الخنزير والهاول فيكلوسها يتحدثان على مقعد. يتنبأ فكلوسه بأن الزمان الأخير قادم. "لا يزال الوضع هادئًا في مدينتك ، ولكن في موسكو هناك اللواط والغرور. يركض الناس ذهابًا وإيابًا ، ولا يُعرف السبب. في كل مكان توجد ملاهي وألعاب ، ولكن في الشوارع يوجد هدير هندي ، هناك تأوه. والآن أكثر الثعبان الناري[القاطرة] بدأت في التسخير. إنهم لا يرون شيئًا من الصخب والضجيج. لقد أظهر نفسه لهم كسيارة ، ورأيت بنفسي كيف ينشر كفوفه.

أ.ن.أوستروفسكي. عاصفة. يلعب

يوافق الخنزير: "الناس أغبياء ، نسميهم آلة ، وسوف يؤمنون. وحتى لو أمطرتني بالذهب ، فلن أمتطيها ".

يقول فيكلوشا إن الوقت بدأ الآن في "التقليل من شأنه": "كان ذلك في الصيف والشتاء ، لا يمكنك الانتظار حتى نهايتهما ؛ والآن لن ترى كيف يطيرون بجوارهم ".

Ostrovsky "Thunderstorm" ، قانون 3 ، مشهد 1 ، ظاهرة 2 - باختصار

يظهر التاجر المخمور ديكوي. في البداية ، يقترب من Kabanova و Feklusha بلعنات ، لكن Kabanikha النابض بالحياة سرعان ما يغلق عليه. توقف برية. نصحته كابانوفا بالعودة إلى المنزل للنوم ، لكن ديكوي يرفض: "هناك حرب تدور في منزلي". "أنت المحارب الوحيد هناك ، لقد كنت تقاتل مع النساء طوال حياتك ،" يلومه كابانيخا.

يشرح ديكوي سبب إصابته بالسكر: في الصباح ، بدأ العمال والمقرضون يطلبون منه المال. "بعد كل شيء ، أنا أعرف بالفعل ما أحتاج إلى تقديمه ، لكن لا يمكنني فعل كل شيء بشكل جيد. لأنه ، أعطني تلميحًا عن المال ، سيبدأ في تأجيج داخلي بالكامل ". يروي كيف قام ، خلال الصوم الكبير ، بتوبيخ فلاح جاء ليأخذ منه مقابل الحطب الذي أحضره إلى الغبار. ثم للتكفير عن هذه الخطيئة ، كان على الفلاح أن ينحني عند قدميه أمام الجميع.

تأخذ كابانوفا وايلد إلى منزلها ، حيث أعدت خادمة غلاشا بالفعل المشروبات والوجبات الخفيفة.

Ostrovsky "Thunderstorm" ، قانون 3 ، مشهد 1 ، ظاهرة 3 - باختصار

يصعد بوريس إلى بوابات منزل كابانوف وينظر بشوق إلى النوافذ. يتوق لرؤية كاترينا. يأتي الميكانيكي كوليجين إلى بوريس ويدعوه للتنزه على طول الشارع.

يتحدث كوليجين عن مونولوجه الثاني أمام بوريس حول العادات القاسية لمدينة كالينوف ، حيث يحبس السكان أنفسهم في منازلهم ، كما لو كانوا من اللصوص ، وخلف هذه الإمساك "يأكلون طعامهم ويضطهدون عائلاتهم ... أن الدموع تسيل من وراء هذه الإمساك غير المرئي وغير المسموع .. وماذا يا سيدي وراء هذه الأقفال فجور الظلام والسكر! والشبان والبنات يبصقون على "تقوى" كبار السن وفسوقهم علانية.

باربرا وكودرياش يمرون للتو ، يتبادلون القبلات. بعد الانفصال عن كودرياش ، اقتربت فارفارا من بوابتها وأومأتها بوريس.

Ostrovsky "Thunderstorm" ، قانون 3 ، مشهد 1 ، ظاهرة 4 - باختصار

كوليجين ، يلاحظ هذا ، يترك. يأتي بوريس إلى فارفارا ، وتتصل به في الليل وتأتي إلى الوادي الضيق خلف حديقة الخنزير.

المشهد 2

Ostrovsky "Thunderstorm" ، قانون 3 ، مشهد 2 ، ظاهرة 1 - باختصار

في الليل ، في الوادي الضيق خلف الحديقة ، يغني كودرياش بأغنية غيتار عن قوزاق يفكر في قتل زوجته بتهمة الخيانة. يقترب منه بوريس.

Ostrovsky "Thunderstorm" ، قانون 3 ، مشهد 2 ، ظاهرة 2 - باختصار

كيرلي ينظر إلى بوريس بمفاجأة. "بوريس جريجوريفيتش ، تبدو وديعًا جدًا ، لكن هل دخلت في حالة هياج أيضًا؟" بوريس ، قلقا ، أوضح له أنه "وقع في حب امرأة متزوجة". "لكن هذا يعني أنك تريد تدميرها." "آه ، لا تقل ذلك ، كيرلي. لا أستطيع التحكم في نفسي. يجب أن تشاهدها وهي تصلي في الكنيسة. يا لها من ابتسامة ملائكية على وجهها ، لكن يبدو وجهها متوهجًا! "

كيرلي يخمن أن بوريس يحب كاترينا. "انظر - لا تجعل المشاكل لنفسك ، ولا تجعلها تقع في المشاكل! لنفترض ، على الرغم من أن زوجها أحمق ، لكن حماتها شرسة بشكل مؤلم.

Ostrovsky "Thunderstorm" ، قانون 3 ، مشهد 2 ، ظاهرة 3 - باختصار

باربرا تخرج من البوابة. معانقًا ، ذهب هو وكودرياش إلى نهر الفولغا ، وتأتي كاترينا في الطريق إلى بوريس. يشعر بوريس أن ركبتيه تتعثران: "لو كنت تعرف فقط ، كاترينا بتروفنا ، كم أحبك!" "ابتعد عني! بعد كل شيء ، لا أستطيع الدعاء من أجل هذه الخطيئة ، ولا أصلي أبدًا لحقيقة أنني أغش زوجي! أنت تقتلني!" "كيف أريد موتك وأنا أحبك أكثر من نفسي!" - "لا لا! لقد دمرتني!

ومع ذلك ، فإن كاترينا غير قادرة على تحملها ، وتلقي بنفسها حول رقبة بوريس. "لا تندم ، دمرني! دع الجميع يعرف ، دع الجميع يرون ما أفعله! إذا لم أخاف من الخطيئة من أجلك ، فهل أخاف من دينونة الإنسان؟ لو لم تأت ، أعتقد أنني كنت سأأتي إليك بنفسي ".

Ostrovsky "Thunderstorm" ، الفصل 3 ، المشهد 2 ، الظاهرة 4 - لفترة وجيزة

أدخل كودرياش مع فارفارا ، وتذهب كاترينا وبوريس إلى نهر الفولغا. عندما يقترب الصباح ، صفارات مجعد. عند هذه الصافرة ، تعود كاترينا وبوريس.

Ostrovsky "Thunderstorm" ، قانون 3 ، مشهد 2 ، ظاهرة 5 - باختصار

تمشي كاترينا وفارفارا على الطريق عائدين إلى الحديقة. تواصل كاترينا العودة إلى بوريس. يوافق الجميع على الاجتماع مرة أخرى غدًا.

للانتقال إلى ملخص الإجراء السابق / التالي "عواصف رعدية" ، استخدم الأزرار خلف / إلى الأمامأسفل نص المقال.

كتبت مسرحية أوستروفسكي "العاصفة الرعدية" عام 1859. جاءت فكرة العمل للكاتب في منتصف الصيف ، وفي 9 أكتوبر 1859 ، اكتمل العمل بالفعل. هذه ليست مسرحية كلاسيكية ، لكنها مسرحية واقعية. الصراع هو صدام مملكة مظلمةمع الحاجة إلى حياة جديدة. تسبب العمل في صدى كبير ليس فقط في المسرح ، ولكن أيضًا في البيئة الأدبية. النموذج المبدئي الشخصية الرئيسيةأصبحت الممثلة المسرحية ليوبوف كوسيتسكايا ، التي لعبت لاحقًا دور كاترينا.

