قبل قاموس إنجليزي روسيتحميل مجاني وتقييم مزاياه: « مفردات»التطبيق يتكون من 450.000 وحدة كلام. في أي وقت ، يمكنك تجديد قاعدة البيانات المقدمة عن طريق إدخال نص بنفسك أو استخدام طريقة المزامنة مع الخادم. يتم توفير البرنامج دليل القواعدالتي تحتوي على معلومات حول الأزمنة والمقالات ، الأفعال الناقصهإلخ. يسمح لك وضع التشغيل البعيد بترجمة الكلمات الفردية ، ولكن عند الاتصال بالإنترنت ، يمكنك تكييف الجمل من خلال ترجمة Google.

يمكن لهذا القاموس تحويل أجزاء النص ليس فقط إلى اللغة الروسية ، ولكن أيضًا إلى اللغة الإنجليزية ، وهو أمر مريح للغاية عند السفر. لتسهيل قراءة التعبيرات غير المألوفة ، يمكنك استخدام نسخها الصوتية. البحث المريح يسمح لك بالعثور بسرعة كلمات اجنبيةوترجمتها أيضًا. البرنامج مزود بقائمة بالأسماء الشخصية الإنجليزية ، بالإضافة إلى وظيفة إضافة وحدات الكلام الأكثر استخدامًا إلى فئة "المفضلة" للوصول السريع إليها في أي وقت.

إذا قمت بوضع جهازك المحمول الذي يعمل بنظام Android بشكل أفقي ، فيمكنك قراءة الترجمة بجوار القائمة. أي كلمة متاحة على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي مقالة باللغة الإنجليزية، متاح للتحويل - ما عليك سوى النقر فوقه مع الاستمرار حتى يظهر متغير من التعبير تم تكييفه إلى اللغة الروسية في الجزء السفلي من الشاشة. يؤدي الضغط مع الاستمرار على المؤشر على متغير النص المحول إلى إدراجه في المستند الرئيسي.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن القاموس الإنجليزي-الروسي لديه وظيفة نسخ الكلمات إلى الحافظة لترجمتها بشكل أكبر - لهذا ، يجب أن يكون التطبيق قيد التشغيل في الخلفية. سيسمح لك تغيير إعدادات السطوع بالعمل مع البرنامج في وضع مريح للعيون ، وسيسمح لك سجل الإجراءات بالعودة إلى المعلومات التي تم إدخالها مسبقًا لعرضها مرة أخرى أو تعيين حالة "المفضلة" .

ميزات القاموس الإنجليزي-الروسي للأندرويد

• لا يلزم الاتصال بالإنترنت لترجمة الكلمات ؛
• يتم تثبيت التطبيق ، بما في ذلك. على بطاقة SD ؛
• اختيار حجم الخط من ثلاثة خيارات قياسية ؛
• هناك قائمة الأفعال الشاذة.
• ترجمة الكلمات من التطبيقات أو الملفات الأخرى ؛
• يوجد نسخ لكل كلمة في القاموس.

- الى ابعد حد تطبيق مفيدلكل من يقرر تعلم اللغة الإنجليزية. بعد كل شيء ، في قاموس معينستجد كل الكلمات التي تحتاج إلى معرفتها لكي تعتبر نفسك أكثر أو أقل ذكاءً لغة اجنبية. لذلك ، سيساعدك التطبيق على الدراسة اللغة الإنجليزية. كيف ستفعل ذلك؟ البرنامج بسيط للغاية ، ويحتوي على واجهة مريحة وبديهية يمكنك من خلالها العثور بسرعة على الكلمات الصحيحة.

بعد ذلك ، سيقدم البرنامج ترجمة مفصلة للكلمة وأمثلة على استخدامها والعديد من الشروحات الأخرى. لم ترَ شيئًا كهذا من قبل ، خاصة وأن البرنامج يعمل بدون اتصال بالإنترنت. هذا هو سبب إعجاب العديد من المستخدمين بالتطبيق. بعد كل شيء ، بمساعدتها ، ستتمكن من الحصول على تلك الخيارات التي تحتاجها بالضبط.

هذه طريقة مريحة للغاية ستساعد أي مستخدم بسرعة في تلقي المعلومات بالشكل المناسب له. لا تتردد في تنزيل التطبيق على الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية. بعد كل شيء ، إنه مفيد لكل شخص يعمل بشكل وثيق على منصة متنقلة. إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية ، فسيكون البرنامج ببساطة لا بديل لك.

