بيتر وفيفرونيا. من هما بطرس وففرونيا من موروم: قصة حبهما الأبدي

كان الأمير بطرس المبارك الابن الثاني للأمير يوري فلاديميروفيتش من موروم. اعتلى عرش موروم عام 1203. قبل بضع سنوات ، أصيب القديس بطرس بمرض الجذام الذي لم يستطع أحد علاجه. في رؤية الحلم ، تم الكشف للأمير أن ابنة مربي النحل ، العذراء المتدينة فيفرونيا ، وهي امرأة فلاحية من قرية لاسكوفايا ، يمكن أن تشفيه. أرض ريازان. أرسل القديس بطرس قومه إلى تلك القرية.

عندما رأى الأمير القديسة فيفرونيا ، أحبها كثيرًا لتقوىها وحكمتها ولطفها لدرجة أنه تعهد بالزواج منها بعد الشفاء. عالجت القديسة فيفرونيا الأمير وتزوجته. حمل الزوجان القديسون الحب لبعضهما البعض خلال كل التجارب. لم يرغب البويار الفخورون في الحصول على أميرة من لقب بسيط وطالبوا الأمير بتركها. رفض القديس بطرس ، وتم طرد الزوجين. أبحروا على متن قارب على طول أوكا من مسقط رأس. دعمت القديسة فيفرونيا وعزّت القديس بطرس. لكن سرعان ما عانت مدينة موروم من غضب الله ، وطالب الناس أن يتوسل البويار الأمير للعودة مع القديس فيفرونيا.

اشتهر الزوجان القديسون بالتقوى والرحمة.

ماتوا في نفس اليوم والساعة في 25 يونيو 1228 ، بعد أن أخذوا عهودًا رهبانية مع أسماء ديفيد وإوفروسين. كانت جثث القديسين موضوعة في قبر واحد.

القديسان بطرس وفيفرونيا هما نموذج للزواج المسيحي. بصلواتهم ينزلون البركة السماوية على المتزوجين.

أنا أنثى. تتكشف فيفرونيا ، و ؛ بسيط. إلى Khavroniya و Khavronya و. المشتقات: Fevronyushka ؛ فيفرونيا. فيفا. فِش. خافرونيوشكا. خروخا. خروش. حوراء خورية: أيام الاسم: 8 يوليو ، 10 أكتوبر ، 10 نوفمبر قاموس الأسماء الشخصية. فيفرونيا انظر خافرونيا ... قاموس الأسماء الشخصية

القديسة ، زوجة الأمير داود من موروم ، في الرهبنة بطرس. حول Fevronia ، وصلتنا أخبار من أصل لاحق ، في جميع الاحتمالات في القرن السادس عشر ، والتي ظهرت ، كما قد يفترض المرء ، بالتزامن مع تقديس عمال معجزة موروم ... ... قاموس السيرة الذاتية

موجود ، عدد المرادفات: 2 اسم (1104) fevronia (2) قاموس مرادفات ASIS. في. تريشين. 2013 ... قاموس مرادف

فيفرونيا ، 1670 73 igum. أرخانجيلسك. نيكول. الإثنين ، نيجني نوفغورود قاموس الأسقف الروسي للسيرة الذاتية في 25 مجلدًا. تحت إشراف رئيس الجمعية التاريخية الإمبراطورية الروسية أ. بولوفتسيف. سانت بطرسبرغ: النوع. إ. ن. سكوروخودوفا ...

فيفرونيا ، 1766 72 igum. Trinity Penza Mon. قاموس السيرة الذاتية الروسي في 25 مجلدًا. تحت إشراف رئيس الجمعية التاريخية الإمبراطورية الروسية أ. بولوفتسيف. سانت بطرسبرغ: النوع. إ. ن. سكوروخودوفا ، 1896 1918 ... كبير موسوعة السيرة الذاتية

فيفرونيا ، 1838 54 igum. الافتراض الاثنين. في Staraya Ladoga ، سانت بطرسبرغ. قاموس الأسقف الروسي للسيرة الذاتية في 25 مجلدًا. تحت إشراف رئيس الجمعية التاريخية الإمبراطورية الروسية أ. بولوفتسيف. سانت بطرسبرغ: النوع. إ. ن. سكوروخودوفا ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

بيتر وفيفرونيا هما أبطال "حكاية بيتر وفيفرونيا من موروم" الروسية القديمة ، والتي تشكلت منذ النصف الثاني من القرن الخامس عشر. على أساس الأساطير والتقاليد الشفهية. تشكل السرد أخيرًا فيما يتعلق بتقديس P. و F. (1547) في منتصف القرن السادس عشر ... ... أبطال الأدب

أميرة. لذلك ، وفقًا لبعض الأخبار ، تم استدعاء زوجة ميخائيل (ميخالكا) يوريفيتش ، لفترة وجيزة دوق فلاديمير الأكبر ؛ يُزعم أنها كانت ابنة أحد سكان نوفغوروديان ميخالكوفيتش وتزوجت منذ عام 1155. وفقًا لأخبار أخرى ، زوجة ميخائيل ... ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

- (في العالم Euphrosyne) قديس ، زوجة الأمير داود من موروم ، في الرهبنة بطرس ، قداسة أيضًا. لقد وصلت إلينا المعلومات المتعلقة به من أصل لاحق ، على الأرجح القرن السادس عشر ، والذي ظهر ، كما قد يفترض المرء ، في نفس الوقت ... ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

Igum. أرخانجيلسك. نيكول. الإثنين ، نيجني نوفغورود الجيش الشعبي. (بولوفتسوف) ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

Igum. فوزنيسنسك. mon. في مدينة متسينسك ، أورلوف. الجيش الشعبي. (بولوفتسوف) ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

كتب

بيتر وفيفرونيا. حكايات القديسين وهذا الحب أقوى من الموت تروستنيكوفا إلينا فيكتوروفنا. يحظى الزوجان المقدسان بيتر وفيفرونيا من موروم بالاحترام على نطاق واسع في روسيا كرعاة للعائلة والزواج ، وأصبح يوم ذكراهم عطلة رسمية للحب والإخلاص. أسطورة قديمة عنهم في ...
بيتر وفيفرونيا: أسطورة العروسين وأن الحب أقوى من الموت ، تروستنيكوفا إي. أسطورة قديمة عنهم في ...

بيتر مورومسكي، في الرهبنة ديفيد (+1228) ، أمير نبيل مقدس. احتفل به يوم 25 يونيو في كاتدرائيات قديسي فلاديمير وريازان.

فيفرونيا موروم، في الرهبنة Euphrosyne (+1228) ، الأميرة النبيلة المقدسة. احتفل به يوم 25 يونيو في كاتدرائيات قديسي فلاديمير وريازان.

كان الأمير بطرس المبارك الابن الثاني للأمير يوري فلاديميروفيتش من موروم. اعتلى عرش موروم عام 1203. قبل بضع سنوات ، أصيب القديس بطرس بمرض الجذام الذي لم يستطع أحد علاجه. في رؤيا نائمة ، تم الكشف للأمير أن العذراء المتدينة فيفرونيا ، وهي فلاحة من قرية لاسكوفو بمقاطعة ريازان ، يمكن أن تشفيه. أرسل القديس بطرس قومه إلى تلك القرية.

عندما رأى الأمير القديسة فيفرونيا ، أحبها كثيرًا لتقوىها وحكمتها ولطفها لدرجة أنه تعهد بالزواج منها بعد الشفاء. عالجت القديسة فيفرونيا الأمير وتزوجته. حمل الزوجان القديسون الحب لبعضهما البعض خلال كل التجارب. لم يرغب البويار الفخورون في الحصول على أميرة من لقب بسيط وطالبوا الأمير بتركها. رفض القديس بطرس ، وتم طرد الزوجين. أبحروا على متن قارب على طول نهر أوكا من مسقط رأسهم. دعمت القديسة فيفرونيا وعزّت القديس بطرس. لكن سرعان ما اجتاح غضب الله مدينة موروم ، وطالب الناس بعودة الأمير مع القديسة فيفرونيا.

اشتهر الزوجان القديسون بالتقوى والرحمة.

تبع تمجيد العروسين في مجلس موسكو عام 1547. الآن رفات الزوجين المقدسين موجودة في دير Murom Holy Trinity Novodevichy.

يمكنك التعرف على تاريخ حياة وحب القديسين بيتر وفيفرونيا من خلال قراءة قصة بيتر وفيفرونيا من موروم. هذا تكيف أدبي لأسطورة يحبها الشعب الروسي ، تم تأليفه بأمر من المطران ماكاريوس للكاتب والدعاية Yermolai-Erasmus لكاتدرائية كنيسة موسكو عام 1547. في هذا المجمع تم تقديس أزواج موروم القديسين.

أصبح فيلم "حكاية بيتر وفيفرونيا أوف موروم" ، الذي يحكي عن حياة الأمير بيتر وزوجته الأميرة فيفرونيا ، ترنيمة للحب الزوجي والولاء. كان الشعب الروسي مغرمًا جدًا بقراءة قصة عمال معجزة موروم المقدسة - تتجلى شعبية عمل يرمولاي-إيراسموس في مئات النسخ من هذا العمل في القرنين السادس عشر والسابع عشر. لكن قصة الحب هذه مثيرة للاهتمام أيضًا لمعاصرينا ، خاصة الآن ، عندما يتم الاحتفال في روسيا بيوم بيتر وفيفرونيا من موروم (8 يوليو) منذ عام 2008 باعتباره يوم الأسرة والحب والإخلاص.

يوجد أدناه النسخة الروسية الحديثة من The Tale of Peter and Fevronia of Murom (في الأصل ، كتبت القصة باللغة الروسية القديمة).

يرمولاي إيرازم

قصة بيتر وففرونيا مورومسك

قصة حياة Muromckyx الجديد لعمال المعجزة المقدسة ، والمبارك ، والراهب ، والثناء الجدير للأمير بطرس ، الذي سمي في الرهبنة داود ، وزوجته ، والمؤمنين ، والقس ، و الثناء الجدير للأميرة فيفرونيا ، التي سميت بإفروسينيا ، المباركة ، الأب

توجد مدينة في الأرض الروسية تسمى موروم. كان يحكمها ذات مرة أمير نبيل يدعى بافيل. الشيطان ، منذ زمن بعيد يكره الجنس البشري ، جعل الأفعى المجنحة تطير إلى زوجة ذلك الأمير من أجل الزنا. وبسحره أمامها ظهر في صورة الأمير نفسه. استمر هذا الهوس لفترة طويلة. ومع ذلك ، لم تخف الزوجة ذلك وأخبرت الأمير ، زوجها ، بكل ما حدث لها. الأفعى الشريرة استولت عليها بالقوة.