حبكة المسرحية هي حلقة من حياة عائلة كابانوف ، وهي لقاء وخيانة زوجته لاحقًا مع شاب وصل إلى المدينة. يصبح هذا الحدث قاتلاً ليس فقط لكاترينا نفسها ، ولكن لجميع أفراد الأسرة. لفهم الصراع وقصصه بشكل أفضل ، يمكنك قراءة ملخص العاصفة فصلاً فصلاً أدناه.

الشخصيات الاساسية

كاترينا- فتاة صغيرة ، زوجة تيخون كابانوف. متواضع ، نقي ، صحيح. إنها تشعر بشدة بظلم العالم من حولها.

بوريس- جاء شاب "متعلم بشكل لائق" إلى عمه سافل بروكوفيفيتش وايلد. في حالة حب مع كاثرين.

الخنزير(Marfa Ignatievna Kabanova) - زوجة تاجر ثري ، أرملة. امرأة مستبدة ومستبدة ، تخضع الناس لإرادتها.

تيخون كابانوف- ابن كبانيخا وزوج كاترينا. يتصرف كما تشاء والدته ، ليس له رأي.

شخصيات أخرى

بربري- ابنة كبانيخي. فتاة عنيدة لا تخاف من والدتها.

مجعد- محبوب باربرا.

ديكوي سافيل بروكوفييفيتش- تاجر ، شخص مهم في المدينة. شخص فظ وغير متعلم.

كوليجين- تاجر مهووس بأفكار التقدم.

سيدة- نصف مجنون.

فيكلوشا- غريب.

غلاشا- خادم كابانوف.

الإجراء 1

يتحدث Kudryash و Kuligin عن جمال الطبيعة ، لكن آراءهم مختلفة. بالنسبة إلى Curly ، لا تعد المناظر الطبيعية شيئًا ، لكنها تسعد Kuligin. من بعيد ، يرى الرجال بوريس وديكي ، وهو يلوح بذراعيه بنشاط. بدأوا في النميمة حول سافلا بروكوفييفيتش. يقترب منهم ديكوي. إنه غير سعيد بظهور ابن أخيه بوريس في المدينة ولا يريد التحدث معه. من المحادثة بين بوريس وسافل بروكوفيفيتش ، يتضح أنه باستثناء ديكي ، لم يتبق أحد من أقارب بوريس وأخته.

من أجل الحصول على ميراث بعد وفاة جدته ، اضطر بوريس إلى التأسيس علاقة جيدةمع عمه ، لكنه لا يريد إعادة الأموال التي ورثتها جدة بوريس لحفيدها.

يناقش بوريس وكودرياش وكوليجين الشخصية الصعبة لديكوي. يعترف بوريس أنه من الصعب عليه التواجد في مدينة كالينوفو ، لأنه لا يعرف العادات المحلية. يعتقد Kuligin أنه من المستحيل كسب المال هنا من خلال العمل الصادق. ولكن إذا كان لدى Kuligin المال ، فإن الرجل سينفقه لصالح البشرية من خلال جمع هاتف Perpeta المحمول. يظهر فكلشها مشيدًا بالتجار والحياة بشكل عام ، قائلاً: "نعيش في أرض الميعاد ...".

يأسف بوريس على كوليجين ، فهو يدرك أن أحلام المخترع في إنشاء آليات مفيدة للمجتمع ستبقى إلى الأبد مجرد أحلام. بوريس نفسه لا يريد أن يفسد شبابه في هذه المنطقة النائية: "مدفوع ومهزم وحتى بحماقة قرر الوقوع في حب ..." مع من لم يستطع حتى التحدث معه. هذه الفتاة هي كاترينا كابانوفا.

على خشبة المسرح كابانوفا وكابانوف وكاترينا وفارفارا.

كابانوف يتحدث مع والدته. يظهر هذا الحوار كمحادثة نموذجية في هذه العائلة. سئم تيخون من وعظ والدته ، لكنه لا يزال يتغلف عليها. يطلب كابانيخا أن يدرك ابنه أن زوجته أصبحت أكثر أهمية من والدته ، وكأن تيخون سيتوقف عن احترام والدته قريبًا. كاترينا ، حاضرة في الوقت نفسه ، تنفي كلمات مارفا إغناتيفنا. بدأت كابانوفا ، مع الانتقام ، في الافتراء على نفسها حتى يقنعها من حولها بخلاف ذلك. تصف كابانوفا نفسها بأنها مصدر إزعاج الحياة الزوجيةولكن لا يوجد اخلاص في كلامها. في لحظة ، سيطرت على الموقف ، متهمة ابنها بأنه ناعم للغاية: "انظر إليك! هل تخاف منك زوجتك بعد هذا؟

لا تُظهر هذه العبارة طبيعتها الاستبدادية فحسب ، بل تُظهر أيضًا موقفها تجاه زوجة ابنها والحياة الأسرية بشكل عام.

كابانوف يعترف بأنه ليس لديه بارادته. أوراق Marfa Ignatyevna. يشكو تيخون من الحياة ويلوم والدته المستبدة على كل شيء. ردت أخته فارفارا بأن تيخون مسؤول عن حياته. بعد هذه الكلمات ، يغادر Kabanov لتناول مشروب مع Wild.

تتحدث كاترينا وباربرا من القلب إلى القلب. "يبدو لي أحيانًا أنني طائر" - هكذا تصف كاتيا نفسها. ذبلت تماما في هذا المجتمع. هذا واضح بشكل خاص على خلفية حياتها قبل الزواج. قضت كاترينا الكثير من الوقت مع والدتها ، وساعدتها ، ومشيت: "عشت ، لم أحزن على أي شيء ، مثل طائر في البرية." كاترينا تشعر باقتراب الموت. تعترف بأنها لم تعد تحب زوجها. تشعر فارفارا بالقلق بشأن حالة كاتيا ، ومن أجل تحسين مزاجها ، قررت فارفارا ترتيب لقاء مع شخص آخر لكاترينا.

ظهرت السيدة على المسرح ، وتشير إلى نهر الفولغا: "هذا هو المكان الذي يؤدي فيه الجمال. في الدوامة ". ستتحول كلماتها إلى أن تكون نبوية ، على الرغم من عدم تصديق أحد في المدينة لتوقعاتها. كانت كاترينا خائفة مما قيل امرأة كبيرة بالسنالكلمات ، لكن فارفارا كان متشككًا فيها ، لأن السيدة ترى الموت في كل شيء.

عودة كابانوف. بينما المتزوجاتكان من المستحيل أن يتجول بمفرده ، لذلك كان على كاتيا أن تنتظر عودته إلى المنزل.

الإجراء 2

يرى فارفارا سبب معاناة كاترينا في حقيقة أن قلب كاتيا "لم يغادر بعد" ، لأن الفتاة تزوجت مبكرًا. تشعر كاترينا بالأسف على تيخون ، لكن ليس لديها أي مشاعر أخرى تجاهه. لاحظت فارفارا ذلك منذ وقت طويل ، لكنها طلبت إخفاء الحقيقة ، لأن الأكاذيب هي أساس وجود عائلة كابانوف. كاترينا ليست معتادة على العيش في ظروف غير شريفة ، لذلك تقول إنها ستترك كابانوف إذا لم يعد بإمكانها البقاء معه.

كابانوف بحاجة ماسة إلى المغادرة لمدة أسبوعين. العربة جاهزة ، والأشياء ممتلئة ، ويبقى فقط وداعًا للأقارب. يأمر تيخون كاترينا بطاعة والدتها ، مكررًا العبارات بعد كابانيخا: "قل لها ألا تكون وقحًا مع حماتها ... حتى تحترم حماتها ، الأم... حتى لا تجلس مكتوفة الأيدي ، ... حتى لا تنظر إلى الشباب! كان هذا المشهد مهينًا لكل من تيخون وزوجته. كلمات عن رجال آخرين تخلط بين كاتيا. تطلب من زوجها البقاء أو اصطحابها معه. كابانوف يرفض زوجته وهو محرج بسبب عبارة والدته عن رجال آخرين وكاترينا. الفتاة تتوقع الكارثة الوشيكة.

تيخون ، يقول وداعا ، ينحني لأمه عند قدميه ، ويفي بإرادتها. لا يحب الخنزير أن كاترينا قالت وداعا لزوجها بالعناق ، لأن الرجل في الأسرة هو الرجل الرئيسي ، وقد أصبحت على قدم المساواة معه. الفتاة يجب أن تنحني عند قدمي تيخون.

