Hivatalos nyelv Fehérorosz Köztársaság egy szinten az oroszokkal. A fehérorosz nyelv egyike annak a háromnak, amely a keleti szláv nyelvek alcsoportját alkotja. Ezt a nyelvet a köztársaság lakosságának valamivel több mint fele - ötmillió fehérorosz és 200 ezer más nemzetiségű képviselő - anyanyelvinek nevezi. További 1 270 000 ember számára a fehérorosz a második nyelv. Hajlamos a nemzeti nyelvet kimosni az informális kommunikációból, bár 20 évvel ezelőtt a fehéroroszok kétharmada a nyelvét nevezte a kommunikáció fő eszközének. A legújabb tanulmányok szerint Fehéroroszország lakosságának mindössze 6%-a beszél beloruszul a munkahelyén és otthonában, és minden ötödik fehérorosz egyáltalán nem használja ezt a nyelvet. Az országban a fő kommunikációs eszköz az orosz nyelv és a Trasyanka volt - orosz, fehérorosz, ukrán és lengyel szavak fehérorosz fonetikával kombinálva. A városi értelmiség igyekszik fenntartani a nemzeti nyelvet, de a fehérorosz mindennapi életben való használatának hagyománya nem honosodik meg.

A fehérorosz nyelv története

Az ókorban több protoszláv törzs élt az ország területén, amelyek dialektusaiból alakult ki a fehérorosz nyelv. A XIV. században az orosz, az ukrán és a fehérorosz nyelv elkülönült. Ebben az időszakban a mai Fehéroroszország földjei a Litván Nagyhercegséghez tartoztak a hivatalos ófehérorosz nyelvvel, amelynek volt írott nyelve. Az ófehérorosz nyelv létezésének és státuszának bizonyítékait ben őrizték meg kormányzati dokumentumok, végrendeletek stb.. Felvilágosítók és közéleti szereplők Abban az időben, mint például Francysk Skorina és Simon Budny műfordításokkal foglalkoztak, különösen ők birtokolták a Szentírásról szóló munkát.

A 16. század második felében a lublini unió aláírása következtében a lengyel, a Nemzetközösség felosztása után az orosz lett az államnyelv. Fokozatosan a fehérorosz nyelv jelentősége kiegyenlítődik, és a parasztok kommunikációs eszközévé vált. Két erőteljesebb nyelv – az orosz és a lengyel – nyomásának ellenállni tudott a belarusz szóbeli történeteknek, daloknak stb. köszönhetően. A nyelv irodalmi formája a nép támogatásával továbbra is fennmaradt, és a második felében a 19. század. megjelent egy szám irodalmi művek. A nyelv újjáéledése a nyelvjárások alapján történt.

A 20. század elejéig a fehéroroszok nemzeti nyelve az orosz nyelvjárások egyikének számított. Az első fehérorosz újság 1905-ben jelent meg, de a nyelv csak az 1917-es forradalom után kapott lehetőséget a teljes fejlődésre. BAN BEN következő év Bronislav Tarashkevich írta és kiadta az első nyelvtant, amelyet az iskolákban tanítottak. A fehérorosz csak néhány évvel később lett a hivatalos nyelv, a lengyel, az orosz és a jiddis mellett. A címeren Fehérorosz SSR ezekben az években mind a négy nyelven vannak feliratok.

A nemzeti nyelv aktív bevezetésének időszaka az élet minden területén nem tartott sokáig, már 1928-ban könyörtelen harcot hirdettek a polgári nacionalizmus ellen, és a fehérorosz nyelv ismét a föld alá került hosszú 50 évre. A nyelvet nem tiltották be, de másodlagos szerepet kapott, a Szovjetunió sok polgára kedvelte a fehérorosz dalokat, néhány fehérorosz író és költő támogatta anyanyelvét, de szinte teljesen kilépett a hivatalos szférából és a mindennapi kommunikációból.

Az érdeklődés megugrása iránt Nemzeti nyelv a nyolcvanas évek végén látható. A peresztrojka egyfajta detonátorként szolgált, amely felkeltette a fehérorosz értelmiséget, hogy olyan társadalmakat hozzanak létre, amelyek megvédik anyanyelvük jogait. Az állami függetlenség elnyerése után Fehéroroszországban beloruszizálódási hullám tört ki. A fehérorosz nyelvet nyilvánították az egyetlen államnyelvnek, feltételezték, hogy minden dokumentumforgalom ezen fog lefolyni. Az 1995-ös népszavazás eredményei szerint azonban kiderült, hogy a fehéroroszok túlnyomó többsége egy második államnyelvet – az oroszt – szeretne. Modern valóságok A fehérorosz élet megmutatta a nemzeti nyelv iránti kereslet hiányát. A városi lakosság oroszul kommunikál, míg a trasjankát és a fehérorosz nyelvet csak nagyon idős emberektől és falvakban lehet hallani. Az UNESCO a fehérorosz nyelvet sebezhetőnek minősíti.

• Az Országgyűlés határozatával elutasította az orosz és fehérorosz nyelvű dokumentumok sokszorosításának követelményét. 2011-ben a fordítási költségeket túlzottnak tekintették.
• A legtöbb fehérorosz nehezen tudta lefordítani a hónapok nevét, ezért 2013 óta a jegyek feliratait oroszra cserélték.
• A fehéroroszok szeretettel bánnak nemzeti nyelvükkel, de az utcán szinte lehetetlen hallani, a nyelv hivatalos státusza nem vezetett az elterjedéséhez.