بدأ الأمير يفكر فيما يجب فعله بالثعبان ، لكنه كان في حيرة من أمره. والآن يقول لزوجته: "أنا أفكر في الأمر ، يا زوجتي ، لكن لا يمكنني التفكير في كيفية هزيمة هذا الشرير؟ لا أعرف كيف تقتله؟ عندما يبدأ في التحدث إليك ، اسأله ، وإغرائه ، عن هذا: هل هذا الشرير نفسه يعرف ما يجب أن يحدث له الموت؟ إذا علمت بهذا الأمر وأخبرتنا ، فسوف تتحرر ليس فقط في هذه الحياة من النفس النتن والصفير منه وكل هذا الوقح ، الذي من العار الحديث عنه ، ولكن أيضًا في الحياة المستقبلية سوف تسترضي. القاضي غير الشرعي ، السيد المسيح. طبعت الزوجة بقوة كلام زوجها في قلبها وقررت: "سأفعل هذا بالتأكيد".

وبعد ذلك ذات يوم ، عندما أتت إليها هذه الحية الشريرة ، احتفظت بحزم بكلمات زوجها في قلبها ، تلجأ إلى هذا الشرير بخطب مطلقة ، تتحدث عن هذا وذاك ، وفي النهاية بوقار ، مدحًا له ، يسأل: "هناك أشياء كثيرة تعرفها ، لكن هل تعلم عن موتك - ماذا سيكون ومن ماذا؟ هو ، المخادع الشرير ، قد تم خداعه بخداع معذور الزوجة المخلصةفقال متجاهلاً حقيقة أنه يكشف السر لها: "الموت لي من كتف بطرس ومن سيف أغريكوف". بعد أن سمعت الزوجة هذه الكلمات ، تذكرتها بقوة في قلبها ، وعندما غادر هذا الشرير ، أخبرت الأمير ، زوجها ، بما قالته لها الحية. عند سماع ذلك ، شعر الأمير بالحيرة - ماذا يعني: الموت من كتف بطرس ومن سيف أغريكوف؟

وللأمير أخ اسمه بطرس. فدعاه بولس مرة وبدأ يخبره بكلام الحية التي قالها لزوجته. بعد أن سمع الأمير بطرس من أخيه أن الحية سميت من يده سيموت باسمه ، بدأ يفكر دون تردد ويشك في كيفية قتل الحية. شيء واحد فقط أربكه - لم يكن يعرف أي شيء عن سيف أجريك.

كانت عادة بطرس أن يسير بمفرده في الكنائس. ووقفوا خارج المدينة ديركنيسة تمجيد الصليب المقدس والحيوي. جاء إليها وحدها للصلاة. ثم ظهر له شاب قائلًا: أيها الأمير! هل تريد مني أن أريك سيف أجريك؟ " قال وهو يحاول تنفيذ خطته: "نعم ، سأرى أين هو!" قال الصبي: اتبعني. وأظهر للأمير فجوة في جدار المذبح بين الصفائح وفيه يوجد سيف. ثم أخذ الأمير النبيل بطرس ذلك السيف وذهب إلى أخيه وأخبره بكل شيء. ومنذ ذلك اليوم بدأ يبحث عن فرصة مناسبة لقتل الثعبان.

في كل يوم كان بطرس يذهب إلى أخيه وكنته لينحني لهما. بمجرد أن جاء إلى غرف أخيه ، وعلى الفور ذهب منه إلى زوجة ابنه إلى غرف أخرى ورأى أن شقيقه كان يجلس معها. وعاد منها ، والتقى بواحد من خدام أخيه وقال له: خرجت من أخي إلى زوجة ابني ، وبقي أخي في غرفته ، ولم أتوقف في أي مكان ، فأتت بسرعة. إلى غرف زوجة ابني ولا أفهم كيف وجد أخي نفسه أمامي في غرف زوجة ابني؟ قال له نفس الرجل: "سيدي ، بعد رحيلك لم يذهب أخوك إلى أي مكان من غرفته!" ثم فهم بطرس أن هذه كانت مكائد الحية الماكرة. فجاء إلى أخيه وقال له: متى أتيت إلى هنا؟ بعد كل شيء ، عندما تركتك من هذه الغرف ، ولم أتوقف في أي مكان ، أتيت إلى غرف زوجتك ، رأيتك جالسًا معها وفوجئت جدًا كيف أتيت قبلي. والآن أتيت إلى هنا مرة أخرى ، دون توقف في أي مكان ، لكنك ، لا أفهم كيف تقدمت لي وانتهى بي الأمر هنا أمامي؟ أجاب بول: "بعد مغادرتك ، لم أذهب إلى أي مكان من هذه الغرف ، يا أخي ، ولم أكن مع زوجتي." ثم قال الأمير بيتر: "هذا ، أيها الأخ ، هي مكائد الحية المخادعة - تظهر لي ، حتى لا أجرؤ على قتله ، معتقدًا أنه أنت - أخي. الآن ، يا أخي ، لا تذهب إلى أي مكان من هنا ، لكنني سأذهب إلى هناك للقتال مع الأفعى ، وآمل أن يتم قتل هذا الثعبان الماكر بعون الله.

وأخذ سيفًا يدعى Agrikov ، وجاء إلى غرف زوجة ابنه ورأى ثعبانًا في شكل أخيه ، لكنه مقتنعًا تمامًا بأنه لم يكن أخوه ، بل أفعى ماكرة ، وضربه به سيف. تحول الثعبان إلى شكله الطبيعي ، فارتجف ومات ، وهو يرش دماء الأمير بطرس المبارك. فتغطى بطرس من ذلك الدم الضار بالقشور ، وظهرت قروح على جسده ، وأصيب بمرض خطير. وحاول العديد من الأطباء في سيطرته أن يجدوا الشفاء ، لكن لم يشفه أحد.

سمع بيتر أن هناك العديد من الأطباء في أرض ريازان ، وأمر بأخذهم إلى هناك - بسبب مرض خطير ، لم يستطع هو نفسه الجلوس على حصان. وعندما أحضروه إلى أرض ريازان ، أرسل جميع شركائه المقربين للبحث عن الأطباء.

تجول أحد الشبان الأمراء في قرية تسمى لاسكوفو. جاء إلى بوابة منزل ولم ير أحدا. ودخل المنزل ولم يخرج أحد للقائه. ثم دخل الغرفة العلوية ورأى مشهدًا رائعًا: كانت فتاة تجلس بمفردها عند النول وتنسج قماشًا ، وكان أرنب يركض أمامها.

فقالت الفتاة: "سيء عندما يكون المنزل بلا آذان ، والغرفة العلوية بلا عيون!" الشاب الذي لم يفهم هذه الكلمات سأل الفتاة: أين صاحب هذا البيت؟ أجابت على هذا: "لقد أعار أبي وأمي للبكاء ، لكن أخي اجتاز قدمي الموت لينظر في عينيه".

الشاب لم يفهم كلام الفتاة ، اندهش من رؤية وسماع مثل هذه المعجزات ، وسأل الفتاة: "دخلت إليك ورأيت أنك تنسج ، وأمامك أرنبة قفزت ، وسمعت بعض الخطب الغريبة من شفتيك ولا استطيع ان افهم ما تقولين. في البداية قلت: إنه سيء عندما يكون المنزل بلا آذان ، والغرفة العلوية بلا عيون. قالت عن والدها ووالدتها إنهما ذهبا على سبيل الإعارة للبكاء ، على أخيها قالت - "تنظر من أرجل الموت إلى عيون". وأنا لم أفهم كلمة واحدة لك! "

قالت له: "وأنت لا تستطيع أن تفهم هذا! لقد أتيت إلى هذا المنزل ودخلت غرفتي ووجدتني في حالة غير مرتبة. إذا كان هناك كلب في منزلنا ، لكان قد شعر أنك تقترب من المنزل ، وكان سينبح عليك: هذه آذان المنزل. وإذا كان هناك طفل في غرفتي العلوية ، فعندئذ ، عندما رأى أنك ذاهب إلى الغرفة العلوية ، سيخبرني عن ذلك: هذه هي عيون المنزل. وما قلته لكم عن أبي وأمي وعن أخي ، أن أبي وأمي ذهبوا على سبيل الإعارة للبكاء - ذهبوا إلى الجنازة وهناك حزنوا على الموتى. وعندما يأتي الموت لهم يحزن عليهم الآخرون: هذا حداد على سبيل الإعارة. لقد أخبرتك بذلك عن أخي لأن أبي وأخي متسلقان للأشجار ، ويجمعان العسل من الأشجار في الغابة. واليوم ذهب أخي لمربي النحل ، وعندما يصعد شجرة ، سينظر من خلال ساقيه إلى الأرض حتى لا يسقط من على ارتفاع. إذا انكسر شخص ما ، فسوف يتخلى عن حياته. لهذا قلت إنه ذهب من بين أرجل الموت لينظر في عيونه.

قال لها الشاب: "أرى يا فتاة أنك حكيمة. اخبرني ما هو اسمك." فأجابت: اسمي فيفرونيا. فقال لها ذلك الشاب: "أنا خادم موروم الأمير بطرس. أميري مريض بشكل خطير ، مع القرحة. كان مغطى بجلبة من دم ثعبان طائر شرير ، قتل بيده. في إمارته ، سعى إلى الشفاء من العديد من الأطباء ، لكن لم يستطع أحد علاجه. لذلك ، أمر بإحضار نفسه إلى هنا ، لأنه سمع أن هناك العديد من الأطباء هنا. لكننا لا نعرف أسمائهم أو مكان إقامتهم ، لذلك نسأل عنهم ". فأجابت على ذلك: "إذا طلب أحد أميرك لنفسه يمكنه أن يشفيه". قال الشاب: ما الذي تتحدثين عنه - من يطالب بأمير لنفسه! إذا شفاه أحد ، فإن الأمير سيكافأه بسخاء. لكن قل لي اسم الطبيب من هو وأين يوجد منزله. أجابت: أحضر أميرك إلى هنا. إذا كان صادقًا ومتواضعًا في كلامه ، فسيكون بصحة جيدة! "

عاد الشاب بسرعة إلى أميره وأخبره بالتفصيل عن كل ما رآه وسمعه. أمر الأمير بطرس المبارك: "خذني إلى حيث توجد هذه الفتاة". وأتوا به إلى البيت الذي تعيش فيه الفتاة. وأرسل أحد خدامه ليسأل: قل لي يا فتاة من تريد أن تشفي؟ آمل أن يشفي وينال أجرًا غنيًا ". فأجابت بصراحة: "أريد أن أشفيه ، لكني لا أطالبه بأي مكافأة. هذه هي كلمتي له: إذا لم أصير زوجته ، فلا يليق بي أن أعامله. فرجع الرجل وأخبر أميره بما قالت له الفتاة.

ومع ذلك ، تعامل الأمير بيتر مع كلماتها بازدراء وفكر: "حسنًا ، كيف يمكن للأمير أن يتخذ ابنة الضفدع السام زوجة له!" وأرسل إليها قائلاً: "قولي لها - دعها تشفي بأفضل ما تستطيع. إذا عالجتني ، فسوف أعتبرها زوجتي ". جاءوا إليها ونقلوا هذه الكلمات. وأخذت إناءً صغيراً ، وأخذت معه خميرة الخبز ، ونفست فيه ، وقالت: دعهم يسخنون الحمام لأميرك ، فيدهن بها جسده كله ، حيث توجد قشور وقرح. ودعه يترك جلبة واحدة دون دهن. وستكون صحية!