تقول Marfa Ignatievna إن الجيل الحالي لا يعرف القواعد على الإطلاق. الخنزير غير سعيد لأن كاترينا لا تبكي بعد مغادرة زوجها. إنه لأمر جيد عندما يكون هناك شيوخ في المنزل: يمكنهم التدريس. تأمل ألا تعيش لترى الوقت الذي سيموت فيه كبار السن: "لا أعرف ما الذي سيقف عليه العالم ..."

كاتيا تركت وحدها. تحب الصمت ، لكنه في نفس الوقت يخيفها. لا يصبح صمت كاترينا راحة ، بل يصبح ضجرًا. تأسف كاتيا لأنها ليس لديها أطفال ، لأنها يمكن أن تكون أماً جيدة. تفكر كاترينا مرة أخرى في الطيران والحرية. تتخيل الفتاة كيف يمكن أن تتحول حياتها: "سأبدأ بعض الأعمال وفقًا للوعد ؛ سأذهب إلى Gostiny Dvor ، وأشتري القماش ، وسأقوم بخياطة الكتان ، وبعد ذلك سأوزعه على الفقراء. سوف يصلون الى الله من اجلي ". تغادر فارفارا في نزهة على الأقدام ، وتبلغ أنها غيرت قفل البوابة في الحديقة. بمساعدة هذه الحيلة الصغيرة ، يريد فارفارا ترتيب لقاء مع بوريس من أجل كاترينا. كاترينا تلقي باللوم على كابانيخا في مصاعبها ، لكنها مع ذلك لا تريد أن تستسلم لـ "الإغراء الشرير" وتلتقي سراً مع بوريس. لا تريد أن تقودها مشاعرها وتنتهك أواصر الزواج المقدسة.

لا يريد بوريس نفسه أيضًا أن يتعارض مع قواعد الأخلاق ، فهو غير متأكد من أن كاتيا لديها مشاعر مماثلة بالنسبة له ، لكنه لا يزال يريد رؤية الفتاة مرة أخرى.

الإجراء 3

يتحدث فيكلوشا وغلاشا عن المبادئ الأخلاقية. إنهم سعداء لأن منزل كبانيخا هو آخر "جنة" على وجه الأرض ، لأن باقي سكان المدينة لديهم "سادوم" حقيقي. يتحدثون أيضا عن موسكو. من وجهة نظر المقاطعات ، فإن موسكو مدينة صعبة للغاية. كل شيء وكل شخص هناك كما لو كان في الضباب ، لهذا يمشون متعبين ، وهناك حزن في وجوههم.

يدخل ديكوي في حالة سكر. يطلب من Marfa Ignatievna التحدث إليه من أجل تهدئة روحه. إنه غير سعيد بحقيقة أن الجميع يطلبون منه المال باستمرار. لا سيما وايلد منزعج من ابن أخيه. في هذا الوقت ، يمر بوريس بالقرب من منزل كابانوف ، وهو يبحث عن عمه. يأسف بوريس لأنه ، لكونه قريبًا جدًا من كاترينا ، لا يمكنه رؤيتها. يدعو كوليجين بوريس للنزهة. يتحدث الشباب عن الفقراء والأغنياء. من وجهة نظر كوليجين ، يغلق الأغنياء أنفسهم في منازلهم حتى لا يرى الآخرون عنفهم ضد الأقارب.

يرون فارفارا يقبل مجعد. كما تبلغ بوريس عن مكان وزمان الاجتماع القادم مع كاتيا.

في الليل ، في وادٍ أسفل حديقة كابانوف ، يغني كودرياش أغنية عن القوزاق. أخبره بوريس عن مشاعره تجاه فتاة متزوجة، إيكاترينا كابانوفا. يغادر فارفارا وكودرياش إلى ضفاف نهر الفولغا ، تاركين بوريس في انتظار كاتيا.

كاترينا خائفة مما يحدث ، تقوم الفتاة بطرد بوريس ، لكنه يهدئها. كاترينا متوترة للغاية ، وتعترف بأنها لا تملك إرادتها ، لأنها "الآن لديها إرادة ..." لبوريس. في نوبة من المشاعر ، كانت تعانق شاب: "إذا لم أخاف من المعصية من أجلك فهل أخاف من حكم الإنسان؟" الشباب يعترفون بحبهم لبعضهم البعض.

اقتربت ساعة الفراق ، حيث قد يستيقظ الخنزير قريبًا. يتفق العشاق على الالتقاء في اليوم التالي. عودة كابانوف بشكل غير متوقع.

الإجراء 4

(تتكشف الأحداث بعد 10 أيام من الفصل الثالث)

يسير سكان المدينة على طول المعرض المطل على نهر الفولغا. يبدو أن عاصفة قادمة. على جدران الرواق المدمر ، يمكن للمرء أن يميز الخطوط العريضة لصورة الجحيم الناري ، صورة للمعركة بالقرب من ليتوانيا. يتحدث Kuligin و Dikoy في نغمات مرتفعة. يتحدث Kuligin بحماس عن عمل صالح للجميع ، ويسأل Savl Prokofievich لمساعدته. يرفض وايلد بوقاحة: "لذا اعلم أنك دودة. إذا أردت - سأرحم ، إذا أردت - سوف أسحق. إنه لا يفهم قيمة اختراع Kuligin ، أي مانعة الصواعق ، التي يمكن من خلالها الحصول على الكهرباء.
الجميع يغادر ، المرحلة فارغة. سمع الرعد مرة أخرى.

كاترينا لديها هاجس متزايد بأنها سوف تموت قريبا. طلب كابانوف ، الذي لاحظ السلوك الغريب لزوجته ، منها أن تتوب عن كل الذنوب ، لكن فارفارا ينهي هذه المحادثة بسرعة. يخرج بوريس من الحشد يحيي تيخون. كاترينا تصبح أكثر شحوبًا. قد يشك الخنزير في شيء ما ، لذلك يعطي فارفارا إشارة لبوريس للمغادرة.

تحث Kuligin على عدم الخوف من العناصر ، لأنها ليست هي التي تقتل ، بل النعمة. ومع ذلك ، يواصل السكان مناقشة العاصفة الوشيكة ، والتي "لن تمر سدى". كاتيا تخبر زوجها أن عاصفة رعدية ستقتلها اليوم. لا يفهم فارفارا ولا تيخون عذاب كاترينا الداخلي. ينصح فارفارا بالهدوء والصلاة ، ويقترح تيخون العودة إلى المنزل.

تظهر السيدة وتتجه إلى كاتيا قائلة: "أين تختبئ أيها الغبي؟ لا يمكنك ترك الله! ... في الدوامة أفضل مع الجمال! عجل!" في حالة جنون ، تعترف كاترينا بخطيئتها لكل من زوجها وحماتها. كل تلك الأيام العشرة التي لم يكن فيها زوجها في المنزل ، التقت كاتيا سرا بوريس.

الإجراء 5

يناقش كابانوف وكوليجين اعتراف كاترينا. ينقل تيخون جزء من اللوم مرة أخرى إلى كابانيخا ، الذي يريد دفن كاتيا حية. كان بإمكان كابانوف أن يغفر لزوجته ، لكنه يخشى غضب والدته. انهارت عائلة كابانوف تمامًا: حتى فارفارا هرب مع كودرياش.

تقرير غلاشا أن كاترينا في عداد المفقودين. يذهب الجميع بحثًا عن الفتاة.

كاترينا وحدها على خشبة المسرح. إنها تعتقد أنها دمرت نفسها وبوريس. كاتيا لا ترى أي سبب للعيش ، وتطلب المغفرة وتدعو حبيبها. جاء بوريس إلى نداء الفتاة ، فهو لطيف وحنون معها. لكن بوريس يحتاج إلى المغادرة إلى سيبيريا ، ولا يمكنه اصطحاب كاتيا معه. تطلب منه الفتاة الصدقة للمحتاجين والدعاء على روحها ، مؤكدة لها أنها لم تقصد شيئًا سيئًا. بعد أن ودعت بوريس ، ألقت كاترينا بنفسها في النهر.

