بابلو إميليو إسكوبار - رب المخدرات الكولومبي الشهير وزعيم واحد من أقوى الأقوياء المنظمات الإجراميةالذي رآه النور على الإطلاق. في ذروة قوته في الثمانينيات ، حول كارتل المخدرات الخاص به إلى إمبراطورية حقيقية لم تخيف المنافسين فحسب ، بل أرعبت دولًا بأكملها ، وامتد مجال نشاطها إلى العالم بأسره. يقدر المعاصرون أن إسكوبار جنى مليارات الدولارات في تجارة المخدرات والخطف والقتل ، وكان تحت قيادته جيش من الجنود المجندين من المجرمين المشددين ولم يجهزوا أسوأ من العديد من الجيوش الوطنية في ذلك الوقت.

ولكن على الرغم من مجال نشاطه الواسع ، لا يزال بابلو إسكوبار يدخل التاريخ تحت عنوان "Cocaine King" أو ، إذا كان أقرب إلى الأصل ، "King of Coke". حتى الآن ، لم يتمكن أحد من تجاوزه من حيث تهريب الكوكايين. وفقًا لوكالات المخابرات الأمريكية ، تم تنفيذ أكثر من 80 ٪ من إجمالي حجم تهريب الكوكايين في العالم من قبل إسكوبار وكارتلته. وفقًا للجرد الكامل ، الذي تم إجراؤه بعد انهيار كارتل ميديلين للكوكايين والقضاء على الجهات الفاعلة الرئيسية فيه ، فإن القيمة الصافية لجميع الأصول ، وكذلك المنقولة و العقارات، بنحو 30 مليار دولار! ويتم اكتشاف مخابئ النقود والمجوهرات ، المخبأة في المنازل التي كانت مملوكة سابقًا لإسكوبار ، بشكل دوري في أيامنا هذه.

الطفولة والسنوات الأولى من المستقبل "ملك الكوكا"

يونغ بابلو إسكوبار

ولد بابلو إميليو إسكوبار جافيريا في 1 ديسمبر 1949 في بلدة ريونجرو الكولومبية الصغيرة في عائلة فلاح متواضع و مدرس مدرسة. وفقًا لتذكرات أولئك الذين كانوا على دراية بهذه العائلة المحترمة ، كان الشاب بابليتو صبيًا طموحًا ويحلم بمهنة سياسية ، حتى أنه أخبر جميع أصدقائه وعائلته أنه يريد أن يصبح رئيسًا. ومع ذلك ، من الواضح أن الوضع المالي للأسرة الذي لا تحسد عليه وضع حدًا لهذه التعهدات ، وعلى الرغم من سنه ، فهم الصبي هذا جيدًا. مدفوعة بالرغبة في حياة أفضل، ذهب في طريق "قطاع الطرق" الكولومبيين الأسطوريين ، والتي تم بعد ذلك تأليف العديد من الأساطير حولها. وهكذا بدأت الحياة الإجرامية للمستقبل "ملك الكوكا". حصل بابلو إسكوبار على أمواله الأولى من خلال إعادة بيع شواهد القبور المسروقة من المقابر المحلية. العثور على هذه الوظيفة صعبة للغاية ونزيهة ، سرعان ما انتقل إلى سرقة الشوارع الصغيرة وسرقة السيارات. هنا اكتسب المجرم الشاب أول معارفه المهمين الذين ساعدوه في الحصول على وظيفة في عمل أكثر جدية - التهريب. بعقل غير عادي وخط تجاري طبيعي ، سرعان ما أسس شركة واتخذ مكانة قوية في سوق السجائر المهربة.

وفقًا للمؤرخين ، كانت هذه الفترة من حياته هي التي أصبحت ميدان التدريب الذي خفف من حدة إسكوبار ومنحته الخبرة والمهارات ليصبح ملكًا مستقبليًا لمافيا المخدرات.

ميديلين - المدينة التي بدأت فيها مسيرة "ملك الكوكا"

بحلول عام 1971 ، قاد إسكوبار عصابة كبيرة ، كانت تتكون من مهاجرين من مدينة ميديلين ، حيث قضى سيد المخدرات المستقبلي الآن معظم وقته. جنبا إلى جنب مع تهريب السجائر ، كانوا يتاجرون في جرائم القتل والخطف. لذلك ، في عام 1971 نفسه ، اختطف إسكوبار ومساعدوه وقتلوا أحد أكبر أقطاب الصناعة الكولومبية ، دييغو إتشيفاريو. ومن المثير للاهتمام ، أن السكان المحليين ، ومعظمهم من الفلاحين الفقراء ، أعربوا عن امتنانهم الكبير لإسكوبار وقدموا له دعمهم الكامل ، على الرغم من القسوة التي ارتكبت بها الجريمة. في السنوات الخمس التالية ، كرس نفسه بالكامل لتوسيع أعمال التهريب وإخضاع سوق المخدرات المحلي ، الذي كان بعد ذلك تحت سيطرة التشيليين.

صعود إمبراطورية - بلاتا أو بلومو

حدثت الحلقة المشرقة التالية من حياته في عام 1976 ، عندما تم ، بناءً على أوامر من إسكوبار ، القضاء على ضابط الشرطة والقاضي الذي أصدر مذكرة توقيفه. حدث ذلك بعد أن تم ضبطه وهو يهرب ما يقرب من 40 رطلاً (18 كجم) من الكوكايين. قبل ذلك بوقت قصير ، اغتيل زعيم مخدرات محلي يدعى فابيو ريستريبو بناءً على أوامر بابلو ، وحل إسكوبار مكانه ، وانضم إلى ثلاثة تجار مخدرات أقوياء آخرين وأنشأوا كارتل الكوكايين الشهير في ميديلين. وفقًا لوكالة المخابرات المركزية ، فقد حصل على حوالي 80 ٪ من إجمالي مبيعات الكوكايين في العالم ، وأخضع جميع المنافسين تقريبًا وفرض 25-30 ٪ "ضريبة" عليهم. في الوقت نفسه ، تحول الكارتل في الواقع إلى دولة صغيرة مع جهاز استخباراتي خاص به ، وقوات مسلحة ، ومختبرات أبحاث ، وحتى أسطول جوي وغواصات. كانت هذه ظاهرة فريدة ، لأنه قبل إسكوبار ، لم يكن أحد قد استخدم الغواصات لتهريب المخدرات بشكل منهجي.

الشاب اسكوبار مع زوجته

وهكذا ، بحلول بداية الثمانينيات ، ربما أصبح بابلو إسكوبار الشخص الأكثر نفوذاً في كولومبيا ، في الواقع ، له سيطرة كاملة على كل شيء. الهيئات الحكوميةبما في ذلك السلطات المحلية والكونغرس والشرطة والمحاكم. بفضل هذا ، على الرغم من كل الأدلة على الأصل الإجرامي لثروته ، لم يتم تقديم أي مطالبات رسمية إلى إسكوبار.

أخذت الصورة في أحد مراكز شرطة ميديلين ، 12 أغسطس ، 1981

ومع ذلك ، لم يكن أمام الكثيرين أي خيار ، لأنه ، مستفيدًا من ضعف آلة الدولة ، تصرف إسكوبار بوقاحة وقاسية ، ووضع إنذارًا أمام ضحاياه: "الفضة أو الرصاص" ("Plata o Plomo"). ببساطة ، أولئك الذين لا يريدون أخذ المال وتقديم المساعدة ماتوا موتًا مؤلمًا. وسرعان ما لم يتبق عملياً أي شعب للمقاومة. في عام 1982 ، تم انتخاب إسكوبار عضوا في الكونغرس الكولومبي. منذ ذلك الحين ، ركز بين يديه بشكل فعال القوة الاقتصادية والإجرامية والسياسية في البلاد ، وحقق حلم طفولته تقريبًا.

الذهاب تحت الأرض والرعب العظيم

ومع ذلك ، فإن انتصار اسكوبار لم يدم طويلا. بحلول يناير 1984 ، حقق وزير العدل رودريغو بونيا مع ذلك استبعاد عضو الكونجرس البغيض من البرلمان ، ثم إسكوبار ، الذي حُرم من حصة كبيرة السلطة السياسيةوالأهم من ذلك ، أن حلم الرئاسة نظم إرهابًا واسع النطاق لإظهار من هو السيد الحقيقي لكولومبيا. بادئ ذي بدء ، تم القضاء على الجاني الرئيسي لاستبعاد إسكوبار من السياسة ، رودريغو بونيا ، الذي أصيب برصاصة في سيارته. بعد هذا الحدث ، تم وضع السياسي الفاشل ورجل العصابات الأكثر دموية في كولومبيا بدوام جزئي على قائمة "المطلوبين" ، وتلقت الشرطة مذكرة رسمية باعتقاله.

بمجرد وصوله إلى تحت الأرض ، لم يعد إسكوبار خجولًا في اختيار الأساليب لمواجهة خصومه وبدأ في تقديم الدعم علانية جماعة إرهابيةتسليم لوس. خلال العامين التاليين ، تمكنوا من إرسال أكثر من خمسمائة ضابط شرطة إلى العالم الآخر بمفردهم ، بينما كان العدد الإجمالي للضحايا بالآلاف. وشملت هذه كلا من المنافسين و الشخصيات العامةوالصحفيين وكل من تجرأ على الوقوف في طريق مافيا المخدرات.

نقطة اللاعودة وانحدار الإمبراطورية

بحلول هذا الوقت ، بدأت فظائع الكارتل تزعج ليس فقط الكولومبيين ، ولكن أيضًا أقرب جيرانهم ، وقد تسبب حجم أنشطة إسكوبار في القلق حتى في الولايات المتحدة ، التي غمرت فعليًا بالكوكايين الرخيص من كولومبيا. تصرفت إدارة ريغان بشكل حاسم وسرعان ما تم التوقيع على اتفاقية تعاون ومكافحة مشتركة ضد المخدرات بين البلدين ، والتي كانت لها نقطة مهمة واحدة - يجب تسليم جميع أباطرة المخدرات الذين تم القبض عليهم إلى الولايات المتحدة لقضاء عقوباتهم هناك. في البداية ، حاول المسؤولون الفاسدون والمخيفون ، بضغط من قطاع الطرق ، المضي قدمًا المحكمة العلياقانون يحظر هذه المعاهدة ، لكن الرئيس الكولومبي فيرجيليو باركو عارضها ، واستمرت المعركة الشاملة ضد عصابات المخدرات بقوة متجددة. نتيجة لذلك ، فقد إسكوبار اليد اليمنى- كارلوس ليدر وعدد قليل من المساعدين المتفانين الآخرين. ميديلين كارتل الكوكايينتم إلحاق ضرر كبير ، وتبين أن انتقام رب المخدرات لهذا الأمر كان مروعاً حقًا.

بابلو إسكوبار مع ابنه أمام البيت الأبيض

بعد محاولة فاشلة لعقد هدنة مع سلطات البلاد مقابل ضمانات بعدم تسليمه للولايات المتحدة ، أمر إسكوبار قاتليه بإعدام السياسي لويس جالان ، الذي طالب الحكومة باتخاذ إجراءات أكثر صرامة لمكافحة عصابات المخدرات ، رئيس القضاة كارلوس فالنسيا والعقيد في الشرطة فولديمار كونتيرو. من 16 إلى 18 أغسطس 1989 ، قُتل الثلاثة.

لكن اسكوبار لم يكن كافيا. استمتاعًا بسلطته وإفلاته من العقاب ، نفذ ، بمساعدة Los Extraditables ، 7 هجمات إرهابية أودت بحياة 37 شخصًا (تم تشويه حوالي 400 شخص آخر). علاوة على ذلك (27 نوفمبر 1989) ، بناءً على أوامر من إسكوبار ، تم تفجير طائرة على متنها أكثر من مائة راكب. وعلى الرغم من أن الهدف الرئيسي لرب المخدرات كان سيزار تروجيلو ، الرئيس المستقبلي لكولومبيا (بالصدفة ، لم يسافر أبدًا في هذه الرحلة) ، فقد تم اختيار هذه الطريقة عن عمد للقبض على المزيد من الخوف على الحكومة الكولومبية وإجباره على القيام صفقة.

بعد أسبوع ، قام قتلة إسكوبار بمحاولة اغتيال رئيس الشرطة السرية ميغيل ماركيز. تم اختيار طريقة القتل أيضًا على أنها دموية قدر الإمكان - تقويضها بواسطة قنبلة. ونتيجة لذلك ، لقي 62 شخصًا مصرعهم وجُرح حوالي مائة. لكن مع هذا ، تسبب إسكوبار في تأثير معاكس تمامًا - إذا كان لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا الاتفاق في أروقة السلطة قبل هذه الأحداث ، ثم بعد ذلك تم اعتباره بالفعل إرهابيًا خطيرًا وتم شن غارة حقيقية عليه.