وأتوا بهذا الطيب إلى الأمير ، وأمر بتدفئة الحمام. أراد أن يختبر الفتاة في الإجابات - هل هي حكيمة كما سمع عن خطبها منذ شبابه. أرسل إليها مع أحد خدامه حفنة صغيرة من الكتان ، قائلاً: "هذه الفتاة تريد أن تصبح زوجتي من أجل حكمتها. إذا كانت حكيمة جدًا ، دع هذا الكتان يصنع لي قميصًا وملابسًا ووشاحًا في الوقت الذي سأكون فيه في الحمام. أحضر الخادم مجموعة من الكتان إلى فيفرونيا وسلمها لها وسلم أمر الأمير. قالت للخادمة: "اصعد على موقدنا ، وبعد إزالة الحطب ، أحضره إلى هنا". هو ، بعد أن استمع إليها ، أحضر سجل. ثم بعد أن قست بفترة ، قالت: "اقطعوا هذا من الجذع". قطع. قالت له: "خذ الجذع من جذوع الأشجار ، اذهب وأعطه لأميرك مني وأخبره: بينما أقوم بتمشيط هذه المجموعة من الكتان ، دع أميرك يصنع طاحونة للنسيج من هذا الجذع وكل العمليات الأخرى التي يقوم بها سوف نسج قماش له. أحضر الخادم جذعًا من جذوع الأشجار لأميره ونقل كلمات الفتاة. يقول الأمير: "اذهبي وقل للفتاة أنه من المستحيل أن تصنع ما تطلبه من مثل هذا الصدمة الصغيرة في مثل هذا الوقت القصير!" جاء الخادم وأعطاها كلام الأمير. أجابت الفتاة: "هل من الممكن حقًا لرجل بالغ أن يصنع قميصًا وثوبًا ووشاحًا من مجموعة واحدة من الكتان في الوقت القصير الذي يستغرقه للاستحمام؟" غادر الخادم ونقل هذه الكلمات إلى الأمير. تعجب الأمير من إجابتها.

ثم ذهب الأمير بطرس إلى الحمام ليغتسل ، وكما عاقبت الفتاة ، قام بدهن قرحه وقشوره بالمرهم. وترك جلبة واحدة دون دهن ، كما أمرت الفتاة. وعندما خرج من الحمام لم يعد يشعر بأي مرض. في صباح اليوم التالي ، بدا - جسده كله بصحة جيدة ونظيف ، ولم يتبق سوى جرب واحد لم يمسحه ، كما عاقبته الفتاة. وقد تعجب من هذا الشفاء السريع. لكنه لم يرد أن يتخذها كزوجة بسبب أصلها ، بل أرسل لها الهدايا. لم تقبله.

ذهب الأمير بيتر إلى ميراثه ، واستردت مدينة موروم. ولم يبق عليه إلا قشرة واحدة لم تُمسح بأمر من الفتاة. ومن تلك القشرة ، انتقلت قشور جديدة في جميع أنحاء جسده من اليوم الذي ذهب فيه إلى إرثه. ومرة أخرى كان مغطى بالقشور والقروح ، كما في المرة الأولى.

ومرة أخرى عاد الأمير للفتاة من أجل علاج مجرب ومختبر. ولما جاء إلى بيتها أرسل إليها بخجل طالبًا الشفاء. قالت ، وهي ليست غاضبة على الإطلاق: "إذا أصبحت زوجي ، فإنها ستشفى". وأعطاها كلمة حازمة بأنه سيتخذها زوجة له. ومرة أخرى ، كما في السابق ، حددت له نفس المعاملة التي كتبت عنها سابقًا. سرعان ما شفى نفسه واتخذها زوجة له. بهذه الطريقة ، أصبحت فيفرونيا أميرة.

ووصلوا إلى ميراثهم ، مدينة موروم ، وبدأوا يعيشون تقوى ، ولا يخالفون وصايا الله بأي شكل من الأشكال.

بعد وقت قصير ، توفي الأمير بافيل. أصبح الأمير بيتر المؤمن ، بعد أخيه ، مستبدًا في مدينته.

لم يحب البويار ، بتحريض من زوجاتهم ، الأميرة فيفرونيا ، لأنها صارت أميرة ليس بأصلها ، بل أعظمها الله من أجل حياتها الطيبة.

في أحد الأيام ، جاء أحد حاضريها إلى الأمير النبيل بيتر وقال لها: "في كل مرة ،" قال لها: "بعد الانتهاء من الوجبة ، يترك المائدة معطلة: قبل النهوض ، يجمع الفتات في يده وكأنه جائع! " وهكذا أمر الأمير النبيل بيتر ، الذي أراد أن يختبرها ، أن تتناول العشاء معه على نفس المائدة. وعندما انتهى العشاء ، قامت ، حسب عادتها ، بجمع الفتات في يدها. ثم أخذ الأمير بطرس بيد فيفرونيا وفتحها ورأى البخور والبخور المعطر. ومنذ ذلك اليوم ، لم يختبرها مرة أخرى.

مر وقت طويل ، وذات يوم جاء البويار إلى الأمير بغضب وقالوا: "أيها الأمير ، نحن جميعًا على استعداد لخدمتك بأمانة وجعلك مستبدًا ، لكننا لا نريد للأميرة فيفرونيا أن تأمر زوجاتنا. إذا كنت تريد أن تظل مستبدًا ، فلديك أميرة أخرى. فيفرونيا ، تأخذ الثروة بقدر ما تريد ، اتركها تذهب أينما تريد! أجاب الطوباوي بطرس ، الذي كان من عادته ألا يغضب من أي شيء ، بخنوع: "أخبر فيفرونيا عن هذا ، فلنسمع ما ستقوله".

البويار الغاضبون ، بعد أن فقدوا عارهم ، قرروا ترتيب وليمة. بدأوا في تناول الطعام ، وعندما سُكروا ، بدأوا في إلقاء خطاباتهم الوقحة ، مثل نباح الكلاب ، ورفض هبة الله للقديس فيفرونيا للشفاء ، والتي منحها الله إياها حتى بعد الموت. ويقولون: "سيدتي الأميرة فيفرونيا! المدينة بأكملها والبويار يسألونك: أعطنا من سنطلب منك! أجابت: "خذ من تسأل!" قالوا كفم واحد: "نحن ، سيدتي ، نريد جميعًا أن يحكمنا الأمير بيتر ، لكن زوجاتنا لا يردن منك أن تحكم عليهن. بعد أن حصلت على أكبر قدر من الثروة ، اذهب إلى أي مكان تريده! " ثم قالت: لقد وعدتك أن مهما طلبت ستنال. الآن أقول لك: أعدك بإعطائي من أطلبه منك ". ابتهجوا ، أيها الأوغاد ، غير مدركين لما ينتظرهم ، وأقسموا: "مهما كان اسمك ، فستتلقى على الفور دون سؤال." ثم قالت: "أنا لا أطلب أي شيء آخر ، فقط زوجتي الأمير بيتر!" أجابوا: "إذا أراد ذلك ، فلن نقول لك كلمة واحدة". أغمى العدو على أذهانهم - اعتقد الجميع أنه إذا لم يكن هناك الأمير بيتر ، فسيتعين عليهم تنصيب مستبد آخر: لكن في قلوبهم كان كل من البويار يأمل في أن يصبح مستبدًا.

لم يرغب الأمير بطرس المبارك في مخالفة وصايا الله من أجل السيادة في هذه الحياة ، هو وصايا اللهعاش في مراقبتها ، كما تنبأ متى الذي قاله الله في إنجيله. لأنه يقال إذا طرد الرجل زوجته التي لم تتهم بالزنا وتزوج بأخرى فهو نفسه يرتكب الزنا. تصرف هذا الأمير المبارك حسب الإنجيل: أهمل حكمه حتى لا يخالف وصايا الله.

أعد هؤلاء البويار الأشرار السفن لهم على النهر - نهر يسمى أوكا يتدفق تحت هذه المدينة. وهكذا أبحروا عبر النهر في سفن. في نفس السفينة مع فيفرونيا ، كان هناك رجل يبحر وكانت زوجته على نفس السفينة. وهذا الرجل ، الذي أغراه الشيطان الماكر ، نظر إلى القديس بفكر. ففكرت على الفور في أفكاره الشريرة ، فانتهرته قائلة له: "اسحب الماء من هذا النهر من هذا الجانب من هذه السفينة". هو رسم. وأمرته أن يشرب. لقد شرب. ثم قالت مرة أخرى: "الآن اسحب الماء من الجانب الآخر من هذه السفينة". هو رسم. وأمرته بالشرب مرة أخرى. لقد شرب. ثم سألت: هل الماء هو نفسه أم أحلى من الآخر؟ أجاب: "نفس يا سيدة الماء". بعد ذلك قالت: "فطبيعة المرأة واحدة. لماذا تنسى زوجتك وتفكر في شخص آخر؟ وهذا الرجل ، الذي أدرك أن لديها موهبة الاستبصار ، لم يجرؤ على الانغماس في مثل هذه الأفكار بعد الآن.

عندما حل المساء ، هبطوا على الشاطئ وبدأوا في الاستقرار ليلا. فكر الأمير بطرس المبارك: "ماذا سيحدث الآن ، حيث أنني تخليت عن الحكم طواعية؟" تقول له فيفرونيا الرائعة: "لا تحزن أيها الأمير ، فإن الله الرحيم خالق وحامي الكل لن يتركنا في مأزق!"

في هذه الأثناء ، كان يتم تحضير الطعام للأمير بيتر لتناول العشاء على الشاطئ. وقام طباخه بقطع الأشجار الصغيرة لتعليق الأواني عليها. وعندما انتهى العشاء ، سارعت الأميرة المقدسة فيفرونيا على طول الشاطئ ورأت هذه الجذوع ، وباركتها قائلة: "نرجو أن تكون أشجارًا كبيرة ذات أغصان وأوراق شجر في الصباح." وهكذا كان الأمر: استيقظنا في الصباح ووجدنا جذوعًا بدلاً من جذوعها الأشجار الكبيرةمع الفروع وأوراق الشجر.

وعندما كان الناس على وشك تحميل متعلقاتهم من الشاطئ على متن السفن ، جاء نبلاء مدينة موروم قائلين: "سيدنا أمير! من كل النبلاء ومن سكان المدينة كلها أتينا إليكم ، لا تتركونا يا أيتامك تعود إلى عهدك. بعد كل شيء ، مات العديد من النبلاء في المدينة من السيف. أراد كل واحد منهم الهيمنة ، وفي الفتنة قتل بعضهم البعض. وجميع الناجين ، جنبًا إلى جنب مع جميع الناس ، يصلون لك: سيدنا الأمير ، على الرغم من أننا أغضبنا وأهانناك لأننا لم نرغب في أن تأمر الأميرة فيفرونيا زوجاتنا ، ولكن الآن مع جميع أفراد أسرتنا ، نحن خدامك ونريدك أن تفعل ذلك. كن ونحبك وندعو لك ألا تتركنا عبيدك!