يصرخ الناس أن فتاة ما ألقت بنفسها من الشاطئ في الماء. يدرك كابانوف أنها كانت زوجته ، فيريد أن يقفز خلفها. توقف الخنزير عن ابنه. Kuligin يجلب جثة كاترينا. كانت جميلة كما كانت في الحياة ، لم تظهر سوى قطرة دم صغيرة على صدغها. "ها هي كاثرين الخاصة بك. افعل ما تريد معها! جسدها هنا ، خذها. والروح الآن ليست لك: إنها الآن أمام قاضي أرحم منك! "

تنتهي المسرحية بكلمات تيخون: "جيد لك يا كاتيا! ولسبب ما بقيت لأعيش في العالم وأعاني!

خاتمة

يمكن اعتبار عمل "العاصفة الرعدية" للمخرج أ.ن.أوستروفسكي أحد المسرحيات الرئيسية بين الجميع بطريقة إبداعيةكاتب. كانت الموضوعات الاجتماعية واليومية ، بالطبع ، قريبة من المشاهد في ذلك الوقت ، لأنها قريبة اليوم. ومع ذلك ، على خلفية كل هذه التفاصيل ، ليست مجرد دراما تتكشف ، بل مأساة حقيقية تنتهي بموت الشخصية الرئيسية. الحبكة ، للوهلة الأولى ، غير معقدة ، ولكن فقط مشاعر كاترينا لبوريس ، رواية "العاصفة الرعدية" ليست محدودة. في نفس الوقت ، عدة الوقائع المنظورة، وبالتالي ، العديد من التعارضات التي يتم تنفيذها على مستوى الشخصيات الثانوية. تتوافق هذه الميزة في المسرحية تمامًا مع المبادئ الواقعية للتعميم.

من إعادة سرد "العاصفة الرعدية" يمكن للمرء بسهولة استخلاص نتيجة حول طبيعة الصراع والمحتوى ، ومع ذلك ، للحصول على فهم أكثر تفصيلاً للنص ، نوصيك بالتعرف على النسخة الكاملة للعمل.

اختبار على مسرحية "Thunderstorm"

بعد القراءة ملخصيمكنك اختبار معلوماتك من خلال إجراء هذا الاختبار.

تصنيف رواية

متوسط ​​تقييم: 4.7 إجمالي التقييمات المستلمة: 18024.

"عاصفة رعدية" ، الفصل 2 - ملخص

وعدت فارفارا ، التي لاحظت شغف كاترينا السري ، بترتيب لقاء مع بوريس لها عندما يغادر تيخون لبضعة أيام في رحلة عمل تجاري. رفضت كاترينا في البداية هذه الخطة برعب. قبل أن يغادر تيخون ، ألقت نفسها بالدموع على رقبته وتطلب منه أن يأخذها معه. يرفض تيخون: إنه لا يذهب إلى العمل بقدر ما يسكر دون إشراف من أمه ، ولن تتدخل زوجته إلا في هذا الأمر. ثم أعطت كاترينا زوجها المتفاجئ "قسمًا مخيفًا": "لا تتحدث أو ترى أي شخص آخر تحت أي ظرف من الظروف" في غيابه.

يجبر كابانيخا تيخون على قراءة محاضرة صارمة ومهينة لكاترينا قبل مغادرته: "لا تحدق في النوافذ بدوني ، لا تنظر إلى الرجال!" إنها تلوم كاترينا لأنها لم تسرع على الفور في "العواء" على زوجها الذي غادر.

تقف كاترينا في حالة من اليأس من الانتقاء غير المستحق من حماتها. تأتي فارفارا وتدفع بها المفتاح المسروق من والدتها إلى البوابة البعيدة للحديقة ، حيث سيقضيان الليل معًا هذه الأيام ، بعيدًا عن كابانيخا. من خلال هذه البوابة ، سوف يرتب فارفارا اجتماعات مع بوريس لكاترينا. أرادت كاترينا في البداية أن تلقي بالمفتاح قائلة إنه "يحرق يديها مثل الفحم" (انظر مونولوجها). لكن تتذكر بألم قسوة حماتها وبرودة زوجها ، الذي لم يرغب في اصطحابها معه ، ما زالت تضع المفتاح في جيبها ...

"عاصفة رعدية" ، الفصل 3 - ملخص

استغل فارفارا لحظة أثناء المشي على طول الجادة ، واتصل سراً بوريس غريغوريفيتش ودعوته للحضور الليلة في الوادي الضيق خلف حديقة كابانوف. في الوقت المحدد ، بوريس موجود هناك.

تخرج فارفارا من البوابة البعيدة للحديقة ، وتذهب في نزهة على نهر الفولغا مع حبيبها ، الرجل كودرياش. ثم ظهرت كاترينا مرتجفة من الإثارة. يندفع بوريس إليها ويقول إنه يحبها. أكثر حيوية. غير قادرة على احتواء شغفها ، ألقت كاترينا بنفسها على رقبته ...

تتكرر مواعيد كلا الزوجين في الليالي التالية.

"عاصفة رعدية" ، الفصل 4 - ملخص

العطلة قادمة قريبا. يذهب سكان كالينوف في نزهة على الجادة. فجأة ، بدأت عاصفة رعدية عنيفة في التجمع. في رواق مغطى على ضفاف نهر الفولغا ، يلتقي فارفارا وبوريس ، وكأنهما يختبئان من المطر. يتحدث فارفارا عن المشاكل في منزلهم: عاد تيخون من رحلة لعدة أيام قبل الموعد المحدد، ورأت كاترينا زوجها ، فوقعت في حالة من الإثارة الرهيبة. الجميع الأيام الأخيرةتتجول في المنزل لا هي نفسها ، بين الحين والآخر تبدأ في البكاء. روائع تيخون سلوك غريبالزوجة ، وكبانيخا ينظر إليها بريبة. تخشى فارفارا أن تسقط كاترينا عند قدمي زوجها وتحكي عن خيانتها.

Kabanikha و Tikhon و Katerina وأشخاص آخرون يقتربون للتو من المعرض للاختباء من المطر. الناس يثرثرون أن العاصفة الرعدية هي عقاب اللهوغالبا ما يقتل البرق الخطاة. يحاول الميكانيكي كوليجين عبثًا أن يشرح للمواطنين المؤمنين بالخرافات أن العواصف الرعدية لها أسباب طبيعية ، وقد كتب لومونوسوف عن هذا الأمر.

بعد أن استنفدت كاترينا المعاناة النفسية ، رأت بوريس بين الناس ، وفجأة تقول لزوجها: "تيشا ، أعرف من ستقتل العاصفة. أنا. ادعوا لي إذن ". كمصيبة ، تظهر سيدة محلية مجنونة. بعد أن كان وراءها شاب مضطرب ، تتجول الآن في جميع أنحاء المدينة مع خادمين وتتنبأ بالعقوبات الشديدة من الله على كل الجمال الذين "يدخلون الرجال في الخطيئة". “في حمام السباحة أفضل مع جمالك! - يصرخ بشكل غير متوقع العشيقة لكاترينا. "سوف تحترق في النار لا تطفأ!"

نظرًا لعدم قدرتها على تحمل الصدمة الرهيبة ، ركعت كاترينا أمام زوجها وحماتها وتابت قائلة "لقد أمضيت عشر ليالٍ أسير مع بوريس غريغوريفيتش ..."

"عاصفة رعدية" ، الفصل 5 - ملخص

أحدثت حادثة كاترينا ضجة كبيرة في كالينوفو. الخنزير في المنزل "يأكل" زوجة الابن ، حتى أنه ينصح "بدفنها حية في الأرض". تستمع كاترينا إلى هذه التوبيخ في حزن صامت ، وتمشي مثل الظل الذي لا إجابة له. تنغمس تيخون في السكر. سيرسل عمه سافيول ديكوي بوريس إلى تياختا ، على الحدود الصينية. ينصح Kuligin الرحيم تيخون بمسامحة كاترينا. تيخون نفسه ليس ضد هذا ، لكن والدته الشريرة الصارمة تعارض المغفرة.

فجأة ، انتشر خبر اختفاء كاترينا من المنزل. تذهب العائلة للبحث عنها. ترسم أوستروفسكي صورة مؤثرة لكيفية تجول كاترينا على طول الشارع في شبه وعي ، وتلفظ بمونولوج لا تريد أن تعيشه. تقضمها رغبة عاطفية ، حتى في الداخل آخر مرةانظر بوريس - ورأته فجأة.