نتيجة لذلك ، اتضح أن - برنامج ممتاز يمكنك من خلاله تعلم الكلمات الأجنبية دون توقف. هذا هو سبب إعجاب عدد كبير من المستخدمين به.

المترجم المحمول هو تطبيق مفيد: لديك دائمًا هاتف Android الذكي معك ، وعليك ترجمة الكلمات الأجنبية من الروسية إلى الإنجليزية (أو العكس) كثيرًا. إذا كنت تسافر أو تكتب نصًا باللغة الإنجليزية (أو لغة أخرى) ، فلا غنى عن Android Translator.

لقد قمنا بالفعل بمراجعة تطبيقات الترجمة النصية والقواميس والخدمات المماثلة عبر الإنترنت. يظهر هنا أيضًا مترجمي الجوال لنظام التشغيل Android ، وقد اخترنا أفضلهم:

من بين الوظائف الرئيسية ، نلاحظ العمل في وضع عدم الاتصال على الهاتف ، و. ومن المستحسن أن تطبيق الهاتف المحمولكانت هناك إمكانية التمثيل الصوتي للنص المترجم. في نهاية المقال - يمكنك الاختيار بسرعة منه أفضل مترجملنظام Android ، بناءً على وظائفه.

مترجم الهاتف المحمول Google Translate لنظام Android

ربما يكون المترجم الأكثر شهرة ، والذي أصبح اسمه (Google Translate) اسمًا مألوفًا ويستخدم عندما يتعلق الأمر بالترجمة الآلية ، دعنا نقول ، ليس بجودة عالية جدًا. ومع ذلك ، يجب الاعتراف بأن الترجمة من Google اليوم ربما تكون أفضل طريقة للترجمة التلقائية لصفحات الويب والكلمات الفردية وأجزاء النص وحتى الرسائل الصوتية عبر الهاتف. من عام إلى عام ، تزداد جودة خدمة الترجمة من Google تدريجيًا ، وتستخدم العديد من الخدمات والتطبيقات الأخرى واجهة برمجة تطبيقات الترجمة لترجمة النص من اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى إلى الروسية أو كمترجم لصفحات الويب الخاصة بهم وغيرها. المواقع.

يعمل مترجم Google لنظام Android منذ بعض الوقت بدون الإنترنت

الميزات الرئيسية لتطبيق Google Translate لنظام Android:

• يتم دعم حوالي 100 اتجاه ترجمة نصية
• التعرف على النص من صورة أو كاميرا Android والقدرة على ترجمته إلى 26 لغة مختلفة
• ترجمة ثنائية الاتجاه للرسائل الصوتية إلى 40 لغة: تحويل النص إلى كلام والتعرف على النص المنطوق في الميكروفون
• دعم الكتابة اليدوية عند الرسم شاشة androidالأجهزة
• تنزيل انتقائي لملحقات اللغة على Android حسب الحاجة
• أضف كلمات إلى المفضلة واحفظ الترجمات لاستخدامها لاحقًا في وضع عدم الاتصال

ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن جميع ميزات الترجمة غير متوفرة لجميع اللغات. على الرغم من أن اللغات الإنجليزية والروسية مدعومة بالكامل على الهاتف.

على الفور حول الرقائق التي أحببتها.

1. دعم الترجمة دون اتصال. إذا كنت غير متصل بالإنترنت وتحاول ترجمة كلمة غير موجودة في القاموس ، فستطالبك خدمة الترجمة من Google بتنزيل حزم اللغات. يزنون قليلاً - يتحدثون الروسية حوالي 20 ميغا بايت.
2. الإدخال البديل للنص هو كل من الكتابة اليدوية والصوت والتعرف على النص من صورة.
3. واجهة رائعة. في في الآونة الأخيرةتولي Google مزيدًا من الاهتمام لقابلية الاستخدام ، مما يحسن تجربة المستخدم.

بضع كلمات حول كيفية عملها تطبيق جوجليترجم. اختر اتجاه الترجمة ، أدخل كلمة أو عبارة باستخدام أي من طرق الإدخال وشاهد الترجمة. يمكنك الاستماع إلى النطق أو النسخ أو نسخ الكلمة أو إضافتها إلى قائمتك المفضلة. وبالطبع يوجد قاموس حيث يمكنك معرفة خيارات الترجمة للكلمة وجزء الكلام.

ملخص. ترجمة Google لنظام Android ليست وظيفة ضخمة ، لكنها تجمع بثقة بين أكثر الأدوات الضرورية للمستخدمين المحتاجين. إنه قاموس وتطبيق ترجمة آلية. يعد Google Translator مناسبًا للتعرف بسرعة على الكلمات بجميع اللغات المضمنة في المجموعة.