عاد الأمير المبارك بطرس والأميرة المباركة فيفرونيا إلى مدينتهم. وحكموا في تلك المدينة ، مع مراعاة جميع وصايا الرب وتعليماته بدقة ، يصلون بلا انقطاع ويصنعون الصدقات لكل الناس الذين كانوا تحت سلطتهم ، مثل الأب والأم المحبين للأطفال. كان لديهم نفس القدر من الحب للجميع ، ولم يحبوا القسوة وعنف المال ، ولم يبقوا ثروة هالكة ، لكنهم كانوا أغنياء في مال الله. وكانوا رعاة حقيقيين لمدينتهم لا كأجراء. وحكموا مدينتهم بالعدل والوداعة لا بغضب. تم استقبال المتجولين ، وإطعام الجياع ، ولبس العراة ، وتم تحرير الفقراء من المصائب.

عندما حان وقت استراحتهم ، طلبوا من الله أن يموتوا في نفس الوقت. وأوصوا بأن يوضعوا في قبر واحد ، ويأمروا بصنع نعشين من حجر واحد بينهما فاصل رقيق. ذات مرة أخذوا الرهبنة ولبسوا الملابس الرهبانية. وفي الترتيب الرهباني ، تم تسمية الأمير المبارك بيتر داود ، والراهب فيفرونيا ، في الترتيب الرهباني ، يوفروسين.

في الوقت الذي كانت فيه فيفرونيا الجليلة والمباركة ، المسمى Euphrosinia ، تطرز وجوه القديسين في الهواء من أجل كنيسة كاتدرائية The Most Pure Theotokos ، أرسل إليها الأمير بطرس المبجل والمبارك ، المسمى ديفيد ، ليقول: "يا الأخت يوفروسينيا! لقد حان وقت الموت ، لكنني أنتظر أن تذهب إلى الله معًا ". أجابت: "انتظر يا سيدي ، حتى أتنفس الهواء في الكنيسة المقدسة". أرسل للمرة الثانية ليقول: لا أطيق انتظارك طويلاً. وللمرة الثالثة أرسل ليقول: "أنا أموت بالفعل ولا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك!" في ذلك الوقت ، كانت تنهي تطريز ذلك الهواء المقدس: قديس واحد فقط لم ينته بعد من عباءة ، لكنه كان قد طرز وجهها بالفعل ؛ وتوقفت ، وغرست إبرتها في الهواء ، ولفّت حولها الخيط الذي كانت تطرز به. فارسلت لتخبر بطرس المبارك المسمى داود انه يموت معه. وبعد أن صلوا ، سلما نفوسهما في يدي الله في اليوم الخامس والعشرين من شهر يونيو.

بعد استراحتهم ، قرر الناس دفن جثة الأمير المبارك بطرس في المدينة ، في كنيسة كاتدرائية أم الله الأكثر نقاءً ، بينما دُفنت فيفرونيا في دير بالضواحي ، في كنيسة تمجيد الشرف والحياة. - إعطاء الصليب ، قائلين إنهم منذ أن أصبحوا رهبانًا لا يمكن وضعهم في نعش واحد. وصنعوا لهم توابيت منفصلة وضعوا فيها جثثهم: وضع جسد القديس بطرس المسمى داود في نعشه ووضع حتى الصباح في كنيسة مدينة والدة الإله المقدسة وجسد القديس بطرس. تم وضع Fevronia ، المسمى Euphrosyne ، في نعشها ووضعت في كنيسة ريفية تمجيد للصليب الصادق ووهب الحياة. ظل تابوتهم المشترك ، الذي أمروا بنحته من حجر واحد ، فارغًا في نفس كنيسة كاتدرائية أم الله الأكثر نقاءً. لكن في اليوم التالي ، في الصباح ، رأى الناس أن التوابيت المنفصلة التي وضعوها فيها كانت فارغة ، وعُثر على جثثهم المقدسة في كنيسة كاتدرائية أم الله الأكثر نقاءً في نعشهم المشترك ، وهو الأمر الذي طلبوه. أن يصنعوا لأنفسهم خلال حياتهم. حاول الأشخاص غير المعقولون ، خلال حياتهم وبعد الموت الصادق لبيتر وفيفرونيا ، الفصل بينهما: نقلوهما مرة أخرى إلى توابيت منفصلة وفصلوا بينهما مرة أخرى. ومرة أخرى في الصباح وجد القديسون أنفسهم في قبر واحد. وبعد ذلك ، لم يعودوا يجرؤون على لمس أجسادهم المقدسة ودفنوها بالقرب من كنيسة كاتدرائية ميلاد والدة الإله المقدسة ، كما أمروا هم أنفسهم - في نعش واحد منحه الله للاستنارة والخلاص. تلك المدينة: أولئك الذين سقطوا بالإيمان بالسرطان بآثارهم يتلقون الشفاء بسخاء.

دعونا ، حسب قوتنا ، نمدحهم.

ابتهج يا بطرس لأن الله أعطاك القوة لقتل الحية الطائرة الشرسة! افرحي يا فيفرونيا ، لأن حكمة الرجال القديسين كانت في رأسك الأنثى! ابتهج يا بطرس لأنه يحمل بشجاعة كل الآلام على جسده. افرحي يا فيفرونيا ، فقد امتلكت بالفعل في طفولتها الهبة التي أعطاها لك الله لعلاج الأمراض! ابتهج ، مجد بطرس ، لأنه من أجل أمر الله ألا يترك زوجته ، تخلى طواعية عن السلطة! افرحي يا فيفرونيا الرائعة ، فبباركتك في ليلة واحدة نمت الأشجار الصغيرة كبيرة ، مغطاة بالأغصان والأوراق! ابتهجوا أيها القادة الصادقون ، لأنكم عشت في عهدكم بتواضع ، وبالصلوات ، والصدقات ، دون أن تصعدوا. لهذا ، ظللكم المسيح بنعمته ، حتى أن أجسادكم حتى بعد الموت ترقد بشكل لا ينفصم في نفس القبر ، وبروحك تقف أمام السيد المسيح! افرحوا أيها الكرام والمباركون ، لأنكم حتى بعد الموت تشفيون من يأتون إليكم بإيمان غير مرئي!

نناشدكم أيها الأزواج المباركون أن تصلّوا من أجلنا ، نحن الذين يكرمون ذاكرتكم بالإيمان!

تذكر أيضًا أنا ، الخاطئ ، الذي كتب كل ما سمعته عنك ، ولا أعرف ما إذا كان الآخرون الذين يعرفون أكثر مني كتبوا عنك أم لا. على الرغم من أنني خاطئ وجاهل ، لكنني واثقة من نعمة الله وفضله وآمل في صلواتك إلى المسيح ، فقد عملت في عملي. رغبته في منحك الثناء على الأرض ، فهو لم يمس الثناء الحقيقي بعد. كنت أرغب في نسج أكاليل الزهور من أجلك من أجل حُكمك الوديع والحياة الصالحة بعد موتك ، لكنني لم أتطرق إلى هذا الأمر بعد. لأنك تمجد وتتوج في السماء بأكاليل الزهور الحقيقية غير القابلة للفساد من قبل الحاكم العام للجميع ، المسيح. كل المجد والكرامة والعبادة مستحق له ، مع أبيه بدون بداية ومع الروح الأقدس والخير والحيوي ، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

Akathist للأمير المقدس بيتر والأميرة فيفرونيا ، عجائب موروم

كونداك 1

انتخبوا عظماء وعظماء الرب ، شفيع مدينة موروم وحلموا بأرواح صلواتنا ، الأميرين المخلصين بطرس والأميرة فيفروني! نأتي إليك بالغناء الجدير بالثناء ، نصلي بإخلاص: كأنك تجرأ في الرب ، بشفاعتك تحررنا من كل المتاعب ، وتجعلنا ورثة لملكوت السموات ، دعونا ندعوكم بفرح:

ايكوس 1

يظهر حقًا ملائكة الأرض وسكان السماء ، طوبى بطرس وففرونيا ، منذ شبابك ضمير صافيأولئك الذين لهم ممتلكات وخير في التقوى والطهارة ، الذين عاشوا معًا ، لكنهم تركوا لنا حياتك الخيرية كمثال للتقليد ، إنها معجزة وتنير معجزاتك ، نسميكم بأصوات المديح:
افرحوا لأنك أحببت المسيح منذ صغرك وعملت معه من أعماق قلبك ؛ ابتهجوا حماة العفة وحراس الطهارة الروحية والجسدية. افرحوا لأنكم هيأتم أرواحكم وأجسادكم على الأرض في مسكن الروح القدس. ابتهج ، مليء بالحكمة والعقل الإلهي. افرحوا ، لأنكم في الجسد ، كأنكم بلا لحم ، معًا أنتم مميتون. افرحوا ، لأنكم تستحقون نفس الشرف الملائكي. افرحوا كما من الارض الى السماء وهناك مع ملائكة الثالوث القدامى. افرحوا ، كما هو الحال مع الوجوه غير المادية تغني لها الترنيمة ثلاث مرات. افرحوا ايها المجد في السماء وعلى الارض من عند الرب. افرحوا ، بعد أن وجدت مكانًا دائمًا للراحة الأبدية. ابتهج أيها الكنز الغني لمدينة موروم ؛ افرحوا ، مصادر المعجزات التي لا تنضب.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 2

رؤية الأمير بطرس في مرضه الناكس ، علامة على غضب الله ، لعدم وفائه بنذره ، خذ فيفرونيا الحكيمة كزوجتك ، محاولًا تحقيق ذلك والزواج منها قانونًا. سواء في الزواج ، عفيفًا ومرضيًا لله ، مباركًا ، له فكر واحد في جسدين ، قنفذ لإرضاء الله ؛ وبنفس الطريقة الآن تغني له من الملائكة ترنيمة: هللويا.

إيكوس 2

بعقل مستنير من الله من فوق الموهوبين ، القديسين بطرس وففرونيا ، الحب والرحمة للفقراء والأيتام ، فإن الشفعاء المستائين والعاجزين بسرعة ومع العديد من الفضائل الأخرى يزينون حُكمك الأرضي. لهذا نصرخ لكم:
افرحوا مباركًا ومباركًا ثلاث مرات ، لأنك عشت في حب الله وحفظ الإيمان التقوى ؛ افرحوا ، مليئين بالرحمة والرحمة. افرحوا أيها المساعدون العاجلون العاجزون ؛ افرحوا ايها المعزون البركات الحزينة. ابتهج يا مغذيات الأيتام والأرامل ؛ ابتهجوا يا ممثلي أولئك الذين هم في ورطة. افرحوا أيها المعالجون بأمراض النفس والجسد ؛ ابتهج أيها الزوار السعداء للقلوب الحزينة. افرحوا ، لأنك أظهرت محبتك لله ، وأظهرت حبك لجيرانك ؛ افرحوا ، ملكك الأرضي عادل ومُرضي لله. ابتهج ، مدح الأمراء الأرثوذكس وتأكيد مدينة موروم ؛ ابتهجي ، شفاعة الأرض الروسية كلها.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 3

بفضل نعمة الله ، نقوّينا ، الأمير بطرس المبارك ، تمنيت لك أكثر أن تغادر مدينة وطنك وعهد موروم ، بدلاً من الزواج من الحكيمة فيفرونيا بإصرار من أبويك الفخورين. من أجل هذا ، يمجدك الله ويخلقك ، ولكن بنفس البوليارات ، عدت مع زوجتك ، لقد أسست نفسك على عرش عهد موروم ، لكنك تبين لنا مثالًا في الحفاظ على قانون الله من خلال إنجازك. ولكن اقتداء بكم في قداسة الحفاظ على الزواج ، فنحن نغني للمسيح النسك: هللويا.