تندفع كاترينا إلى بوريس. يقول إنه سيتم إرساله إلى سيبيريا. "خذني معك!" - كاترينا يتوسل لكن بوريس ضعيف الإرادة يرفض مشيرا إلى إرادة عمه. "حسنًا ، اذهب مع الله! تقول كاترينا. - لا تقلق علي. حسنًا ، على الأقل قلت لك وداعًا. اسمحوا لي أن أنظر إليك للمرة الأخيرة! "

عاصفة

الكسندر نيكولايفيتش أوستروفسكي
عاصفة

Savel Prokofievich Dik "أوه ، تاجر ، شخص مهم في المدينة.
بوريس جريجوريفيتش ، ابن أخيه ، شاب مثقف بشكل لائق.
Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) ، زوجة تاجر ثري ، أرملة.
تيخون إيفانوفيتش كابانوف ، ابنها.
كاثرين ، زوجته.
باربرا ، أخت تيخون.
Kuligi ، تاجر ، صانع ساعات عصامي يبحث عن هاتف دائم.
فانيا كودرياش ، شاب ، كاتب لديكي.
شابكين ، تاجر.
فكلشها غريب.
غلاشا ، الفتاة في منزل كابانوفا.
سيدة مع اثنين من أتباعها ، امرأة تبلغ من العمر 70 عامًا ، نصف مجنونة.
سكان المدن من كلا الجنسين.

جميع الأشخاص ، باستثناء بوريس ، يرتدون ملابس روسية. (ملاحظة من A.N. Ostrovsky.)

تجري الأحداث في مدينة كالينوف ، على ضفاف نهر الفولغا ، في الصيف. هناك 10 أيام بين الخطوتين 3 و 4.

فعل واحد

حديقة عامة على ضفة نهر الفولغا المرتفعة ، خلف نهر الفولغا منظر ريفي. يوجد مقعدان وعدة شجيرات على المسرح.

الظاهرة الأولى

Kuligin يجلس على مقعد وينظر عبر النهر. كودرياش وشابكين يسيران.

كوليجين (يغني). "في وسط واد منبسط ، على ارتفاع سلس ..." (توقف عن الغناء). المعجزات ، حقًا ، يجب أن يقال ، معجزات! مجعد! هنا يا أخي ، منذ خمسين عامًا ، كنت أتطلع إلى ما وراء نهر الفولغا كل يوم ولا أستطيع أن أرى ما يكفي.
مجعد. و ماذا؟
كوليجين. المنظر غير عادي! جمال! تفرح الروح.
مجعد. شئ ما!
كوليجين. بهجة! وأنت "شيء"! ألقيت نظرة فاحصة ، أو لم تفهم ما هو الجمال الذي انسكب في الطبيعة.
مجعد. حسنًا ، ما هي الصفقة معك! أنت عتيق ، كيميائي.
كوليجين. ميكانيكي ، ميكانيكي علم النفس.
مجعد. كل نفس.

الصمت.

كوليجين (يشير إلى الجانب). انظر أيها الأخ كيرلي ، من يلوح بذراعيه هكذا؟
مجعد. هذا؟ هذا ابن أخ بري يوبخ.
كوليجين. وجدت مكانا!
مجعد. لديه مكان في كل مكان. يخاف من ماذا! لقد حصل على بوريس جريجوريفيتش كذبيحة ، لذلك ركبها.
شابكين. ابحث عن كذا وكذا ساخر مثل Savel Prokofich بيننا! سوف تقطع الشخص من أجل لا شيء.
مجعد. رجل مؤثر!
شابكين. جيد ايضا و كبانيها.
مجعد. حسنًا ، نعم ، على الأقل هذا واحد ، على الأقل ، كل ذلك تحت ستار التقوى ، لكن هذا الشخص قد انفصل عن السلسلة!
شابكين. ليس هناك من يسقطه ، فهو يقاتل!
مجعد. ليس لدينا الكثير من الرجال مثلي ، وإلا فإننا سنفطمهم ليكون شقيًا.
شابكين. ماذا كنت ستفعل؟
مجعد. كانوا سيفعلون بشكل جيد.
شابكين. مثله؟
مجعد. كان أربعة منهم ، خمسة منهم في زقاق في مكان ما ، يتحدثون معه وجهًا لوجه ، حتى يصبح حريريًا. وحول علمنا ، لن أنطق بكلمة واحدة لأي شخص ، لو كنت أمشي وأنظر حولي.
شابكين. لا عجب أنه أراد إعطائك للجنود.
مجعد. كنت أرغب في ذلك ، لكنني لم أعطيها بعيدًا ، لذا فالأمر كله شيء واحد ، هذا لا شيء. لن يفوتني: يشم من أنفه أنني لن أبيع رأسي بثمن بخس. إنه مخيف بالنسبة لك ، لكني أعرف كيف أتحدث معه.
شابكين. حقا كذلك؟
مجعد. ماذا هنا: أوه! أنا أعتبر غاشمة. لماذا يمسك بي لذا فهو يحتاجني. حسنًا ، هذا يعني أنني لست خائفًا منه ، لكن دعه يخاف مني.
شابكين. وكأنه لا يوبخك؟
مجعد. كيف لا تأنيب! لا يستطيع التنفس بدونه. نعم ، أنا لا أترك الأمر يذهب: إنه كلمة وأنا في العاشرة. البصق والذهاب. لا ، لن أكون عبدا له.
كوليجين. معه ، هذا إيه ، مثال نأخذه! من الأفضل التحلي بالصبر.
مجعد. حسنًا ، إذا كنت ذكيًا ، فعليك أن تتعلم ذلك قبل المجاملة ، ثم تعلمنا. إنه لأمر مؤسف أن بناته مراهقات ، ولا توجد بنات كبيرات.
شابكين. ماذا سيكون؟
مجعد. سأحترمه. يؤلم محطما للفتيات!

مرر وايلد وبوريس ، يخلع كوليجين قبعته.

شابكين (كودرياش). دعنا ننتقل إلى الجانب: ربما سيظل مرفقًا ، ربما.

رحيل.

الظاهرة الثانية

نفس الشيء. ديكوي وبوريس.

بري. الحنطة السوداء ، هل أتيت إلى هنا للفوز؟ طفيلي! اغرب عن وجهي!
بوريس. عطلة؛ ماذا تفعل في المنزل.
بري. ابحث عن الوظيفة التي تريدها. ذات مرة قلت لك مرتين قلت لك: "لا تجرؤ على مقابلتي" ؛ لك كل شيء! هل هناك مساحة كافية لك؟ أينما تذهب ، ها أنت ذا! اللعنة عليك! لماذا تقف مثل العمود؟ هل قيل لك آل لا؟
بوريس. أنا أستمع ، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا!
وايلد (ينظر إلى بوريس). أنت فشلت! لا أريد حتى أن أتحدث معك ، إلى اليسوعي. (يغادر) هنا فرض نفسه! (بصاق وأوراق).

الظاهرة الثالثة

كوليجين ، بوريس ، كودرياش وشابكين.

