في مقطع الفيديو ، يمكنك مشاهدة حفل زفاف ريتشارد بيرين ، أحد سكان الولايات المتحدة ، وفتاة من زيلينوجراد ، ناتاليا تشيبوركوفا. الفتاة لا تخفي مدى سعادتها ، لأن ناتاشا كادت أن تحقق ما أرادته - السعادة العائلية. كان للزوجين ابنة ، أصبحت في سن السابعة عشرة أفضل طالبة وأول امرأة جميلة في مدرستها. بحلول هذا الوقت ، كان ريتشارد بيرين قد حقق حياة مهنية ممتازة كطبيب ، وتمكنت العائلة من الانتقال إلى منزلهم. لما يقرب من 20 عامًا ، كانت ناتاليا بيرين (تشيبوركوفا) متزوجة بسعادة ، لكنها فقدت فجأة كل ما تم الحصول عليه من أجل سنوات طويلة... انظر الى القضية فلنتحدث 01/28/2016 - مأساة أمريكية.

في منتصف نوفمبر 2014 ، انتشرت الأخبار الرهيبة في الأخبار الأمريكية: أطلق والد عائلة بيرين النار على زوجته وابنته ، وسرعان ما أطلق النار على نفسه! ماتت الابنة على الفور ، ونجت ناتاليا بيرين بأعجوبة ، على الرغم من حقيقة أن ريتشارد أطلق النار عليها في رأسها. مرت الرصاصة مباشرة ، لكن المرأة أصبحت عمياء في النهاية ... حتى الآن ، لا تستطيع ناتاليا فهم سبب قيامه بذلك. يزعم جيران عائلة بيرين أنهم لم يلاحظوه أبدًا سلوك غريبلقد كان دائمًا زوجًا وأبًا مثاليين. كيف تحول ريتشارد بيرين إلى قاتل وحشي؟ اكتشف ذلك في Let Them Talk - مأساة أمريكية.

تفاصيل التاريخ

في نهاية عام 2015 الماضي ، كتبت امرأة تعيش في الولايات المتحدة إلى محرري البرنامج. طلبت قضية حول امرأة أمريكية روسية تحتاج إلى المساعدة الآن. احتوت الرسالة على رقم هاتف ناتاليا بيرين. تبين أن تفاصيل قصتها مخيفة ...

وبدأ كل شيء بشكل جيد للغاية. في عام 1995 ، تزوجت ناتاليا تشيبوركوفا ، المقيمة في منطقة موسكو ، من الأمريكي ريتشارد بيرين. بعد عام ، ولدت ابنتهما دانيكا. منذ ذلك الحين ، كل يوم تقريبًا ، يصور الآباء المحبون طفلهم الذي طال انتظاره أمام الكاميرا. جعلت ناتاليا بيرين كل ما حلمت به يتحقق: زوج محب، ابنة ، حياة أسرية سعيدة استمرت قرابة 20 عامًا. أصبحت ابنة عائلة بيرين أول جمال في المدرسة ، وتمكن زوجها ريتشارد ، بفضل مهنة ناجحة كطبيب ، من شراء منزل كبير مريح. ومع ذلك ، انهار كل شيء بين عشية وضحاها ...

في 13 نوفمبر 2014 ، اندلعت أخبار مروعة في الأخبار الأمريكية: رجل يدعى ريتشارد بيرين قتل ابنته ، وأطلق النار على زوجته ناتاليا ، ثم انتحر. وفقًا للمحققين ، حاول ريتشارد أولاً قتل زوجته بإطلاق النار عليها في رأسها ، لكنها نجت بأعجوبة. ثم صعد إلى حضانة ابنته وقتل ابنته ثم أطلق النار على نفسه.
أصابت الرصاصة رأس ناتاليا بجروح بالغة وأصيبت بالعمى ... بعد عام ، في ديسمبر 2015 ، وصلت إلى منزلها ، حيث كانت حتى وقت قريب زوجة محبوبة وأم سعيدة. يبدو أن الوقت في المنزل قد توقف ...

- صعب جدا… (بكاء)لا أتمنى هذا على أي شخص! لا شيء يمكن أن يعوض عن هذه الخسارة.

وفقًا لناتاليا ، أصبح معروفًا أن ريتشارد لديه مسدس كان دائمًا في الصندوق.