ونتيجة لعملية واحدة فقط ، صادرت الحكومة ما يقرب من ألف قصر ومزرعة و 710 سيارات و 367 طائرة و 73 قارباً وأكثر من 1200 قطعة سلاح. كما تم ضبط شحنة كبيرة من الكوكايين تزن 4.7 أطنان كانت معدة للبيع بالفعل.

لكن وفقًا للمؤرخين ، ارتكب إسكوبار أحد أخطائه التي لا تُغتفر لاحقًا ، عندما بدأ في تعويض الخسائر ، محاولًا فرض جزية ضخمة على الكارتلات الخاضعة لسيطرته وسحب نصيب المنافسين ، وإبادةهم بلا رحمة. إذا كانت "ضريبة" إسكوبار في البداية تتراوح من 25 إلى 30٪ ، فقد حاول زيادتها إلى 65-70٪ ، وخسر العديد من الحلفاء المخلصين.

صورة نادرة للملك المبتسم "ملك الكوكا".

كان آخر مسمار في نعش إمبراطورية "ملك الكوكايين" مدفوعًا بالحرب مع كارتل المخدرات في كالي. حاول إسكوبار قطع رأسه وقتل أحد القادة. لكن القاتل لم يتعامل مع المهمة ، وردا على ذلك ، تعامل كارتل "كالي" مع ابن عم إسكوبار ، غوستافو جافيريا. حرب الكارتل التي أعقبت هذه الأحداث ، على الرغم من أنها أودت بحياة العديد من الأبرياء ، أضعفت الجماعات لدرجة أن إسكوبار كان في الواقع مدعومًا بالجدار وأجبر على الاستسلام.

La Catedral - أمل إسكوبار الأخير

يمكن للمرء أن يخمن فقط مقدار الأموال التي تم جلبها إلى المكاتب الصحيحة ، لكن محامي بابلو إسكوبار تمكنوا من فعل المستحيل. لم يُقتل الهارب ، المحاصر من جميع الجهات ، أثناء اعتقاله أو إعدامه من قبل المنافسين فقط (بعد الأحداث الأخيرة ، كان العديد منهم يحلم بمحاكمة إسكوبار "رابطة إسكوبار الكولومبية") ، بل استسلم أيضًا بشروطه الخاصة ، بعد أن تفاوض على حظر تسليم المجرمين إلى الولايات المتحدة من حكومة كولومبيا. في عام 1991 ، تم اصطحابه رسميًا إلى سجن La Catedral ، الذي بناه بنفسه وكان في الواقع قلعة فاخرة ومحصنة جيدًا.

داخل La Catedral ، تم ترتيب الحدائق والشلالات الزخرفية ، و وقت فراغقضى "السجين" في الكازينوهات والمنتجعات الصحية والحانات وملهى ليلي ، والتي كانت تقع مباشرة على أراضي السجن. ومع ذلك ، إذا رغبت في ذلك ، يمكن أن يذهب إسكوبار بسهولة إلى المدينة إذا أراد زيارة السينما أو مباراة كرة القدم. كما احتفظ بمعظم "أعماله" من خلال التفاوض عبر الهاتف من خلال أشخاص موثوق بهم.

علاوة على ذلك ، بعد أن تراكمت قوته ، استمر إسكوبار في مهاجمة المنافسين والشركاء غير الموالين بشكل كافٍ. تم إحضار الأكثر استعصاءً إليه في La Catedral ، حيث قام شخصياً بتعذيب المؤسف في غرف تعذيب مجهزة خصيصًا. في الوقت نفسه ، وفقًا للاتفاق ، لا يحق للشرطة ولا للجيش حتى الاقتراب من منطقة السجن.

خطأ إسكوبار القاتل ، الرحلة والموت

أظهر إسكوبار بعد نظر أكثر بقليل ، فقد كانت لديه كل فرصة ليصبح ما يسمى الكاردينال الرمادي والوصول إلى مستوى جديد تمامًا. كانت أمواله وعلاقاته أكثر من كافية لإخراج "تجارته" جزئيًا من الظل ، وخلق غطاء لها في شكل شركات قانونية تعمل في إنتاج أنواع مختلفة من السلع. هذا هو بالضبط ما فعله منافسو إسكوبار الأكثر حكمة وأقل جشعًا وغطرسة. كان الأخير معتادًا على السلطة المطلقة ولم يرغب في التخلي عنها ، مما أدى به في النهاية إلى الموت.

بعد أن علمت أن الوضع في كولومبيا لم يتغير على الإطلاق ، وأن رب المخدرات الذي تسبب في الكثير من المتاعب يواصل القيام بعمله على نفس النطاق ، كانت الحكومة الأمريكية غاضبة وضغطت بشدة على رئيس كولومبيا ، وطالب تسليم مجرم للولايات المتحدة على الفور. وفي 22 يوليو 1992 صدر الأمر. لكن إسكوبار كان على علم بذلك وغادر "سجنه" بهدوء ، مختبئًا في أحد القصور المكتسبة حديثًا. تم تخصيص مبلغ غير مسبوق لذلك الوقت لرأسه - 10 ملايين دولار. حتى رئيس الدولة سيحتاج إلى العمل لمدة قرنين على الأقل لكسب الكثير من المال.

على الرغم من حقيقة أن بابلو إسكوبار كان تحت الحصار مرة أخرى ، إلا أن شؤونه الآن لم تكن سيئة للغاية. وعلى الرغم من أنه تسبب مرة أخرى في غضب الحكومة ، وفقد دعم جزء كبير من الحلفاء وأثار المظالم القديمة لمنافسيه ، إلا أنه كان يتمتع بميزة مهمة واحدة - الدعم المطلق لعامة السكان ، والذي استدرجه إسكوبار بسخاء " لعدة سنوات. لذلك ، لم يكن لديه مشاكل في العثور على عمال ومناضلين جدد جيش شخصي. لكن "ملك الكوكايين" فقدها تمامًا أيضًا ، بعد أن اتخذ القرار الخاطئ بتكرار الرعب العظيم في أواخر الثمانينيات.

معتقدًا أنه سيكون قادرًا مرة أخرى على تخويف الحكومة وإقناعه بالترويج ، بدأ بابلو إسكوبار مرة أخرى مذبحة بلا رحمة. في 30 يناير 1993 ، قام بتنظيم انفجار في بوجوتا ، أسفر عن مقتل أكثر من عشرين شخصًا وإصابة أكثر من 70 بجروح خطيرة. والأسوأ من ذلك كله ، كان معظم الضحايا آباء وأمهات لديهم أطفال من أسر الطبقة العاملة العادية. أدى هذا الهجوم إلى تدمير سمعة إسكوبار تمامًا وحرمانه من دعم الطبقة الفقيرة ، وتم استبدال لقب "ملك الكوكا" بلقب "قاتل الأطفال". منذ تلك اللحظة ، أصبحت أيام أعظم أباطرة المخدرات معدودة.

بالإضافة إلى الشرطة ، والمنافسين ، وشركاء سابقين يشعرون بالمرارة ، بدأ إسكوبار يتعرض للتهديد من قبل عدو جديد - منظمة Los Pepes. إذا قمت بترجمة اختصار الاسم هذا حرفيًا ، فسيبدو مثل "الأشخاص الذين عانوا من بابلو إسكوبار". بالنظر إلى أنه بسبب تعطش الرئيس الرئيسي لعصابة المخدرات في ميديلين ، قال أكثر من 10 آلاف شخص وداعًا لحياتهم ، كان هناك الكثير منهم. ترك كل من القتلى أقارب وأحباء وأصدقاء يتوقون الآن للانتقام.

حرفيا في اليوم التالي للحدث الدموي في بوغوتا ، وجد لوس بيبس المكان الذي كان يختبئ فيه بابلو إسكوبار وأحرق منزله على الأرض. بعد ذلك ، أصبح جميع أقارب وأصدقاء رب المخدرات ، وكذلك أقرب شركائه ، هدفًا للمطاردة. علاوة على ذلك ، على عكس الشرطة ، تصرف لوس بيبس بقسوة شديدة ، مرعبًا قطاع الطرق.

المشاركون في اقتحام اسكوبار بجوار جثته 2 ديسمبر 1993

وجاءت الخاتمة في 2 ديسمبر 1993. تم حظر "ملك الكوكايين" السابق ، والآن "قاتل الأطفال" في أحد منازل حي لوس أوليبوس من قبل مفارز مشتركة من قوات الأمن الكولومبية والشرطة المحلية ولوس بيبس وعملاء أمريكيين من وكالة الأمن القومي. ما زال رب المخدرات وحارسه الشخصي يحاولان الرد ، لكن هذه المرة كانت القوات غير متكافئة. في محاولة للهروب ، صعد إسكوبار إلى السطح وقتل برصاص قناص.

ظاهرة اسكوبار

كيف استطاع سيد المخدرات الشهير ، الذي يمكن مقارنة قسوته بسهولة مع العديد من الديكتاتوريين المتعطشين للدماء في القرن العشرين ، أن يظل طليقًا لفترة طويلة ، ويتمتع بدعم غير مسبوق من غالبية السكان؟ يعتقد المؤرخون أن هذه الظاهرة مرتبطة بالموهبة الاستثنائية للتلاعب التي يمتلكها إسكوبار. لقد شعر جيدًا بالوضع الاجتماعي والسياسي الذي ساد في كولومبيا آنذاك ، وراهن على أوسع شريحة من السكان - العمال الفقراء والمزارعين ، الذين سلبهم رجال الأعمال التجارية والصناعيون والمسؤولون الفاسدون.

حاول إسكوبار أن يصنع لنفسه صورة "روبن هود الكولومبي" ، أو "قطاع الطرق" الكنسي من أساطير المدن ، الذين يسرقون الأغنياء ويقدمون الهدايا للفقراء. لقد برع في هذه المهمة سنوات طويلةشراء حب الناس في ميديلين. خلال هذا الوقت ، تم إنفاق ملايين الدولارات على بناء الحدائق والمدارس والملاعب الرياضية والكنائس وحتى الإسكان للفقراء. نجحت استراتيجيته وزودته بتدفق لا نهاية له من الخدم المخلصين ، ولكن فقط لدرجة أنه لم يخونهم أيضًا ، مما جعل هؤلاء الناس ضحايا لإرهابه ضد الدولة.

الأشخاص الوحيدون الذين ظلوا مخلصين حتى النهاية هم زوجته ماريا فيكتوريا وأولاده. معهم ، كان دائمًا لطيفًا وحنونًا للغاية ، محاولًا حمايتهم من أي مخاطر مرتبطة بـ "مهنته". وفقًا لشهادة ابن أحد أباطرة المخدرات ، خوان بابلو ، اضطر هو ووالده إلى الفرار من المنزل على عجل ، والهرب من عملاء الحكومة والاختباء في المرتفعات لبعض الوقت. ثم ، وبدون ندم ، أحرق مليوني دولار لإشعال الموقد وطهي الطعام الساخن للأطعمة المتجمدة.

إذا وجدت خطأً ، فيرجى تحديد جزء من النص والنقر السيطرة + أدخل.

قبل 21 عامًا ، قضت السلطات الكولومبية ، جنبًا إلى جنب مع وكالات إنفاذ القانون الدولية ، على أحد أقوى اللاعبين في العالم الإجرامي ، ملك تهريب المخدرات ، بابلو إسكوبار. كان هذا الرجل هو الطفل الثالث في عائلة فقيرة ، ومصيره يعاني من العديد من الحلقات الدرامية ، ولا يمكن وصف طريقه بأنه صالح. حول كيفية تحول الصبي الكولومبي إلى الشخص الأكثر نفوذاً ليس فقط في أمريكا اللاتينية ، ولكن في جميع أنحاء نصف الكرة الغربي ، سنخبرنا اليوم.

ولد في عائلة مزارع ومعلم

في عام 1949 ، ولد ولد يتمتع بصحة جيدة. عندما كان طفلاً ، كان من المستحيل تخيل مرور السنين ، وكان بابلو يرعب مدنًا بأكملها وحتى دولًا. سوف يخيف اسمه سياسة، ضباط إنفاذ القانون والمنظمات الدولية. في غضون ذلك ، كان الطفل العادي يحب التجول في شوارع المدن الكبيرة. لم يستطع موطنه الأصلي Rionegro التباهي بالمشاهد الغريبة ، لذلك انطلق بابلو لمسافة 27 كيلومترًا من موطنه إلى عاصمة مقاطعة أنتيوكيا المسماة ميديلين. هكذا مر طفولته وهكذا بدأ شبابه. لم يشرب الكحول ، ولم يدخن السجائر ، لكن شركة سيئة علمته أن يدخن القنب الكولومبي ، وحمل هذه العادة السيئة ، الإدمان طوال حياته ، محاولًا عدم المبالغة في ذلك وعدم تدمير نفسه بالمخدرات الأكثر قوة.