ايكوس 3

بعد أن اعتنى الطوباوي بطرس وففرونيوس بشعبه ، يسعيان بيقظة من أجل خيرهما ، وزرع التقوى ، والقضاء على الشر ، واسترضاء العداوة. نفس الشيء والرب ، وهو يرى مثل هذه المآثر لك ، بارك أرض موروم بالخصوبة والعالم عميق في عهد هديتك ، وحث شعبك على الغناء لك بامتنان:
ابتهجوا ، يا قديسي الله ، شركاء حياة القديسين العظام ؛ افرحوا يا حكام اللطف يا أهل موروم الذين هداكم إلى الخلاص. افرحوا ايها حماة التقوى المسيحية. ابتهجوا وخلافا وفتنة وكل شر قاتلين. ابتهجوا يا أزواج المسيحيين لحياة المتقين التي يرعاها المرشدون. افرحوا وعفة واستمرار الصورة الزوجية للجمال. افرحوا ايها الغيورين الحق. ابتهجوا أيها المتعصبون غير الهادفة للربح وعدم الأنانية. ابتهجوا ، أصحاب فضائل الملوك القديسين قسطنطين وهيلينا ؛ ابتهجوا ، أيها الأمير فلاديمير المتكافئ مع الرسل والأميرة المباركة أولغا ، الخليفة الجدير. نفرح ، الازدواجية الشريفة والتوليفة الجيدة ، متألقة بلا هوادة بأشعة المعجزات ؛ ابتهجي يا نور وطنك.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 4

عاصفة من الأحزان والمصائب ، التي أثارها خبث هذا العالم ، لا تضعف حبك الشديد حتى لله ، بطرس وففرونيوس من النعمة ، بل تعلمك أن تعكس بمهارة سهام فتنة الشيطان: من أجلك ، بعد أن لبسوا درع إيمان المسيح ، في العالم ، في أعماق هاوية الحياة الكثيرة المضطربة ، ووصلوا إلى ميناء الخلاص الهادئ ، أحضرنا إليه بصلواتكم ، ومعكم نغني الى الله: هللويا.

ايكوس 4

تسمع حياتك التقية القريبة والبعيدة ، المبارك بطرس وففرونيا ، يمجدان الإله الخيري ، الذي أعطاك حصنًا لكل الأعمال الصالحة ، كما لو كانت بأشعة ساطعة ، تتألق في وطنك ، حتى الآن أسماءك صادقة ، وأعمالك هي تغنى بهذه المديح:
ابتهجي أيها الزوجان اللذان يوحدهما الله ؛ ابتهج بنور حياتك التقية ، كمنير نور الله ، ساطعًا. افرحوا ، بعد أن اكتسبتم ملكوت السموات بالزكاة والصلوات ؛ افرحوا ، بعد أن حسنت النعيم الأبدي بالتواضع والصوم. افرحوا ، لأن أجركم كثير في السماء. افرحوا ، لأن فرحكم أبدي في نور القديسين. افرحي يا خادم محبة المسيح. ابتهجوا يا أصدقاء القديسين. ابتهجوا ، أيها النجوم غير المؤذية ، الذين يظهرون بأمانة طريق الحياة الزوجية التي ترضي الله ؛ افرحوا أيها الغيوم الحاملة للندى التي تطرد حرارة الأهواء والشر. ابتهجوا يا معطي رحمة الله ونعمه لنا. ابتهج ، الزخرفة غير القابلة للتصرف لوطنك.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 5

مصابيح التقوى التي أنارها الله والعجائب المعجزات بطرس وففرونيوس ، اللذان أحببا الله من كل روحكما ، احفظا جميع وصاياه ؛ نفس والمسيح ، مثل ألمع الشمس والقمر ، يظهر لك ، نعمة ، العديد من المعجزات ، فجر ينير منطقة موروم وبلد روسيا بأكملها ، ويمجد آثارك المقدسة والمتعددة الشفاء بلا فساد ، تسقط عليها ، وفقًا لممتلكاتك ، نباركك ونغني بامتنان للعجائب في قديسيه الله: هللويا.

ايكوس 5

من خلال رؤية حياتك الصالحة وفضلك ، يمجدك أهل مورومستيا ، أيها الحكام الرحماء ، الطوباوي بطرس وففرونيوس ، لكنك تحب التواضع الحقيقي والتسبيح البشري ، فلا تتأذى من الكبرياء ، وبذلك تظهر لنا صورة التواضع الأعلى ، علمه بحب أن يصرخ لك مثل:
افرحي يا من اطلعت مجد الانسان. افرحي يا من أحببت تواضع المسيح. افرحوا ايها الحكام الامناء لوصايا الرب. افرحوا أيها الأتباع الحقيقيون لتعاليم الإنجيل. افرحي يا خادم الله العلي بعد أن فعلت مشيئته. افرحوا ، وقد حافظت على إيمان المسيح حتى النهاية. ابتهجوا ، يا معلمي التقوى ، الذين يحملون اسم المسيح ؛ ابتهج ، أولئك الذين يريدون أن يعيشوا بسرور الله الحكمة معلم. افرحوا بصلواتكم وتنقذنا من كل متاعب. افرحوا ، مستوفيين جميع التماساتنا الحسنة. افرحوا بمرض البائسين نعمة الشافي. افرحي يا راعي رحمة بلاد موروم.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 6

دعاة الإيمان الأرثوذكسي والمتحمسون للتقوى ، ليس فقط في كلمة واحدة ، ولكن مع كل حياتهم سريعًا في مدينة موروم ، حيث أشاد بطرس وفيفروني ؛ وبنفس الطريقة ، تكرم الكنيسة المقدسة أعمالك وأعمالك بجدارة ، وتعمل في صورة لمجد الله العلي ، وترنم له بصمت: هللويا.

ايكوس 6

تألق في مدينة موروم بنور حياتك الفاضلة ، كنجوم نور الله المبارك بطرس وففرونيوس ، وذاكرتك فيها بالتسابيح حتى يومنا هذا ، وكأنك بعد موتك لا تتوقف عن إنارةنا ، أداء العديد من المعجزات وتلك الفجر المشرق من الخلود لنا من ذخائرك المتألقة ، فلنباركك بمديح chintz:
ابتهجوا ، حماة نظام الكنيسة المقدسة وفرائضها ؛ افرحوا ايها العباد المبجلون لعبيد مذبح الرب. ابتهجوا ، متعصبو العادات والتقاليد الآبائية الجيدة ؛ ابتهجوا أيها القادرون على العادات الشريرة وخرافات الوثنيين. ابتهج ، فالأحكام محايدة لشعبك الذي فعلها ؛ افرحوا واجمعوا احكامكم بالرحمة. افرحوا أيها أتباع المسيح الودعاء واللطفاء. افرحوا ، تغلبوا على الشر بالخير. افرحي يا أزهار عطرية لا تفسد ؛ ابتهج ، وامض شعاع الخلود. ابتهجوا مشرعين على الأرض بعظمة المعجزات. افرحوا ، في السماء مع ملائكة الله تمجد.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 7

على الرغم من أن محب البشرية ، الرب ، يكشف في حياتك ، بطرس وففرونيوس ، صورة البناء ليس فقط للناس الدنيوية ، ولكن أيضًا للوجوه الرهبانية ، يلهمك في الشيخوخة لترك مجد ملك الأرض ، والتقط صورة الرهبنة ، حيث تعمل بشكل جيد مع الصيام والسهر والصلاة ، والغناء بلا انقطاع لله الثالوث ترنيمة الملائكة: هللويا.

ايكوس 7

نلتم نعمة الله الجديدة في عهود رهبانية ، تبجيل ، زين حياتك الملائكية المتساوية بأعمال نسكية جديدة ، وبالتالي جلب ثمار الكمال الروحي للمسيح ، واستقبل انتقام القديسين المستحقين له. متذكرين ، إذن ، هذه غيرتك على المآثر الروحية ، فإننا نمجدك بهذه التسبيحات الجديرة بالاهتمام:
افرحوا كالمحبة من أجل الرب ، فلتملك واترك المجد لهذا العالم. افرحوا ، لأنكم تدركون بجد الحياة الرهبانية مساوية للملائكة. افرحوا يا كامل صبر الزاهد. افرحوا ، حرروا الفقر من صائدي الأموال السناء. افرحوا قبل موتك بكل الأهواء المميتة بالامتناع. افرحوا ، بعد أن أخذوا المخطط المقدس إلى درع الخلاص. افرحوا ، إذ استبدلوا الأرجوان الأميري بالمسح الرهباني ؛ افرحوا بالصوم والسهر والصلاة التي لا تنقطع لارضاء الله. افرحوا يا طالبي الوحدة المحبة لله. ابتهجوا يا محبي إنقاذ الصمت. افرحوا ، سقيت دموع صلاة ؛ افرحوا في جماعة القديسين في سماء التمجيد.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 8

معجزة عجيبة وعجيبة ، عندما تبارك بطرس ، في نهاية بطنك ، تباطأت التماسات من أجل زوجتك ، القديسة فيفرونيا ، بنتائجك ، حتى توفت حجاب الكنيسة ، مخيطًا معك و معك حتى الموت. وهكذا لا ينفصلان في الحياة ، يظهر لا ينفصلان وفي الموت ، وفي يوم وساعة واحدة ستخون أرواحك المقدسة في يدي الله ، داعياً الله الحائز على قيد الحياة إلى الأبد: هللويا.