"أطلق النار نحوي أولاً ، لكن الرصاصة اخترقت. ثم قتل دانيكا.

في تلك اللحظة ، عندما أطلق الزوج الأمريكي النار على ناتاليا ، كانت نائمة. استيقظت المرأة في الصباح فقط ولم تستطع في البداية أن تفهم سبب الألم الشديد في رأسها.

- استيقظت ، وذهبت لأغتسل ، لكنني لم أذهب إلى العمل بسبب صداع. اتصل زملائي ، ثم زملاء زوجي.

بدأت ناتاليا في الاتصال بزوجها وابنتها ، لكن لم يرد أحد. طوال هذا الوقت كانوا في مكان قريب ، لكنهم ماتوا بالفعل ... ولم تستطع المرأة العثور عليهم ، لأن. كان في حالة صدمة بعد إصابته برصاصة في الرأس. حتى الآن ، تأمل أن تعود ابنتها يومًا ما إلى المنزل حية وغير مصابة بأذى ...

تلوم بيرين نفسها على عدم قدرتها على دفن دانيكا وفقًا للعادات الأرثوذكسية. في حالة صدمة ، وقعت على وثيقة تسمح بحرق جثث الموتى. بعد عام ، أعطاها شقيق ريتشارد رماد ابنتها وزوجها.

لنتكلم: مأساة أمريكية

في استوديو برنامج ناتاليا بيرين. وصلت المرأة من الولايات المتحدة الأمريكية وستتحدث عن كل تفاصيل المأساة الصادمة التي حدثت لعائلتها منذ أكثر من عام:

- يتساءل الكثير من الناس الآن عما إذا كان قد عانى بطريقة ما. اضطراب عقليزوجي. في في الآونة الأخيرةغالبًا ما كان يشكو من الاكتئاب ، بالإضافة إلى ذلك ، قال إنه رأى نوعًا من الشياطين ، مخلوقات تظهر له في الليل. شربت مضادات الاكتئاب ، لكنني رميتها بعيدًا. وقال أيضًا إن هذا العالم شرير جدًا ويجب أن نتركه. لكنني لم أعتقد أن الأمر سينتهي على هذا النحو! وحقيقة أنه احتفظ بمسدس أمر شائع في الولايات المتحدة. لدينا أسلحة في العديد من العائلات.

كان ريتشارد دائمًا أبًا وزوجًا صالحين. أحببت ابنته كثيرا!

جاءت والدة البطلة فالنتينا بتروفنا إلى البرنامج لدعم ابنتها:

- حدث ذلك في 13 نوفمبر 2014 وفي الحادي والعشرين كان من المفترض أن تبلغ الحفيدة 18 عامًا. لقد أصدرنا تأشيرات - كنا سنزورهم في أمريكا. لكن ناتاشا صمتت فجأة. بدأت في الاتصال بها ، بطريقة ما. اتضح أنها في المستشفى وقالت لي: "أمي ، لم يعد هناك دانيكا وريتشارد. تعال ، سأخبرك بكل شيء ". وفي 3 فبراير ، سافرت إلى الولايات المتحدة ...

أطلقوا سراحهم فليتحدثوا 28/01/2016 - مأساة أمريكية.

يحب( 1 ) أنا لا أحب( 0 )

لماذا الكثير من نسائنا غير راضيات عن زيجاتهن من أمريكيين؟

محادثتي هي Ludmila Shropshire (الآن ستيفنز) ، مؤلفة كتاب American Tears of a Russian Wife ، الذي أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في أمريكا الناطقة بالروسية.

- ليودميلا ، التقينا قبل بضع سنوات ، عندما قرأ المجتمع الناطق بالروسية كتابك "دموع أمريكية لزوجة روسية" بشغف. ماهي الاخبار؟ أرى أن لديك الآن لقبًا مختلفًا: هل تزوجت مرة أخرى؟ ..

- لا ، لم أتزوج - لا أريد تحمل المزيد من المخاطر. احترقت للأمام لسنوات عديدة. لقد غيرت اسم عائلتي إلى اسم يسهل نطقه - من خلال المحكمة. دفعت 200 دولار ، لكني أحاول أن أنسى سابقتها. الكتاب فقط يذكرها.