أجبرت الحاجة إلى امتلاك ماله الخاص الرجل على الذهاب إلى الحيل. لم يكن بإمكان الوالدين إعالة ابن عاطل عن العمل ، لذلك حُرم من مصروف الجيب. لم يكن بابلو ذاهبًا إلى العمل. لاجل ماذا؟ أوضح المزاج السائد في أحياء ميديلين الفقيرة أن العمل الصادق لا يكسب المال. في هذه المدينة ، يعمل 90٪ من السكان على بذل مجهود كبير ، لكن في نفس الوقت لم يتمكنوا من الخروج من هاوية الفقراء. لم يكن الشاب إسكوبار يرغب في مثل هذا المصير لنفسه. كان علي أن أبدأ في كسب المال السهل. الجرائم الأولى على حساب سيد المخدرات المستقبلي هي سرقة شواهد القبور وبيعها لاحقًا لتجار بنما. علاوة على ذلك - السجائر والقنب والمجوهرات. نتيجة لذلك ، بعد أن قام بتشكيل عصابة صغيرة من الأشخاص ذوي التفكير المماثل ، بدأ بابلو في كسب المال عن طريق سرقة السيارات باهظة الثمن وإعادة بيعها لقطع الغيار. لكن سرعان ما ضجر هذا العصابة الجديدة. الآن قدموا الحماية من السرقة الآلية لأصحاب السيارات باهظة الثمن. إذا رفضوا ، فلن يمر يوم حتى تختفي السيارة في اتجاه مجهول.

وكيف تعتقد أن السكان المحليين يعاملون مواطنًا من الأحياء الفقيرة؟ نعم ، لقد أعبدوا رجل العصابات الجديد. كان بابلو متورطًا في ابتزاز واختطاف وقتل سكان ميديلين الأثرياء ، وبالتوازي مع الأعمال الخيرية. في سن الثانية والعشرين ، كان يعتبر بالفعل السلطة الجنائية الرئيسية للمدينة. سرق من الأغنياء وبنى منازل جديدة للفقراء. لقد فهم جيدًا أنه لا يمكن لكل الناس أن يكرهوا المرء ، وإلا فلن يظل المرء في القمة. وإلى جانب ذلك ، لم ينس جذوره. إنه رجل فقير ، أصبح في غضون سنوات قليلة رجلاً ثريًا حقيقيًا. الكولومبي روبن هود.

رئيس عصابة المخدرات

بمجرد أن أصبح بابلو ملكًا لمديلين ، بدا له أن هذا لم يكن كافيًا. أراد كل كولومبيا. وهذا ما حدث. لقد كان يسيطر على تهريب المخدرات بالكامل في البلاد ، ولا يقتصر على الحشيش. الكوكايين هو ما سمح له بالارتفاع. أو بالأحرى الكوكايين ودخول السوق الأمريكية. تلقى مرفق إعادة الشحن في جزر البهاما أطنانًا من المسحوق القاتل وفرزها وشحنها إلى الولايات كل يوم. وتبع إسكوبار كل شيء.

بحلول نهاية السبعينيات ، امتلك بابلو 80٪ من جميع عمليات تهريب المخدرات في الولايات المتحدة ، ولا يمكنك حتى تخيل مدى غضب السكان المحليين زعماء الجريمة. وسرعان ما تم إبعاد أولئك الذين تم رفضهم ، وقام الباقون بتنفيذ الأوامر من الأعلى بلا حول ولا قوة ، وكشفوا عن أسنانهم في مؤخرة الرجل الكبير الكولومبي. على خلفية كل هذه المكائد ، فإن عمل وكالات إنفاذ القانون وسلطات الدولة غير مرئي تمامًا. ماذا يمكن أن يفعلوا؟ ضع هذا المجرم خلف القضبان. ولكن كيف؟ الضغط على التحقيق ورشوة الشهود وقتل القضاة ورؤساء أقسام الشرطة - هذا ما تحولت إليه المعركة ضد إسكوبار. كان ملك الشمال و أمريكا الجنوبيةقوته لا تعرف الحدود. كان من الممكن منعه فقط بمساعدة المؤامرات الداخلية في الداخل عائلة الجريمةوالقضاء اللاحق على الكولومبي روبن هود. كل شيء كان يقود إلى ذلك.

"لا يوجد شيء أكثر قيمة من الوعد المقطوع ، ولا شيء أكثر عارًا من الإخلال به".

بابلو اسكوبار

النشاط السياسي ، بداية السقوط ، نهاية الطريق

في مرحلة معينة ، سئم إسكوبار من اختراع الاحتيال لتجاوز الحكومة الكولومبية ، من أجل التخلص من هذه الشوكة ، كان من الضروري اختراق الحكومة نفسها ومن هناك لإدارة شؤونهم. بعد أن أصبح نائبًا لعضو الكونغرس عن القسم ، بدأ بابلو في السعي إلى رئاسة البلاد. لم يعجب السياسيون بهذا على الإطلاق ، وبدأت حملة نشطة ضد جلب شخص استفاد من دولارات الكوكايين إلى قيادة البلاد. لقد فهم المسؤولون أنه إذا كانت هناك انتخابات مبكرة ، فسيتم انتخاب إسكوبار من قبل الفقراء ، الذين يعتز بهم ويعتز بهم ، ويبنوا البنية التحتية لهم ويقبلون جميع شكاواهم بشأن تعسف الأغنياء. لكن السياسيين والمسؤولين غير الراضين سرعان ما كبح جماحهم ، عندما بدأ واحد تلو الآخر في الموت الشخصياتاحتجاجهم - رودريجو لارا بونيا ، كارلوس فالنسيا ، فالديمار فرانكلين كونتيرو.

اجتاحت موجة من الإرهاب سميت على اسم بابلو إسكوبار جميع أنحاء البلاد ، وفي تلك الأيام فقد دعم سكان المدينة ، لأن العديد من المواطنين الأبرياء ماتوا خلال الهجمات الإرهابية. بينما جلس المسؤولون بفارغ الصبر وقُرادة عصبية في الثقوب ، حان الوقت لكي تتصرف الحكومة كضامن لسلامة سكانها. وجرت سلسلة من الاعتقالات والغارات على شركات عصابات المخدرات في جميع أنحاء البلاد. تلقى إسكوبار خسائر فادحة ، وبدأت أعماله في الانهيار ، وبدأت الحرب الأهلية داخل الإمبراطورية الإجرامية.

"أنت لا تعرف أبدا أي رصاصة ستقتلك. بعد كل شيء ، الأسماء ليست مكتوبة على الرصاص.

بابلو اسكوبار

ساءت الأمور بالنسبة له عندما حصلت الحكومة الأمريكية على حق تسليم العصابة ، مما يعني أن بابلو يواجه عقوبة الإعدام. بعد الاتفاق مع الحكومة الكولومبية على الاعتراف بالذنب في العديد من الجرائم البسيطة ، انتهى الأمر بإسكوبار في السجن ، والذي أصبح ملاذًا له. كان الزوار يأتون إليه باستمرار ، ودعا الفتيات إليه ، ولعب كرة القدم ، وذهب إلى الديسكو. بشكل عام ، لم يكن مكانًا لاحتجاز مجرم ، فقد استراح هناك وقام في نفس الوقت بإدارة شؤون إمبراطوريته. قررت السلطات الكولومبية ، بعد أن رأت ما يكفي من هذا التعسف ، نقل بابلو إلى سجن حقيقي. صحيح ، مع تنفيذ الخطط لم يكن لديهم الوقت - لقد هرب.

"أمريكا مائتا مليون غبي بقيادة مليون عميل خاص".

بابلو اسكوبار

بشكل عام ، لم يكن بارون المخدرات سلسًا: عدد غير محسوب من الأعداء من الآخرين عصابات إجرامية، المضايقات المستمرة من قبل عملاء خاصين ، والأكثر إثارة للاهتمام ، حركة التنظيم الذاتي "لوس بيبس" - ضحايا جرائم إسكوبار. كانوا هم الذين أصبحوا مشاركين مباشرين في اعتقاله وجلاديه. ذات يوم اعترضت الشرطة محادثة هاتفيةاسكوبار مع عائلته. بعد تحديد العنوان الذي جاءت منه المكالمة بسرعة ، توجهوا إلى مكان الاحتجاز. كان المنزل كله محاطًا. كان بابلو وحارسه الشخصي فقط بالداخل. أثناء الاعتقال ، أصيب الحارس الشخصي ، وقرر إسكوبار الاختباء من الاضطهاد على أسطح المنازل. لكنها لم تكن هناك. وأصاب أحد أعضاء لوس بيبس ، وهو قناص ، رب المخدرات في ساقه ، ثم سقط على الأرض. ثم تبعت رصاصة في الظهر ، ونزل مطلق النار قضى على المجرم برصاصة في الرأس.

"لا يمكن أن ينخدع الموت ، لكن يمكن أن يصادق".

بابلو اسكوبار

هذه هي الطريقة التي أنهى بها الكولومبي روبن هود رحلته ، والذي تم إعدامه في الواقع من قبل نفس الأشخاص الذين طبعهم طوال حياته. الناس مثل بابلو إسكوبار لا يعيشون طويلا حياة سعيدة. لكنهم في الذاكرة ، جيد التذكر. وتذكر على وجه الخصوص أولئك الذين مات أقاربهم من هجماته الإرهابية التي لا معنى لها والتي لا ترحم.

أعلنت شركة Curve Digital عن إطلاق لعبة فيديو مبنية على الحياة الإجرامية لرب المخدرات الكولومبي الشهير بابلو إسكوبار. سيتم إطلاقه في غضون عام ، في ربيع عام 2019.

قصة جريمة الحياة في جميع أنحاء العالم مجرم سيء السمعةفي بعض الأحيان لا يصدق لدرجة أنه يتجاوز الفطرة السليمة ، لذلك فهي تنتمي إلى الأفلام. ولكن ، بالإضافة إلى بابلو إسكوبار ، فقد عرف العالم ما لا يقل عن عشرة أمراء مخدرات جريئين وقاسيين وأثرياء بشكل لا يصدق.

فرانك لوكاس

الشرط: 50 مليون دولار.

لا يزال فرانك لوكاس على قيد الحياة ، ويبلغ من العمر 87 عامًا ، وهو أمر غير معهود للغاية بالنسبة لمجرم من مستواه. جمع ثروته عن طريق نقل كيلوغرامات من الهيروين من آسيا إلى الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام ، مخبأ المخدرات في توابيت الموتى. الجنود الأمريكيين. في السبعينيات ، تم اعتقاله وحكم عليه بالسجن 70 عامًا ، لكنه تمكن من تسليم شركائه ، مما أدى إلى اعتقال أكثر من مائة. بعد أن قضى 5 سنوات ، تم إطلاق سراح لوكاس ، ولكن بعد عام تم القبض عليه مرة أخرى ، وهذه المرة قام بشراء الكوكايين. خرج في عام 1991.

بناءً على سيرته الذاتية ، تم تصوير فيلم "Gangster" (إطارات من الفيلم أعلاه).

خوسيه فيغيروا أجوستو

الشرط: 100 مليون دولار.

خوسيه فيغيروا أغوستو ، المعروف أيضًا باسمي جونيور كابسولا وبابلو إسكوبار من منطقة البحر الكاريبي ، كان يتحكم في توريد الكوكايين الكولومبي إلى الولايات المتحدة عبر بورتوريكو و جمهورية الدومينيكان. كما يليق برب مخدرات حقيقي ، في عام 1999 ، هرب خوسيه من السجن عندما حُكم عليه بالسجن 209 سنوات ، وغير مظهره عدة مرات وقدم رشاوى كبيرة للشرطة حتى لا يوضع خلف القضبان مرة أخرى. حاليًا ، يقضي خوسيه وقتًا ، و 100 مليون في مكان منعزل لا يعرفه إلا هو.

نيكي بارنز

صافي الثروة: 105 مليون دولار من مبيعات الهيروين.

مثل العديد من تجار المخدرات ، لم يكن بارنز نفسه كارهًا للجلوس على المخدرات. بدأ باستخدام الهيروين في سن مبكرة. ثم قرر مع ذلك أنه من الأفضل بيع الأدوية بدلاً من شرائها. وهكذا بدأ حياته المهنية المضطربة.

في السبعينيات ، أعلن نفسه بنفسه بسبب الاعتقالات العديدة التي لم تؤد إلى شيء ، وتمكن دائمًا من الخروج. بهذا ، أثار غضب الشرطة والرئيس الأمريكي جيمي كارتر.