ايكوس 8

جميع المعجزات والتمجيدات العجيبة في قديسيه الله ، عندما يكون جسدك المقدس ، موضوعًا في قبور مختلفة ، ووجد بأعجوبة ملقاة في قبر مشترك ، جهز نفسك ، تبجيلًا ، في الكنيسة الكاتدرائية لمدينة موروم ، حيث لا تزال تستريح بشكل لا ينفصل ، عجب القديسين ، ينضح بوفرة الشفاء لكل الذين ، بالإيمان ، يركضون إليك ويدعون:
ابتهج ، محافظًا بأمانة على اتحاد حبك إلى القبر وما وراء القبر ؛ ابتهج ، ليس في الحياة فقط ، بل أيضًا بعد الموت ، بالرب موحدًا. افرحوا ، في الحياة الزوجية التقية بتقليد مساعدين أقوياء لك ؛ ابتهجي بدفء حبك ودفئنا. افرحوا لأنك قد انتقلت بالموت المؤقت إلى الحياة الأبدية. افرحوا من عند الرب عدم فساد ومعجزات التمجيد. افرحوا لان ذاكرتك بالتسابيح وانام مع القديسين. افرحوا اسماءكم صادقة ومباركة في وطنكم. نفرح ، الأسمدة الخصبة للبلد الروسي ؛ افرحوا ، مدينة موروم سور غير قابل للتدمير. افرحوا يا ممثلى السماء الذين يحبونكم ويكرمونكم. افرحوا يا من تسأل الرب عطايا صلاحه.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 9

يفرح كل الملائكة والوجوه المقدسة بفرح عظيم ، عندما تصل أرواحكم المقدسة إلى الأبدية في مساكن قرية الفردوس ، وخالق الملائكة وأقدس القديسين ملك المجد المسيح ، يتوجكم بالخلود ويمنحكم نعمة الصلاة إليه بجرأة للعديد من الذين يطلبون شفاعتك ، ولا تحرمنا منها نحن الخطاة ، أيضًا ، بطرس وففروني ، اللذين يستحقان التسبيح ، وهما يغنيان بتواضع ترنيمة التسبيح لله الذي يمجدك: هللويا.

ايكوس 9

لا تكفي Vetiystvo human لتمجيد حياتك الرائعة ، يا عاملي المعجزات المقدسة Peter و Fevronie ؛ من يعترف بكل صلاتك وصومك وأمراضك وجهدك. من يحصي كل دموعك وتنهداتك حتى لله. كلانا ، يجتهد من أجلك بالحب ، يجرؤ على أن يغني لك هذا الثناء الصغير والبسيط:
افرحوا يا آنية نعمة الروح القدس المختارة. افرحوا لنا يا شفيعي الفرح الأبدي. افرحوا ، إقرار تقوى الزوجين المتقين ؛ افرحوا ، منتهكو العفة والرضا الزوجية إنكار هائل. افرحوا يا غضب الله ، تحركوا ضدنا بالحق ، راوي صلواتكم. افرحوا ، من أجل سلام العالم كله ، متضرعين الرب بلا انقطاع. ابتهجوا أيها الأقوياء ضد الأعداء والمؤيدين المرئيين وغير المرئيين لنا ؛ ابتهجوا أيها الملائكيون. افرحوا يا ورثة القس والصالحين ؛ افرحوا ايها العبيد الامناء للثالوث الاقدس. افرحوا ايها سكان مدينة اورشليم السماوية المباركين. افرحوا منتصرين مع القديسين في خيام الفردوس.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 10

الخلاص الأبدي ، بعد أن ورثت بركات بطرس وففرونيوس ، وأرواحك في دار السماء تثبت بشكل لا ينفصل في بوس ، مع آثارك المقدسة في هيكل الله تستريح معًا بشكل غير قابل للشفاء ، وتحلب شفاء غزير ، ولكن تنير برشاقة معجزاتك ، اصرخ لخالق المعجزات الأسمى إلى الله: هللويا.

ايكوس 10

لقد وجدنا جدار الشفاعة ، صلواتك الميمونة إلى الله ، عاملي المعجزة المقدسة بطرس وففرونيوس ، نشكر الآب السماوي على كل أعماله الصالحة ، التي أظهرتها بوفرة لك لنا جميعًا ، ولكن لك أيها الشفعاء ، نحن احضر الغناء:
افرحي يا وريث مملكة المسيح المشرق ؛ ابتهج أيها الوجوه الملائكية للمحاور. افرحوا متأملين الله بمجد لا يقترب. افرحي ، إلهة الغموض التريسية. ابتهج ، ملك إلى الأبد مع القديسين في السماء ؛ افرحوا ، من مرتفعات الجبال إلى الأرض ، خارقة برحمة. افرحوا اخرجوا رائحة عشب السماء. ابتهج يا سرو فردوس يسوع المعجز. ابتهجوا ، الذين لا يحسدون الشفاء بلا مقابل ؛ ابتهجوا ، أيها الفاعلين الحائزين على العديد من المعجزات. افرحوا ايها الذين انعموا علينا بركات كثيرة. افرحوا بنعمة شفقتكم التي تشمل الجميع.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 11

نأتي إليك بالصلاة ونغني ، يا قديسي الله بطرس وففرونيا ، وننزل بالحب إلى جنس القديسين وآثارك متعددة الشفاء ، ونمجد حياتك التي ترضي الله والعديد من الأعمال البطولية. نصلي لكم بإخلاص ، أيها العاملون في العجائب المقدسة ، ساعدونا على الاقتداء بفضائلكم ، حتى نرنم لخالقنا: هللويا.

ايكوس 11

تمتلئ كنيسة الكاتدرائية في مدينة موروم بالنور السماوي ، وبفضل الله تكون ذخاكما المقدسة ، بيتر وففروني ، كاملة ورائحة ، ومن أحشاء الأرض ، مثل كنز ثمين ، متهالكين ، حيث لا يزالون مستريحين ، شفاء لا ينضب من المرضى والمرضى. لهذا السبب نصيح اليكم في اغنية:
افرحوا ايها الذهب غير الفاسد الموجود في احشاء الارض. ابتهج ، يلمع الخرز و ينير الناس بلطف. ابتهج ، ثني على الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة ؛ افرحوا ، البدع والانقسامات من التنديد. افرحوا ، يا تألق العقل ، وميض مع فجر الروح القدس ؛ افرحوا ، ممتلئين برائحة سلام المسيح. افرحوا لابسين ثوبا ممتلئا من النعمة وعدم الفساد. افرحوا ، متسلحين بقوة العديد من المعجزات. ابتهجي ، لأن عيادتك الصادقة للسرطان مرض بشري ؛ افرحوا ، لأن كل من يأتي بإيمان يقبل منها عطايا الشفاء. ابتهج ، ينير ظلام نفوسنا بخفة معجزاتك ؛ ابتهجوا ، عدم فساد آثاركم المقدسة التي تظهر لنا فجر القيامة المشتركة للجميع.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 12

لقد مُنحت النعمة من فوق لك ، مع العلم ، عمال المعجزات المقدسة ، بيتر وففروني ، مع الخشوع والمحبة ، ننحني لآثاركم غير القابلة للفساد والمتعددة الشفاء ومنهم نقبل الشفاء في المرض ، والعزاء في الأحزان ، والمساعدة المليئة بالنعمة في مشاكل ونمجدك أيضًا بحسب ملكيتك ، أيها الشفعاء والشفعاء السماويون ، ونغني التسبيح والشكر لك ، أيها الإله السيادي الذي يصنع الخير لنا: هللويا.

ايكوس 12

نغني الكثير ومجد معجزاتك ، القديسين العظيمين من الله بطرس وففرونيا ، نباركك ، كمعالجين ومعزون ومساعدين من الرب ، ونحتفل بذكرياتك المقدسة ، من حب القلب يغني لك الحمد. وإشادة:
افرحوا براحة لا تفنى في رائحة المزار. افرحوا ، مع الإيمان الذي يأتي إلى عرق ذخائركم مقدسًا برشاقة. افرحوا أيها الذين ينادون بأسماء مستمعة في الصلاة من مستمعيكم العاجلين. افرحوا ، توكلوا إليكم ، حسب الله ، يا أيها الذين تضعون مساعدين رائعين. افرحوا ، يعرف أنصار ملك السماء ؛ ابتهجوا ، أيها المدافعون الأقوياء عن أنفسنا ضد الأعداء غير المرئيين. افرحي يا شفيع الخلاص لنا جميعًا. ابتهج أيها الحراس الدؤوبون لمدينة موروم. ابتهجوا ، اللطف الرائع للأمراء الروس ؛ ابتهجوا يا رعاة وطنكم الذي وهبكم الله. افرحوا أيها المعالجون بأجسادنا الممتلئة بالنعمة ؛ افرحوا لأن نفوسنا غيرة لرب الصلاة.
افرحوا ، أيها العجيبون القدوسون والمجدون بيتر وففرونيا.

كونداك 13

عن قداسة وتمجيد عمال المعجزات ، حسن نية الأمير بيتر والأميرة فيفرونيا! تقبل بلطف هذا الغناء الحبيب منا الذي لا يستحق في الحنان الذي يقدمه لك ، وبشفاعتك من الرب ، اطلب منا التثبيت بالإيمان والعمل الصالح ، والخلاص من كل الأحزان والأمراض ، المؤقتة والأبدية ، نرجو أن نكون معكم و جميع القديسين في مملكة السماء يغنون الثالوث المقدسأغنية التسبيح الأبدية: هللويا.

(يُقرأ هذا kontakion ثلاث مرات ، ثم ikos 1 و kontakion 1)

دعاء

عن عظمة خادم الله وعجائب المستقبل ، إخلاص الأمير بطرس والأميرة فيفرونيا ، مدينة موروم ، الشفعاء والأوصياء ، ولنا جميعًا ، الغيرة لرب الصلاة! نلجأ إليك ونصلي إليك بأمل قوي: احضر صلواتك المقدسة من أجلنا نحن خطاة إلى الرب الإله واسألنا من صلاحه كل ما ينفع أرواحنا وأجسادنا: الإيمان بالحق ، والرجاء الصالح ، والمحبة غير المنقوصة. ، والتقوى التي لا تتزعزع ، والازدهار في الأعمال الصالحة ، وسلام السلام ، وخصب الأرض ، ورفاهية الهواء ، والصحة والخلاص الأبدي للنفس والأجساد. تشفع من ملك السماء إلى قوة روسيا من أجل السلام والصمت والازدهار ، ولنا جميعًا حياة مزدهرة وموت مسيحي جيد. احمِ وطنك الأم ، مدينة موروم ، وجميع مدن روسيا من كل شر وجميع المؤمنين الذين يأتون إليك ويتعبدون بقوة ، ويطغون على العمل المليء بالنعمة لصلواتك المواتية ، ويلبي جميع التماساتهم من أجل جيد. يا عمال القديسين المعجزة! لا تستهين بصلواتنا المقدَّمة إليك بحنان ، بل استيقظ الشفعاء للرب من أجلنا واجعلنا مستحقين مساعدتك المقدسة لنيل الخلاص الأبدي ونرث ملكوت السموات ، فلنمجد الحب الذي لا يوصف للبشرية. الآب والابن والروح القدس في الثالوث يعبدون الله إلى أبد الآبدين. آمين.

الحب هو عدم النظر إلى بعضنا البعض
الحب هو النظر معًا في نفس الاتجاه.

فيدور إيفانوفيتش تيوتشيف

تاريخ حياة عمال المعجزة المقدسة ، الزوجين المؤمنين والموقرين بيتر وفيفرونيا ، موجود لقرون عديدة في تقاليد أرض موروم ، حيث عاشوا وحيث تم حفظهم. بقايا صادقة. كتب قصة المؤمنين بطرس وففرونيا في القرن السادس عشر. الكاهن يرمولاي الخاطئ (الرهباني إيراسموس) ، كاتب موهوب ، معروف على نطاق واسع في عصر إيفان الرهيب.