- ذكرني عندما كتبت "دموع أمريكية لزوجة روسية"؟

- صدر الكتاب عام 2003 وأعيد نشره عامي 2006 و 2011. وطلب مني القراء أن أكتب تكملة له. صدر الكتاب الثاني في عام 2010. أصرح بحزن أن "الدموع الأمريكية لزوجة روسية تتدفق بقوة متزايدة ، والكتاب لا يصبح عفا عليه الزمن فحسب ، بل يصبح أكثر وأكثر أهمية. لا يمكن وقف الزيجات مع الأجانب ، ولكن حتى بعد 20 عامًا ، يبدو ذلك حياة سعيدة، في مثل هذه العائلات ، تحدث مآسي مروعة ...

هل تقصد أي حالة معينة؟

- في مارس 2016 ، عرضت القناة الروسية الأولى برنامج "لنتحدثوا" مع أندريه مالاخوف عن مأساة أمريكية أخرى حدثت في مدينة إيفانز بولاية كولورادو. ريتشارد بيرين ، معالج الجهاز التنفسي بعد 20 عامًا من الزواج من زوجته الروسية ناتاشا ، قتلهما بالرصاص ليلاً. ابنة مشتركةدانيك يبلغ من العمر 17 عامًا ، ثم أطلق النار على زوجته النائمة وأطلق النار على نفسه. في وقت المأساة ، كانت ناتاشا تبلغ من العمر 47 عامًا ، وكان زوجها الأمريكي يبلغ من العمر 61 عامًا. واعتبرت الأسرة مزدهرة. كانت ابنة دانيكا محبوبة في المدرسة ، وكانت فتاة اجتماعية ، ولعبت الكرة الطائرة. حيرة الجيران والشرطة حول ما يمكن أن يتسبب في مثل هذه المأساة الرهيبة ...

نجت ناتاشا بمعجزة - اخترقت الرصاصة الدماغ ودخلت مباشرة - في الوسادة. في المستشفى ، اتضح أن العصب البصري قد تضرر ، وتوقفت ناتاشا عن الرؤية. لم يتمكن الأطباء الأمريكيون من استعادة بصرها ، وبمساعدة القناة الأولى جاءت إلى موسكو: أطباء العيون الروس مشهورون في جميع أنحاء العالم. تم فحص ناتاشا من قبل ابنة الأكاديمي الشهير فيدوروف ، الذي شارك في برنامج "دعهم يتحدثون". تم قبول المرأة في معهد العيون ...

هل استعادت بصرها؟

- كنت أتمنى ذلك حقًا ... بشكل عام ، صدمتني مأساة ناتاشا حتى النخاع. اتصلت بمحرر القناة الأولى ، إيرينا ألباتوفا ، وسألت عن إحداثيات ناتاشا حتى أتمكن من الاتصال بها في المستقبل ، ودعمها ونصحها بكتابة كتاب عن زواجي الأمريكي والحياة في أمريكا.

في بداية شهر أبريل ، أخبرتني إيرينا أنه ، للأسف ، لم يتمكن الأطباء الروس من استعادة نظر ناتاشا ، نظرًا لعدم وجود مثل هذه التكنولوجيا في جميع أنحاء العالم. وتعود ناتاشا إلى الولايات المتحدة مع والدتها. أعطتني إيرينا رقم ناتاشا في الولايات المتحدة وطلبت مني الاتصال بها في كولورادو. ادعمها واذهب إليها إذا لزم الأمر وساعدها. جعلتني حقيقة أن ناتاشا ذاهبة إلى أمريكا مع والدتها أشعر بالسعادة: شخص أصليسوف تعتني بها ... لن تترك الأم ابنتها العمياء دون مساعدة. لكن للأسف ، كنت مخطئا ...

- هل تخلت الأم عن المرأة التعيسة؟ ..

- في كولورادو ، اتصلت في نهاية أبريل. التقطت ناتاشا الهاتف بنفسها. قلت من أنا وكيف حصلت على رقم هاتفها. وطلب مني على الفور تدوين رقم هاتفي وعنواني. البريد الإلكترونيلتأسيس اتصال.