Garantáljuk az elfogadható minőséget, mivel a szövegeket közvetlenül, puffernyelv használata nélkül, a technológia segítségével fordítjuk le

Tudtad, hogy a fehérorosz nyelv (fehérorosz nyelv) szerepel a listán? Világörökség UNESCO, mint az egyik a legszebb nyelveket béke? A nyelv valóban nagyon szép, dallamos és felejthetetlen. Különösen a nevek érintenek meg különböző hónapokban fehérorosz nyelven. Nézd meg magad.

január - Studzen

Javában tombol a tél. Az idő hidegre és egyenletesre fordul jeges.

február - Lyuty

Az év leghidegebb hónapja. Februárban esnek a vízkereszt fagyai. Vad hideg.

március - Sakavik

Az időjárás kezd változni. Kiolvadt foltok vannak, a hó olvad. A nap felmelegíti a fehér fényt, és a természet nyer gyümölcslé.

április - Krasavik

A természet végre felébred. A fű zöld takaróval borítja a réteket és mezőket. A fák kezdenek nyári ruhájukba öltözni. szépség)))

május - május

Májusban nagyon változékony az időjárás. Vagy eső vagy nap. Meleg van, hideg van. küszködik időjárás)))

június - Cherven

Ősidők óta azt hitték, hogy júniusban a színezékek megjelennek az első érett gyümölcsökben. férgek. Innen ered a neve.

július - Lipen

A virágzás kezdete hársfa.

augusztus - Zsniven

A termés beérett. Eltelt az idő, hogy összeszedjük, vagyis az idő aratás.

Szeptember - Verasen

virágzott ebben a hónapban hanga

október - Kastrychnik

Októberben, a len feldolgozása során, úgy tűnik (a len feldolgozása októberben történik), a kakasnő a levegőbe emelkedett. tévedhetek :)

november - Listapad

Itt szerintem minden további nélkül világos. Nagyon aranyszínű. levél hullás csúcsán

December - Snezhan

Téli idő. A mezők le vannak takarva havaságytakaró

Tehát mit gondolsz? Hát nem csodálatos???

Tudtad, hogy a fehérorosz nyelv (belorusz nyelv) az UNESCO világörökségi listáján szerepel, mint a világ egyik legszebb nyelve? A nyelv valóban nagyon szép, dallamos és felejthetetlen. Különösen meghatódnak a különböző hónapok fehérorosz nyelvű elnevezései. Néz...

"/>

Házasodik egy személy kivételes képessége arra, hogy nyilvánosan kifejezze gondolatait és érzéseit; a beszéd, az intelligensen kombinált hangokkal való kommunikáció ajándéka; verbális beszéd. A szó az embernek adatik, a némaság a marhának. A szó a tudatos, értelmes élet első jele. Szó…… Dahl magyarázó szótára

szó- (3) 1. Nyilatkozat; amit mondanak: Aztán a nagy Szvjatoszlav ledobta a könnyekkel kevert arany szót, és a beszédet: Ó fiam, Igor és Vszevolod! 26. A zsidók így válaszoltak neki: „Mi az imám törvényei vagyunk, és a mi törvényünk szerint meg kell halnunk, mint Isten fiának... Szótár-referenciakönyv "Igor hadjáratának meséje"

SZÓ Szótár Ushakov

SZÓ- 1. SZÓ1, szavak, pl. szavak, szavak és (elavult, retor.), szavak, szavak, vö. 1. Beszédegység, amely egy különálló gondolati alany saját hangkifejezését reprezentálja. Mondd ki a szót. Írj egy szót. Szórend a beszédben. Szótár idegen szavak. Orosz ... ... Usakov magyarázó szótára

Szó- A WORD az egyik legnehezebb általános fogalmak nyelvészet, sajnos még kevéssé fejlett. Annak ellenére, hogy magát az emberi nyelvet általában a "szavak nyelveként" határozzák meg, ellentétben az állatok osztatlan ábrázolásának nyelvével, a jelnyelv ... Irodalmi kifejezések szótára

Szó- Beszéd * Aforizma * Szóbeliség * Írástudás * Párbeszéd * Rágalmazás * Bőbeszédűség * Rövidség * Sírás * Kritika * Hízelgés * Csend * Gondolat * Gúny * Ígéret * Élesség * ... Aforizmák összevont enciklopédiája

szó enciklopédikus szótár

Szó- 1. SZÓ, a; pl. szavak, szavak, am és (elavult). szavak, szavak, am; vö. 1. Az elnevezéshez használt nyelvi egység külön koncepció. Ismételje meg ezzel. Emlékezz vele. Írj vele. Fogyassz vele. Fordítás innen. Aláhúzással. Keressen megfelelőt Nem ismeri a…… enciklopédikus szótár

szó- Beszéd, kifejezés, név, kifejezés, szóhasználat. Házasodik… Szinonima szótár

SZÓ- WORD, a, pl. szavak, szavak, szavak, vö. 1. Fogalmak, tárgyak, személyek, cselekvések, állapotok, jelek, összefüggések, kapcsolatok, értékelések megnevezésére szolgáló nyelvi egység. Jelentős és hivatalos szavak. A szavak eredete. S. in with. (a fordításról, ...... Ozhegov magyarázó szótára

Szó- vagy Logosz a szent hang, az anyagi megnyilvánulási folyamat első eleme. A szónak teremtő ereje van. Quetzalcoatl és Huracan a Föld szó kiejtésével teremtették meg a világot. A Megváltó a megtestesült Ige. A hinduizmusban és a buddhizmusban az Ige olyan, mint ...... Szimbólum szótár

Könyvek

• Szó, Eugene archimandrita. Egy szó a szent Mihály arkangyal és más testetlen erők napjáról, valamint Császári Fensége, a Jóhitű Szuverén és Mihály nagyherceg névnapjának ünnepélyes napján...