كوليجين. ما هو عملك معه يا سيدي؟ لن نفهم ابدا. تريد أن تعيش معه وتتحمل الإساءة.
بوريس. يا لها من مطاردة ، كوليجين! أسر.
كوليجين. لكن أي نوع من العبودية يا سيدي دعني أسألك؟ إذا استطعت يا سيدي ، أخبرنا بذلك.
بوريس. لماذا لا تقول؟ هل تعرف جدتنا أنفيسا ميخائيلوفنا؟
كوليجين. حسنًا ، كيف لا تعرف!
مجعد. كيف لا تعرف!
بوريس. بعد كل شيء ، كانت تكره الأب لأنه تزوج من امرأة نبيلة. في هذه المناسبة ، عاش الأب والأم في موسكو. قالت الأم إنها لم تستطع التعايش مع أقاربها لمدة ثلاثة أيام ، بدا الأمر وحشيًا للغاية بالنسبة لها.
كوليجين. لا يزال غير جامح! ماذا اقول! لابد أن لديك عادة عظيمة يا سيدي.
بوريس. لقد ربانا آباؤنا جيدًا في موسكو ، ولم يدخروا لنا شيئًا. تم إرسالي إلى الأكاديمية التجارية ، وأرسلت أختي إلى مدرسة داخلية ، لكن كلاهما مات فجأة بسبب الكوليرا ، وبقيت أنا وأختي أيتامًا. ثم نسمع أن جدتي ماتت هنا أيضًا وتركت وصية حتى يدفع لنا عمنا الجزء الذي يجب أن يدفع لنا عندما نبلغ سن الرشد ، بشرط فقط.
كولاجين. بماذا يا سيدي؟
بوريس. إذا كنا نحترمه.
كولاجين. هذا يعني ، يا سيدي ، أنك لن ترى ميراثك أبدًا.
بوريس. لا ، هذا لا يكفي يا كوليجين! سوف يكسرنا أولاً ، يسيء إلينا بكل طريقة ممكنة ، كما يرغب قلبه ، لكن كل هذا سينتهي به الأمر إلى إعطائنا شيئًا ، أو القليل فقط. علاوة على ذلك ، سيبدأ بالقول إنه أعطى الرحمة ، وأن هذا لا ينبغي أن يكون.
مجعد. هذه مؤسسة في فئة التجار لدينا. مرة أخرى ، حتى لو كنت تحترمه ، شخص يمنعه من قول شيء أنك غير محترم؟
بوريس. نعم. حتى الآن يقول أحيانًا: "لديّ أطفالي ، سأعطي المال للغرباء من أجلهم؟ من خلال هذا ، يجب أن أسيء إلى بلدي!
كوليجين. لذا ، يا سيدي ، عملك سيء.
بوريس. إذا كنت وحدي ، فلن يكون هناك شيء! سوف أترك كل شيء وأرحل. وانا اسف اختي. كان يكتب لها ، لكن أقارب والدتها لم يسمحوا لها بالدخول ، وكتبوا أنها مريضة. ماذا ستكون حياتها هنا - ومن المخيف تخيل ذلك.
مجعد. بالطبع. بطريقة ما يفهمون النداء!
كوليجين. كيف تعيشين معه يا سيدي في أي منصب؟
بوريس. نعم لا شيء. يقول: "عش معي ، افعل ما تطلبه ، وادفع ما أضعه". أي أنه في عام سيحسب ما يشاء.
مجعد. لديه مثل هذه المؤسسة. معنا ، لا أحد يجرؤ حتى على الإفصاح عن زقزقة عن الراتب ، يوبخ ما يستحقه العالم. يقول: "أنت" ، "كيف تعرف ما يدور في ذهني؟ هل يمكنك معرفة روحي بطريقة ما؟ أو ربما أتوصل إلى مثل هذا الترتيب الذي سيتم منحك فيه خمسة آلاف سيدة. لذلك تحدثت معه! هو الوحيد الذي لم يأتِ في حياته كلها إلى ترتيب كذا وكذا.
كوليجين. ماذا تفعل يا سيدي! عليك أن تحاول إرضاء بطريقة ما.
بوريس. حقيقة الأمر ، كوليجين ، هي أنه مستحيل تمامًا. لا يمكنهم إرضائه أيضًا ؛ واين انا
مجعد. من يرضيه إذا كانت حياته كلها مبنية على اللعن؟ والأهم من ذلك كله بسبب المال ؛ لم تكتمل أي عملية حسابية دون توبيخ. آخر سعيد بالتخلي عن نفسه ، إذا كان فقط يهدأ. والمشكلة هي كيف يغضبه أحد في الصباح! يختار الجميع طوال اليوم.
بوريس. كل صباح عمتي تتوسل الجميع بالدموع: "أيها الآباء ، لا تغضبوني! الحمام ، لا تغضب!
مجعد. نعم ، احفظ شيئًا! وصلت إلى السوق ، هذه هي النهاية! سيتم توبيخ كل الرجال. حتى لو سألت في حيرة ، فلن تغادر دون توبيخ. وبعد ذلك ذهب طوال اليوم.
شابكين. كلمة واحدة: المحارب!
مجعد. يا له من محارب!
بوريس. لكن المشكلة هي عندما يسيء إليه شخص لا يجرؤ على تأنيبه ؛ ابق في المنزل هنا!
مجعد. أيها الآباء! يا لها من ضحكة! بطريقة ما وبخ من قبل فرسان على نهر الفولغا. هنا عمل العجائب!
بوريس. ويا له من منزل! بعد ذلك ، اختبأ الجميع لمدة أسبوعين في السندرات والخزائن.
كوليجين. ما هذا؟ بأي حال من الأحوال ، انتقل الناس من صلاة الغروب؟

عدة وجوه تمر في مؤخرة المسرح.

مجعد. دعنا نذهب ، شابكين ، في صخب! ماذا هناك لتقف؟

ينحنون ويغادرون.

بوريس. إيه ، كوليجين ، إنه صعب للغاية بالنسبة لي هنا ، بدون عادة. الجميع ينظر إلي بطريقة ما بعنف ، كما لو كنت غير ضروري هنا ، كما لو كنت أزعجهم. لا اعرف العادات. أنا أفهم أن كل هذا هو مواطننا الروسي ، لكنني ما زلت لا أستطيع التعود عليه.
كوليجين. ولن تعتاد على ذلك يا سيدي.
بوريس. من ماذا؟
كوليجين. أخلاق قاسية يا سيدي في مدينتنا قاسية! في النزعة التافهة ، سيدي ، لن ترى شيئًا سوى الوقاحة والفقر العاري. ونحن ، سيدي ، لن نخرج من هذا اللحاء أبدًا! لأن العمل الصادق لن يكسبنا المزيد من الخبز اليومي. ومن لديه مال يا سيدي يحاول استعباد الفقراء وذلك من أجل أعماله المجانية المزيد من المالجني المال. هل تعرف ما أجاب عمك ، سافيل بروكوفيتش ، على رئيس البلدية؟ جاء الفلاحون إلى العمدة ليشتكوا من أنه لن يقرأ أيًا منهم بالمناسبة. بدأ العمدة يقول له: "اسمع ،" قال ، "سافيل بروكوفيتش ، أنت تحسب الفلاحين جيدًا! كل يوم يأتون إلي بشكوى! " ربَّت عمك على كتف العمدة وقال: "هل يستحق الأمر ، يا شرفك ، التحدث معك عن مثل هذه الأمور التافهة! كثير من الناس معي كل عام. أنت تفهم: لن أدفع لهم بنسًا واحدًا إضافيًا لكل شخص ، فأنا أجني الآلاف من هذا ، وهذا هو الحال ؛ أنا بخير!" هكذا يا سيدي! وفيما بينهم يا سيدي كيف يعيشون! إنهم يقوضون تجارة بعضهم البعض ، وليس من باب المصلحة الذاتية ، ولكن بدافع الحسد. يتشاجرون مع بعضهم البعض. يستدرجون الكتبة المخمورين إلى قصورهم الشاهقة ، مثل ، يا سيدي ، الكتبة ، أنه لا يوجد مظهر بشري عليه ، ويضيع مظهره البشري. وهؤلاء ، للحصول على نعمة صغيرة ، على أوراق الطوابع ، يشوهون القذف الخبيث على جيرانهم. وسيبدأون يا سيدي المحكمة والقضية ولن يكون هناك نهاية للعذاب. إنهم يقاضون ، إنهم يقاضون هنا وسيذهبون إلى المقاطعة ، وهناك ينتظرونهم بالفعل ويصفقون بأيديهم بفرح. سرعان ما تُروى الحكاية الخيالية ، لكن الفعل لم ينته قريبًا ؛ يقودونهم ، يقودونهم ، يسحبونهم ، يسحبونهم ، وهم أيضًا سعداء بهذا السحب ، هذا كل ما يحتاجون إليه. "أنا" ، كما يقول ، "سوف أنفق المال ، وسوف يصبح فلسا واحدا بالنسبة له". أردت أن أصف كل هذا في الآيات ...
بوريس. هل تجيد الشعر؟
كوليجين. الطريقة القديمة يا سيدي. بعد كل شيء ، قرأت Lomonosov ، Derzhavin ... كان Lomonosov رجلاً حكيمًا ، واختبارًا للطبيعة ... ولكن أيضًا من عنواننا ، من عنوان بسيط.
بوريس. كنت قد كتبت. سيكون مثيرا للإهتمام.
كوليجين. كيف يمكنك يا سيدي! كل ، ابتلع حيا. لقد حصلت عليه بالفعل ، سيدي ، من أجل الثرثرة ؛ نعم ، لا أستطيع ، أحب تشتيت المحادثة! هنا المزيد حول حياة عائليةأردت أن أخبرك يا سيدي ، نعم في وقت آخر. وأيضًا شيء للاستماع إليه.