إذا لم تستطع ناتاشا تدوينها بنفسها ، فدع والدتها تساعدها. لكن اتضح أن والدتي لا تستطيع الكتابة بأحرف لاتينية، لا تقود سيارة ، علاوة على ذلك ، غادرت عائدة إلى روسيا في الأيام الأولى من شهر مايو ، بعد أن أمضت أقل من شهر في أمريكا. أمي لا تريد البقاء لفترة أطول. تُترك ناتاشا بمفردها ، ونادرًا ما يساعدها أي شخص تعرفه - لكل شخص شؤونه الخاصة ، ومشاكله الخاصة ... كما أن أقارب زوجها لا يساعدون. إنها لا تعرف الكمبيوتر ، فهي بحاجة إلى التعلم. لكنها تريد وستستمر في العيش في أمريكا.

أعترف ، لقد صُدمت: تترك الأم ابنتها الكفيفة وحدها. على سؤالي "لماذا؟" أجابت ناتاشا: "هذه أمي ..." طلبت من ناتاشا الاتصال بي. إذا لزم الأمر ، سوف آتي وأساعدها. أو سآخذها إلى أوكلاهوما إذا أرادت ذلك. لنكتب كتابًا آخر: من الإملاء. وعدت ناتاشا.

- نعم ، قصة حزينة ... ليودميلا ، كتابك هو إلى حد كبير سيرته الذاتية. الشخصية الرئيسيةتاتيانا هل هذا انت؟

- نعم ، أنا "زوجة روسية" ، من سكان موسكو أتت إلى زوجها الأمريكي قبل 24 عامًا. ثم كان عمري 50 عامًا. بدأت الرواية على إعلان في صحيفة "من يد إلى يد". لم يكن الإنترنت موجودًا في ذلك الوقت. كتب لي الأمريكي في روسيا عدة رسائل في اليوم - لقد وعد ، وأكد ، وأقسم. آمنت. لكن بعد بضعة أشهر ألقى بها تحت رحمة القدر: وحيدة في بلد أجنبي ، ولديها لغة إنجليزية ضعيفة ، وتحمل شهادة هندسة روسية ، وهي غير معترف بها في أمريكا. لم يكن لدي سوى برج العقرب وخمسة آلاف دولار جلبت من موسكو.

- العقرب ، كما تعلم ، هو مدمن عمل كبير. تشتهر هذه العلامة أيضًا بحقيقة أنها ولدت من جديد من الرماد ...

- لذلك بدأت حياتي في أمريكا من جديد ، من الصفر ، من وظيفة منخفضة الأجر ، أثناء الدراسة في دورات مختلفة. قبل أمريكا ، رأيت جهاز كمبيوتر شخصي في الصورة فقط. كان العام 1992.

والكتاب بدأ بعنوان. لكل وقت قصيرزواج أمريكي من رجل مصاب بالاكتئاب ، مررت بالجحيم وشعرت أنني لا أستطيع أن أصمت. أدركت أنه من الضروري إخبار النساء الروسيات بمن وماذا يجب أن يلتقوا في زواج أمريكي. حذر ، واشرح خصائص الرجال الأمريكيين وقل لماذا يريدون الزواج من روسيات.

- لماذا؟

- بصوت عال يلعون الأمريكيين ، لكن الأسباب الحقيقية مخفية بعناية. إنهم يسبون عبثًا: تريد النساء الأمريكيات أن ينجبن مثل النساء الروسيات عائلة جيدةوزوج موثوق. إحصائيات الحالة الصحية للأمة الأمريكية في عام 1998 قتلتني ببساطة. اتضح أن 50 مليون أمريكي ، وهذا هو كل خامس سكان البلاد ، يعانون من اضطرابات نفسية. 2 مليون مصاب بالفصام والصرع ، 19 مليون مصاب بالاكتئاب الهوسي ، البقية يعانون من كل أنواع المخاوف. بالإضافة إلى المخدرات والكحول واستبداد زوجاتهم. (المعهد الوطني للصحة العقلية ، www.nimh.nih.gov/healthinformation). ليس لدى النساء الروسيات أي فكرة أن كل شخص تقريبًا سيحصل على مثل هذا الزوج - "كل خمس سنوات".

رد الكثير من القراء على الكتاب. في الغالب ، بالطبع ، من النساء. كتبوا واتصلوا. روا قصصًا كان من المستحيل الاستماع إليها بدون دموع. وقال الجميع تقريبًا إنهم في كل سطر من الكتاب يتعرفون على أنفسهم وزوجهم الأمريكي.

