الموضة اليوم

النسخ الإنجليزية والترجمة ونطق الكلمات المستخدمة بشكل متكرر. الأبجدية الانكليزية

النسخ الإنجليزية والترجمة ونطق الكلمات المستخدمة بشكل متكرر.  الأبجدية الانكليزية

قد يُطلب منك يومًا ما تهجئة اسمك الأول أو اسم عائلتك أو أي كلمة أخرى باللغة الإنجليزية ، وإذا كنت تعرف ذلك الأبجدية الانكليزية، ثم يمكنك بسهولة التعامل مع هذه المهمة.

لنبدأ في تعلم الأبجدية باللغة الإنجليزية باستخدام الجدول أدناه ، وفي النهاية سنقوم بتمرين صغير لدمج الأبجدية الإنجليزية.

خطاب اسم النسخ
1 أأ أ
2 ب نحلة
3 نسخة سي
4 د دي
5 هه ه
6 FF ef [و]
7 ز جي
8 ح ح aitch
9 ثانيًا أنا
10 ي جاي
11 ك كاي
12 ليرة لبنانية el [ɛl]
13 مم م [ɛ م]
14 ن ar [ɛn]
15 أوه ا [əʊ]
16 ص يتبول
17 ف ف إشارة
18 ص أر [ɑɹ]
19 SS إس [ɛs]
20 تي تي قمزة
21 يو ش
22 الخامس vee
23 www مزدوج ش [ˈdʌb (ə) l juː]
24 xx السابق [ɛks]
25 ص واي
26 ض زيد

من السهل جدا تعلم الأبجدية الإنجليزية في الأغاني

فيما يلي الأغنية الأكثر شعبية في العالم لتعلم الأبجدية الإنجليزية.

تمرين الأبجدية الإنجليزية

باستخدام أحرف الأبجدية الإنجليزية ، اقرأ واكتب اسمك الأول ، واسم العائلة مكتوبًا.

المراحل التاريخية في تكوين الأبجدية الإنجليزية واللغة الإنجليزية بشكل عام

تنتمي اللغة الإنجليزية إلى المجموعة الجرمانية ، ويتم تضمينها في تكوينها في مجموعة اللغات الهندو أوروبية. لغة الدولةموجود في المملكة المتحدة لبريطانيا وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا ونيوزيلندا وكندا وأيرلندا. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدامه بنشاط في الهند ، والعديد من البلدان في آسيا وأفريقيا. إنها العملية الرئيسية في عمليات عمل بعثة الأمم المتحدة.

المرحلة التكوينية الإنجليزية القديمة

مظهر باللغة الإنجليزيةمؤرخة في الخامس والسادس ج. الخامس. ن. هـ ، منذ أن بدأت القبائل الجرمانية القديمة في الانتقال إلى بريطانيا خلال هذه الفترة. يؤدي التواصل المستمر بين الملائكة والساكسونيين والجوت والسكان الأصليين لبريطانيا ، السلتيين ، إلى ظهور أشكال ديالكتيكية. في هذه المرحلة ، تسمى اللغة الإنجليزية الأنجلو سكسونية وهناك 4 لهجات: نورثمبريان ، ميرسيان ، ويسيكس ، كنتيش. تشكلت لغة الأدب بشكل أساسي على أساس لهجة ويسيكس.

في القرن السادس ، بدأ تأسيس التنصير في بريطانيا. تم إدخال الأبجدية اللاتينية ، وظهرت الكتابة ، وتركت أسماء الأشياء الجغرافية من السلتيين. الهجمات الدورية من قبل الدول الاسكندنافية منذ القرن الثامن. أدخل العديد من الكلمات من الاسكندنافية إلى اللغة وغيرت بنية القواعد.

مرحلة تطوير اللغة الإنجليزية الوسطى

بدأت فترة اللغة الإنجليزية الوسطى في عام 1016 بغزو النورمان لبريطانيا. واستمرت حتى نهاية القرن الخامس عشر حتى نهاية حروب الوردتين. أصبحت اللغة الإنجليزية مؤقتًا لغة عامة الناس ، حيث جلب الغزاة لهجة من الفرنسية - اللغة النورماندية. خلال هذه الفترة ، تعمل ثلاث لغات في بريطانيا - الإنجليزية والأنجلو نورمان واللاتينية. هناك التماسات لحقوق اللغة الإنجليزية الموسعة.

تتطور الطباعة بنشاط ، مما يؤدي في النهاية إلى تغييرات صوتية ونحوية في اللغة الإنجليزية ويفصلها بشكل حاد عن فترة اللغة الإنجليزية القديمة. كما تم تبسيط المكون المورفولوجي للغة.

المرحلة الحديثة من التطور

بدأت هذه الفترة في عام 1500 وما زالت مستمرة حتى يومنا هذا. هناك فترتان زمنيتان - من 1500 إلى 1700. تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة ، ومنذ عام 1700 تم تشكيل الأبجدية الإنجليزية الحديثة. العوامل الرئيسية في تطوير اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة هي الطباعة وتطوير المنح الدراسية. ينعكس هذا في التغيير في أشكال الكلمات ، وبناء الجمل. يظهر الاختلاف الشهير بين النص المطبوع والنص المنطوق.

تتطور لغة الأدب القائمة على لهجة لندن بنشاط ، مضيفة اختلافاتها الخاصة إلى الكلام للمحادثة والكتابة. في القرن السادس عشر ، جلب عصر النهضة العديد من الكلمات من اللاتينية إلى اللغة.

تخضع اللغة الإنجليزية في العصر الحديث لتغييرات مستمرة بسبب انتشارها الواسع في جميع أنحاء العالم. تظهر أشكال النطق المبسطة ، وتتغير الأشكال الصوتية ، لكن الأبجدية الإنجليزية تظل دون تغيير. هناك العديد من اللهجات المرتبطة بالمنطقة التي يتم فيها التحدث باللغة الإنجليزية.

تمتلئ المفردات باستمرار بالكلمات المستعارة. هناك أيضًا اتجاه لاستعادة الأنواع الديالكتيكية للغة الإنجليزية كآثار للثقافة الأصلية. على عكس الرغبة في الشكل القياسي في القرن الماضي. تستمر اللغة الإنجليزية في التغيير بسبب توسع المجتمع الثقافي واستخدام أشكال الاتصال الشفوية في الكلام المكتوب.

في الوقت الحاضر ، هناك أنواع مختلفة من اللغة الإنجليزية لبريطانيا وأمريكا وأستراليا ، حيث تشكل اختلاف في النطق وتهجئة الكلمات.

مواد ذات صلة

"أنا لا أفهم النسخ" ، "كيف تتم كتابتها بالأحرف الروسية؟" ، "لماذا أحتاج إلى هذه الأصوات؟" ... إذا بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية بمثل هذه الحالة المزاجية ، فسيتعين علي أن أحبطك: ذلك من غير المحتمل أن تحقق نجاحًا كبيرًا في اللغة الإنجليزية.

بدون إتقان النسخ ، سيكون من الصعب عليك فهم بنية نطق اللغة الإنجليزية ، وسوف ترتكب أخطاء باستمرار وتواجه صعوبات في تعلم كلمات جديدة واستخدام القواميس.

منذ المدرسة ، كان موقف الكثيرين من النسخ سلبيًا بصراحة. في الواقع ، لا يوجد شيء معقد في تدوين اللغة الإنجليزية. إذا كنت لا تفهم ذلك ، فأنت لم تشرح هذا الموضوع بشكل صحيح. في هذه المقالة ، سنحاول إصلاح هذا.

لفهم جوهر النسخ ، يجب أن تفهم بوضوح الفرق بين الحروف والأصوات. حروفهو ما نكتب و اصوات- ما نسمعه. علامات النسخ هي الأصوات الممثلة في الكتابة. بالنسبة للموسيقيين ، يتم تنفيذ هذا الدور من خلال الملاحظات ، وبالنسبة لي ولك ، النسخ. في اللغة الروسية ، لا يلعب النسخ دورًا كبيرًا فيك ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. فيما يلي أحرف العلة التي تُقرأ بشكل مختلف ، والمجموعات التي يجب تذكرها ، والحروف التي لا يتم نطقها. لا يتطابق عدد الأحرف والأصوات في الكلمة دائمًا.

على سبيل المثال ، تتكون كلمة ابنة من 8 أحرف ، وأربعة أصوات ["dɔːtə]. إذا تم نطق الحرف الأخير [r] ، كما هو الحال في الإنجليزية الأمريكية ، فهناك خمسة أصوات. مزيج من أحرف العلة au يعطي الصوت [ɔː] ، gh لا يقرأ على الإطلاق ، إيهيمكن قراءتها كـ [ə] أو [ər] ، اعتمادًا على متغير اللغة الإنجليزية.

يوجد عدد كبير من الأمثلة المتشابهة ، من الصعب فهم كيفية قراءة كلمة ما وعدد الأصوات التي يتم نطقها فيها إذا كنت لا تعرف القواعد الأساسية للنسخ.