كان القديس بطرس هو الأخ الأصغر للقديس بولس الذي حكم في مدينة موروم. بمجرد حدوث مصيبة في عائلة بول - بتحريض من الشيطان ، بدأت طائرة ورقية تطير إلى زوجته. أخبرت المرأة البائسة ، التي خضعت للقوة الشيطانية ، زوجها عن كل شيء.

أمر الأمير زوجته أن تكتشف من الشرير سر وفاته. اتضح أن موت الخصم "متجه من كتف بيتر وسيف أغريكوف."عندما علم الأمير بطرس بهذا الأمر ، قرر على الفور قتل المغتصب ، معتمداً على معونة الله.

بعد فترة وجيزة ، أثناء الصلاة في الهيكل ، تم الكشف عن مكان حفظ سيف أغريكوف ، وبعد تعقب الأفعى ، ضربه بيتر. لكن قبل وفاته ، قام الثعبان برش الدم السام على المنتصر ، وكان جسد الأمير مغطى بالقروح والقروح.

لا أحد يستطيع أن يشفي بطرس من مرض خطير. تحمّل الأمير العذاب بتواضع ، فاستسلم الأمير لله في كل شيء. وراع الرب عبده وأرسله إلى أرض ريازان. دخل أحد الشبان الذين تم إرسالهم بحثًا عن طبيب إلى المنزل عن طريق الخطأ ، حيث وجد فتاة وحيدة تُدعى فيفرونيا ، ابنة ضفدع السهام السام ، والتي كانت لديها موهبة الاستبصار والشفاء ، في العمل. بعد كل الأسئلة ، عاقب فيفرونيا الخادم: "أحضر أميرك إلى هنا. إذا كان صادقًا ومتواضعًا في كلماته ، فسيكون بصحة جيدة!"

الأمير ، الذي لم يعد بإمكانه المشي ، تم إحضاره إلى المنزل ، وأرسل ليسأل من يريد علاجه. ووعده إذا شفاؤه أجرًا عظيمًا. "أريد علاجه ،- أجابت فيفرونيا بصراحة ، - لكني لا أطالبه بأجر. هذه هي كلمتي له: إذا لم أصير زوجته ، فلا يليق بي أن أعامله.وعد بطرس بالزواج ، لكنه كان ماكرًا في قلبه: فخر الأسرة الأميرية منعه من الموافقة على مثل هذا الزواج. قطعت فيفرونيا خميرة الخبز ونفخت عليها وأمرت الأمير أن يستحم ويدهن جميع القشرة باستثناء واحدة.

كانت العذراء المباركة حكمة الآباء القديسين ووصفت مثل هذه المعاملة ليس عن طريق الصدفة. تمامًا كما قام الرب والمخلص ، بشفاء البرص والعمى والمفلوج ، بشفاء النفس من خلال الأمراض الجسدية ، كذلك فيفرونيا ، وهي تعلم أن الله يسمح للأمراض كاختبار وللذنوب ، فقد وصفت علاجًا للجسد ، مما يعني ضمنيًا علاجًا روحيًا. معنى.

الحمام ، حسب الكتاب المقدس ، هو صورة للمعمودية وتطهير الخطايا (أف 5:26) ، بينما الرب نفسه شبّه ملكوت السموات بالخميرة ، التي ترثها النفوس التي تبيضها حمام المعمودية (لو. 13:21). منذ أن رأت فيفرونيا الماكرة والفخر لبطرس ، أمرته بترك جلبة واحدة غير ملوثة كدليل على الخطيئة. بعد فترة وجيزة ، من هذا الجرب ، استؤنف المرض بالكامل ، وعاد الأمير إلى فيفرونيا. في المرة الثانية أوفى بكلمته. "ووصلوا إلى إقطاعتهم ، مدينة موروم ، وبدأوا يعيشون بالتقوى ، ولا يتعدون بأي شكل من الأشكال وصايا الله."

بعد وفاة أخيه ، أصبح بطرس مستبدًا في المدينة. احترم البويار أميرهم ، لكن زوجات البويار المتغطرسين لم يعجبهم فيفرونيا ، لأنهم لم يرغبوا في أن تكون هناك امرأة فلاحة حاكمة لهم ، علموا أزواجهن أشياء غير لطيفة. حاول البويار إثارة كل أنواع الافتراءات ضد الأميرة ، وبمجرد أن تمردوا ، وبعد أن فقدوا عارهم ، عرضوا على فيفرونيا أن تغادر المدينة ، وتأخذ كل ما تريد. لم تكن الأميرة تريد شيئًا سوى زوجها.

ابتهج البويار ، لأن كل واحد استهدف سرا مكان الأمير ، وأخبروا أميرهم بكل شيء. بعد أن علم الطوباوي بطرس أنهم يريدون فصله عن زوجته المحبوبة ، اختار التخلي طوعاً عن السلطة والثروة والذهاب معها إلى المنفى.

أبحر الزوجان أسفل النهر في قاربين. حدق رجل معين ، يبحر مع عائلته مع فيفرونيا ، في الأميرة. كرّست الزوجة المقدّسة أفكاره على الفور ووبّخته بلطف: "اسحب الماء من جانب ومن الجانب الآخر للقارب ،- سألت الأميرة. - هل الماء هو نفسه أم أحلى من الآخر؟ "-" نفس الشيء "،أجاب. "لذا فإن طبيعة المرأة هي نفسها ، -قال فيفرونيا. - لماذا تنسى زوجتك وتفكر في شخص آخر؟كان المتهم محرجاً وتاب في روحه.

في المساء رستوا على الشاطئ وبدأوا في الاستقرار ليلا. "ماذا سيحدث لنا الآن؟"- فكر بطرس بحزن ، وعزته فيفرونيا ، الزوجة الحكيمة واللطيفة ، بمودة: " لا تحزن أيها الأمير ، الله الرحيم ، الخالق والحامي للجميع ، فلن تتركنا في مأزق!في هذا الوقت ، بدأ الطباخ في تحضير العشاء ، ومن أجل تعليق القدور ، قطع شجرتين صغيرتين. عندما انتهت الوجبة ، باركت الأميرة هذه القطع بالكلمات:

"لتكن أشجارًا رائعة في الصباح."وهذا ما حدث. بهذه المعجزة ، أرادت تقوية زوجها ، وتوقع مصيرهما. بعد كل شيء ، إذا "هناك أمل في أن تعود الشجرة للحياة مرة أخرى إذا تم قطعها"(أيوب 14: 7) ، إذن فإن الشخص الذي يأمل ويأمل في الرب سيحصل على بركة في هذه الحياة وفي الحياة التي تليها.

قبل أن يتاح لهم الوقت للاستيقاظ ، وصل السفراء من موروم ، متوسلين بيتر للعودة إلى الحكم. تشاجر البويار على السلطة ، وسفك الدماء ، والآن يبحثون مرة أخرى عن السلام والهدوء. عاد الطوباويان بطرس وففرونيا بتواضع إلى مدينتهما وحكما في سعادة دائمة ، وكانا يصنعان الصدقات بالصلاة في قلوبهما.

عندما حان الوقت لراحتهم التقية ، توسلوا إلى الله أن يموت في وقت واحد. وأوصوا بأن يوضعوا في قبر واحد ، ويأمروا بصنع نعشين من حجر واحد بينهما فاصل رقيق. ذات مرة أخذوا الرهبنة ولبسوا الملابس الرهبانية. وفي الترتيب الرهباني ، تم تسمية الأمير المبارك بيتر داود ، والراهب فيفرونيا ، في الترتيب الرهباني ، يوفروسين.

في الوقت الذي كانت فيه فيفرونيا الجليلة والمباركة ، المسمى Euphrosyne ، تطرز وجوه القديسين في الهواء من أجل كنيسة كاتدرائية والدة الإله الأكثر نقاءً ، أرسل إليها الأمير بطرس المبجل والمبارك ، المسمى ديفيد ، ليقول: "يا أخت Euphrosyne! حان وقت الموت ، لكنني أنتظر منك أن تذهب إلى الله معًا". أجابت: "انتظر يا سيدي ، بينما أنا أتنفس الهواء في الكنيسة المقدسة."أرسل للمرة الثانية ليقول: "لا استطيع الانتظار طويلا من أجلك."وللمرة الثالثة أرسل ليقول: "أنا بالفعل أموت ولا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك!".

في ذلك الوقت ، كانت تنهي تطريز ذلك الهواء المقدس: قديس واحد فقط لم ينته بعد من عباءة ، لكنه كان قد طرز وجهها بالفعل ؛ وتوقفت ، وغرست إبرتها في الهواء ، ولفّت حولها الخيط الذي كانت تطرز به. فارسلت لتخبر بطرس المبارك المسمى داود انه يموت معه. وبعد الصلاة ، سلم كلاهما أرواحهما المقدسة في يدي الله في اليوم الخامس والعشرين من شهر يونيو (8 يوليو ، وفقًا للأسلوب الجديد).

بعد استراحتهم ، قرروا دفن جثة الأمير المبارك بطرس في المدينة ، في الكنيسة الكاتدرائية لأم الله الأكثر نقاءً ، ودفن فيفرونيا في دير للنساء في الضواحي ، في كنيسة تمجيد القدس والحياة. - إعطاء الصليب. قرروا بهذه الطريقة ، قائلين إنه منذ أن أصبحوا رهبانًا ، كان من المستحيل وضعهم في نفس التابوت.

وصنعوا لهم توابيت منفصلة وضعوا فيها جثثهم: وضع جسد القديس بطرس المسمى داود في نعشه ووضع حتى الصباح في كنيسة مدينة والدة الإله المقدسة وجسد القديس بطرس. تم وضع Fevronia ، المسمى Euphrosyne ، في نعشها ووضعت في كنيسة ريفية تمجيد للصليب الصادق ووهب الحياة. ظل تابوتهم المشترك ، الذي أمروا بنحته من حجر واحد ، فارغًا في نفس كنيسة كاتدرائية أم الله الأكثر نقاءً.

لكن في اليوم التالي ، في الصباح ، رأى الناس أن التوابيت المنفصلة التي وضعوها فيها كانت فارغة ، وعُثر على جثثهم المقدسة في كنيسة كاتدرائية The Most Pure Theotokos في نعشهم المشترك ، والتي أمروا بوضعها في تابوتهم المشترك. صنعوا لأنفسهم خلال حياتهم. حاول الأشخاص غير المعقولون ، خلال حياتهم وبعد الموت الصادق لبيتر وفيفرونيا ، الفصل بينهما: نقلوهما مرة أخرى إلى توابيت منفصلة وفصلوا بينهما مرة أخرى.

ومرة أخرى في الصباح وجد القديسون أنفسهم في قبر واحد. وبعد ذلك ، لم يعودوا يجرؤون على لمس أجسادهم المقدسة ودفنوها بالقرب من كنيسة كاتدرائية ميلاد والدة الإله المقدسة ، كما أمروا هم أنفسهم - في نعش واحد منحه الله للاستنارة والخلاص. لمدينة موروم.