المكالمات الهاتفية والرسائل من Ada Z. في بالتيمور صدمتني حرفياً. الأول زوج أمريكيتبين أن آدي مدمن مخدرات ، والثاني - سادي. كانت قد قررت بالفعل الانتحار ، ولكن بعد قراءة الكتاب ، بقيت على قيد الحياة ، وفقًا لنصيحة بطليتي تاتيانا: من السابق لأوانه البكاء على قبرها ، عليك أن تعيش وتقاتل. هربت من كليهما. وإذا أنقذت دموعي الأمريكية حياة واحدة على الأقل ، فإن الكتاب لم يُكتب عبثًا.

- ماذا تسمي الميزة الأساسيةأزواج أميركيون؟

"إنهم ليسوا صبورين على الإطلاق. تضيء بسرعة وتبرد بنفس السرعة. بعد شهرين أو ثلاثة ، لم يعودوا يرغبون في تعليم زوجاتهم الروسية اللغة الإنجليزية أو قيادة السيارة ، قائلين: "هذه هي مشاكلك ، عليك أن تتعلم في روسيا". مشاعرهم بعيدة كل البعد عن أن تكون في المقام الأول ، حتى بين الشباب. في البداية - الراحة والمال والراحة ...

- ليودميلا ، لماذا يحلم الأمريكيون بالزواج من روسيات كثيرًا؟

- السبب بسيط لدرجة التفاهة: لا تتبعهن النساء الأميركيات. ليس سراً أن الأجانب غالباً ما يتزوجون ممن لم يحدث لهم في الحياة ، "خاسرون" حقيقيون ، ويريدون أن يحدثوا على الأقل في الأسرة. المرأة الأمريكية تعرف القوانين وتعرف كيف تحمي نفسها. غالبًا ما لا يكون الروسي على دراية بالقوانين الأمريكية وسيتحمل الكثير.

سبب آخر هو أن العديد منهم مرضى ويعرفون أنهم سيحتاجون إلى الرعاية قريبًا. هذا هو السبب في ارتفاع الطلب على الممرضات والأطباء لدينا مثل الزوجات. يبحث البعض عن مربية لأطفالهم ، لأن دور الحضانة ورياض الأطفال في أمريكا باهظة الثمن. يسعد الأمريكيون بالزواج من أجنبية مع أطفال: وهذا يسمح لهم بشطب مبلغ كبير من الضرائب. ليس سراً أن الكثيرين في الولايات المتحدة يعيشون على أطفالهم - بمساعدة الدولة.

- ليودميلا بطلة كتابك تاتيانا نجت ولم تنكسر. مثلك تمامًا. شارك بسر ساعدك؟ ..

- السر أبسط: العمل والدراسة. بالمناسبة ، تقاعدت مؤخرًا ، بعد أن عملت لمدة 20 عامًا في قسم النقل في أوكلاهوما ، في هندسة المرور - قسم السلامة المرورية ، كمصمم. كان علي أن أؤكد شهادتي في الهندسة. وفقًا لمشاريعي ، فإن أنظمة الإضاءة والصواري وإشارات المرور والحواجز و إشارات الطريقفي جميع أنحاء الولاية. لقد ربحت معاشين ، حجمهما لا يضاهى مع المعاش الروسي الضئيل المستحق لي لمدة 30 عامًا من العمل كمهندس في موسكو. دولة أخرى ، دولة أخرى نظام ماليوغيرها من القوانين. أخرى - كل شيء!

أولغا ، سوف تبتسم ، لكني نجوت من الغضب. غاضب على نفسك. قلت لنفسي: "هل أنت ، مهندس ميكانيكي عاش نصف عمرك في روسيا ، أسوأ من أي تلميذ أمريكي يشعر وكأنه سمكة في الماء هنا؟ لا!" وبدأت في اللحاق بأمريكا ، حيث عشت لمدة عام لمدة 5 سنوات وتعلمت كل الجوانب الحياة الأمريكية. البحث عن وظيفة دائمة، درست في الدورات وعملت كسائق ومربية وبائع ومعلم موسيقى ومترجم ومساعد مدرس ، وقمت بتدريس دورات اللغة الروسية المسائية للكبار الأمريكيين ...