أين يمكنك أن تجد النسخ؟ بادئ ذي بدء ، في القواميس. عندما تجد كلمة جديدة في القاموس ، يجب أن تكون هناك معلومات في مكان قريب حول كيفية نطق الكلمة ، أي النسخ. بالإضافة إلى ذلك ، في الكتب المدرسية ، يحتوي الجزء المعجمي دائمًا على النسخ. لن تسمح لك معرفة بنية الصوت للغة بالتذكر النطق الصحيحالكلمات ، لأنك ستحدد دائمًا الكلمة ليس فقط بتمثيلها الحرفي ، ولكن أيضًا بصوتها.

في المنشورات المحلية ، يتم وضع النسخ عادةً بين قوسين مربعين ، وفي القواميس وأدلة الناشرين الأجانب ، يتم تقديم النسخ بين قوسين مائلين / /. يستخدم العديد من المعلمين الأقواس المائلة عند كتابة نسخ الكلمات على السبورة.

الآن المزيد عن أصوات اللغة الإنجليزية.

يوجد 44 صوتًا في اللغة الإنجليزية مقسمة إلى الحروف المتحركة(أحرف العلة ["vauəlz]) ، الحروف الساكنة(الحروف الساكنة "kɔn (t) s (ə) nənts]). يمكن أن تشكل الحروف الساكنة والحروف الساكنة مجموعات تشمل diphthongs(diphthongs ["dɪfθɔŋz]) تختلف حروف العلة في اللغة الإنجليزية في خطوط الطول مختصر(روايات قصيرة) و طويل(حروف العلة الطويلة) ، ويمكن تقسيم الحروف الساكنة إلى أصم(voicels الحروف الساكنة) ، أعرب(أصوات الحروف الساكنة). هناك أيضًا تلك الحروف الساكنة التي يصعب تصنيفها على أنها صماء أو مسموعة. لن نتعمق في علم الصوتيات ، لأن هذه المعلومات كافية في المرحلة الأولية. ضع في اعتبارك جدول الصوت الإنجليزي:

دعنا نبدء ب الحروف المتحركة. تشير النقطتان بالقرب من الرمز إلى أن الصوت ينطق لفترة طويلة ، إذا لم تكن هناك نقاط ، فيجب نطق الصوت لفترة وجيزة. دعونا نرى كيف يتم نطق أصوات العلة:

- صوت طويل أنا: شجرة مجانية

[ɪ ] - صوت قصير و: شفة كبيرة

[ʊ] - صوت قصير U: كتاب ، انظر

- صوت طويل U: الجذر ، التمهيد

[e] - الصوت E. يُنطق كما هو الحال في الروسية: الدجاجة ، القلم

[ə] - صوت محايد E. يبدو عندما لا يتم التأكيد على حرف العلة أو في نهاية الكلمة: الأم ["mʌðə] ، الكمبيوتر

[ɜː] - صوت مشابه لصوت يو في كلمة عسل: الطيور ، بدوره

[ɔː] - صوت طويل O: الباب أكثر

[æ] - الصوت E. يُنطق على نطاق واسع: القط ، المصباح

[ʌ] - صوت قصير أ: كأس ، ولكن

- صوت طويل أ: سيارة ، مارك

[ɒ] - صوت قصير O: صندوق ، كلب

diphthongs- هذه مجموعات من الأصوات تتكون من حرفين متحركين ، يتم نطقهما دائمًا معًا. النظر في نطق diphthongs:

[ɪə] - IE: هنا ، بالقرب

- أوه: عادل الدب

[əʊ] - الاتحاد الأوروبي (OU): اذهب لا

- الاتحاد الافريقي: كيف الآن

[ʊə] - UE: بالتأكيد [ʃauə] ، سائح ["أصعب]

- يا: جعل اليوم

- منظمة العفو الدولية: دراجتي

[ɔɪ] - يا: : لعبة فتى

يعتبر الحروف الساكنةاصوات. من السهل تذكر الحروف الساكنة التي لا صوت لها والتي تم نطقها ، لأن كل واحد منهم لديه زوج:

الحروف الساكنة التي لا صوت لها: الحروف الساكنة الصوتية:
[p] - الصوت P: قلم ، حيوان أليف [ب] - الصوت ب: كبير ، التمهيد
[f] - صوت Ф: العلم ، الدهون [v] - الصوت B: طبيب بيطري ، فان
[t] - الصوت T: شجرة ، لعبة [d] - الصوت D: اليوم ، الكلب
[θ] - صوت بين الأسنان ، والذي غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين C ، ولكن عند نطقه ، يكون طرف اللسان بين الأسنان الأمامية العلوية والسفلية:
سميك [θɪk] ، فكر [θɪŋk]
[ð] - صوت ما بين الأسنان ، والذي غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين З ، ولكن عند النطق ، يكون طرف اللسان بين الأسنان الأمامية السفلية والعلوية:
هذا [ðɪs] ، that [æt]
[tʃ] - صوت الفصل: chin [n] ، دردشة [æt] [dʒ] - الصوت J: jam [شم] ، الصفحة
[s] - الصوت C: اجلس ، شمس [z] - صوت З:
[ʃ] - صوت Sh: الجرف [ʃelf] ، فرشاة [ʒ] - الصوت Zh: رؤية ["vɪʒ (ə) ن] ، قرار

[k] - الصوت K: طائرة ورقية ، قطة

[ز] - صوت Г: الحصول على الذهاب

الحروف الساكنة الأخرى:

[ح] - الصوت X: قبعة المنزل
[م] - صوت M: جعل لقاء
[n] - صوت إنجليزي H: أنف ، صافي
[ŋ] - صوت يذكرنا بـ H ، لكن يتم نطقه من خلال الأنف: أغنية طويلة - صوت يذكرنا بـ P: الركض والراحة
[l] - صوت إنجليزي L: الساق والشفة
[w] - صوت يذكرنا بـ B ، لكن يتم نطقه بشفاه مستديرة: ، الغرب
[j] - الصوت Y: أنت ، موسيقى ["mjuːzɪk]

أولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن التركيب الصوتي للغة الإنجليزية يمكنهم البحث عن الموارد على الإنترنت ، حيث سيخبروك ما هي الأصوات ، والتوقفات ، والحروف الساكنة وغيرها من الحروف الساكنة.

إذا كنت تريد فقط فهم نطق الحروف الساكنة الإنجليزية وتعلم كيفية قراءة النسخ بدون نظرية غير ضرورية ، فنحن نوصيك بمشاركة كل شيء الحروف الساكنةيبدو في المجموعات التالية:

  • يبدو ذلك يتم نطقها تقريبًا كما في الروسية : هذه هي غالبية الحروف الساكنة.
  • يبدو ذلك على غرار تلك الموجودة في الروسية ولكن يتم نطقها بشكل مختلف. لا يوجد سوى أربعة منهم.
  • يبدو ذلك ليس باللغة الروسية . لا يوجد سوى خمسة منهم ومن الخطأ نطقهم بنفس الطريقة كما في الروسية.

تم تمييز نطق الأصوات أصفر، عمليا لا يختلف عن الروسية ، فقط يتم نطق الأصوات [p ، k ، h] مع "الطموح".

أصوات خضراء- هذه هي الأصوات التي يجب نطقها بالطريقة الإنجليزية ، فهي سبب اللهجة. الأصوات - alviolar (بالتأكيد ، لقد سمعت هذه الكلمة من الخاص بك مدرس مدرسة) ، لكي تنطقها ، تحتاج إلى رفع لسانك إلى الألفيولي ، ثم ستصدر صوت "باللغة الإنجليزية".

تم تمييز الأصوات أحمر، غائبون باللغة الروسية على الإطلاق (على الرغم من أنه يبدو لشخص ما أن هذا ليس هو الحال) ، لذلك يجب الانتباه إلى طريقة نطقهم. لا تخلط بين [θ] و [ق] و [] و [ض] و [ث] و [ت] و [] و [ن]. الصوت [r] أقل مشكلة.

جانب آخر من النسخ هو ضغط، والتي تم تمييزها بعلامة اقتباس أحادية في النسخ. إذا كانت الكلمة تحتوي على أكثر من مقطعين ، فإن التشديد موجود دائمًا:

الفندق -
شرطة-
مثير للاهتمام - ["ɪntrəstɪŋ]

عندما تكون الكلمة طويلة ، متعددة المقاطع ، فقد تحتوي على لهجتان، واحد علوي (رئيسي) ، والثاني - سفلي. يشار إلى الضغط السفلي بعلامة تشبه الفاصلة ويتم نطقه أضعف من العلوي:


المحرومين - [ˌdɪsəd "vɑːntɪʤ]

عند قراءة النسخ ، قد تلاحظ أن بعض الأصوات معروضة بين قوسين (). هذا يعني أنه يمكن قراءة الصوت في الكلمة ، لكن لا يمكنك نطقه. يمكنك عادةً العثور بين قوسين على صوت محايد [ə] وصوت [r] في نهاية الكلمة وبعض الآخرين:

المعلومات - [ˌɪnfə "meɪʃ (ə) n]
مدرس - ["tiːʧə (r)]

بعض الكلمات لها منطقتان:

الجبين ["fɔrɪd] أو [" fɔːhed]
الاثنين ["mʌndeɪ] أو [" mʌndɪ]

في هذه الحالة ، اختر الخيار الذي تفضله ، ولكن تذكر أنه يمكن نطق هذه الكلمة بشكل مختلف.