في الوقت الحاضر ، توجد رفات القديسين في دير موروم الثالوث المقدس. أولئك الذين يقعون في الإيمان بالسرطان بآثارهم يتلقون بسخاء ما يطلبونه.

صلاة إلى المبارك المقدس الأمير بطرس والأميرة فيفرونيا من موروم

صلاة واحدة

يا قديسي الله العظماء وعمال المعجزات المعجزات للأمير المؤمنين بطرس والأميرة فيفرونيا ، مدينة موروم ، الشفعاء والأوصياء ، ولنا جميعًا ، الغيرة لرب الصلاة! نلجأ إليك ونصلي إليك بأمل قوي: احضر صلواتك المقدسة من أجلنا نحن خطاة إلى الرب الإله واسألنا من صلاحه كل ما ينفع أرواحنا وأجسادنا: الإيمان بالحق ، والرجاء الصالح ، والمحبة غير المنقوصة. ، والتقوى التي لا تتزعزع ، والازدهار في الأعمال الصالحة ، وسلام السلام ، وخصب الأرض ، ورفاهية الهواء ، والصحة والخلاص الأبدي للنفس والأجساد. تشفع مع ملك السماء: عباده المخلصون ، في حزن وحزن ، يصرخون إليه ليلًا ونهارًا ، لتسمع صراخ المرضى الكثيرين ، ولتُطرد بطننا من الموت. اطلب من كنيسة القديسين وكل قوة روسيا السلام والصمت والرفاهية ، ومن أجل حياة مزدهرة وموت مسيحي طيب لنا جميعًا. احمِ وطنك الأم ، مدينة موروم ، وجميع مدن روسيا من كل شر وجميع المؤمنين الذين يأتون إليك ويتعبدون بقوة ، ويطغون على العمل المليء بالنعمة لصلواتك المواتية ، ويلبي جميع التماساتهم من أجل جيد. يا عمال القديسين المعجزة! لا تستهين بصلواتنا المقدَّمة إليك بحنان ، ولكن أيقظ الشفعاء لنا للرب واجعلنا مستحقين لمساعدتكم المقدسة لنيل الخلاص الأبدي ووراثة ملكوت السموات ؛ دعونا نمجد حب البشرية الذي لا يوصف للآب والابن والروح القدس ، في عبادة الثالوث لله ، إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

الصلاة الثانية

عن قديسي الله ، الأمير الأمين بطرس والأميرة فيفرونيا ، نلجأ إليكم ونصلي إليكم بأمل قوي: ارفعوا لنا نحن خطاة (أسماء) ، صلواتكم المقدسة إلى الرب الإله واسألوا صلاحه لكل ما هو مفيد لأرواحنا وأجسادنا: الإيمان حق ، الرجاء الصالح ، الحب ليس نفاق ، التقوى لا تتزعزع ، الازدهار في الأعمال الصالحة. وتشفع لنا مع ملك السماء حياة مزدهرة وموت مسيحي طيب. يا عمال القديسين المعجزة! لا تستهين بصلواتنا ، بل استيقظ شفاعة لنا للرب ، واجعلنا مستحقين مساعدتك لنيل الخلاص الأبدي وريث ملكوت السماوات ، فلنمجد حب البشرية الذي لا يوصف للآب والابن والأب. الروح القدس ، في الثالوث نعبد الله إلى أبد الآبدين.

في آذار (مارس) 2008 ، حصل العيد الذي يُحتفل به في روس منذ زمن بعيد - يوم بيتر وفيفرونيا - على مكانة وطنية. لقد أصبح التناظرية الروسية لليوم الذي يحتفل به العالم الغربي بأسره ، والذي من المعتاد فيه إعطاء قلوب عيد الحب. تم إنشاء حتى ميدالية "من أجل الحب والولاء" ، وليس لأن هذه الصفات في عصرنا تتساوى مع إنجاز ، ولكن ببساطة للتعرف على أولئك الذين تميزوا في حياة عائليةطول العمر ووفرة.

قصة حب وصلت إلينا منذ القرن السادس عشر

بدأ الاحتفال بيوم فيفرونيا وبيتر في روس منذ لحظة تقديس هؤلاء القديسين في عام 1547. قصة حياتهم قصيدة حقيقية من الإخلاص والحب. ومع ذلك ، لم يبدأ من النظرة الأولى ولم يكن سلسًا كما يحدث في بعض الروايات. في القرن السادس عشر من القلم أعظم كاتبونشر الناشر في ذلك الوقت ييرمولاي إيراسموس "قصة بيتر وفيفرونيا". كانت هي التي أحضرت لنا قصة أمير موروم وزوجته ، اللذين "عاشا في سعادة وتوفيا في نفس اليوم". هذا ما تتحدث عنه.

الزواج القسري

بدأ كل شيء بحقيقة أن الأمير الذي لا يزال شابًا وغير متزوج أصيب بمرض الجذام. لم يعرفوا كيف يعاملونها ، وبالتالي لم يتلق بطرس شيئًا من المحيطين به ، باستثناء التعاطف والتنهدات. ولكن في أحد الأيام في المنام ، تم الكشف له عن أن العذراء المتدينة فيفرونيا تعيش في أرض ريازان - وهي ابنة مربي نحل بسيط ، يمكنه وحده أن يشفيه. سرعان ما تم اصطحابها إلى موروم ووافقت على مساعدة المريض ، ولكن بشرط أن يتزوجها.

كم مرة يأتي هذا الوعد من شفاه الرجال ، خاصة إذا كانت الظروف تفرضه. لذا أعطاها بطرس كلمته ، لكن عندما عالجته فيفرونيا ، تراجع: أنا ، كما يقولون ، أمير وأنت امرأة فلاحة. لكن الفتاة كانت حكيمة وتوقعت كل شيء: أعادت المرض ، وذكّرته بوعد منسي. ثم تاب الأمير وتلقى الشفاء وقادها إلى أسفل الممر. منذ ذلك الحين ، كان كل يوم من أيام فيفرونيا وبيتر مليئًا بالحب والسعادة.

الحب أغلى من القوة

يخبرنا ما يلي عن مشاعر الأزواج الصغار ، التي كانت قوية لدرجة أن بطرس لم يوافق على ترك زوجته ، حتى خوفًا من فقدان سلطته الأميرية. تم وصف حالة عندما حاول البويار ، الذين أدانوا زواجه غير المتكافئ ، طرد الأمير. ومع ذلك ، سرعان ما تعرضوا للعار ، وتوسلوا للمغفرة وألقوا اللوم على زوجاتهم ، كما يقولون ، إنهم هم من حرضهم على القيام بذلك. بشكل عام ، يخجلون وليسوا مثل الرجل. لكن بطريقة أو بأخرى ، كانت القصة بأكملها بمثابة المجد العظيم للعروسين ، خاصة وأنهم كانوا أشخاصًا لا يرحمون.

في نهاية فترة طويلة و حياة سعيدةأخذ الزوجان عهودًا رهبانية ، ووعد كل منهما الآخر بالذهاب إلى عالم آخر جنبًا إلى جنب. وهكذا حدث: لقد ماتوا في نفس اليوم ، ووُضعت جثثهم في نعش مشترك - نعش مزدوج ، مع قسم رفيع في المنتصف. بعد ثلاثمائة عام ، في مجلس الكنيسة ، تم تقديسهم كقديسين. بدأ الاحتفال بعيد فيفرونيا وبيتر في 25 يونيو (8 يوليو ، n.s.). استقرت رفاتهم في دير الثالوث في مدينة موروم.

يوم السعادة للزواج

لفترة طويلة ، ارتبطت العطلة بأهم جوانب الحياة - الحب والزواج والعائلة. ولكن بما أن العطلة ، وفقًا للتقويم ، وقعت في مركز بتروفسكي وخلال هذه الفترة لم يكن هناك حفل زفاف ، كان من المعتاد فقط التودد ، وتم تأجيل حفلات الزفاف حتى نهاية الخريف ، عندما انتهى العمل في هذا المجال. كان يعتقد أن الأزواج الذين وافقوا في يوم فيفرونيا وبيتر كانوا الأقوى. تم الحفاظ على العديد من آثار الفولكلور المرتبطة بمراسم الزواج والطقوس. كان من المعتقد أن الفتيات اللواتي لم يجدن مخطوبتهن بحلول ذلك الوقت عليهن انتظار سعادتهن لمدة عام على الأقل.

قرار المجمع المقدستم تأسيسه للاحتفال بعيد عائلة بيتر وفيفرونيا مرة أخرى في السنة - في 19 سبتمبر. هذا التاريخ غير مشمول في أي من صيام الأيام المتعددة ، وإذا كان اليوم قصيرًا على أساس أسبوعي ، فلا شيء يمنع الزفاف. قبل منح العيد مكانة وطنية ، كان يتم الاحتفال به فقط في موروم نفسها ، وقد قدم سكانها فقط التهاني لبعضهم البعض في يوم بيتر وفيفرونيا.

دعم التقاليد من قبل السلطات

كان المبادر إلى هذا التعهد شخصيًا هو العمدة المنتخب حديثًا ف. أ. كاتشيفان. فيما يتعلق باستعادة المظهر التاريخي لموروم في عام 2001 ، اقترح الاحتفال بعيد المدينة في يوم الأسرة (بيتر وفيفرونيا - القديسين المعروفين لموروم). في المستقبل ، اتخذت إدارته خطوات لرفع الاحتفالات المحلية إلى مرتبة الاحتفالات الروسية بالكامل. في هذا الصدد ، تم إرسال استئناف إلى مجلس الدوما ، ووقعه 150.000 من سكان موروم.

من المعروف أن عام 2008 أعلن عام الأسرة بقرار من رئيس روسيا. هذا ، بالطبع ، ساعد بشكل كبير في تحقيق الهدف. كما تمثلت مرحلة مهمة في الطريق إلى إقامة العطلة في التوقيع من قبل عدد من المسؤولين رفيعي المستوى فيما يتعلق بالقضايا حياة الكنيسة، بيان مشترك لدعم مشروع موروم. وأخيرًا ، في مارس من نفس العام ، حصل يوم حب بيتر وفيفرونيا على وضع رسمي للدولة.

البابونج هو رمز السعادة

وشكلت لجنة تنظيمية تضمنت مهمتها مسائل تتعلق بترتيب الاحتفالات وسماتها ورموزها. ترأسها سفيتلانا ميدفيديفا ، التي كانت في تلك السنوات السيدة الأولى للدولة. وبفضلها تلقى يوم العائلة (بيتر وفيفرونيا) البابونج كرمز له.

وزينت صورتها بالميدالية نفسها التي ورد ذكرها في بداية المقال. وهي تُمنح لكل من شهد زواجهما اليوبيلات الذهبية والماسية ، وكذلك لمن باركه الرب بنسل وافر. منذ هذا العام ، أصبحت العطلة روسية بالكامل ، وتهنئة بيوم بيتر وفيفرونيا في 8 يوليو في جميع أنحاء البلاد.