أستطيع الآن أن أقول إن كل سنوات حياتي في أمريكا (حتى تقاعدت) كانت ضغوطًا رهيبة ، وعمل بدون أيام عطلة وعطلات. جلست على الكمبيوتر لمدة 15-16 ساعة في اليوم - في العمل والمنزل. استغرق تأليف الكتاب الأول ، American Tears of a Russian Wife ، سبع سنوات. في الكتاب ، أخبرت بصراحة ، بدون زخرفة ، كيف تغيرت شخصيتي - للأسوأ ، كما بدا لي ، في الاتجاه. أصبحت قاسيًا ، وأعدت كل بنس ، وأعدت خططًا لكل يوم وشهر. من المستحيل البقاء على قيد الحياة في هذا البلد بدون منظمة جامدة. الدش الذهبي لا يأتي هنا.

- ليودميلا ، لماذا تعتقد أن النساء اللواتي عانين في الزواج الأمريكي لا يعودن إلى وطنهن في روسيا؟

- هناك عدة أسباب. أولا ، بالخجل من العودة. يعني الاعتراف بأنك لم تحدث في أمريكا. ستبقى هذه الفكرة في الداخل لسنوات عديدة وتذكرك كل يوم: "لم أستطع تحمل ذلك ، استسلمت ، عدت كمطلقة ..." لن تفلت من نفسك. والنتيجة هي الاكتئاب ومشاعر الدونية والنميمة والشماتة بين المعارف. من سيصدق أنك رجعت بمفردك ولم يعيدك زوجك؟ ..

السبب الثاني هو أنه من الصعب جدًا على النساء في سن "بالزاك" العثور على عمل في روسيا. السبب الثالث هو البقاء من أجل الأطفال ، على أمل أن يذهبوا إلى الكلية ويقفوا على أقدامهم. يُمنع الكثيرون من العودة إلى وطنهم بسبب حقيقة أنه في روسيا "أحرقت جميع الجسور": لا سكن ولا عمل ولا مال ...

هناك رسائل من نساء روسيات أتين إلى أمريكا للعمل أثناء زواجهن من زوج روسي. غالبًا ما يعيش هؤلاء الأشخاص هنا بشكل غير قانوني ويعملون كممرضات ومربيات ومدبرة منزل. يتم إرسال الرواتب والطرود إلى روسيا لأزواجهن. لكن غالبًا ما يحدث أن يتقارب الزوج في روسيا مع امرأة أخرى ، ومتى الزوجة الشرعيةمن دخله يصرح أن لديه آخر ويطلب الطلاق.

النساء في أمريكا يبكين ويمزقن شعرهن و ... يبقين حتى يكبرن في الولايات المتحدة.

السبب الأخير هو الأمل. آمل أن ينجح كل شيء في المرة القادمة وفي الزواج الأمريكي القادم ستكون بالتأكيد محظوظًا. يأمل الجميع في الزواج مرة أخرى - صغارًا وكبارًا.

- ليودميلا ، أنت تعلم أن منظمتنا العامةيو. س.- روسيا مدني مجتمع معهدتساعد "الزوجات الروسيات" اللواتي يجدن أنفسهن في موقف صعب. بالمناسبة ، غالبًا ما يتم استدعاؤنا من قبل النساء اللواتي يتجاهل أزواجهن الأمريكيون. ما هي النصيحة التي تعطينها للسيدات اللاتي يأتين إليك ولديهن مشكلة مماثلة؟

- لا تخف بأي حال من الأحوال ولا تتسامح مع الضرب والعنف والإذلال ، بل اطلب المساعدة على الفور. كتب بلزاك أيضًا: "لا يحب العبيد ، يتم استخدامهم ويتم التخلص منهم". لذلك ، يجب على المرء أن يتصرف بكرامة وأن يخضع لحماية القانون. في الوقت الحالي ، بعد مقتل العديد من النساء الروسيات على يد أزواجهن ، تولي الحكومة الأمريكية اهتمامًا كبيرًا لمشكلة الزوجات الروسيات. هنا هاتف مجانيمكان الاتصال: 3224-787-800-1 ، National Family Violence Help.