تم إرسال بارنز إلى السجن مدى الحياة. ساعد تاجر المخدرات في تحقيق العدالة من خلال العمل كمخبر لفترة طويلة. لخدمته الطويلة ، تم العفو عنه وأفرج عنه في عام 1998.

بول لير الكسندر

صافي الثروة: 170 مليون من مبيعات الكوكايين.

عمل بول لير ألكساندر ، أو ببساطة إل باريتو لوكو ، في وقت ما كمخبر لإدارة مكافحة المخدرات. في الوقت نفسه ، قام بتوسيع أعماله بنشاط ، وخسر المنافسين وأقام علاقات قوية لأعماله الخاصة.

في عام 2010 ، هرب من سجن برازيلي ولا يزال على قائمة المطلوبين.

الطريق السريع ريك روس

الشرط: اكثر من 600 مليون دولار.

في الثمانينيات كان تاجر شقوق وحقق أكثر من نصف مليون دولار. في عام 1996 ، حُكم عليه بالسجن المؤبد ، والذي تم تخفيضه لأول مرة إلى 20 عامًا. ونتيجة لذلك ، أطلق سراحه بعد 10 سنوات بتهمة "السلوك المثالي".

اشتهر بمقاضاة مغني الراب ريكو روس لاستخدام اسمه المستعار.

رافائيل كارو كوينتيرو

الشرط: اكثر من 650 مليون دولار.

رافائيل كارو كوينتيرو هو مؤسس عصابة المخدرات المكسيكية غوادالاخارا ، التي تعمل في الثمانينيات. خلال أنشطته الإجرامية ، قتل عدة أشخاص ، من بينهم طيار وعميل فيدرالي. تم القبض عليه بتهمة القتل في عام 1985 وأُطلق سراحه من سجن مكسيكي في عام 2013. ومع ذلك ، لم تحب الحكومة الأمريكية إطلاق سراح كوينتيرو وطلب إعادة اعتقاله. في الوقت الحالي ، Quintero مطلوب في المكسيك وأمريكا وعدة دول أخرى.

جواكين جوزمان لويرا

صافي الثروة: 1 مليار دولار.

خواكين غوزمان ، أو كما يُعرف شعبياً ، هو زعيم كارتل سينالوا. كان نشاطه الرئيسي هو توريد الكوكايين والهيروين والماريجوانا بين أمريكا والمكسيك.

عُرف بأنه أصبح أكثر المجرمين المطلوبين في العالم بعد مقتل أسامة بن لادن. تعتبر إدارة مكافحة المخدرات أن غوزمان أقوى مهرب مخدرات في التاريخ ، متجاوزًا بابلو إسكوبار نفسه.

على الرغم من حقيقة أن إل تشابو قد فر من السجن عدة مرات ، إلا أنه محتجز حاليًا. وسجن رب المخدرات عام 2016 بعد أن التقى بالممثل الأمريكي شون بن. ساعد هذا الاجتماع تطبيق القانوناحصل على درب El Chapo.

جريسيلدا بلانكو

صافي الثروة: 2 مليار دولار.

كانت Griselda Blanco من بين رواد تجارة المخدرات ، حيث قامت ببناء إمبراطوريتها في السبعينيات. أطلق عليها الناس اسم عرابة الكوكايين ، وكانت رئيسة عصابة ميديلين الإجرامية.

وهي معروفة أيضًا بأنها تزوجت ثلاث مرات ، فقد دفنت الأزواج الثلاثة (يُعتقد أنها أطلقت النار على زوجها الثاني بنفسها). يُزعم أن بلانكو كان يحب ممارسة الجنس مع الرجال ، حيث كان يوجه فوهة البندقية إليهم.

في عام 2012 ، قُتلت برصاص سائق دراجة نارية مارة (ما زالت مجهولة). علاوة على ذلك ، كانت هي نفسها هي التي توصلت ذات مرة إلى طريقة القتل هذه أثناء القتال ضد المنافسين.

كارلوس ليدر

المكتسبة: 2.7 مليار دولار

أحد مؤسسي كارتل ميديلين ، المعروف بالعديد من الابتكارات في مجال تجارة الأدوية. ابتكر حملة تسويقية - "الجرعة الأولى مجانية". في مرحلة ما ، أراد ليدر إضفاء الشرعية على أعماله وعرض على رئيس كولومبيا سداد كامل الدين الخارجي للبلد.

وبحسب أرقام رسمية ، فإنه يقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 135 عامًا في أحد السجون الأمريكية. نظرًا لعدم معرفة المكان المحدد لاحتجازه ، فقد ترددت شائعات بأنه خاضع لبرنامج حماية الشهود وكان طليقًا لفترة طويلة.

أمادو كاريلو فوينتيس

المركز: أكثر من 25 مليار دولار.

ولقب أمادو فوينتس بلقب "سيد السماء" لنقله الكوكايين في الطائرات. على الرغم من حقيقة أن فوينتيس حاول دائمًا البقاء في الخلفية ، فقد حاولت الشرطة الأمريكية بقوة وبشكل رئيسي الحصول على المجرم. وبسبب هذا ، كان على رب المخدرات تغيير مظهره بمساعدة جراحة تجميلية. ومع ذلك ، توفي فوينتيس أثناء العملية ، على ما يبدو بسبب مزيج قاتل من مسكنات الألم.

بابلو اسكوبار

صافي الثروة: 30 مليار دولار.

دائمًا ما يتبادر الاسم إلى الذهن عندما يقول شخص قريب كلمة "كوكايين". قدرت مجلة فوربس أن إسكوبار يسيطر على 80 في المائة من تجارة الكوكايين في العالم.

يعتبر من أخطر وأقسى المجرمين في التاريخ. على حسابه قتل سياسيين وقضاة وصحفيين وضباط شرطة وحتى تقويض طائرة مدنية.

قال ابن رب المخدرات سيباستيان ماروكين (خوان بابلو إسكوبار) بطريقة ما ، في تكرارااختبأ إسكوبار مع ابنه وابنته من عملاء الحكومة ، وانتهى بهم الأمر في ملجأ جبلي مرتفع. اتضح أن الليل كان شديد البرودة ، وفي محاولة لتدفئة ابنته وطهي الطعام ، أحرق إسكوبار حوالي مليوني دولار نقدًا.

من الصعب تخيل ذلك الحياة في قلب إمبراطورية إجرامية في كولومبيا. ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، بعض 20-25 سنةالعودة ، المدينة كانت ميديلين في كولومبيا أخطر مدينة على هذا الكوكب. أعطيت هذه المكانة للمدينة بسبب حقيقة أنه في تلك السنوات تم الاستيلاء على المدينة وكانت في السلطة ، وطردت من الحكومة ، بابلو اسكوبار، شخصية غريبة ، لكنها مثيرة للاهتمام من وجهة نظر تاريخية.

قصة حياة رب المخدرات الكولومبي غريب الأطوار المشهور عالميًا بابلو اسكوبارأ ( الاسم الكامل: بابلو إميليو إسكوبار جافيريا، سنوات العمر: 1 ديسمبر 1949 - 2 ديسمبر 1993) حتى يومنا هذا لا تزال تجذب انتباه العديد من الناس حول العالم. تمت كتابة الكثير عنه بالفعل ، وفي عام 2014 تم تصوير فيلم روائي طويل آخر. "فقدت السماء"مع بينيشيو ديل توروبطولة. لا يعكس هذا الفيلم حتى نصف الرعب الذي عاشه الكولومبيون في تلك السنوات.

بينيشيو ديل تورو ، "الجنة المفقودة"

خلال حياته ، كان بابلو إسكوبار رجلاً طموحًا وقاسيًا. أنهار الدماء تتدفق من وراء أفعاله ، التي جُرفت بها مدينة ميديلين وضواحيها لسنوات عديدة متتالية. كان الكولومبيون الذين عاشوا في ميديلين في تلك السنوات يخشون ببساطة العيش.تم رشوة السلطات من قبل إسكوبار وعملت معه ، لذلك لم يكن لدى الكولومبيين العاديين أي حماية من الإرهاب الذي ينظمه أباطرة المخدرات الأكثر تعطشًا للدماء في عصرنا. في الوقت الحاضر لم تعد مدينة ميديلين تشكل خطرا كبيرا.في في الآونة الأخيرةيمكن رؤية المزيد والمزيد من السياح في شوارعها. كما اختار المهاجرون الروس ميديلينلأجله مناخ معتدلوبنية تحتية مريحة.

على الإنترنت يمكنك العثور على معلومات عن الرحلاتالذين هم الآن في ميديلين في أماكن رب المخدرات البغيض. إذا سألت نفسك ، فيمكن تنظيم هذه الرحلة بسهولة بنفسك. لذلك قررنا أن نزور أكثر من غيرها الأماكن الشهيرةيرتبط بحياة بابلو إسكوبار.

بادئ ذي بدء ، سأقول ذلك الكولومبيون ليسوا متحمسين للتذكر والتحدث عن إسكوبار، لأن الكثير منهم ما زالوا يتذكرون الوقت الرهيب الذي اضطروا لتحمله ، ويسعون جاهدين لنسيانه في أسرع وقت ممكن. هذا أمر مفهوم. ربما يكون من غير اللائق أن تسأل شخصًا ما في كولومبيا عن بابلو إسكوبار وأهوال تلك الأيام ، خاصة في ميديلين. بالطبع ، تمر السنوات ، ويمحو الكثير من الذاكرة تدريجيًا. بالنسبة للشباب الكولومبي ، كل هذا هو بالفعل جزء من التاريخ.

يبدو لي أحيانًا أنه في رغبتهم في نسيان استبداد عصر بابلو إسكوبار ورفاقه ، فإن الكولومبيين قد ذهبوا بعيدًا جدًا. أنا أتحدث عن كيف ، كل أسبوع ، من الأربعاء إلى الأحد ، تعج شوارع ميديلين بأصوات المهرجانات. حتى 3 صباحا. كان هذا لا يمكن تصوره في الثمانينيات من القرن العشرين. الجميع ، كما لو ، لا يزالون يبتهجون بنظام إسكوبار الذي غرق في الماضي ، ويغرق في هاوية المرح اللانهائي. ينظم سكان ميديلين على نطاق واسع حفلات صاخبة في العديد من المطاعم والحانات في المدينةأو نسيان أو تجاهل أولئك الذين يريدون النوم ليلاً. لولا الحظر التشريعي على عمل المنشآت الترفيهية حتى 3 ساعاتليالٍ في كولومبيا ، فمن المحتمل أن يتجولوا لأيام متتالية.

بالنسبة لي ، هذا الصخب يشبه إلى حد بعيد تعبير عن الفرح لانتهاء الأوقات الصعبة لحروب المخدرات في ميديلين بقيادة بابلو إسكوبار. غادرت عصابات المخدرات المتبقية المدينة وتختبئ في الجبال والغابات. أو ربما يكون مجرد مظهر من مظاهر سمة أخرى الطابع الكولومبي- الكسل والتصرف البهيج. أول ما أتذكره بوضوح ميزة الكولومبيين اختيارية. إن الوعد بتقديم شيء ما وليس تقديمه هو معيار الاتصالات في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية ، ولكن في كولومبيا صادفنا هذه الميزة عدة مرات. في البداية يكون الأمر مزعجًا ، ثم تعتاد عليه ولا تنتبه.

يمكن الآن العثور على أصداء تلك الحقبة البارزة لعصابات المخدرات في عصر بابلو إسكوبار ، والتي لا تزال تعمل على أراضي كولومبيا. لذلك ، في المراقص ، في حشد من المصطافين ، يمكنك رؤية أشخاص يشمّون مسحوقًا أبيض ، ويُسمح قانونًا بحمل جرعة صغيرة من المخدرات معك ، ولهذا لا يوجد عقوبة الاعدامكما هو الحال في بعض الدول الآسيوية.

لذلك ، بدأنا رحلتنا في تاريخ ميديلين في تلك الأوقات من النهاية الأحداث التاريخيةقررنا الزيارة مقبرة حدائق مونتساكرو (Cementerio Jardines Montesacro)في ميديلين ، منذ دفن هنا بابلو إميليو إسكوبار جافيريا ، شقيقه ووالديه وحراسه الشخصيين الذين ماتوا معه.

تمت عملية البحث عن إسكوبار واحتجازه بالاشتراك مع أجهزة المخابرات الأمريكية واستمرت أكثر من عام. تمكن بابلو مع شركائه المخلصين من الاختباء منهم لفترة طويلة. ولكن في أحد الأيام تم التعرف عليه من خلال مكالمة هاتفية ، اتصل بابنه في اليوم التالي له الذكرى 44وارتكب خطأ فادحا كلفه حياته - ظل على المحك 5 دقائق.

في واحدة من الوظائف التاليةسأكتب المزيد عن المكان الذي قُتل فيه بابلو إسكوبار.