تحتوي العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية على نوعين مختلفين من النطق (وبالتالي النسخ): باللغة الإنجليزية البريطانية واللغة الإنجليزية الأمريكية. في هذه الحالة ، تعلم النطق الذي يتوافق مع متغير اللغة التي تدرسها ، حاول ألا تخلط كلمات من الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية في خطابك:

الجدول الزمني - ["ʃedjuːl] (BrE) / [" skeʤuːl] (AmE)
ولا - ["naɪðə] (BrE) / [niːðə] (AmE)

حتى لو لم تكن قادرًا قبل ذلك على تحمل النسخ ، بعد قراءة هذا المقال رأيت أن القراءة والنسخ ليست صعبة على الإطلاق! بعد كل شيء ، كنت قادرًا على قراءة جميع الكلمات المسجلة في النسخ ، أليس كذلك؟ طبق هذه المعرفة ، واستخدم القواميس وتأكد من الانتباه إلى النسخ إذا كانت لديك كلمة جديدة أمامك ، من أجل حفظ النطق الصحيح من البداية وعدم إعادة التعلم لاحقًا!

ابق على اطلاع دائم بجميع التحديثات على موقعنا ، اشترك في النشرة الإخبارية ، انضم إلينا الخامس

تعلم الحق اللفظ في اللغة الإنكليزية- مهمة أخرى. الصعوبة الأولى هي إتقان قواعد القراءة ، لأن الكلمات الإنجليزية تُقرأ بشكل مختلف تمامًا عن طريقة كتابتها. بالمناسبة ، هناك حول هذه الظاهرة. أنصحك أن تنظر!

الصعوبة الثانية: حتى لو ارتدت قواعد القراءة عن أسنانك ، وأنت تعرف بالضبط مجموعة الأحرف - ما معنى الصوت ، فأنت بحاجة إلى تعلم كيفية نطق هذا الصوت. في الوقت نفسه ، يبدو أن أكثر الأصوات "التي لا تُقهر" بالنسبة لنا هي تلك التي ليس لها نظائر في لغتنا (مثل / ث /, /θ/, /ð/ ).

ومع ذلك ، لا تقل صعوبة الأصوات التي لها "توأمان" باللغة الروسية، لأننا نحل محلهم بأقاربنا. في هذه المقالة ، سنقوم "بتلميع" نطق ثلاثة أصوات من هذا القبيل: / æ / , / ʌ / , /أ:/.

لنفعل ذلك بالطريقة التالية:

  1. دعونا نتعامل مع النطق بالتفصيل من الناحية النظرية ؛
  2. دعونا نتدرب على مجموعة خاصة من الكلمات وأعاصير اللسان لأصوات اللغة الإنجليزية ؛
  3. أخيرًا ، لنجد مثالًا على استخدام الصوت في أغنية مشهورة بحيث يتم طبعها إلى الأبد في الذاكرة السمعية.

ما الخطأ في هذه الأصوات؟

لماذا هذه الأصوات بالذات؟ لأننا غالبًا ما نستبدلهم بواحد - روسي / أ /،ما الذي يصنع لهجة يمكن التعرف عليها تمامًا (/æ/ يمكن أيضًا استبداله بالروسية / ه /).

قبل أن أبدأ ، أود أن أشير إلى ذلك لن أسهب في الحديث عن قواعد القراءة: السؤال واسع للغاية ، ومهمة المقال هي "التدريب" على النطق الصحيح للصوت نفسه. التحذير الثاني: ستستخدم المقالة النطق البريطانيالكلمات (أدناه سأشير إلى الكلمات في السؤال).

الصوت / æ / - لا A ولا E.

يتم نطقها في كلمات مثل رجل, الذي - التي, أبإلخ. هذا الصوت يسمى "الضفدع" أو "الفراشة" للراحة ، لكنه الاسم العلمي "حرف متحرك غير متقدم قريب من الفتح الأمامي".


يتم شرح كيفية ارتباط الاسم بطبيعة الصوت بشكل جيد في الفيديو

يتم دفع اللسان إلى الأمام ، ويلامس طرف اللسان الأسنان السفلية. الجزء الخلفي الأوسط من اللسان منحني قليلاً للأمام وللأعلى. المسافة بين الفكين كبيرة. الحلق واللسان متوترة. الصوت قصير.

الخطأ المحتمل: استبدال الصوت / æ / على / ه /أو / أ /، على الرغم من أن هذا الصوت ليس هذا ولا ذاك. إذا بحثنا عن أوجه تشابه مع الأصوات الروسية ، فسيكون الأمر أشبه بهذا الصوت / أ /،الذي نستخدمه من قبلنا بعد الحروف الساكنة الناعمة في موقف الصدمة (قارن الصوت في الكلمة صأ وجوهو صأنا الوجوه -توافق ، الأصوات مختلفة!). في الوقت نفسه ، يتم تحريك زوايا الشفاه بعيدًا عن بعضها البعض بخلاف الكلمة ص أناوجوه(كأنك تريد أن تبتسم).

نصيحة أخرى: جهز فمك للصوت / ه /(على سبيل المثال ، ابدأ بقول الكلمة الخامس ه shch)، تأخير جهاز الكلامفي هذا الموقف ، ولكن قل الصوت / أ /.

إذا كان لا يزال من الصعب فهمه ، فسأصف خدعة أخرى: حاول "الدفع" الفك السفلي لأسفل بطرف اللسان، ولكن في نفس الوقت تذكر "الابتسامة الوشيكة" (تمتد زوايا الشفاه إلى الجانبين). حدث؟ سيحتوي هذا الموضع تقريبًا على جهازك المفصلي عند نطق هذا الصوت (انظر الصورة).


ستجد مقطع فيديو مفيدًا جدًا بواسطة Rachel's English تم التقاط لقطة الشاشة منه.

لذلك ، تعلمنا كيفية النطق ، والآن من الضروري توحيد النتيجة. للقيام بذلك ، أقترح أن أقول بضع عشرات من الكلمات أحادية المقطع بهذا الصوت. نقوم بضبط جهاز الكلام على الموضع المطلوب ونبدأ التدريب:

الآن تدرب على أعاصير لسانك. فقط في حالة تمييز الصوت / æ / بالخط العريض:

  • ح أ rry أ ndP أ tst أو ح أو في ح أاختصار الثاني.
  • أ و أح أر أر على م أر أو أكلت و أص أر.
  • F أ tP أذ أق و أح أر. ص أر و أح أ t في P أر ح أر.
  • أنا ح أهاء إلى كر أم بالنسبة لي السابق أم.

في الختام ، العبارة الموعودة من الأغنية ، والتي ستبقى راسخة في ذاكرتك وستذكرك دائمًا بالنطق الصحيح:

أنا الشوري أتم أن!

الصوت / ʌ / - ابحث عنه باللغة الروسية

منطوقة في كلمات مثل لكن, حب, دم, يأتيإلخ. في الناس اللغويين يطلق عليه "غطاء" ، لكن اسمه الكامل هو " فتح حرف العلة في منتصف الظهر ".

كيف يعمل جهاز الكلام:اللسان غير متوتر ، ويقع في الجزء المركزي من تجويف الفم ، مدفوعًا قليلاً للخلف. يرتفع الجزء الخلفي من اللسان إلى مقدمة الحنك الرخو حتى نصف المسافة. الصوت قصير.

هذه المرة كنا محظوظين: الصوت له نظير باللغة الروسية - هذاما قبل الصدمة/أ/أو / س /بكلمات مثل ص اذهب إلى أخجول ، م أ trasإلخ. (قارن الأصوات في الكلمةلا هاءو لا في و، أو زش نو جيا لا، أين / س /يقع فيما قبل الصدمةالمواقف).

اتضح أننا لسنا بحاجة إلى تعلم كيفية نطق هذا الصوت من الصفر. دعنا ندمج النتيجة ونقارن هذا الصوت بالصوت السابق (حتى لا يتم الخلط بين المعلومات في الرأس).

حان الوقت الآن لممارسة هذا الصوت على مجموعة من الكلمات أحادية المقطع.

مثل / sʌtʃ /

ممل / dʌl /

بندقية / gʌn /

بطة / dʌk /

الحظ / lk /

عفريت / باك /

يفعل / dʌz /

كوب / كوب /

أعلى / p /

حافلة / bʌs /

كعكة / بن /

قطع / kʌt /

متعة / fʌn /

الجوز / nʌt /

كوخ / hʌt /

sum / sʌm /

خدر / nʌm /

الإبهام / θʌm /

أخرس / dʌm /

كسرة / كرم /

راهبة / ن ن /

تم / dʌn /

ابن / سين /

نصلح النتيجة بأعاصير اللسان:

  • د أوهق ب شريال سعودى شن كل اهم االيوم
  • لا تر ouبلي تر ouبلي حتى آر ouبلي تر ouمزعج لك. انها فقط د ouبليس آر ouبلي و تر ouبليس اهناك أيضا.
  • أ و ش nnyp ش ppy-r ش ns في الاب ا nt من p شب. Afl ش ffyp ش ppy-r ش ns في الاب ا NT من cl شب.