تدخل فكلشها وامرأة أخرى.

فكرش. بلاه أليبي ، عزيزتي ، بله آلي! الجمال عجيب! ماذا استطيع قوله! عش في أرض الميعاد! والتجار جميعهم أتقياء ومزينون بفضائل كثيرة! الكرم والصدقة من قبل الكثيرين! أنا سعيدة جدًا ، لذا ، يا أمي ، سعيدة ، حتى العنق! بسبب فشلنا في تركهم سيتم مضاعفة المزيد من المكافآت ، وخاصة منزل عائلة كابانوف.

بوريس. كابانوف؟
كوليجين. أنوم يا سيدي! تلبس الفقراء ، لكنها تأكل البيت بالكامل.

الصمت.

لو تمكنت فقط ، سيدي ، من العثور على هاتف محمول دائم!
بوريس. ماذا كنت ستفعل؟
كوليجين. كيف يا سيدي! بعد كل شيء ، البريطانيون يقدمون مليون ؛ سأستخدم كل المال للمجتمع ، من أجل الدعم. يجب إعطاء العمل للبرجوازية. ثم هناك أيدي ، لكن لا يوجد شيء للعمل.
بوريس. هل تأمل في العثور على هاتف دائمًا؟
كوليجين. بالتأكيد سيدي! لو كان بإمكاني الآن فقط الحصول على بعض المال على النموذج. الوداع يا سيدي! (مخارج).

الظاهرة الرابعة

بوريس (واحد). آسف لإحباطه! أيّ رجل صالح! يحلم نفسه - وسعيد. وأنا ، على ما يبدو ، سأدمر شبابي في هذا الحي الفقير. بعد كل شيء ، أمشي ميتًا تمامًا ، ثم صعد إلى رأسي هراء آخر! اذا، كيف الحال! هل يجب أن أبدأ بالحنان؟ مدفوعة وضُربت ثم قررت بحماقة الوقوع في الحب. نعم لمن؟ في امرأة لن تكون قادرًا حتى على التحدث معها! (صمت). ومع ذلك ، لا يمكنني إخراجها من رأسي ، بغض النظر عما تريد. ها هي! تذهب مع زوجها ، وحماتها معهم! حسنًا ، ألست أحمق؟ انظر حول الزاوية والعودة إلى المنزل. (مخارج).

من الجانب الآخر أدخل كابانوفا وكابانوف وكاترينا وفارفارا.

الظاهرة الخامسة

كابانوفا وكابانوف وكاترينا وفارفارا.

كابانوفا. إذا كنت تريد الاستماع إلى والدتك ، فعندما تصل إلى هناك ، افعل ما أمرتك به.
كابانوف. لكن كيف يمكنني ، يا أمي ، أن أعصيك!
كابانوفا. لا يوجد احترام كبير لكبار السن هذه الأيام.
باربرا (لنفسها). لا تحترمك كيف!
كابانوف. أنا ، على ما يبدو ، أمي ، لست خطوة خارج إرادتك.
كابانوفا. كنت سأصدقك يا صديقي ، لو لم أر بأم عيني وسمعت بأذني ، ما هو تقديس الوالدين من الأطفال الآن! إذا تذكروا فقط عدد الأمراض التي تعاني منها الأمهات من الأطفال.
كابانوف. أنا أمي ...
كابانوفا. إذا كان أحد الوالدين يقول ذلك عندما ومهين ، في كبرياءك ، أعتقد أنه يمكن نقله! ماذا تعتقد؟
كابانوف. لكن متى لم أتحمل يا أمي؟
كابانوفا. الأم عجوز ، غبية ؛ حسناً ، وأنتم أيها الشباب الأذكياء ، لا ينبغي أن تدققونا أيها الحمقى.
كابانوف (يتنهد إلى الجانب). أوه أنت يا سيدي. (إلى الأم.) نعم يا أمي ، هل نجرؤ على التفكير!
كابانوفا. بعد كل شيء ، من منطلق الحب ، فإن الآباء صارمون معك ، وبدافع الحب يوبخونك ، يعتقد الجميع أن يعلمك جيدًا. حسنًا ، الآن أنا لا أحب ذلك. وسيذهب الأطفال إلى الناس ليشيدوا بأن الأم تتذمر ، وأن الأم لا تسمح لها بالمرور ، فهي تنكمش من الضوء. والعياذ بالله ، لا يمكنك إرضاء زوجة الابن بكلمة ، حسنًا ، بدأت المحادثة أن حماتها تأكل تمامًا.
كابانوف. شيء ما يا أمي من يتحدث عنك؟
كابانوفا. لم اسمع يا صديقي لم اسمع ، لا اريد الكذب. لو كنت قد سمعت فقط ، لما تحدثت معك يا عزيزتي إذن. (تنهدات). أوه ، خطيئة عظيمة! هذا وقت طويل لخطيئة شيء ما! ستستمر محادثة قريبة من القلب ، حسناً ، سوف تخطئ وتغضب. لا يا صديقي قل ما تريده عني. لن تأمر أحدًا بالتحدث: لن يجرؤوا على مواجهته ، سيقفون خلف ظهرك.
كابانوف. دع لسانك يجف ...
كابانوفا. كاملة ، كاملة ، لا تقلق! الخطيئة! لقد رأيت منذ فترة طويلة أن زوجتك أعز لك من والدتك. منذ أن تزوجت ، لا أرى نفس الحب منك.
كابانوف. ماذا ترى يا أمي؟

هذا قسم تمهيدي للكتاب. الكتب محفوظ بحقوق النشر. للحصول على النسخة الكاملةالكتب ، اتصل بشريكنا - موزع المحتوى القانوني "لترات".

النصف الأول من القرن التاسع عشر مدينة فولغا الخيالية كالينوف. حديقة عامة على ضفة نهر الفولغا المرتفعة. يتحدث الميكانيكي المحلي كوليجين مع الشباب - كودرياش ، وكاتب التاجر الغني ديكي ، والتاجر شابكين - عن تصرفات ديكي الفظة واستبدادها. ثم ظهر بوريس ، ابن شقيق ديكي ، الذي رداً على أسئلة كوليجين ، قال إن والديه عاشا في موسكو ، وعلماه في الأكاديمية التجارية ، وتوفي كلاهما أثناء الوباء. جاء إلى ديكوي ، تاركًا أخته مع أقارب والدته ، من أجل الحصول على جزء من ميراث الجدة ، والذي يجب أن يعطيه ديكوي وفقًا للوصية ، إذا كان بوريس يحترمه. يؤكده الجميع: في ظل هذه الظروف ، لن يعطيه ديكوي المال أبدًا. يشكو بوريس إلى كوليجين من أنه لا يستطيع التعود على الحياة في منزل ديكوي ، ويتحدث كوليجين عن كالينوف وينهي حديثه بالكلمات: "أخلاق قاسية ، يا سيدي ، في مدينتنا ، قاسية!"

كالينوفتسي تفرق. جنبا إلى جنب مع امرأة أخرى ، يظهر المتجول فيكلشا ، وهو يمتدح المدينة على "bla-a-lepie" ، وبيت كابانوف لكرمهم الخاص تجاه المتجولين. "كابانوف؟" - يسأل بوريس مرة أخرى: "المنافق ، يا سيدي ، يلبس الفقراء ، لكنه يأكل تمامًا في المنزل" ، يشرح كوليجين. تخرج كابانوفا برفقة ابنتها فارفارا وابنها تيخون مع زوجته كاترينا. تذمرت منهم ، لكنها غادرت أخيرًا ، مما سمح للأطفال بالسير على طول الجادة. أطلق فارفارا سراح تيخون سراً من والدته ليشربها في حفلة ، وترك وحده مع كاترينا ، يتحدث معها عن العلاقات الأسرية ، عن تيخون. تتحدث كاترينا عن طفولة سعيدة في منزل والديها ، وعن صلواتها الحارة ، وعن تجربتها في المعبد ، وتخيل الملائكة في شعاع الشمس يسقطون من القبة ، وتحلم ببسط ذراعيها والطيران ، وأخيراً ، تعترف بذلك " هناك شيء خاطئ "معها شيء". يخمن فارفارا أن كاترينا وقعت في حب شخص ما ، وتعد بترتيب لقاء عند رحيل تيخون. هذا الاقتراح يرعب كاترينا. تظهر سيدة مجنونة تهدد بأن "الجمال يقود إلى الدوامة ذاتها" وتتنبأ بالعذاب الجهنمية. كاترينا خائفة بشكل رهيب ، وبعد ذلك "هبت عاصفة رعدية" ، تسرع فارفارا إلى المنزل للصلاة من أجل الأيقونات.