للوصول الى المقبرة Cementerio Jarnines Montesacroفي ميديلين ، عليك أن تأخذ المترو إلى المحطة إتاجوي(على الخط الأزرق) ، و ، لا يمر (الانتباه هنا!) نهر ريو ميديلين، على جسر المشاة للخروج من مترو الأنفاق.

محطة مترو Itaguiعلى خرائط Google لم يتم وضع علامة على الإطلاق في مكانها الفعلي!

محطة مترو الانفاق على خرائط جوجل إتاجويو Cementerio Jardines Montesacroعلى ضفاف النهر المختلفة. ريو ميديلين، وإذا نظرت إلى خريطة جوجل سترى تلك المقبرة حدائق مونتساكروومحطة المترو إتاجويقريبون جدًا من بعضهم البعض ، وهذا ليس صحيحًا! في الواقع ، من المترو إلى المقبرة بعيد جدًا (حوالي 2-3 كم).

قد يكلف خطأ خرائط Google شخصًا ما زيارة قبر إسكوبار إذا قررت زيارته بنفسك.

لا تزال هناك محطة مترو Itagüí حقيقية في ميديلين على خرائط Google!إنه غير متصل بأي من خطوط مترو الأنفاق المحددة في المدينة ، ويتم تمييزه على الخريطة كـ مترو إستاسيون إتاجوي. ومحطة المترو نفسها إتاجويومقبرة حدائق مونتساكروعلى نفس ضفة النهر ريو ميديلين.

محطة مترو Itagui قريبة جدا من الشارع كالي 50في المكان حيث كالي 50يمر عبر النهر ريو ميديلين.

حتى لا تضيع ، أعطي أدناه وصف مفصلمن محطة مترو Itagüí إلى مقبرة Cementerio Jarnines Montesacroحيث دفن بابلو إسكوبار.

لذلك ، تركنا مترو الأنفاق في المحطة إتاجوي، نحن لا نعبر النهر ، لكننا نسير كالي 50في الاتجاه المعاكس من النهر إلى الشارع Autopista Del Sur(طريق صور السريع ، اسم آخر - كاريرا 42) متر 200 .

على مفترق طرق و كالي 50نرى جسر معدنيعبر Autopista Del Sur (كاريرا 42)، هذا جسر للمشاة. إذا كنت تمشي على طول كالي 50، إذن ، هنا تحتاج إلى الانعطاف يسارًا ، والأفضل من ذلك ، عبور الشارع ، حيث يوجد على الجانب الآخر من الشارع رصيف واسع ومريح. على طول الشارع Autopista Del Sur (كاريرا 42)من مترو الانفاق إتاجويلا توجد أرصفة على الإطلاق في الأماكن ، وسيتعين عليك المشي على جانب الطريق مع سيارات تندفع على طوله بسرعة عالية. لذلك ، دعنا ننتقل. بالإضافة إلى ذلك ، ستكون المقبرة نفسها على نفس الجانب.

دون الالتفاف إلى أي مكان ، نذهب مباشرة طوال الوقت. في الشارع Autopista Del Sur (كاريرا 42)هناك بعض الحافلات التي لم نحدد طرقها. المنطقة هنا تشبه المنطقة الصناعية ، والشوارع مهجورة ، ولكن هناك الكثير من وسائل النقل.

من خلال دقائق 20 سترى منطقة مسيجة تقع على تل. نصل إلى الحاجز بالبوابة ، هذا هو مدخل مقبرة Cementerio Jarnines Montesacro.

طريق يؤدي إلى الطابق العلوي ، وعلى الفور من السياج إلى اليمين توجد درجات للمشاة - نحن هنا. نصعد الدرج ، وأول شيء نراه رمادي مبنى مصلى.

قبر بابلو اسكوبارتقع على جدران هذا المصلياتفي المقبرة حدائق مونتساكرو. لرؤية قبر الملك الذي نصب نفسه بابلو اسكوبار, كنيسة صغيرةتحتاج إلى تجاوز الجانب الأيمن تمامًا. في اللحظة التي اقتربنا منها ، كان العديد من الكولومبيين يقفون عند قبر تاجر المخدرات. نعم نعم! يأتي الكولومبيون إلى هنا أيضًا لتكريم ذكرى بطلهم. وهذا صحيح! بالنسبة للعديد من الكولومبيين الذين عاشوا في ميديلين وقت الاضطرابات, كان بابلو إسكوبار بطلاً حقيقياًساعد الفقراء ، بنى لهم المدارس والمستشفيات. ربما تكون عائلات هؤلاء الأشخاص ممتنة لرب المخدرات ، ولا ترى فيه الوحش الذي يقدمه للعالم بأسره.

قبر اسكوبارمتواضع ، وهو في الواقع مجرد شاهد قبر صغير ، نُقش عليه اسمه وتاريخ ميلاده وتاريخ وفاته.
الجميع.
لا توجد هنا تماثيل قبر طنانة مصنوعة من حجر نادر.

مقبرة حدائق مونتساكروالمكان مصان جيدا جدا وحديث ، إنه ذو موقع مقبرة بيئيةالتي يمكن زيارتها حتى مع الحيوانات الأليفة. تخبر إدارة المقبرة عن هذا الأمر بشكل مخفي - يتم تثبيت أعلام صغيرة في جميع أنحاء المقبرة ، وتدعو الناس إلى القدوم إلى هنا مع حيواناتهم الأليفة ، وفي المقابل يطلبون فقط تنظيف البراز من بعدهم.

وبالطبع ، تختلف هذه المقبرة بشكل لافت للنظر عن معظم المقابر الكلاسيكية في أمريكا اللاتينية.

إذا تحركنا عكس اتجاه عقارب الساعة من الكنيسة بقبر بابلو إسكوبار على طول ممرات المشاة ، فإن الشيء التالي الذي سنراه هو مبنى كولومباريوم.

يمكنك الذهاب إلى هناك والسير على طول الصفوف ، حيث تم بناء فتحات صغيرة في الجدران ، حيث توجد الجرار مع رماد مواطني ميديلين المتوفين.

داخل كولومباريوم ، منع الحارس التقاط الصور.

بجانب كولومباريوم ، على يساره ، تحت مظلة خشبية النحت Cristo De Los Andes ("Christ of the Andes")الشغل خوسيه هوراسيو بيتانكور.

هذا مرة أخرى اللقب بيتانكور (بيتانكورت)الذي نعرفه من كوبا. ينتمي اللقب Betancourt في أمريكا اللاتينية إلى عائلة نبيلة. وفي كوبا ، أقمنا في Casa Particulares ، التي يحمل أصحابها أيضًا لقب Betancourt. كان الجو في ذلك المنزل مختلفًا نوعًا ما عن باقي المنازل في كوبا. بدا السلوك والطريقة التي احتفظت بها العشيقة بنفسها كأرستقراطية. ربما مجرد صدفة.

في المقبرة حدائق مونتساكروالوئام والنعمة يسودان. تم تقليم الشجيرات والعشب على المروج بين شواهد القبور بدقة ، ترفرف الفراشات الملونة فوق المقبرة.

حتى في أحد أيام الأسبوع في ذروة النهار ، يوجد أشخاص هنا ، لكن لا يوجد الكثير منهم لدرجة أن هذه مشكلة. لحسن الحظ ، فإن حجم المقبرة يسمح للجميع بالتشتت في زوايا مختلفة.

أبعد قليلا - بناء بانثيون الذاكرة الأبدية (Panteon de la Eterna Memoria)، وخلفه يطل على مبنى سكني عادي. من غير المحتمل أن يعيش الأثرياء بدرجة كافية في هذا المنزل بالقرب من المقبرة. الهدوء والهدوء ، لا يوجد طريق سريع مترب تحت النوافذ ، ولا يفتح سوى منظر هادئ من نوافذ الشقق في هذا المبنى.

داخل البانتيونومع ذلك ، تمكنت من التقاط بعض الصور. هنا كراس خمر، حيث تم تسخير الخيول في وقت واحد ، وكان سائق حوذي جالس في مكان ما هناك ووجه أخرس يأخذ الراكب في رحلته الأخيرة.

هناك عدد قليل من الناس في البانثيون أيضًا. أعني الناس الأحياء. تم تزيين الألواح الرخامية على طول الجدران بالزهور التي أحضرها أقارب وأصدقاء المدفونين.

ربما تم نقل سكان ذلك المبنى السكني هنا خصيصًا لتذكيرهم باستمرار بهشاشة الحياة؟ بعد كل شيء ، يطل الجانب الآخر من نافذة المنزل على جزء من المقبرة حدائق مونتساكرواتصل "غابة الحياة" (بوسكي دي فيدا). أي نظرة من نوافذ هذا المبنى السكني هي تذكير بقابلية التلف للوجود الذي يحيط بالإنسان في كل لحظة من حياته. استمتع ، لا تقل أي شيء.

في هذه الحديقة الصغيرة الجديدة نسبيًا ، كما يتضح من شواهد القبور غير الموقعة ، بوسكي دي فيدا، يمكن للجميع شراء مكان لآخر مكان للراحة.

يوجد هنا في المقبرة خدمة صغيرة لطيفة - يمكنك اختيار مكان مظلل لنفسك مقدمًا تحت شجيرات spathiphyllum المتضخمة (spathiphyllum) ، تحت شجرة المانجو الهندية ، تحت الأدغال ذات الزهور البرتقالية الزرقاء.

أو على الإطلاق ، إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك شراء قطعة أرض بها بوابة مسورة بالكامل بجدار حجري وتجهيزها كما يحلو لك.

على سبيل المثال ، مثل فناء منزل في لندن.

عندما زرنا المقبرة حدائق مونتساكروفي مارس 2015، تحت "شجرة الحياة"تنمو في وسط هذه الحديقة الرائعة بوسكي دي فيدا، العديد من المقاعد غير المباعة. نعم ، ولا تزال المناطق المسيجة في بعض الأماكن خالية. هنا وهناك في حديقة المقبرة هناك مثل هذا الطيور مع قمة، يركضون بسرعة بين القبور ويبدون كديناصورات صغيرة تبحث عن شيء تستفيد منه.

في وسط المقبرة مقبرة جماعية مع نصب "الناس".

في المجموع ، قضينا حوالي ساعة في المقبرة. 3 . يبدو أن الوقت يتوقف هنا ، ولا أشعر بهالة حزينة وثقيلة أشعر بها في المقابر في روسيا. مقبرة حدائق مونتساكرو- إنها مثل مؤسسة ، حديقة يعمل فيها الناس ، يحافظون على النظافة والنظام في ممتلكاتهم. أتساءل عما إذا كانت تمولها الدولة أم أنها هيكل تجاري بالكامل يدفع ثمنه عن طريق بيع قطع صغيرة من الأرض في المستقبل والحيازة الأبدية؟ وإذا كان الأمر كذلك ، فما هي الخدمات الأخرى ذات الصلة التي يقدمونها لعملائهم المنتظمين؟

العودة إلى محطة المترو إتاجويذهبنا بنفس الطريقة التي ذهبنا بها إلى المقبرة. سقطنا قليلاً من المطر ، وخفت الحرارة قليلاً.

لقد كتبت بالفعل عن هذا ، لكنني سأكرر. في كولومبيا ، لا ينصح بالاستناد إلى جدران المباني والأسوار والأعمدة حتى ارتفاع الأعضاء البشرية المسببة. هذا يرجع إلى حقيقة أن الكولومبيين ليسوا خجولين لتخفيف حاجة صغيرة حيث يشعرون بها. أنا أتحدث عن الناس العاديين والأشخاص السيئين ، إذا نظرت إليهم من أوج الحضارة الأوروبية ، أيها الناس. عندما سُئلت عن هذه الظاهرة الكولومبية الجماعية ، هز أصدقائي الكولومبيون في ميديلين أكتافهم وأجابوا أنه ليس لديهم شيء مثلها في بلدهم ، ولم يروا شيئًا مثلها من قبل. لكنني شخصيًا رأيت أكثر من مرة كيف يسير رجل في شوارع المدينة ، ويتوقف ويبدأ في قضاء حاجته ، ولا يلتفت إلى المارة والمركبات. في الجزء القديم من ميديلين ، يبدو لي أن جدران المباني كانت تمتص البول منذ قرون.- يمكن ملاحظة ذلك من اللطخات الواضحة ، وأحيانًا الطازجة ، على الجدران ويشعر بها برائحة اليوريا المستمرة. يحدث ذلك خلال النهار ، في المساء ، في أي وقت من اليوم. لا يمكن لجسم الإنسان أن يقضي على نفسه وفقًا لجدول زمني. هذا ما أردت وهذا كل شيء! ماذا أفعل؟ التفت إلى شجرة أو سياج ، فك ضغط ذبابة وترك العالم كله يرتاح. من خلال الطبيعة الجماعية لهذه الظاهرة كولومبيالا يمكن مقارنتها إلا بـ غواتيمالاوالدول الأخرى ليست بعيدة عن الركب.