- ليودميلا ، في عام 2006 في روسيا على القناة الأولى تم عرضه وثائقيفيلم "American Tears of Russian Wives" الذي لاقى إقبالاً كبيراً: شاهده 80 مليون شخص. كيف يرتبط كتابك بهذا الفيلم؟

- في ربيع 2004 ، اتصل بي ميخائيل فينشتاين ، صحفي ومنتج. قال إنه قرأ كتابي وأراد إنتاج فيلم عن مشكلة الزوجات الروسيات في أمريكا. طلب ترتيب بعض المقابلات مع النساء في أوكلاهوما. سرعان ما طار مع المصور يفغيني براسلافسكي. بادئ ذي بدء ، ذهبنا لإنقاذ الزوجة الروسية من "أسر الكلب". زوج أمريكي حبسها في بيت تربية ، بعيدًا عن الناس ، مما أجبرها على النمو كلاب القتالللبيع. في الفيلم ، تروي قصة زواجها. أن تقول شيئًا فظيعًا يعني أن لا تقول شيئًا. وهذه المرأة كانت ممثلة مسرحية في روسيا. في الكتاب الثاني ، تم تخصيص فصل "Zombies" لها.

منحت ميخائيل فينشتاين الإذن الرسمي لاستخدام عنوان كتابي كعنوان لفيلمه.

ماذا يوجد في الكتاب الثاني؟

- الكتاب الثاني أكثر إفادة وإثارة للاهتمام ، فهو يتألف من سلسلة قصص مع البطلة نفسها تاتيانا ، ويصف العديد من جوانب الحياة الأمريكية. العلاقات الأمريكية في العمل والمنزل والأسرة. العائلات الروسية الأمريكية: العلاقات ، القواعد ، القوانين ، العادات ، سمات الشخصية ... مشاهد من الحياة الأمريكية من الزيجات المختلطة. كيف تبحث عن وظيفة ، وما الذي يمكن وما لا ينبغي مناقشته في أمريكا في العمل والمنزل. يدور فصل "الأرامل السود" حول الزوجات الروسيات اللاتي يدفعن أزواجهن الأمريكيين إلى القبر ويتزوجون من الزوج التالي. قصص غير مألوفة وليست مخترعة من الحياة. مذكرات السفر وملاحظات البطلة تاتيانا حول الرحلات إلى أمريكا الجنوبية- بيرو وبوليفيا والبرازيل والجزر منطقة البحر الكاريبي، فرنسا ، ألاسكا ، المكسيك. فصل الزومبي ، حيث أبقى زوج أمريكي زوجته الروسية الجميلة في خوف دائم ودفعها عمدًا إلى الانتحار ، مستمتعًا بقوته. وقصة تاتيانا عن السبع ساعات التي قضاها في "أنغولا" - أكثر السجون الأمريكية دموية ، حيث لا يُحتجز إلا من الانتحاريين الذكور والمحكوم عليهم بالسجن المؤبد. ساعة لن تنساها البطلة لبقية حياتها. يقدم الكتاب الثاني صورة أكثر اكتمالاً عن أمريكا وسكانها. وهي تقرأ على لسان القراء أيضا دون أن تنفصل في جلسة واحدة.

أولغا تاراسوفا

في عام 1995 ، تزوجت ناتاليا تشيبوركوفا ، وهي من سكان زيلينوغراد ، من المواطن الأمريكي ريتشارد بيرين: لم تخف العروس الروسية سعادتها ، لأنها كانت في منتصف الطريق لتحقيق حلمها بالسعادة. حياة عائلية. بعد عام ، أنجبت ناتاليا وريتشارد ابنة ، دانيكا. في سن السابعة عشر ، أصبحت ابنتها الحبيبة طالبة ممتازة وأول جمال في المدرسة. لكن الأب المحببرع ريتشارد في مهنة الطب ، مما سمح للعائلة بالانتقال إلى منزلهم.

لما يقرب من 20 عامًا ، بنت ناتاليا بيرين سعادتها العائلية ، ولكن في لحظة ، فقدت الزوجة والأم السعيدة كل ما كان عزيزًا عليها. وفقًا للمحققين ، في 13 نوفمبر 2014 ، في منتصف الليل ، أطلق ريتشارد بيرين النار على زوجته النائمة ، ثم ذهب إلى الحضانة وتعامل بهدوء مع ابنته. بعد كل ما فعله ، أطلق الرجل رصاصة في صدغه. تمكنت ناتاليا من النجاة - انطلقت الرصاصة ، لكن المرأة أعمت. لا يزال من غير الواضح ما الذي أجبر ريتشارد على مهاجمة عائلته.

لماذا تحول الأب والزوج المحبين إلى قاتل بدم بارد؟