الفصل الثاني ، الذي يحدث في منزل كابانوف ، يبدأ بمحادثة فكلوشا مع الخادمة غلاشا. يسأل المتجول عن الشؤون المنزلية لعائلة كابانوف وينقل قصصًا رائعة عن البلدان البعيدة ، حيث الأشخاص الذين لديهم رؤوس كلاب "للخيانة الزوجية" ، وما إلى ذلك. ، يدعو فارفارا اسم بوريس ، وينقل القوس منه ويقنع كاترينا بالنوم معها في شرفة المراقبة في الحديقة بعد رحيل تيخون. يخرج Kabanikha و Tikhon ، تخبر الأم ابنها أن يعاقب زوجته بصرامة ، كيف يعيش بدونه ، تتعرض كاترينا للإذلال من خلال هذه الأوامر الرسمية. لكنها تركت وحدها مع زوجها ، وتوسلت إليه أن يأخذها في رحلة ، وبعد رفضه حاولت أن تعطيه قسم الولاء الرهيب ، لكن تيخون لا تريد الاستماع إليهم أيضًا: "أنت لا تعرف أبدًا ما يتبادر إلى الذهن ... "الكابانيخا العائد يأمر كاترينا بأن تنحني قدمي زوجها. أوراق تيخون. فارفارا ، وهو يغادر في نزهة ، يخبر كاترينا أنهم سيقضون الليل في الحديقة ، ويعطيها مفتاح البوابة. كاترينا لا تريد أن تأخذه ، وبعد تردد ، تخفيه في جيبها.

الإجراء التالي يحدث على مقعد عند بوابة منزل الخنزير. يتحدث فقليشا وكبانيخا عن " آخر مرةفقيلسها يقول "من أجل خطايانا" "بدأ الوقت يأتي للتقليل من شأننا" ، يتحدث عنه سكة حديدية("بدأوا في تسخير الثعبان الناري") ، حول صخب الحياة في موسكو باعتباره هوسًا شيطانيًا. كلاهما ينتظر الأوقات الأسوأ. يظهر ديكوي بشكاوى من عائلته ، ويوبخه كابانيخا على سلوكه غير المنتظم ، ويحاول أن يكون وقحًا معها ، لكنها سرعان ما توقفت عن هذا الأمر وأخذته إلى المنزل ليشرب ويأكل. بينما يأكل ديكوي ، يأتي بوريس ، الذي أرسلته عائلة ديكوي ، لمعرفة مكان وجود رب الأسرة. بعد أن أكمل المهمة ، صرخ بشوق إلى كاترينا: "لو نظرت إليها بعين واحدة!" أخبره فارفارا العائد أن يأتي ليلاً إلى البوابة في الوادي الضيق خلف حديقة الخنازير.

المشهد الثاني يمثل الاحتفالات الليلية للشباب ، فارفارا يخرج في موعد مع كودرياش ويطلب من بوريس الانتظار - "ستنتظر شيئًا ما". هناك تاريخ بين كاترينا وبوريس. بعد تردد ، أفكار عن الخطيئة ، كاترينا غير قادرة على مقاومة الحب المستيقظ. "ما أشعر بالأسف تجاهي - لا أحد يقع عليه اللوم ، - هي نفسها ذهبت من أجله. لا تتأسف ، اقتلني! دع الجميع يعرف ، دع الجميع يرون ما أفعله (عناق بوريس). إذا لم أكن خائفًا من الخطيئة من أجلك ، فهل أخاف من دينونة الإنسان؟

يقع الفصل الرابع بأكمله ، الذي يحدث في شوارع كالينوف - في رواق مبنى متهدم مع بقايا لوحة جدارية تمثل جينا الناري ، وفي الجادة - على خلفية تجمع وأخيرًا عاصفة رعدية. يبدأ المطر ، ويدخل ديكوي وكوليجين إلى المعرض ، ويبدأ في إقناع ديكوي بإعطاء المال لتثبيت ساعة شمسية في الشارع. ردا على ذلك ، قام ديكوي بتوبيخه بكل طريقة ممكنة ، بل ويهدده بإعلانه لصًا. بعد أن عانى من التوبيخ ، بدأ Kuligin في طلب المال مقابل مانع الصواعق. في هذه المرحلة ، يعلن ديكوي بثقة أنه خطيئة للدفاع ضد العاصفة الرعدية "بنوع من الأعمدة والأبواق ، سامحني الله ، سامحني الله." المسرح فارغ ، ثم يلتقي فارفارا وبوريس في المعرض. وتبلغ عن عودة تيخون ودموع كاترينا وشكوك كابانيخ وتعرب عن مخاوفها من أن تعترف كاترينا لزوجها بالخيانة. يتوسل بوريس لثني كاترينا عن الاعتراف ويختفي. يدخل باقي الكابانوف. تنتظر كاترينا برعب أنها ، التي لم تتوب عن الخطيئة ، ستُقتل بالبرق ، تظهر سيدة مجنونة ، تهدد بلهب الجحيم ، لم تعد كاترينا قادرة على تقوية نفسها وتعترف علنًا لزوجها وحماتها بأنها " مشى "مع بوريس. يقول الخنزير بشماتة: "ماذا يا بني! إلى أين ستؤدي الإرادة؟ هذا ما كنت أنتظره! "

أخر فعلمرة أخرى على الضفة العليا لنهر الفولغا. يشكو تيخون إلى كوليجين من حزن عائلته ، وما تقوله والدته عن كاترينا: "يجب أن تُدفن حية على الأرض حتى تُعدم!" "لكني أحبها ، يؤسفني أن ألمسها بإصبعي". ينصح Kuligin بمسامحة كاترينا ، لكن Tikhon يوضح أن هذا مستحيل في ظل Kabanikh. لا يتكلم بدون شفقة عن بوريس ، الذي يرسله عمه إلى كياختا. تدخل الخادمة غلاشا وتبلغ عن اختفاء كاترينا من المنزل. يخشى تيخون أن "لن تقتل نفسها بدافع الملل!" ويغادر مع جلاشا وكوليجين للبحث عن زوجته.

تظهر كاترينا وهي تشكو من وضعها اليائس في المنزل ، والأهم من ذلك أنها تشتكي من اشتياقها الرهيب إلى بوريس. ينتهي مونولوجها بتعويذة عاطفية: "فرحي! حياتي يا روحي أحبك! رد!" يدخل بوريس. طلبت منه أن يأخذها معه إلى سيبيريا ، لكنها تدرك أن رفض بوريس سببه استحالة كاملة حقًا للمغادرة معها. تباركه في طريقه ، وتشتكي من الحياة الجائرة في المنزل ، ومن الاشمئزاز من زوجها. بعد أن ودّعت بوريس إلى الأبد ، بدأت كاترينا تحلم بمفردها بالموت ، بقبر به أزهار وطيور "تطير فوق الشجرة ، تغني ، تنجب أطفال". "أعيش مرة أخرى؟" تصرخ في رعب. تقترب من الجرف ، تقول وداعًا لبوريس الراحل: "صديقي! متعتي! مع السلامة!" ويترك.

امتلأ المشهد بالذعر وسط الزحام وتيخون مع والدته. تسمع صرخة خلف الكواليس: "امرأة ألقت بنفسها في الماء!" يحاول تيخون أن يركض إليها ، لكن والدته لا تسمح له بالدخول بالكلمات: "سألعن إذا ذهبت!" سقط تيخون على ركبتيه. بعد مرور بعض الوقت ، جلب Kuligin جثة كاترينا. "ها هي كاثرين الخاصة بك. افعل معها ما تريد! جسدها هنا ، خذها. والروح ليست لك الآن. هي الآن أمام قاضي أرحم منك! "

مسرعًا إلى كاترينا ، يتهم تيخون والدته: "أمي ، لقد دمرتها!" وتجاهل صرخات الكبانيخ ، يسقط على جثة زوجته. "جيد لك كاتيا! لماذا تركت لأعيش في العالم وأعاني! " - بهذه الكلمات لتيخون تنتهي المسرحية.