Yandex.Translate - مترجم غير متصل بالإنترنت لنظام Android

Yandex.Translate - في الواقع ، نفس الترجمة من Google ، ولكن لأولئك الذين اعتادوا على استخدام منتجات "الشركة المصنعة المحلية". في الواقع ، لا توجد اختلافات كثيرة مع نفس "الترجمة" المجانية. في الآونة الأخيرة ، زادت خدمة Yandex.Translate من وظائف المترجم ، والآن يترجم تطبيق Android النص من الصور ويتعرف على الكلام والرسائل الصوتية. ربما يكون الاختلاف الرئيسي مقارنة بإصدار android من Google Translate هو جودة الترجمة (الأمر مختلف تمامًا) وعدد اللغات المدعومة للترجمة عبر الهاتف المحمول - فهي ليست 90 لغة ، بل أكثر من 60 ، وهو ما يكفي لمعظم المستخدمين . يوجد أيضًا إصدار ويب للجوال من التطبيق على https://translate.yandex.com/m/translate.

واجهة وإعدادات تطبيق مترجم Yandex

بعض الاختلافات في تطبيقات الهاتف المحمول "لذيذة" تمامًا. يهيمن عليها العلامات التجارية الأصفرفي تصميم المترجم. أيضًا ، تعمل الاختصارات والإكمال التلقائي للكلمات في Yandex.Translate. إحدى الميزات الملائمة لبرنامج الترجمة النصية هي التغيير التلقائي للغة عند الكتابة. في Google Translate (إصدار لنظام Android) ، من المدهش أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل ، على الرغم من أن إصدار الويب الخاص بالمترجم كان يفعل ذلك لفترة طويلة جدًا.

يعمل مترجم Yandex في وضع عدم الاتصال. ولكن ها هي المشكلة: القواميس الإلكترونية تشغل مساحة كبيرة في ذاكرة الهاتف. تتطلب حزمة الترجمة الإنجليزية-الروسية دون اتصال بالإنترنت وحدها حوالي 660 (!) ميجا بايت! عليك أن تفكر 100 مرة فيما إذا كنت بحاجة إلى مثل هذه السعادة.

تتوفر إعدادات ترجمة الجوال الأخرى في المترجم غير المتصل من Yandex:

• ترجمة فورية،
• كشف اللغة,
• تلميحات ومدخلات مبسطة ،
• ترجمة الكلمات والنصوص من الحافظة ،
• التنشيط حاليا.

ملخص. بشكل عام ، يعد منتج Yandex مترجمًا جيدًا. مع ميزاته ووسائل الراحة الخاصة به ، مع مجموعة كاملة من وظائف الترجمة. يعمل بشكل مستقل ، ويمكن استخدامه كقاموس إلكتروني مناسب. العيب الوحيد في التطبيق هو الحجم المثير للإعجاب للقواميس (يجب تنزيلها مسبقًا ، دون خوف من استهلاك حركة المرور).

مترجم النص المحمول Translate.ru

تشتهر PROMT بتطوراتها الطويلة الأمد في مجال الترجمة الآلية. يعد مترجم Translate Ru أحد المنتجات الغريبة المتاحة لنظام Android. وفقًا لـ Promtovtsy ، يوفر Translate ترجمة سريعة وعالية الجودة للنصوص في الاتجاهات الشائعة ، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية واليابانية وما إلى ذلك. وبطبيعة الحال ، يمكن للروسية أيضًا أن تكون بمثابة اتجاه للترجمة.

ترجمة عالية الجودة للجوال في Translate.ru (PROMT)

بعض الميزات الرئيسية لتطبيق Translate.ru للهاتف المحمول:

• الترجمة المتكاملة: القدرة على الترجمة من أي تطبيق مفتوح في نظام التشغيل Android. يمكنك بسهولة نسخ النص ومعرفة ترجمته في Translate.ru
• ترجمة الجوال والقاموس الإلكتروني وكتاب الجمل في مجموعة واحدة
• اختيار موضوعات الترجمة: دراسة ، سيرة ذاتية ، الشبكات الاجتماعيةوأجهزة الكمبيوتر والسفر وغيرها.

بعد اختبار مترجمين نصيين آخرين رائعين لنظام Android ، كانت بعض النقاط ملفتة للنظر. أولاً ، الواجهة ليست حديثة كما هو الحال في نفس الترجمة من Google أو Yandex.Translate. بالإضافة إلى ذلك ، فهو أقل ملاءمة عند ترجمة نص على هاتف بشاشة صغيرة. للترجمة ، لا تحتاج فقط إلى إدخال كلمة ، ولكن أيضًا الضغط على زر الإدخال ، لأن النص لا تتم ترجمته بسرعة. من ناحية أخرى ، فإن المترجم قادر على تغيير موضوع الترجمة واتجاه اللغة بشكل مستقل.