هذه المرة التقطت أحدهم ومعه كاميرا في يدي. بيسونافي ميديلين في الشارع كاريرا 42في منتصف اليوم. مشينا من المقبرة إلى مترو الأنفاق. كل شيء سيكون على ما يرام ، ولكن علامة التحذير القريبة ، كما كانت ، تشير إلى حقيقة أنه لا يهتم إذا نظروا إليه أم لا.

الكل في الكل، كولومبيافي هذا الصدد ، فإنه يذكرني أيضًا الهند، حيث لا يشعر الفقراء وغير المتعلمين بالخجل على الإطلاق ويخففون حتى الحاجة الكبيرة في الأماكن المزدحمة. حسنًا ، لقد امتص! ماذا او ما!؟ ارتدي البنطال؟ في بعض الأحيان تسافر بهذه الطريقة في الهند بالقطار ، وتنظر من النافذة ، وتستمتع بجمال المناظر الطبيعية المحلية ... وها أنت ذا! تتغير الصورة بشكل كبير ، وترى بالفعل شيئًا آخر - رجال ونساء يجلسون في صفوف وهم يؤدون عملهم وينظرون إلى القطار. وأنت عليهم. وهم في القطار. مشهد غريب.

دعنا نترك هذا الموضوع ، الحقير للمجتمع البيوريتاني ، ودعنا نذهب إلى ما نحن فيه. المنزل الذي كان يعيش فيه والد تاجر المخدرات الكولومبي بابلو إسكوبار.

أخذنا مترو الأنفاق إلى المحطة اجواكاتالاوصعدت التل على الطريق. المنطقة لائقة وهادئة نوعا ما.

عند تقاطع الشوارع كاريرا 44و كالي 15 سوروهناك منزل اسكوباربني لنفسه ولعائلته.

عاش هنا لبعض الوقت ، واستمر في القيام بأعماله ، مرعوبًا ميديلين. بعد، بعدما اسكوبارقتل في 1993تعرض المنزل للنهب وهو الآن في حالة سيئة تمامًا. ولا تزال سلطات ميديلين تجهل ماذا تفعل بهذا المنزل ، لذا فهو مستمر في التدهور من سنة إلى أخرى.

دون أن نلاحظ أحداً ، قررنا محاولة تحريك البوابة لدخول المنطقة وأخذ بضع طلقات. عند سماع صرير البوابة الهستيري ، ظهر حارس بالزي الرسمي من مكان ما في فناء المنزل الرهيب وقال إن الدخول محظور. أجبنا ذلك نحن من روسياونقوم بإعداد تقرير عن ذلك ، ونود التقاط صورتين أقرب. استسلم الحارس دون قتال ودعنا ندخل 5 دقائق.

هذا هو المدخل الرئيسي لمنزل بابلو إسكوبار.

مزينة بغنى لتلك الأوقات؟ أم أن أغنى رجل على كوكب الأرض في تلك الأوقات كان ببساطة بلا طعم؟

في اللوبي 3 مصعد. الأسقف منخفضة للغاية. بالطبع ، لا توجد عظمة في كل هذا الآن. وهل كانت كذلك؟

لم يكن من الممكن التجول في المنزل بسبب المهلة الزمنية التي حددها حارس المنزل ، لذلك التقطت رصاصة أخرى في الداخل عبر الفجوة في الباب المؤدية إلى الغرفة المجاورة. لا أعرف ما هو هذا المكان الغريب.

بشكل عام ، الهندسة المعمارية للمبنى ليست ذات أهمية على الإطلاق. لذلك ، لاحظنا في مكان واحد آخر من اسكوباروفسك.

يوجد في الفناء الخلفي لمنزل إسكوبار هوائي طبق ضخم. لم تكن هناك هواتف محمولة في تلك السنوات ، يمكن للهوائي أن يخدم الاتصالات عبر الأقمار الصناعية.

وفي قبو المنزل كراج. مدخل المرآب غير مريح للغاية. تحتاج إلى القيادة داخل وخارج المرآب بعناية لأن الجدار يقف مباشرة مقابل مدخل المرآب.

كان بابلو إسكوبار جامعًا شهيرًا سيارات نادرةكانوا جميعًا هنا. ربما ، يمكن الحفاظ على شيء من المجموعة ، هذا الخير يقع في مكان ما في الفناء الخلفي لأحد المعجبين بإسكوبار.

في فناء المنزل يوجد أ ملعب. يمكن للمرء أن يتخيل كيف أن الحراس وغيرهم من حاشية رب المخدرات قضوا الوقت في انتظار الخطط الرائعة التالية للشرير.

في الزاوية البعيدة من الفناء يوجد هيكل خشبي غير واضح. الآن تبقى منها أنقاض. من مسافة يمكن ملاحظة أن الجزء الداخلي من هذا المبنى تم تشطيبه ببلاط السيراميك.

كي لا نقول إن كل هذا أنيق ، ولكن على نطاق واسع. في الواقع ، في كولومبيا ، لا يزال بعض الناس يعيشون في الصناديق الخشبية والكرتون ، وتتزايد الفجوة الاجتماعية بين الكولومبيين الأغنياء والفقراء من عام إلى آخر.

حسنًا ، نظرًا لأننا هنا ، في هذا الجزء من المدينة ، قررنا في نفس الوقت زيارة معلم جذب آخر في ميديلين - قصر إل كاستيلو (القلعة). بشكل عام ، هناك الكثير لنقوله كيف تجولنا حوله لساعات 3 أنا لن. لا يسعني إلا أن أقول إننا كنا منهكين للغاية في ذلك اليوم ، لأن هذه المنطقة تقع على التلال ، وطوال هذا الوقت كنا نرتفع صعودًا ونزولًا من خلال الحرارة الشديدة وفي كل مكان إل كاستيلو.

اسأل عن الاتجاهات إلى إل كاستيلوبطريقة ما لم يكن هناك أحد ، لم يكن هناك مارة على طول الطريق. مرهقون ومتعبون تمامًا ، ما زلنا نجد هذا القصر إل كاستيلو. وهي تقع ، كما كانت ، في وسط منطقة سكنية كبيرة ومتنزهات جيدة ، لا يمكن للمرء المرور من خلالها ، حيث إن الحدائق والساحات القريبة من المنازل محاطة بأسوار بها نقطة تفتيش ، كما هو الحال في منزل بابلو اسكوبار.

عند اقترابنا من مدخل القلعة ، علمنا ذلك متحف إل كاستيلويغلق في 20 دقيقة، مدخل مدفوع. استدارنا قليلاً عند المدخل ، ونظرنا إلى القصر من بعيد وسرنا إلى مترو الأنفاق.

لولا المارة العشوائيين ، لكانوا قد تجولوا مرة أخرى حول ربع الساعة 3 . وهذا على الرغم من وجود خريطة تم فيها تمييز هذه المنطقة السكنية الضخمة بالكامل ببقعة خضراء واحدة ، والتي أخذناها في البداية كمنتزه. بالطبع ، هناك أيضًا متنزه هناك ، لكن لا تسأل عن كيفية الدخول إليه.

في منطقة النخبة ، إذا جاز التعبير ، في المدينة ، في وسطها ، في الطريق إلى المترو ، التقينا أبقارالرعي بحرية في حقل ضخم محاط بسياج من الأسلاك الشائكة.

بالكاد تحدثنا طوال طريق العودة ، حيث بدت أي حركة للعضلات ، حتى اللسان ، ثقيلة وصعبة. لكن في المنزل ، عندما وصلوا إلى محطتهم ملعب، قررنا بالإجماع أن نعامل أنفسنا بعد جولة مشي مكثفة استمرت طوال اليوم - في السوبر ماركت EXITOاشترينا ميديلين الشهيرة كعكة تريس ليشيز (ثلاثة حليب)والصودا!

وبهذه السعادة خدعوا نصفهم TresLechesلشخصين ، اغتسل بالفقاعات الأزيز التي طعمها مثل بينوكيو. علاج كولومبي تقليدي ، كيك TresLeches- هذا البسكويت منقوع بسخاء في الكريمة السائلة الحلوة ، مغطى بطبقة من الحليب المكثف مغطى بالكريمة المخفوقة وقليل من الشوكولاتة مع مسحوق القهوة. يقولون أنه في ميديلين يوصى بتجربة هذه الحلوى. صنع!

أردت أن أصف جميع أحداث هذا الأسبوع في منشور واحد ، لكن تبين أنها مادة ضخمة ، واتضح أن الأسبوع مشبع ، أي ما زال أسبوعًا.

نحن نبحث عن أكثر الوجهات إثارة للاهتمام ونقدم لك خيارات لطرق السفر المستقلة.
وستكون أول من يعرف أفضل العروض الخاصة لشركات الطيران للطرق المترجمة والأخبار الأخرى.

يمكنك ذلك بسرعة وببساطة دون ترك جهاز الكمبيوتر الخاص بك

RT:أخذت أنت وعائلتك لقب Marroquin ، لكن في مرحلة ما من حياتك قررت أن تصبح خوان بابلو إسكوبار مرة أخرى ، ابن بابلو إسكوبار. ما هو سبب قرار استعادة الاسم الذي حاولت تركه في الماضي؟

خوان بابلو اسكوبارج: في الواقع لم يكن هذا قرارنا الشخصي. لقد عشنا في الأرجنتين تحت اسم عائلة مختلف ، قمت بالتدريس في الجامعة. لكن ذات يوم أتت إلينا الشرطة ، وظهرت كاميرات التلفزيون ، واتهمنا بجرائم لم نرتكبها قط. وهكذا ، أصبحت قصتنا معرفة عامة وأصبح من المستحيل ببساطة الاستمرار في العيش في ظروف إخفاء الهوية التي نسعى دائمًا من أجلها. نتيجة كل هذه الأحداث انتهى بنا المطاف في السجن. استمرت المحاكمة التي جرت في الأرجنتين 7 سنوات. في النهاية ، أعلنت المحكمة العليا براءتنا ، وتم تبرئتنا من جميع التهم. ومع ذلك ، لم يعد هناك أي جدوى من محاولة الاستمرار في العيش دون الكشف عن هويتك ، وإلى جانب ذلك ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل. لهذا السبب قررت عمل فيلم وثائقي. يُدعى "خطايا أبي" ، وفيه أخاطب الضحايا بإحترام كبير وأطلب منهم الصفح عن كل ما حدث في الماضي. بعد هذا الفيلم ، لم يكن هناك جدوى من الاستمرار في العيش في الظل.

RT:لماذا تعارض الرواية الرسمية للسلطات ، والتي بموجبها قتل والدك نتيجة لذلك عملية عسكرية؟ كما أفهمها ، لديك نسختك الخاصة.

خوان بابلو اسكوبار: انا استرشد بالنسخة الحقيقية وليست من الممكن. إنني أدرك جيدًا أن النسخة الحقيقية غير ملائمة للأوساط الحاكمة في كولومبيا - وربما ليسوا وحدهم. إذا سألت الأمريكيين ، سيقولون إنهم قتلوه. وإذا سألت الكولومبيين ، فهم كذلك الكولومبيسلطات. في الواقع ، على حد علمي ، لم يفعل أي منهم. كانت هناك مجموعة المافيا هذه - Los Pepes - التي قدمتها الولايات المتحدة وكولومبيا المساعدة والحماية ، لكنهم لم يشاركوا بأي شكل من الأشكال في العملية ، ونتيجة لذلك قرر والدي أخيرًا الانتحار. ما حدث في الواقع كان ما يلي. لأكثر من 10 سنوات ، كان والدي أكثر المطلوبين في العالم ، ولم يتمكن أحد من الإمساك به ، لأنه كان يعلم أنه يمكن التعرف عليه عبر الهاتف ، كما فعل هو نفسه مع العديد من أعدائه. ومع ذلك ، فقد أجرى أكثر من سبع مكالمات شخصية في ذلك اليوم ، مع ذكر اسمه. وهذا يدل على أن الأب أراد أن يتم العثور عليه. تخيل أن الشخص الذي أخبرني طوال حياتي ألا أرفع هاتفي استخدمه أكثر من 7 مرات في ذلك اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، كان يعلم جيدًا أن المكان الذي اتصل به كان تحت سيطرة الجيش.