تقليديا ، سطر من أغنية. في رأيي ، فإن تكوين روبي ويليامز "Come undone" مثالي لـ "الغطاء" ، حيث يلفظ هذا الصوت 5 مرات على التوالي في نهاية الجوقة:

لأنني scش م. وأنا لكا ن. أنا جا أناش اختصار الثانيا شمال شرق


ابحث عن كلمات الأغنية كاملة.

صوت / أ: / - أظهر حلقك للطبيب

طويل / أ: /أو " حرف العلة المفتوح غير المدرج "منطوقة في كلمات مثلالرقص, بسأل, صعب. من حيث النطق والصوت يشبه الصوت ما نلفظه عند إظهار الحلق للطبيب.

كيف يعمل جهاز الكلام:من الروسية / أ /وهو يختلف من حيث أن اللسان يتحرك أكثر للخلف وللأسفل ويكون مسطحًا قدر الإمكان (تخيل أن الطبيب يضغط على اللسان بملعقة). من خلال النطق الصحيح للصوت ، يمكنك رؤية الحنك الرخو في المرآة ، وهو أمر مستحيل عند نطق اللغة الروسية . الصوت طويل.

الآن دعنا ننتقل إلى التدرب على مجموعة من الكلمات. يرجى ملاحظة أن هذا هو المكان الذي سيتم فيه ملاحظة الاختلافات. بين المتغيرات البريطانية والأمريكيةنطق. من المعروف أن الأمريكيين يحلوا محل الصوت/أ:/على الصوت / æ / بكلمات مثل الرقص, بسأل, فصلإلخ.

اختلاف آخر: في كلمات مثلسيارة, بعيد, نجمة- يستخدم الأمريكيون صوتًا قصيرًا/ أ /ويقول / ص /في نهايةالمطاف. للراحة ، سوف نتمسك بالنطق البريطاني.

سيارة / كرونة /

نجمة / ستير /

بعيد / fɑːr /

بارك / pɑːk /

الظلام / dɑːk /

فئة / klɑːs /

الرقص / dɑːns /

اسأل / ɑːsk /

المهمة / tɑːsk /

سريع / أول /

الماضي / الأخير /

نصف / hɑːf /

حمام / ب /

جزء / pɑːt /

صعب / hɑːd /

زجاج / ɡlɑːs /

العشب / ɡrɑːs /

فرصة / طن /

العمة / ɑːnt /

فهم / ɡrɑːsp /

الفن / ɑːt /

الهدوء / kɑːm /

يضحك / lɑːf /

كبير / lɑːdʒ /

تمرير / pɑːs /

ذراع / ɑː م /

بار / بير /

سمارت / سمارت /

الآن دعونا نحسب الصوت على أعاصير اللسان:

  • ب أربارا ب أ rton أ RT و p أ RT من ص أ rty.
  • ج أ rs c an't be p أ rked في ص أ rk أبعد د أ rk
  • م أرغريت وش أ rles أأحمر أنسينج في ز أ rden تحت الشارع أروبية.
  • م أ rk's ج أ r's f أمن ب أ RT ل ج أص. ب أ RT ل ج أ r's sm أ rter من M. أ rk's ج أص.

كتذكير سمعي ، لنأخذ الامتناع عن فرقة البيتلز التي لا تُنسى:

حبيبي يمكنك أن تقود سيارتيأ ص
نعم سأكون سانتأ ص


يمكنك العثور على كلمات الأغنية كاملة.

ربما يجب أن نبدأ قسما عاديا؟

لذا ، آمل أن تكون هذه الأصوات مضمنة في ذاكرتك وألا يتم الخلط بينها وبين بعضها البعض. بالمناسبة ، قررنا القيام بذلك تحليل تفصيليتبدو مشابهة لعمود دائم في المدونة. إذا كنت من أجل - ضع علامة عليه في التعليقات على المنشور 🙂 نراكم قريبًا!

مجرد حروف وأصوات

تتكون الأبجدية الإنجليزية من 26 حرفًا - سبعة أقل من حروفنا. مما يسهل علينا التعرف على اللغة الإنجليزية.

الأبجدية الإنجليزية - الأبجدية الإنجليزية

آه(يا) ن(ar)
В ب(ثنائية :) أوه(OU)
نسخة(سي :) ص(بي :)
د(دي :) ف ف(ف :)
ها(و:) ص[ɑ:] (أ :)
FF(ef) SS(خانات)
ز[ʤi:] (ji :) تي تي(ty :)
ح ح(ح) يو(يو :)
ثانيًا(ay) الخامس(في و:)
ي[ʤei] (جاي) www["dʌblju:] (dábl u :)
ك(كاي) xx(السابق)
ليرة لبنانية(ج) ص(رائع)
مم(إم) ض(زيد)

تشير الأقواس المربعة إلى كيفية نطق كل حرف من الأبجدية الإنجليزية. في اللغة البريطانية القياسية ، الرسالة صفي بعض الأحيان لا "تنطق" على الإطلاق: سيارة(سيارة)، نجمة(نجمة)، باب(باب). في أمريكا ، كما هو الحال بالفعل ، في بعض أجزاء إنجلترا ، يبدو هذا الحرف - هديرًا بهدوء - ويمكنك نطقه بجرأة إذا كنت ترغب في ذلك: ذراع[ɑ: rm] (يد) ، استمارة(شكل ، شكل) ، دور(دور).

إذا رأيت خطًا منقطًا أسفل النص ، فهناك تلميح لهذا النص. في هذه القضيةهذا تقريبي (≈) النطق الروسي، ممثلة في الأبجدية الإنجليزية بين قوسين. و الأن انتباه!لك مهمةفي هذا الدرس: تعلم القراءة كما هو مكتوب مربعبين قوسين ، وليس جولة منها! النطق بين الأقواس يُعطى فقط لأولئك الجدد في اللغة الإنجليزية. مباشرة بعد التعرف على جميع الأصوات أدناه ، لن يكونوا كذلك. وإذا علمك شخص ما في مكان ما أن تقرأ وفقًا للنص الروسي ، فاعلم أنك مخدوع. أدناه سيتم إعطاء النص والصوت والفيديو تفسيرات لكل صوت.

الأبجديةالحاجة الى التعلم عن ظهر قلب. لماذا؟ يحدث أننا لسنا متأكدين من كيفية كتابة هذا الاسم أو ذاك بشكل صحيح وعلينا توضيح:

يتهجىاسمك. - يخبراسمك يتهجى.
يتهجىمن فضلك. - يخبرله يتهجى، لو سمحت.

والمحاور ، الذي اسمه ، لنفترض ، تيموثاوس ، أو باختصار تيم ، يملي علينا:

تيموثي -

بالإضافة إلى ذلك ، لتوحيد الأبجدية الإنجليزية:

كلمة - كلمة

يتهجى- فعل مفيد يساعدنا في توضيح تهجئة أي كلمة ، حتى أكثرها "تعقيدًا". توجد مدينة ليستر في إنجلترا. هناك خمسة أصوات في الاسم: ["lestə]. لنحاول العثور عليها على الخريطة الإنجليزية. أين هي؟ تحقق مع صديقنا تيم:

كيف يمكن توضيح ذلك؟ - كيف تكتبه؟
تهجى هذا الاسم لنا. - تهجى الاسم لنا.

تيم يتهجى الاسم. نكتبها. نحن نكتب:

[ɑ:] - ليستر.

يوجد خمسة أصوات فقط ، ولكن تسعة أحرف! هناك تسعة أحرف في ليستر . تاريخيًا ، أصبحت بعض الأحرف بهذا الاسم "صامتة".

سيذكر تيم بعض المدن الأخرى ، وستكتبها - هنا في السطور.

[ɑ:]
[ɑ:]

ملحوظات

الأسماء (آن ، تيم) ، القارات (إفريقيا ، آسيا) ، الدول (إنجلترا ، روسيا) ، المدن (بريستول ، يورك) ، القرى (بندريفت) ، الشوارع (شارع أكسفورد) ، المربعات (ميدان ترافالغار) والممرات (بيني لين) ) مكتوبة بأحرف كبيرة.

قاموسك
قاموسك

قاموسك إنجليزي-روسي ، ويحتوي على كلمات إنجليزية مع ترجمة روسية. هم بترتيب أبجدي صارم.

لنجد ترجمة الكلمة لو سمحت- في قسم الحرف ص. بعض القواعد البسيطة:

1. لكي لا نقرأ القسم بأكمله من البداية إلى النهاية ، ننظر إلى الحرف الثاني من الكلمة - ل. مبدأ الأبجدية ساري المفعول مرة أخرى: تركيبة الحروف رريأتي بعد التوليفات بنسلفانيا, يكرر, درجة الحموضة, بي. هنا تأتي الكلمات ل رر: مكان(مكان)، سهل(عادي) ... حان الوقت للنظر إلى الحرف الثالث ه. ثم في الرابع أ. وهنا بعد ذلك جَذّاب["plezǝnt] (لطيف) ، ولكن قبل ذلك سرور["pleʒǝ] (المتعة) نجد الكلمة التي نحتاجها.