بضع كلمات حول الوضع غير المتصل للقاموس. يتوفر العمل دون اتصال بالإنترنت في الإصدار المدفوع من مترجم Translate.ru ، ولكن يمكن استخدام بعض الأدوات (كتاب العبارات) مجانًا - ما عليك سوى تنزيل قاموس التعبيرات المقابلة. خمسون الكلمات الاخيرةالترجمة عبر الإنترنت متوفرة أيضًا في التاريخ بدون اتصال بالإنترنت.

نظرًا لأن سعر البرنامج منخفض - حوالي 3 دولارات - ننصحك بالتفكير في شرائه إذا أعجبك الإصدار المجاني من التطبيق لقدرته على الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية أو في مناطق أخرى. في النسخة المدفوعة ، بالإضافة إلى توفر وضع غير متصل بالشبكة ، لا توجد إعلانات أسفل النافذة.

ملخص. هذا المترجم النصي لنظام التشغيل Android ليس مثاليًا ، ومع ذلك فهو واحد من أفضل الممثلينمن فئتها. تقدم Translate.ru ترجمة عالية الجودة مع القدرة على دمج الكلمات الجديدة واستيعابها. تتوفر موضوعات الترجمة المختلفة والنطق والنسخ للنص وكتاب العبارات. حسنًا ، في الملحق ، كل هذا يمكن أن يعمل في وضع عدم الاتصال. لذلك لدى Translate.ru كل الفرص للحصول على موطئ قدم في قائمة التطبيقات الخاصة بك على Android.

جيد ان تعلم. ما الفرق بين برنامج المترجم والقاموس الإلكتروني؟

القواميس الإلكترونية ، كقاعدة عامة ، ملائمة لترجمة الكلمات الفردية. يتم استخدامها ككتب مرجعية وتعطي المزيد من الخياراتترجمة للمصطلح. أحد أشهر القواميس هو. المنتج متاح لسطح المكتب و منصات المحمولبما في ذلك Android.

بابل: قاموس الكتروني ومترجم في زجاجة واحدة

كان Babylon في وقت ما مترجمًا شائعًا إلى حد ما لمنصة سطح المكتب. قرر المطورون الانتقام من خلال نقل مترجمهم إلى Android والأنظمة الأساسية المحمولة الأخرى.

تحويل المحمول مع مترجم Babylon Online

ماذا يمكن أن يقال من وجهة نظر المستخدم؟ تطبيق Babylon غير مريح نسبيًا عند ترجمة النصوص عبر الإنترنت. لماذا لا يتعلم المطورون من تطبيقات الترجمة الأخرى ويجعلون واجهة المستخدم الرسومية أكثر سهولة في الاستخدام؟ الآن تم تقسيم Babylon إلى علامتي تبويب: ترجمة نصية وقاموس إلكتروني. المنطق واضح ، لكنه غير مريح. بالإضافة إلى ذلك ، لترجمة النص ، تحتاج إلى الضغط على أزرار إضافية. وبالنظر إلى أن ترجمة كل كلمة يتم تحميلها من الويب ، فإن استخدام مترجم Android هذا ليس ممتعًا كثيرًا.

مرة أخرى ، عند مقارنة Babylon بالمترجمين الآخرين المذكورين - لا يحتوي على الأدوات اللازمة مثل ترجمة النص من صورة ، والتعرف على الكلام وترجمته ، ولا يوجد حتى كتاب تفسير العبارات الشائعة بسيط.

بالطبع ، من الممكن ترقية الإصدار الأساسي من Babylon ، المثبت على نظام Android افتراضيًا ، لكن هذا لا ينقذ الموقف ، على ما يبدو. في المجموع ، تتوفر 4 إصدارات من التطبيق:

• الأساسي الأول - لا توجد إعلانات
• Basic II - لا توجد إعلانات وقواميس غير متصلة بالإنترنت
• ديلوكس - كل ما سبق بالإضافة إلى ترجمات نصية غير محدودة
• Ultimate - كل ما يمكن تضمينه في المترجم ، إمكانية التحديثات اللاحقة

حسنًا ، ما هي الفوائد؟ اصدار المحمول"بابل"؟ على الرغم من الصدفة التي عفا عليها الزمن ، فمن الجدير بالذكر جودة جيدةترجمة المصطلحات والقواميس الإلكترونية في هذا الصدد لم تخيب. ينتج البرنامج إدخال قاموس كامل عند الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية والعكس صحيح. يمكن العثور على النسخ والنطق للكلمة من خلال النقر على الرمز المقابل.