خوان بابلو اسكوبارج: لقد دفعنا ثمنها. لقد تخلوا عن كل ما تركه لنا والدي كإرث: ممتلكات ، أعمال فنية ، نقود ، سيارات ، دراجات نارية ، طائرات. كل شىء. لقد قدمنا ​​كل ما لدينا. أولاً ، إلى أعداء الأب ، الذين أتوا إلينا هم أنفسهم وأخذوا ما يريدون ، وهددوهم بالسلاح. ثم استولت السلطات على ما تبقى. وهذا أمر مؤسف للغاية ، لأنه في النهاية ، من بين هذا المبلغ الضخم من المال الذي تلقوه ، لم يقدموا أي تعويض لأي من الضحايا.

RT:هل يمكن القول إن كل الأموال التي ادخرها والدك من نوع النشاط الذي كرس نفسه لها ضاعت بعد وفاته؟

خوان بابلو اسكوبار: والمثير للدهشة أنهم ذهبوا لدفع ثمن قتله. انتهى الأمر بالثروة الهائلة التي جمعها إلى أن تكون مصدر تمويل لأولئك الذين طاردوه لعدة سنوات لقتله. وبعد وفاته ، ظهر على الفور كل هؤلاء المجرمين الكولومبيين الكبار الحاليين وقالوا لنا: "سنعيد لأنفسنا كل الأموال التي أنفقناها على اضطهاد وقتل والدك". ومن المستحيل التحدث معهم. إذا كنت ترغب في إنقاذ حياتك ، فكل ما يمكنك فعله هو الموافقة والقيام بما يقال لك.

RT:هل ورثت عن أبيك أعداءه؟

خوان بابلو اسكوبار: كل ​​أسوأ الناس في كولومبيا.

RT:متى عرفت من كان والدك حقا؟ أخبرنا قليلاً عما أحاط بك عندما كنت طفلاً. ماذا كانت تشبه طفولتك؟

خوان بابلو اسكوبارج: كان عمري حوالي 7 سنوات في ذلك الوقت. بأمر من والدي ، قُتل وزير العدل ، رودريغو لارا بونيلا ، واضطهدت عائلتنا ، وفرنا إلى بنما. وفي تلك اللحظة ، قال لي والدي: "هل تعرف ما هي مهنتي؟ أنا قاطع طريق ". بطبيعة الحال ، في سن السابعة ، لا يمتلك الشخص فهمًا مطلقًا لمعنى كلمة "قطاع الطرق". إنه لا يعرف ما يكمن وراء هذه الكلمة ، وما معنى الأسرة ، ولكولومبيا والعالم بأسره ، وحقيقة أن والده هو من هو ، وأيضًا عندما يتحدث عنها بصراحة. الطفل غير قادر على إعطاء إجابة مناسبة على هذا. خاصة إذا كنا نتحدث عن شخص يحبك بشدة ، يقدم لك نصيحة جيدة ، على الأقل داخل الأسرة ، يتصرف مثل الأب والشخص الجيد.

RT:وكيف كان شعورك أن تكون ابنه؟ هل كنت مثل أي شخص آخر ، أو هل فهمت منذ الطفولة أن عائلتك كانت غير عادية؟ كنت تعيش في رفاهية ...

خوان بابلو اسكوبار: بالطبع كان هناك الكثير من الرفاهية ، ولاحظت أن مستوى معيشتنا أعلى من المتوسط. كان لدي الكثير من الأشياء التي لم يكن لدى الأطفال الآخرين. دعونا نضع الأمر على هذا النحو: تميز أسلوب حياة عائلتنا بالفخامة والبذخ. كان الأمر كما لو كنت في فيلم ، في أحلام - على عكس أقراني. لكن هذا الشاعرة لم يدم طويلا. الآن أشرح للشباب أن والدي لم يستطع الاستفادة الكاملة من الثروة الضخمة التي جمعها. علاوة على ذلك ، فقد جلبت الكثير من الحزن - ليس فقط لنفسه ، ولكن أيضًا لعائلته والبلد بأسره. سيكون من المفيد أن نفهم هذا لهؤلاء الشباب الذين يعتبرون والدي قويًا ، وحياته ناجحة ، وربما ، تستحق المحاكاة. أشجعهم على النظر إلى والدي بعيون مختلفة. يجب أن يفهم جيل الشباب أن القيمة الحقيقية لهذه القصة تكمن في الدروس التي علمتنا إياها وفي الأخطاء التي يجب ألا نكررها.

RT:كيف سارت طفولتك وشبابك بعد أن عرفت حقيقة والدك وبدأت في فهم ما كان يحدث بشكل أفضل؟ بعد كل شيء ، بدأت وسائل الإعلام بالفعل في الحديث عن من هو "الشهير بابلو إسكوبار".

خوان بابلو اسكوبار: أود أن أقول إن هناك تباينًا بين الخبر الذي بثته وسائل الإعلام وما قاله لنا الأب عندما شاهدنا النشرات الإخبارية. يبدو أنني كنت أعرف اثنين من كولومبيا مختلفة: من ناحية ، واحدة تم التحدث عنها بصوت عالٍ ، ومن ناحية أخرى ، كولومبيا "السرية" المختلفة التي كان والدي يعرفها ويحكمها. كثيرًا ما كنت أشاهد الأخبار مع والدي ، وسمعت منه: "لقد زرعت هذه القنبلة ، ولكن ليس تلك الموجودة هناك ..." ، "لقد كنت متورطًا في مقتل (أو اختطاف) هذا المرشح ، ولكن ليس في موت هذا الشخص "وأشياء أخرى مماثلة. بمعنى آخر ، رأيت تباينًا بين ما يسمى بـ "الحقيقة" المنشور في وسائل الإعلام وبين حقيقة أن والدي قدم لنا وجهة نظر قاسية إلى حد ما من وجهة نظره. كان لديه الكثير من الأعذار للعنف ، وكنت دائما أشجعه على اتخاذ مسار مختلف. من كل العنف الذي كان مسؤولاً عنه ، عانيت أنا ابنه أولاً. كنا - الأسرة - نقطة ضعفه ، كعب أخيل ، الأشخاص الوحيدون الذين تألمت روح بابلو إسكوبار بسببهم. إذا حُرم من جميع طائراته وحديقته للحيوانات وجميع ممتلكاته ، فلن ينزعج بشكل خاص. لكن إذا لمسوني أو لامسوا أخي أو والدتي ، فهذا يؤذيه حقًا. وكل عمل وحشي ارتكبه كان له عواقب وخيمة ، أولاً وقبل كل شيء ، ليس حتى على نفسه ، بل على أسرته. لذلك كنت مدركًا تمامًا لتداعيات أفعاله على الحياة اليومية.

RT:هل طلبت من والدك ترك هذا العمل؟

خوان بابلو اسكوبار: لا أعرف شيئًا عن العمل ، لكنني طلبت منه باستمرار أن يوقف العنف. أردته أن يسلك طريقًا سلميًا ، لأن العنف الذي أحاط بنا أدى إلى تآكل أسرتنا والمجتمع بأسره. كان هذا هو الذي تسبب في الاضطهاد الوحشي من قبل الدولة الكولومبية ، التي سعت إلى وضع حد لكل شيء يشبه إلى حد بعيد بابلو إسكوبار. لكن الشيء الوحيد الذي نجحنا أنا ووالدتي فيه هو حمل والدي على الاستسلام للشرطة والذهاب إلى سجن لا كاتيدرال عندما أبرم اتفاقًا أخيرًا مع حكومة الرئيس سيزار جافيريا. لم نحقق شيئا أكثر من ذلك. لقد اعتقدنا بسذاجة أنه سيدفع ثمن ذنوبه أمام البلاد ويقضي سنوات عديدة في السجن ، لكن للأسف أضاع الفرصة التي أتاحتها له الدولة للتوبة.

RT:لقد عشت بين ممثلي تجارة المخدرات. هل تم إغراءك بتجربة المخدرات؟ ربما أعطاها والدك لك؟

خوان بابلو اسكوبار: لا. كل الحراس الشخصيين الذين نشأت من حولهم ، والأشخاص الذين كنت على اتصال وثيق بهم ، كانوا يتعاطون المخدرات باستمرار ، وأنا نفسي تقريبًا ... ما الذي يمكنني إخفاءه ، لقد نشأت في مركز تجارة المخدرات الكولومبية. ربما كان الحصول على الأدوية أسهل بكثير بالنسبة لي من أي طفل آخر في البلد. لماذا ، في العالم بأسره ، لن يكون هناك طفل آخر ، محاط بشكل وثيق بكل ما له علاقة بالمخدرات. لذلك ، اختار والدي استراتيجية أشعر بالامتنان له اليوم من أجلها. إنه مبكر جدا ، من المناصب الأب المحبشرح لي ما هي المخدرات. وضعهم على الطاولة ، وأخبرني ما هي عواقب استخدام كل نوع من المخدرات ، وعلمني أن أميز بينهم. حتى أنه اعترف لي أنه جربهم جميعًا ، باستثناء الهيروين. أعطاني درسًا واحدًا في موضوع المخدرات ، لكنه فعل ذلك ببراعة ، مما جعلني لا أرغب في تجربتها. بالإضافة إلى ذلك ، قال عبارة واحدة لن أنساها أبدًا. لديها جدا معنى عميقبالنسبة لي ، خاصة وأنني سمعته من لسان أحد أشهر تجار المخدرات في القرن الماضي: "الشجاع الذي لا يجربهم". قال هذا عن الكوكايين وعن المخدرات بشكل عام. لذلك كانت هذه التربية المبكرة جيدة جدًا بالنسبة لي وحررتني من فضولي حول عالم المخدرات المحظور. سمحت لي محادثة مع والدي بتحرير نفسي من التحيزات والابتعاد عن هذا العالم. لذلك ، أنا شخصياً من المؤيدين المتحمسين للتعليم المبكر للأطفال فيما يتعلق بهذا الموضوع. لقد عشت في بيئة تغلبت فيها الإغراءات باستمرار ، وكان من المفيد تعلم مثل هذا الدرس - من موقع الحب وليس التوبيخ. بعد ذلك ، ساعدني هذا في اتخاذ القرارات الصحيحة وعدم الخضوع للإغراء الذي يلوح في الأفق أمام عيني.

RT:سيباستيان ، في النهاية قررت أن تكتب كتاب بابلو إسكوبار ، والدي. ما الذي دفعك إلى هذا القرار؟ ربما ساعدت كتابة كتاب وإجراء بحث لهذا الغرض على فهم أفضل للدوافع التي دفعت والدك لإشعال واحدة من أكثر الحروب دموية في تاريخ كولومبيا في كولومبيا؟

خوان بابلو إسكوبار:لقد كتبت هذا الكتاب لثلاثة أسباب. أولاً ، أردت أن أمنح ضحايا هذه القصة إمكانية الوصول إلى معلومات موثوقة حول ما حدث. ليس بأي شكل من الأشكال تبرير تصرفات الأب ، ولكن من أجل تزويد الناس بمعلومات موثوقة وصادقة. عندما تكون ضحية ، فأنت ، أولاً وقبل كل شيء ، من يجب أن يكون لديك الحق في الحصول على المعلومات ، بحيث يمكنك البدء في العودة إلى الحياة الطبيعية بعد ما حدث لك. دع هذا لا يكون استعادة كاملة ، ولكن على الأقل جزء من هذه العملية. السبب الثاني الذي جعلني أكتب هذا الكتاب هو أنني أردت أن أترك لابني إرثًا ، ووثيقة تاريخية ، حتى لا يشتكي إليه أحد مما فعله جده أو لم يفعله في الماضي. وثالثًا ، الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو أن أوضح للشباب أن هذه القصة يجب أن تُروى ، ولكن لا ينبغي تكرارها بأي حال من الأحوال. أعتقد في النهاية أنني ممتن لوالدي لتعليمنا ما لا يجب فعله ؛ لدي موقف واضح في هذا الصدد. هذه ليست قصة تستحق التكرار بأي حال من الأحوال ، بغض النظر عن كيفية استفزاز المسلسل الشباب للرغبة في أن يصبحوا مثل بابلو إسكوبار.

RT:نعم ، تعرض الكثير من البرامج التلفزيونية الآن الثروة التي تعد بها تجارة المخدرات. هل تؤيد هذا الاتجاه الذي أصبح رائجًا مؤخرًا؟ في كل مرة المزيد والمزيد من المسلسلات وغيرها مشاريع تلفزيونيةنتحدث عن تجارة المخدرات ...