2. بعد لو سمحتيستحق الخفض الخامس ، بعد جَذّاب - أ . ما هي "الكتابة السرية"؟ شرح الحل في بداية القاموس - في قائمة الاختصارات الشرطية. الترقين ن تمثل اسم(اسم)؛ الخامس - الفعل(الفعل)؛ أ - صفة(صفة)؛ حال - ظرف(ظرف).
لا تهدف هذه المؤشرات إلى "تحميلك" بمصطلحات نحوية. في اللغة الإنجليزية ، هناك حالات يمكن أن تعمل فيها نفس الكلمة كاسم أو فعل أو صفة أو ظرف. سيخبرك القاموس بأي جزء من الكلام ، ثم يعطيك ترجمة.

يساعد 1. الخامسللمساعدة. 2. نيساعد؛ مساعد.
سريع 1. أسريع جدا. 2. حالسريع.

3. الأسماء في جميع القواميس مكتوبة بصيغة المفرد.

بعض الكلمات ليس لها رقم فردي. تشير الرسائل إلى هذا. رر : من جمع(جمع).

ملابس ن ررقماش
مقص["sɪzəz] ن ررمقص

لحسن الحظ ، نادرًا ما يحدث أن كلمة "يبدو" كما في صيغة الجمع ، لكنها في الحقيقة بصيغة المفرد. لن يسمح لك القاموس بارتكاب خطأ: يغني وسائل صيغة المفرد (صيغة المفرد). على سبيل المثال، أخبار(تستعمل ك يغني) الأخبار والأخبار.

4. يتم إعطاء الأفعال الأساس الذي يتكون منه الآخرون. أشكال الفعل- على وجه الخصوص ، الفعل الماضي.

5. يمكن أن يكون للكلمة معنيان أو أكثر ، لذلك لا تتسرع في أخذ الترجمة التي تأتي "أولاً في القائمة". دعنا نقول اسما خطابيترجم كـ خطابأو خطاب. لنقرأ جملتين: الأولى تتعامل مع الحروف ، والثانية تتعامل مع الحروف.

هناك ستة وعشرون حرفًا في الأبجدية الإنجليزية. - هناك ستة وعشرون حرفًا في الأبجدية الإنجليزية.

نكتب ونحصل على الرسائل. نكتب ونستقبل الرسائل.

6. من المفيد الاطلاع على جميع التفسيرات الخاصة بالفقرة التي توجد بها الكلمة المطلوبة. دعنا نجتازها بسرعة بأعيننا ، وسوف "يودع" شيء ما في الذاكرة.
دعونا نلقي نظرة على تلك الفقرة (عش ، كما يسميها جامعو القواميس) ، حيث تتداخل كلمة "nests" ينظر. القيمة الأولى هي ينظر. ثانية - ليشبه. ومعلومات إضافية: ينظربالاشتراك مع بعدله المعنى يعتني(عن شخص ما) ترقب(من أجل أحد ما). مزيج بحثمترجم يبحث.
بعد مرور بعض الوقت ، تصادف نصًا بهذه المجموعات ، ومن المحتمل جدًا أن تقوم بترجمته من الذاكرة دون النظر إلى القاموس.

أنا ينظر الىأختى. - أنا أنظر إلى أختي.
هي تبدوبخير. - إنها تبدو رائعة.
أنا يراعيأختى. - أنا أعتني بأختي.
هي يبحث عندميتها. هي تبحث عن دميتها.

7. يعطي القاموس النسخ بين قوسين مربعين ، أي النطق. فقط بمساعدة نسخ القاموس ، نتعلم ذلك ، على سبيل المثال ، لندن(لندن) وضوحا ["lʌndǝn] ، أ ليستريقرأ (ليستر) ["lestǝ] ولا شيء آخر.
إذا كانت الكلمة تحتوي على مقطع لفظي واحد ، فلا يتم وضع علامة التشديد في النسخ ، فهذا ليس ضروريًا.

إذا تم نطق مقطعين أو أكثر ، فيجب الإشارة إلى الضغط ، وتأتي الإشارة قبل المقطع اللفظي المشدد.

الأبجدية["ælfəbət] نالأبجدية
إنكلترا["ɪŋglənd] نإنكلترا
إنجليزي["ɪŋglɪʃ] والإنجليزية
غداً نغداً

في اللغة الروسية ، لا يهم طول حرف العلة. في اللغة الإنجليزية ، نطق صوت طويل ضعف طول الصوت القصير. خلاف ذلك قبضةسوف يحولك إلى وليمة، أ وعاء- الخامس ميناء. يتم تمييز طول حرف العلة بعلامة [] أو مجرد نقطتين.

يعد النسخ ضروريًا بشكل خاص عندما تكون هناك مجموعات حروف مكتوبة بنفس الطريقة ولكن يتم نطقها بشكل مختلف. على سبيل المثال ، في أزواج الكلمات هذه:

أصوات اللغة الإنجليزية
أصوات اللغة الإنجليزية

اضغط على الزر الأحمر على اليمين لمشاهدة الفيديو.
لا تنس أيضًا أن تشير إلى تلميحات، مظلل بخط منقط.
يتم إعطاء تهجئة مختلفة لصوت واحد من خلال كسر ، أي على سبيل المثال ، في القواميس يمكنك مقابلة و
[أنا]، و [ɪ] :)

أحرف العلة - أحرف العلة

[æ] ج أر (قطة) ، ج أ rry (حمل) ، ص أر (جرذ) ، د أد ، م أن (شخص ، رجل)

ملحوظة: هذا الصوت لاتتوافق مع Russian E. إذا علمك أحدهم بذلك ، يتم خداعك بقسوة. مرر مؤشر الماوس فوق تلميح الأداة على اليسار للحصول على التفاصيل.

[ɑ:] ح أرم (ضرر) ، ص أر(بعيدًا) ، cl أ SS (فئة)
ح ه(هو) م عصام l (طعام) ، tr هه(شجرة)
[i] / [ɪ] أنار (هو) ، ق أنار (الجلوس) ، ر أناك هر (تذكرة)
[هـ] / [ɛ] ب هشارع (أفضل) ، م هو (إصلاح) ، ص هن (مقبض)
[س] / [ɔ] ج ا ffee (قهوة) ، n ار (لا) ، ص ا ck (روك)
[س:] / [ɔː] م أونينغ (الصباح) ، ب أ ll (الكرة) ، sm أ ll (صغير)
[ش] / [ʊ] ب سك (كتاب) ، ص سر (الساق) ، ص شر (ضع)
bl أوي(أزرق) ، م اهاء (نقل) ، ق سن (قريبا)
[ʌ] ج شع (كوب) ، م اهناك (أم) ، ق اأنا (قليل)
[ɜː]/[ǝ:] ذ الأشعة تحت الحمراءد (الثالث) ، ث أوك (العمل) ، ل أذنن (تعلم)
[ǝ] يعلم إيه(مدرس) ، سبت اوراليوم (السبت)

Diphthongs - Diphthongs

(مجموعات من حرفين متحركين)

/ ب أعن طريق (الطفل) ، s ay(قل) ، tr aiن (قطار)
/ أنام (الجليد) ، ل أي(الاستلقاء) ، م ذ(لي)
/ cl ouد (سحابة) ، فلوريدا آهإيه (زهرة) ، ر آهن (مدينة)
/[ǝʊ] ن ا(لا)، ا nly (فقط) ، ص oaد (طريق)
/[ɔɪ] ج أوين (عملة) ، ن أويحد ذاتها (ضوضاء) ، ب أوي(ولد)
/[ɪǝ] أذن(أذن) ، د أذن(غالي الثمن) ، ح هنا(هنا)
[ɛǝ]/ هواء(الهواء) ، ب أذن(الدب) ، ال هنا(هناك)
/[ʊǝ] ص oor(فقير) ، ق ure(واثق)

الحروف الساكنة - الحروف الساكنة

[ب] ب ack (ظهر) ، hus بو (الزوج) ، ري ب(حافة)
[ع] ص ast (الماضي) ، o ص ar (open)
[د] د ay (يوم) ، دالقوس (الظلام) ، الفوز د ow (نافذة)
[ر] رأك (لاتخاذ) ، رري (شجرة) ، هو ر(حار)
[ك] كجي (الملك) ، جقديم (بارد) ، سي ك(مريض)
[ز] زوآخرون (استقبال) ، با ز(شنطة)، ز irl (فتاة)
[الخامس] الخامس ery (جدا) ، هكتار الخامسه (لديك) ، ني الخامسإيه (أبدا)
[F] Fأنا Fفي سن المراهقة (خمسة عشر) ، ويسكونسن Fهـ (الزوجة) ، درجة الحموضةسباق (عبارة)
[ض] ض ero (صفر) ، أماه ضالبريد (المتاهة) ، ريال عماني سه (ارتفع)
[س] سس (هكذا) ، با سكيت (سلة) ، جمدينة (مدينة)
[θ] ذفي (رقيقة) ، ذحبر (فكر) ، لا ذجي (لا شيء)
[ð] ذهو (هذا) ، toge ذإيه (معًا) ، fa ذإيه (الأب)
[ʃ] ش ip (سفينة) ، fi ش(سمك) ، رو ssإيان (الروسية)
[ʒ] لي س ure (وقت الفراغ) ، غارا زهـ (جراج) ميرا زهـ (سراب)
[ʧ] الفصلالهواء (كرسي) ، عصام الفصل(كل) ، مو الفصل(الكثير من)
[ʤ] يش دهـ (قاضي) ، أ زه (العمر) ، اللغة زه (لغة)
[ح] حفي (قبعة) ، الأمم المتحدة ح appy (غير سعيد)
[ل] لمثل (الحب) ، بو ليرة لبنانية(لسحب)، ل ast (الاخير)
نأبدًا (أبدًا) ، لي نه (خط) ، رو ند (دائري)
[ŋ] y es (نعم) ، بتاريخ أناعلى (القوس) ، إيتال أناإيطالي)

ملحوظات

1. الحروف الساكنة المزدوجة في كلمات انجليزيةيتم نطق ah كصوت واحد.