خوان بابلو إسكوبار:إذا كنت أرغب في بيع كتب لا تقول الحقيقة ، فسأؤيد هذا الاتجاه ، لأنه سيكون مفيدًا تجاريًا بالنسبة لي. من يريد أن يعرف الحقيقة سيجدها في كتابي. أولئك الذين يريدون الأكاذيب التاريخية يشاهدون المسلسلات. لكني لا أحب ذلك. أنا لا أعارض عرض المسلسل عن حياة والدي ، فأنا ضد الموقف التافه وغير المسؤول تجاه الحقائق التي يمكن إثباتها. لا يمكنك معاملتهم بشكل سطحي ، لأن كل شيء لم يكن بالطريقة التي جاء بها الكتاب من هوليوود. الآلاف من ضحايا هذه القصة يستحقون احترامنا العميق ، والمسلسل مليء بالأخطاء التي تشوه الأحداث. إنهم يرسمون لنا قصة مختلفة تمامًا ، ويتركون إرثًا مختلفًا ، على عكس ما حصلنا عليه بالفعل كمجتمع وأنا على وجه الخصوص ، في ذلك الوقت شابالذي اختار ألا يسير على خطى والده. لم أرغب في تكرار طريقه بسبب كل ما كان عليّ أن أتحمله بجانبه ، بسبب عواقب هذه القصة بأكملها. وإذا كانت حياتي قد تحولت بالطريقة التي تظهر بها Netflix أو Caracol Televisión ، فربما أتبع طريقه ، لأن الدروس التي يمكن تعلمها من هذه السلسلة هي عكس ما تعلمناه بالفعل.

RT:اعتقد الكثير أنه بعد وفاة والدك ، ستتحول إلى خوان بابلو إسكوبار ، وريث الإمبراطورية الشاسعة التي أسسها. هل حاول والدك إقناعك بإدارة الأعمال التي تبلغ قيمتها عدة ملايين من الدولارات التي أنشأها؟

خوان بابلو إسكوبار:كما تعلم ، الكثير من الناس توقعوا مني أن أكون بابلو إسكوبار ، الإصدار 2.0 ، كما أسميها. بالنسبة لي سيكون أسهل طريق ، الطريق المعبّد. لكنني لم أؤيد العنف أبدًا ، وتجارة المخدرات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعنف لأن المخدرات محظورة ، والحظر دائمًا هو العنف. لذلك ، لن أنخرط أبدًا في نشاط يتعين علي استخدام العنف فيه من أجل تحقيق النجاح. أنا شخص مسالم ، علمتني الحياة درسًا: لقد حصلت على كل شيء وفي نفس الوقت لم يكن لدي أي شيء. كلما كان لدينا المزيد من المال ، قلت الحرية التي نتمتع بها ، وعاشنا أكثر فقرًا. لذلك حصلت على تجربة مليونيرا غير شرعي ، بجانب والدي. لقد مرت 23 عامًا على وفاته ، وما زلنا ندفع ثمن عواقب ما حدث. البلد كله يدفع ، لذلك لن أجرؤ على تكرار شيء من هذا القبيل. سيكون هذا تدنيسًا للحياة نفسها ، وللتجربة ، وسيكون مخالفًا لمبادئي.

RT:لقد قلت إن والدك يمكنه في أي وقت إرسال المخدرات إلى ميامي دون أي مشاكل ، حيث تم تسهيل ذلك من قبل بعض العملاء الفاسدين في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية ( ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة). ما هو الدور الذي تعتقد أن الولايات المتحدة تلعبه في تجارة المخدرات؟

خوان بابلو إسكوبار:لسوء الحظ ، يجب أن أقول إن هناك علاقة وثيقة بين تحريم المخدرات والدخول الرائعة غير المصرح بها. يتم إلقاء اللوم على اللاتينيين لكونهم أكبر المستفيدين. نعم ، إذا نجحت تجارة المخدرات ، فإن كارتلات أمريكا اللاتينية غنية جدًا. لكن في نظام تهريب المخدرات ، فهم بعيدون كل البعد عن كونهم الأغنى. أغنى الكارتلات التي لا يتحدث عنها أحد. هل سمعت يومًا من هو رئيس الكارتل في ميامي أو نيويورك أو لوس أنجلوس أو شيكاغو؟ يبدو أن هذا معروف فقط فيما يتعلق بتلك المناطق الواقعة جنوب حدود الولايات المتحدة. رأس الهرم مفقود. يبدو أن تجار المخدرات الكولومبيين ينتجون المخدرات في كولومبيا ، ويجلبونها إلى الولايات المتحدة ، ويشترونها بأنفسهم ويستهلكونها بأنفسهم. لكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها تجارة الأدوية. في الواقع ، يشتري الأمريكيون المخدرات من جميع الكارتلات في المكسيك وكولومبيا ودول أخرى. ثم يخففونها ، ويزيدون الوزن خمس مرات أو أكثر. يشترون 1 كيلوغرام من أنقى المواد ويصنعون منها 5 إلى 8 كيلوغرامات من الأدوية. إنهم يدفعون لأمريكا اللاتينية 20 ألف دولار أو 30 ألف دولار ، بينما هم أنفسهم يكسبون 200 ألف دولار أو 300 ألف دولار من نفس الحجم ، وهذه الأموال لا تغادر الولايات المتحدة أبدًا. بالمناسبة ، نفس الشيء يحدث في أوروبا وآسيا - في كل مكان. لذلك نحن لا نتحدث عن انتقاد الولايات المتحدة على وجه التحديد - نحن هنا نتعامل مع الفساد في العديد من المنظمات ، بما في ذلك المنظمات الأمريكية. مجرد التفكير في تشديد الضوابط بعد 11 سبتمبر! الآن نحن مجبرون على خلع أحذيتنا قبل كل رحلة. ماذا عن المخدرات؟ هل ارتفع السعر أم هناك نقص؟ لا ، كل شيء يبقى كما كان. تظهر الأدوية والعينان مغمضتان. لذلك يبدو لي أن هذا العمل محاط بنفاق لا يصدق. الأمريكيون يملأون جيوبهم لترتيب الإجازات بهذه الأموال ، وهنا يلجأون إلى العنف. أي أن الاختلاف يكمن في حقيقة أن الأموال الواردة من تجارة المخدرات ، في مناطق مثل أمريكا اللاتينية ، على سبيل المثال ، تذهب لتمويل إراقة الدماء ، وفي أمريكا - لتمويل الإجازات.

RT:لنتحدث عن الأحداث الأخيرة. في المكسيك ، هناك زعيم مخدرات شهير جوزمان ، الملقب شورتي. وهو الآن في السجن حيث تمكن من الفرار عدة مرات. هل يذكرك هذا بقصة والدك؟

خوان بابلو اسكوبارج: أعتقد أنهما موقفان مختلفان ، شخصان مختلفان وعصران مختلفان. تسمح لنا مثل هذه الأحداث بفهم شيئًا واحدًا فقط: لم يتغير شيء طوال هذا الوقت. تستمر شخصيات مثل بابلو إسكوبار في الظهور في العالم ، ولديهم ما يكفي من المال والأسلحة للتسلل والتأثير على جميع الهياكل الحكومية من خلال الفساد والتهديدات. هذا مزيج خطير للغاية. اليوم ، يتعامل El Chapo مع مثل هذه الأمور ، وغدًا سيكون هناك Pepe Perez - لكنك لا تعرف أبدًا من! ومع ذلك ، فإن الحظر هو ضمان لظهور أشخاص مثله بشكل منهجي في المجتمع ويتحدون الديمقراطية. يجب إعادة النظر في القواعد التي تسمح بالتطوير المنهجي لتجار المخدرات القادرين على تحدي الديمقراطية ، كما فعل والدي.

RT:أحب عامة الناس في كولومبيا والدك لأنه ساعد ، على سبيل المثال ، في البناء أو التعامل مع المشكلات التي لم تستطع الحكومة حلها. ثم دخل السياسة. ما رأيك في كولومبيا لو لم تنته الحياة السياسية لوالدك؟

خوان بابلو اسكوبارج: أعتقد أنه كان خطأ كبيرا. عنونت أحد فصول كتابي "السياسة: أكبر خطأه". أعني رغبة والدي في أن يصبح جزءًا من عصابة مافيا أسوأ من تلك التي كان يقودها. لماذا أقول مافيا؟ لأن السياسة هي نفس المافيا ، والسياسيون يتصرفون وفقًا لذلك. على الرغم من حقيقة أن والدي لم يعد هناك ، لم يتغير شيء في السياسة. بالطبع ، تجار المخدرات أناس قساة للغاية ، إنهم يقتلون الناس بدم بارد. لديهم العديد من الضحايا على ضميرهم. ولكن يمكن قول الشيء نفسه عن السياسيين الذين يرتكبون أخطاء عندما يوقعون على وثائق معينة ويتخذون قرارات معينة. لكن لديهم قوة أكبر بكثير مما كان لدى والدي. سيطر على مناطق لم تستطع الحكومة الكولومبية مواجهتها: الشوارع والمرافق الطبية والرياضية والمستشفيات والمدارس - لم تقم الحكومة ببنائها ، لأن العلاجات الشعبيةنهب. خصص والدي المال من جيبه الخاص. لذلك ، فإن الكولومبيين من الطبقة الدنيا ممتنون لوالدي. إنهم يعشقونه لأنه كان الشخص الوحيد الذي أنفق أمواله لمساعدة الفقراء بينما يسرق السياسيون أموال الحكومة. بالطبع ، تسبب هذا في الغيرة في الأوساط السياسية ، وسرعان ما بدأ تنظيم هجمات ضد والدي لإفساد حياته المهنية المذهلة. لولا هذا الظرف ، فمن المؤكد أنه كان يمكن أن يصبح رئيسًا للجمهورية. لكن كان من الخطأ من جانبه - حتى من السذاجة - الاعتقاد بأن الرجل الذي يرتكب الكثير من الأخطاء سيكون قادرًا على فعل المستحيل.

RT:ما هو شعورك حيال نتائج الاستفتاء الأخير الذي صوت فيه غالبية الكولومبيين ضد المصالحة بعد مفاوضات بين حكومة كولومبيا والقوات المسلحة الثورية لكولومبيا؟

خوان بابلو إسكوبار:أنا آسف لأن الكولومبيين ما زالوا يخشون العيش في سلام. لقد تغيرت عدة أجيال بالفعل ، منذ 52 عامًا تدور الحرب في بلدنا. وماذا يقدم الذين صوتوا ضد المصالحة؟ تعيش في حرب لمدة 50 عاما أخرى؟ بعد كل شيء ، نحن لا نحارب أولئك الذين يحاولون الاستيلاء على أراضينا ، نحن نقاتل فيما بيننا. بالطبع أنا لا أؤيد عنف المتمردين ولا أشاركهم بأفكارهم. لكني مع السلام وأعتقد أن الوقت قد حان لصنع السلام معهم. برأيي آن الأوان لتحقيق المصالحة مع الراغبين فيها ، لأن السلام موجود أعلى خير. بصراحة ، أنا آسف جدًا لأن الرئيس قرر أن يسأل الناس عما إذا كانوا يريدون المصالحة. لا أعتقد أنه يجب طرح السؤال بهذه الطريقة. من لا يريد المصالحة؟ وإذا كان أحد لا يريد ذلك ، فليذهب إلى الحرب وحده. ولكن لماذا نجر البلد كله ، ويحكم على الملايين من الناس في إراقة الدماء التي تجري في بلدنا منذ سنوات عديدة؟

RT:ما هو قلقك الحالي بصفتك سيباستيان ماروكين؟أو ربما مثل خوان بابلو إسكوبار؟

خوان بابلو إسكوبار: أنا قلق بشأن كيفية تعامل البشرية مع مشكلة المخدرات في المستقبل. لأني أرى أننا نستمر في ضرب الحائط لا يزال العديد من المؤيدين الأقوياء للحظر القديم الذي قادنا إلى الحرب والعنف. الحرب والعنف ليسا غريبين على المكسيك بنفس الطريقة مثل العديد من دول أمريكا اللاتينية الأخرى. هذه ليست مسؤولية المكسيك أو كولومبيا فحسب ، إنها مسؤولية جماعية. إنها تقع على من ينتج كيلوغراماً من الكوكايين ، وعلى من يسمح باستيراد الكوكايين إلى الولايات المتحدة أو أوروبا أو آسيا ، وعلى من يشتريه ويبيعه. هذه مسؤولية مشتركة. أعتقد أن أكثر ما يقلقني هو كيفية حل مشكلة المخدرات لأنها تؤدي إلى الحرب والعنف. ولكن يمكن النظر إليها بمعنى أوسع ، في إطار الصحة العامة. لا أستطيع أن أتخيل الأطباء ينصحون باستخدام المدافع الرشاشة لمحاربة وباء المخدرات. هذا يبدو غبيا بالنسبة لي. نحن نواجه هذا الوضع غير المنطقي بسبب الحظر الذي فرضه نيكسون. بدأ كل شيء بعد حظر الكحول في الثلاثينيات. وفي وقت من الأوقات ، تم حظر القهوة أيضًا ، لأنها كانت تعتبر أيضًا مخدرًا. أعتقد أن الإنسانية يجب أن تتغير ، ويجب أن تتطور وتفسح المجال لسياسة موجهة ضد العنف ، وليس العكس.