2. على عكس اللغة الروسية ، فإن اللغة الإنجليزية التي يتم نطقها بالحروف الساكنة في نهاية الكلمة لا تصم. على سبيل المثال ، في الكلمة فركيجب أن يبدو واضحًا [ب]. في كلمة واحدة جيدأيضا نطق الصوت [د] بوضوح ، وفي الكلمة كلبصوت [ز].

محادثة

اريد التحدث باسرع وقت ممكن وبدء محادثة باللغة الإنجليزية هو الأنسب مرحبًا. تتوافق هذه التحية مع اللغة الروسية مرحبًا, مرحبًا, مرحبًا.

مرحبا أيها الفتيان و الفتيات. - مرحبا أيها الفتيان و الفتيات.
مرحبا جميعا. - أهلا بالجميع.

يستخدم مرحبًافي محادثة مع الأقارب والأصدقاء وزملاء الدراسة.

مرحبا أمي. - مرحبا امي.
مرحبا أبي. - مرحبا أبي.
مرحبا نيك! مرحبا تيم! - مرحبا نيك! مرحبا تيم!

يتكلم مرحبًاالاتصال بشخص ما في الشارع أو لفت الانتباه إلى نفسك أو الرد على مكالمة هاتفية.

مرحبًا! - يا!
مرحبًا. - مرحبًا.

مناقشة - مناقشة

إنجليزي أبو ماماتطابق لدينا أبو الأم. عندما تتحدث عن والديك ، تصبح هذه الكلمات مثل الأسماء ويتم تهجئتها الحرف الكبير: ماما, أب. هناك مصطلح أكثر حنونًا: مومياء["مامي] (أمي) ، بابي["ديدي] (أبي).
في الحالات الأكثر رسمية ، استخدم أب["fɑ: ðǝ] (الأب) و الأم["mʌðǝ] (الأم).

تمارين - تمارين

التمرين 1.رتب الكلمات بالترتيب الأبجدي.

كلب ، فتاة ، انطلق ، بلوط ، شجرة ، و ، تهجئة ، اجلس ، أبي ، محادثة ، حسنًا ، هو ، ماذا ، يأخذ ، بيضة ، يصنع ، آسف ، صغير ، كبير ، زوجة ، سؤال ، كلمة.

تمرين 2.تهجأ هذه الكلمات. - تهجأ هذه الكلمات.

الأب ، المال ، الذي ، ربع ، يبدو ، مربى ، عاصفة ، نقرة ، بعد ذلك ، حمار وحشي ، رأس مال.

التمرين 3.في الكتاب الشهير "Alice Through the Looking-Glass" ، تفتخر ملكة الشطرنج البيضاء لأليس بأنها تعرف الأبجدية (ABC) ويمكنها قراءة الكلمات من حرف واحد.

تقول الملكة البيضاء ، "أنا أعرف ABC. أستطيع قراءة كلمات حرف واحد."

الكلمات المكونة من حرف واحد نادرة جدًا ، مثل المقالة أ. كلمات من حرفين وثلاثة أحرف - أكثر من ذلك بكثير ، على سبيل المثال ، يذهب(يذهب)، يفعل(يفعل)، في(الخامس)، و(و)، لكن(لكن).

في النص التالي ، دون الخوض في معناه ، حدد كل الكلمات من حرفين ، ثم من ثلاثة أحرف.

لندن مدينة كبيرة. أنها قديمة جدا. تقع على نهر التايمز. يعود تاريخ لندن إلى العصر الروماني. لندن لديها الكثير من المعالم السياحية. هناك العديد من الحدائق فيها. أ

عبارات

يقول البريطانيون وداعًا:

مع السلامة. - مع السلامة.
الوداع! - الوداع!
أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا.
أراك غدا. - حتى الغد.

ملاحظة. شرح بسيط للمبتدئين:

  • يحتوي الدرس على وصف للقاموس وتمرين للعمل مع القاموس. لا يوجد قاموس على الموقع ، فقط قاموس درس في الدروس التالية. يجب أن يكون لديك قاموس خاص بك ، سواء كان ورقيًا أو إلكترونيًا ، ولكن يجب أن يكون لديك. من بين الأجهزة الإلكترونية ، يوصى باستخدام Lingvo X5 / X6 ، موقع Lingvo Live. مترجم جوجل ليس قاموسًا ، يمكنه تخمين الترجمة الصحيحة ، أو قد لا يخمن ، لا يمكن لعديمي الخبرة استخدامه.
  • في هذا "درس الأبجدية الإنجليزية" ، ما عليك سوى أن تكون قادرًا على قراءة الأصوات وإعادة إنتاجها بشكل صحيح. ابدأ في حفظ الكلمات من الدروس التالية.
  • الدروس مجانية! إضافينفس الدروس ، بما في ذلك. تفاعلي ، مجاني أيضًا ، لكن عددهم (مجاني) محدود.
  • يرجى تحديث / تغيير متصفحك إذا كانت لديك مشاكل مع مشغل الصوت. تظهر فقط على شيء عفا عليه الزمن.
  • للانتقال إلى الدرس التالي ، انقر فوق "التالي>" أدناه على اليسار ، أو حدد درسًا من القائمة الموجودة في الجزء العلوي الأيسر. على الأجهزة المحمولة ، تقع القائمة اليمنى في أسفل التعليقات.

قواعد النسخ والقراءة في اللغة الإنجليزية مفهومان مرتبطان ارتباطًا وثيقًا. تشرح قواعد القراءة كيفية نطق الحروف وتركيبات الحروف مناسبات مختلفةوبمساعدة النسخ ، نسجل أصوات الكلام ونقرأها.

يمكن لقواعد القراءة أن تربك المبتدئين. هناك الكثير منها ، وهي مربكة ، وهناك استثناءات أكثر من القواعد نفسها. في الواقع ، هذه القواعد فظيعة جدًا فقط إذا فهمتها بعمق وحاولت التعلم عن ظهر قلب مع الاستثناءات. في الواقع ، كل شيء أبسط بكثير: لا تحتاج قواعد القراءة إلى الحفظ.

عند دراسة اللغة الإنجليزية ، ستكون دائمًا شيئًا ما ، وسرعان ما ستتعلم ربط تسميات الحروف والأصوات دون تردد ، تلقائيًا. لا تقلق بشأن الاستثناءات أيضًا. عادة ، يتم تذكر نطق الكلمة وتهجئتها ومعناها ككل - أنت تعلم فقط أن كلمة كذا وكذا يتم نطقها بهذه الطريقة.

سمة من سمات الصوتيات الإنجليزية: نكتب "مانشستر" - نقرأ "ليفربول"

تتميز صوتيات اللغة الإنجليزية بميزة ملحوظة: غالبًا ما تتم قراءة الكلمات بشكل مختلف عن كتابتها ، أي أنه ليس من الممكن دائمًا تخمين كيفية نطقها من تهجئة كلمة. كما يمزح علماء اللغة: "نكتب مانشستر ، لكننا نقرأ ليفربول".

في تاريخ العديد من اللغات ، يمكن تتبع النمط التالي: تصبح البنية الصوتية أكثر تعقيدًا ، بينما تظل الحروف والهجاء كما هي أو تتغير مع تأخير كبير. اللغة الإنجليزية ليست استثناء. في فجر تطورها ، تمت قراءة الكلمات ولفظها بشكل مشابه إلى حد ما ، ولكن بمرور الوقت أصبح هذا التناقض أكثر فأكثر ، وتفاقم الموقف بسبب تنوع اللهجات ، والآن نحن بالفعل في الكلمات على الرغم من الفكرو خلالقراءة مجموعة من الحروف - عافمختلفة تمامًا ، على الرغم من اختلاف الكلمات نفسها بحرف واحد.

لا أحد في عجلة من أمره لإصلاح التهجئة الإنجليزية ، فهناك العديد من الأسباب لذلك. على سبيل المثال ، لم يعد للغة الإنجليزية "مركز تحكم" واحد. قد يتم استقبال الإصلاحات التي بدأت في لندن بهدوء في سيدني ورفضها في واشنطن. وبشكل عام ، يعد الإصلاح الإملائي دائمًا عملية مؤلمة ، حيث يواجه مقاومة بين جزء كبير من المتحدثين الأصليين. أسهل بكثير أن تترك كما هي.

ما هو النسخ ولماذا هو مطلوب؟

النسخ في اللغة الإنجليزية هو تسجيل أصوات الكلام باستخدام أحرف خاصة. لا يجب الخوف منه أو تجنبه ، لأنه مساعد جيد جدًا في تعلم اللغة ، وهو أمر رائع لتوفير الوقت والمساعدة في تجنب الأخطاء. يكفي إلقاء نظرة واحدة على نسخ كلمة إنجليزية لفهم كيفية قراءتها بشكل صحيح.

عندما تحفظ أو تكتب كلمة جديدة تظهر في النص ، يجب عليك بالتأكيد أن تنظر إلى نسخها و / أو تستمع إلى النطق (على سبيل المثال ، في) ، وإلا فقد تتذكرها بشكل غير صحيح ، وعندها لن تكون كذلك يفهم.

هل من الممكن كتابة الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية؟

في بعض الأحيان على مواقع الويب أو حتى في الكتب ، يمكنك مشاهدة " النسخ الإنجليزيةباللغة الروسية "أو" نطق الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية "- أي تسجيل الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية. مثل ، لماذا تعلم شارات مخادعة إذا يستطيعنقل الأصوات بأحرف روسية؟ ثم ماذا ممنوع. تختلف صوتيات اللغة الروسية عن صوتيات اللغة الإنجليزية لدرجة أنه لا يمكن نقل الصوت إلا بشكل تقريبي للغاية. بعض الأصوات خطاب اللغة الإنجليزيةنحن لا نفعل ذلك ، والعكس صحيح.

نسخ ونطق جميع أصوات اللغة الإنجليزية على حدة (فيديو)

بمساعدة جدول الفيديو المثير للاهتمام هذا ، يمكنك الاستماع إلى صوت جميع الأصوات بشكل منفصل ومعرفة كيفية تسجيلها باستخدام النسخ. انقر فوق تشغيل وانتظر حتى يتم تحميل الفيديو بالكامل ، ثم انقر فوق الصوت المطلوب.

يرجى ملاحظة أنه في النسخ ، بالإضافة إلى الرموز نفسها ، التي تشير إلى الأصوات ، يتم استخدام ما يلي:

  • أقواس مربعة- يُكتب النسخ تقليديًا دائمًا بين [أقواس مربعة]. على سبيل المثال: [ض].
  • رمز طول حرف العلة- في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن تكون أحرف العلة طويلة وقصيرة ، ويشار إلى خط الطول بنقطتين بعد حرف العلة. على سبيل المثال: .
  • رمز اللكنة- إذا تم نسخ كلمة ، وفيها أكثر من مقطع لفظي ، فيجب الإشارة إلى الضغط بعلامة اقتباس أحادية (فاصلة في الأعلى). يتم وضعه قبل مقطع لفظي مشدد. على سبيل المثال: - القرار.

في المجموع ، يتم تمييز 44 صوتًا باللغة الإنجليزية ، والتي ، كما هو الحال في اللغة الروسية ، مقسمة إلى حروف العلة والحروف الساكنة. من بينها أصوات مشابهة للروسية ، على سبيل المثال: [ب] - [ب] ، [ن] - [ن] ، والأصوات التي ليس لها نظائر في الروسية: [ ð ], [θ ].

في صوتيات اللغة الإنجليزيةلا توجد مفاهيم مثل نعومة / صلابة الحروف الساكنة ، ولكن هناك خط طول من أحرف العلة (ليست سمة من سمات اللغة الروسية) - يمكن أن تكون أحرف العلة قصيرة [أ] وطويلة. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن أصوات الحروف المتحركة في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون:

  • واحد (monophthongs): [ أنا: ], [ ه ],
  • تتكون من صوتين (diphthogni): [ ai ], [ ɔi ],
  • تتكون من ثلاثة أصوات (triphthongs): [ aiə ].

تتم قراءة Diphthongs و triphthongs وإدراكها كأصوات كاملة.

جدول الأصوات الإنجليزية مع أمثلة وبطاقات

بعد دراسة كيفية نطق الأصوات الإنجليزية بشكل منفصل ، تأكد من الاستماع إلى كيفية قراءتها كلمات كاملة. غالبًا ما يكون من الأسهل على الطلاب فهم وسماع نطق الأصوات الإنجليزية عندما تبدو كجزء من كلمة ، وليس بشكل منفصل.

في الجداول أدناه ، يتم إعطاء جميع الأصوات مع أمثلة على الكلمات. بمساعدة البطاقات الإلكترونية ، يمكنك الاستماع إلى النطق.

الحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية
[ F] الثعلب [ د] تاريخ [ الخامس] مزهرية [ ك] قطة
[ θ ]يفكر [ ز] يذهب [ ð ] أب [ تي] يتغير
[ س] يقول [ دʒ] عمر [ ض]حديقة حيوان [ م] أم
[ ʃ ] سفينة [ ن] أنف [ ʒ ]سرور [ ŋ ]يغني
[ ح]كلب [ ل]كسول [ ص]قلم [ ص] أحمر
[ ب]أخ [ ي] نعم [ ر]اليوم [ ث]خمر
أصوات الحروف المتحركة في اللغة الإنجليزية
[ أنا:] هو هي [ إي] اسم [ أنا] له ، هو [ ai]خط
[ ه]عشرة [ au]بلدة [ æ ]قبعة [ ɔi] عروسه لعبه
[ أ:] سيارة [ ou] اذهب للمنزل [ ɔ ]لا [ أنا]هنا
[ ʌ ]بندق [ ɛə ] تجرؤ [ ش] جيد [ ش]فقير
[ ش:] طعام [ juə]أوروبا [ جو:] نغم [ aiə] نار
[ ɜ: ] دور [ auə]ملكنا [ ə ] ورق [ ɔ: ] الجميع

كيف تتعلم نطق الأصوات الإنجليزية؟

هناك طريقتان:

  1. نظري- عادة ما تحتوي الكتب المدرسية وصف مفصلكيفية الضغط على اللسان على سقف الحلق لتكوين صوت معين. مع رسم توضيحي يظهر مقطعًا عرضيًا لرأس بشري. هذه الطريقة صحيحة علميًا ، ولكن من الصعب استخدامها بمفردك: لن يفهم الجميع معنى "انزلاق الأسنان العلوية على الشفة السفلية" ويكونون قادرين على القيام بهذا الإجراء.
  2. عملي- استمع و شاهد و كرر. أعتقد أنه من الأسهل بكثير بهذه الطريقة. أنت ببساطة تكرر بعد السماعة ، محاولًا تقليد الصوت بأكبر قدر ممكن. انتبه إلى النطق ، حاول تكرار كل حركات الشفاه واللسان. من الناحية المثالية ، بالطبع ، يجب أن يتحكم شخص ما ، ولكن يمكنك فقط تسجيل نفسك على كاميرا الويب والمشاهدة من الجانب.

إذا كنت ترغب في التكرار بعد المتحدث ، وتقليد كلامه ، فإنني أوصي باستخدام المواد الموجودة في Puzzle English ، وهي تمارين Video Puzzle ، والتي تهدف إلى تطوير الفهم السمعي. في ألغاز الفيديو ، يمكنك إبطاء الكلام ، وكما هو الحال في Lingvaleo ، يمكنك مشاهدة ترجمة الكلمات من خلال النقر عليها مباشرة في الترجمة.

في ألغاز الفيديو ، تحتاج أولاً إلى مشاهدة الفيديو ، ثم تجميع الجمل من الكلمات.

نظرة عامة مفصلة على هذه الخدمة:

بالإضافة إلى ذلك ، ل تمارين عمليةمختلف أناس لطفاءهناك العديد من مقاطع الفيديو المتاحة على موقع يوتيوب. على سبيل المثال ، في مقطعي الفيديو هذين ، يتم تحليل أصوات الكلام باللغة الإنجليزية في النسختين الأمريكية والبريطانية بالتفصيل:

النطق البريطاني

النطق الأمريكي

بعد أن بدأت في دراسة اللغة الإنجليزية ، لا يجب أن تسعى جاهدًا لتحقيق نطق "مثالي". أولاً ، هناك الكثير من أنواع النطق (ما سبق ، كما كان ، متغيرات بريطانية وأمريكية "معممة") ، وثانيًا ، حتى المتحدثون الأصليون الذين يتحدثون بشكل احترافي (على سبيل المثال ، الممثلون) غالبًا ما يأخذون دروسًا من مدربين خاصين في من أجل إتقان ميزات أو إصدار آخر من النطق - ممارسة الكلام ليست مهمة سهلة.

فقط حاول أن تتحدث بطريقة 1) أنها واضحة ، 2) لا تؤذي سمعك كثيرًا.

قواعد القراءة باللغة الإنجليزية: الجدول والبطاقات

قواعد القراءة باللغة الإنجليزية ليست حتى قواعد ، بل توصيات عامة ليست دقيقة بشكل خاص. ليس هذا فقط ، على سبيل المثال ، يمكن قراءة الحرف "o" في مجموعات وأنواع مختلفة من المقاطع تسعة طرق مختلفة، وهناك استثناءات. على سبيل المثال ، في الكلمات "طعام" ، أيضًا ، يُقرأ على أنه ، وفي الكلمات "جيد" ، انظر - مثل [u]. لا يوجد نمط هنا ، ما عليك سوى تذكره.

إذا نظرت في كتب مختلفة ، فقد اتضح أن قواعد القراءة ، والصوتيات بالفعل ، من قبل مؤلفين مختلفين يمكن إخبارها بطرق مختلفة باستخدام درجات متفاوتهالغوص في التفاصيل. أعتقد أنه ليس من المنطقي الخوض في براري علم الصوتيات (يمكنك الغوص هناك إلى أجل غير مسمى) ، ولكن أسهل طريقة هي أن تتخذ كأساس النسخة المبسطة من قواعد القراءة ، أي قواعد قراءة اللغة الإنجليزية للأطفال.

بالنسبة لهذه المقالة ، اتخذت كأساس للقواعد الواردة في الكتاب المدرسي "اللغة الإنجليزية. 1 - 4 فصول في الرسوم البيانية والجداول "N. Vakulenko. صدقوني ، هذا أكثر من كافٍ للأطفال والكبار على حدٍ سواء!

ما هو المقطع المفتوح والمغلق؟

في اللغة الإنجليزية ، يتم تمييز مقطع لفظي مفتوح ومقطع مغلق ، ومن المهم أيضًا ما إذا كان ينتهي بالحرف "r" وما إذا كان يتم التأكيد عليه.

يسمى مقطع لفظي مفتوح إذا:

  • مقطع لفظي ينتهي بحرف متحرك وهو الأخير في الكلمة ،
  • حرف متحرك متبوع بحرف متحرك آخر
  • حرف متحرك متبوع بحرف ساكن متبوعًا بواحد أو أكثر من أحرف العلة.

يتم إغلاق المقطع الصوتي إذا:

  • إنها الأخيرة في الكلمة ، بينما تنتهي بحرف ساكن ،
  • بعد حرف العلة هناك حرفان ساكنان أو أكثر.

في هذه البطاقات والجدول أدناه يمكنك معرفة كيفية النطق بأحرف مختلفةفي تركيبات وأنواع مختلفة من المقطع.

قواعد القراءة
قراءة الحرف "أ"
أ- في مقطع لفظي مفتوح الاسم والوجه والكعكة
A [æ] - في مقطع لفظي مغلق قبعة ، قطة ، رجل
أ - في مقطع لفظي مغلق على r بعيد ، سيارة ، موقف
A [εə] - في نهاية الكلمة vowel + re يجرؤ ، يهتم ، يحدق
A [ɔ:] - مجموعات كل ، au كل شيء ، والجدار ، والسقوط ، والخريف
قراءة الحرف "O"
O [əu] - في مقطع لفظي مفتوح لا ، اذهب إلى المنزل
يا [ɒ] - مغلق مقطع لفظي لا صندوق ساخن
O [ɜ:] - في بعض الكلمات مع "عمل" كلمة العالم
O [ɔ:] - في مقطع لفظي مغلق على r شكل ، شوكة ، حصان ، باب ، أرضية
O - في تركيبة "oo" أيضا الطعام
O [u] - في تركيبة "oo" كتاب ، انظر ، جيد
O - في تركيبة "ow" مركز المدينة
O [ɔɪ] - في تركيبة "oy" لعبة الصبي تتمتع
O [ʊə] - في تركيبة "oo" فقير
قراءة الحرف "U"
U - في مقطع لفظي مفتوح تلميذ ، أزرق ، طالب
U [ʌ] - في مقطع لفظي مغلق الجوز ، الحافلة ، الكأس
U [u] - في مقطع لفظي مغلق وضع كامل
U [ɜ:] - في تركيبة "ur" بدوره ، وجرح ، وحرق
قراءة الحرف "E"
هـ - في مقطع لفظي مفتوح ، مزيج من "إي" ، "إي" هو ، هي ، ترى ، الشارع ، اللحوم ، البحر
E [e] - في مقطع لفظي مغلق ، تركيبة "ea" دجاجة ، عشرة ، سرير ، رأس ، خبز
E [ɜ:] - في مجموعات "er" و "ear" سمعت لها
E [ɪə] - في مجموعات "أذن" اسمع ، قريب
قراءة الحرف "I"
أنا - في مقطع لفظي مفتوح خمسة خط الليل ضوء
أنا [ɪ] - في مقطع لفظي مغلق له ، هو ، خنزير
أنا [ɜ:] - مع "ir" أولا ، فتاة ، طائر
أنا - جنبا إلى جنب مع "غضب" حريق متعب
قراءة الحرف "Y"
Y - في نهاية الكلمة حاول يا ابكي
Y [ɪ] - في نهاية الكلمة عائلة سعيدة محظوظ
Y [j] - في بداية أو منتصف الكلمة نعم ، سنة ، صفراء
قراءة الحرف "C"
C [s] - قبل i، e، y قلم رصاص ، دراجة
C [k] - باستثناء التوليفات ch و tch وليس قبل i و e و y قطة ، تعال
ج - في مجموعات الفصل ، tch كرسي ، تغيير ، تطابق ، مسك
قراءة الحرف "S"
S [s] - باستثناء: في نهاية الكلمات بعد الفصل. وعبروا عن الموافقة. قل ، كتب ، ستة
S [z] - في نهاية الكلمات بعد الفصل. وعبروا عن الموافقة. أيام ، أسرة
S [ʃ] - جنبًا إلى جنب مع sh متجر ، سفينة
قراءة الحرف "T"
T [t] - باستثناء مجموعات من ال عشرة ، معلم ، اليوم
T [ð] - في تركيبة ال ثم أمي هناك
T [θ] - في تركيبة ال رقيق ، سادس ، سميك
قراءة الحرف "P"
P [p] - باستثناء مجموعة ph قلم ، عقوبة ، مسحوق
P [f] - في تركيبة ph صورة
قراءة الحرف "G"
G [g] - باستثناء التركيبات ng ، وليس قبل e ، i ، y اذهب أيها الكلب الكبير
G - قبل e ، i ، y العمر ، مهندس
G [ŋ] - في تركيبة ng في نهاية الكلمة الغناء ، أحضر ، الملك
G [g] - دمج ng في منتصف الكلمة أقوى

أهم قواعد القراءة

الجدول أعلاه يبدو مشغولاً للغاية ، بل إنه مخيف. يمكن تمييز العديد من أهم القواعد عنه ، والتي لا توجد استثناءات تقريبًا.

القواعد الأساسية لقراءة الحروف الساكنة

  • يُقرأ الجمع بين الرقم الهيدروجيني مثل [f]: الصورة ، مورفيوس.
  • يُقرأ الجمع مثل [ð] أو [θ]: فكر هناك. هذه الأصوات ليست باللغة الروسية ، ونطقها يتطلب بعض التدريب. لا تخلط بينها وبين الأصوات ، [ض].
  • تركيبة ng في نهاية الكلمة تقرأ مثل [] - هذه نسخة أنفية (أي تنطق كما لو كانت في الأنف) من الصوت [n]. من الأخطاء الشائعة قراءتها على أنها. لا يوجد "g" في هذا الصوت. أمثلة: قوي ، كينغ كونغ ، خطأ.
  • تُقرأ تركيبة sh مثل [ʃ]: سفينة ، عرض ، متجر.
  • يُقرأ الحرف "c" قبل i ، e ، y مثل [s]: المشاهير ، المائة ، قلم الرصاص.
  • يقرأ الحرف "g" قبل i ، e ، y: العمر ، السحر ، صالة الألعاب الرياضية.
  • يُقرأ الجمع بين ch مثل: match ، catch.

القواعد الأساسية لقراءة حروف العلة

  • في مقطع لفظي مفتوح ، تُقرأ أحرف العلة على النحو التالي: لا ، انطلق ، اسم ، وجه ، تلميذ ، هو ، خمسة. يمكن أن يكون monophthongs و diphthongs.
  • في مقطع لفظي مغلق ، تُقرأ أحرف العلة على هيئة نغمات أحادية قصيرة: جوز ، حصلت ، عشرة.

كيف تتذكر قواعد القراءة؟

لن يتمكن معظم الأشخاص الذين يجيدون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية من تسمية حتى بعض قواعد القراءة الأساسية على الفور. قواعد لا تحتاج القراءات إلى الحفظ ، بل يجب أن تكون قادرة على استخدامها.لكن كيف يمكنك استخدام ما لا تعرفه؟ وإلا كيف يمكنك! من خلال الممارسة المتكررة ، تتحول المعرفة إلى مهارات وتبدأ الإجراءات تلقائيًا ، دون وعي.

لكي تصل قواعد القراءة بسرعة إلى المرحلة التلقائية ، أوصي بما يلي:

  • لدراسة القواعد نفسها - اقرأ الأمثلة وفهمها وتحدث عنها بصوت عالٍ.
  • تدرب على القراءة بصوت عالٍ - سيساعد على تطوير مهارات النطق ، وفي نفس الوقت ، سيتم إصلاح قواعد القراءة. خذ نصًا مع الصوت والفيديو مع الترجمة ، بحيث يكون لديك شيء للمقارنة.
  • قم بعمل كتابي صغير - ممارسة الكتابة مفيدة للتطوير مفردات، لتعزيز المعرفة بالقواعد ، وبالطبع لتحسين الإملاء.

حقوق النشر عام 2023. الموضة والأناقة. العناية بالوجه والقدمين. قواعد المكياج. تلميحات مفيدة