وبالتالي ، من غير المرجح أن يلبي مترجم Babylon الإلكتروني احتياجات المستخدم النشط الذي كثيرًا ما يستشير القاموس. لسوء الحظ ، لدى Babylon العديد من المضايقات ومجموعة صغيرة من الوظائف للترجمة في مجالات لغوية مختلفة. الشيء الإيجابي الوحيد هو القواميس الإلكترونية عالية الجودة وإدخالات القاموس المفصلة التي يوفرها البرنامج عند ترجمة المصطلحات الفردية. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة دون اتصال بالإنترنت ، فننصحك بالاتصال تطبيقات مجانيةعلى سبيل المثال ، ترجمة جوجل.

iTranslate - برنامج ترجمة النصوص والمترجم الصوتي

iTranslate هو ممثل لامع آخر للمترجمين المتنقلين. يتم توزيعها بشكل رئيسي من خلال المتجر متجر التطبيقاتكإصدار iOS للتطبيق. بالإضافة إلى ذلك ، فإن مترجم iTranslate يحظى بشعبية كبيرة بين مستخدمي هواتف Android المحمولة.

يدعم iTranslate تنسيق ترجمة النصوص وملفات مدخل الصوت. تتم الترجمة في 92 منطقة لغوية. يحفظ البرنامج محفوظات آخر العبارات المترجمة ، ويعمل دون اتصال بالإنترنت دون أي قيود (تحتاج أولاً إلى تنزيل قاموس للاتجاه المطلوب - على سبيل المثال ، الإنجليزية-الروسية).

بالإضافة إلى الترجمة المعتادة ، يمكن لـ "مترجم iTranslate" إعادة إنتاج كل ما هو مكتوب على الهاتف. التطبيق مجاني تمامًا لمستخدمي Android ، ومع ذلك ، فإنه يبث لافتات غير مزعجة مع إعلانات في اللوحة السفلية من الشاشة.

الميزات الأخرى لمترجم iTranslate:

• أكثر من 90 اتجاهًا للترجمة النصية
• التعليق الصوتي للنص المترجم. يمكنك اختيار الصوت الذي يتصرف حسب تقديرك (ذكر / أنثى)
• إمكانية الاختيار مناطق مختلفةللغة الهدف المحددة
• قاموس مدمج وقاعدة بيانات مرادفات ومقالات موسعة لكل كلمة
• يتم دعم التحويل الصوتي ، والوصول إلى العبارات والكلمات التي تم إدخالها مسبقًا
• إرسال الترجمات إلى مستخدمين آخرين ونشرها على الشبكات الاجتماعية

ممثل آخر لمترجمي الأجهزة المحمولة لنظام Android ، والذي يتم توزيعه أيضًا من خلال App Store كإصدار iOS من التطبيق. لهذا السبب ، فإن "iTranslate Translator" يحظى بشعبية كبيرة في دوائر مستخدمي أجهزة Android OS المحمولة. هذا البرنامجيتيح لك العمل بتنسيق ترجمة نصية وبمساعدة مترجم صوتي بـ 92 لغة ، كما يحفظ تاريخ آخر العبارات المترجمة.

مترجم iTranslate لنظام Android

بالإضافة إلى الترجمة المعتادة ، يمكن لـ "مترجم iTranslate" إعادة إنتاج كل ما هو مكتوب على الهاتف. هذا التطبيقمجاني تمامًا لمستخدمي Android ، لذا فهو يحتوي على لافتات غير مزعجة مع إعلانات في اللوحة السفلية من الشاشة. للعمل مع مترجم "iTranslate" ، ستحتاج إلى اتصال بالإنترنت. يمكنك أيضًا تنزيل وظيفة إضافية من نفس المطور ، كاملة الميزات مترجم صوتيلنظام Android - iTranslate Voice.

Microsoft Translator - مترجم مفيد للنصوص والصور

يمكن لتطبيق Microsoft Translator ترجمة النص في أكثر من خمسين اتجاهًا مختلفًا للغة. بالإضافة إلى ذلك ، يقوم التطبيق بإجراء الترجمة الصوتية ، والتعرف على العبارات المصورة على الهاتف ، وكذلك لقطات الشاشة التي تم التقاطها على الهاتف. يعمل المترجم عبر الإنترنت وغير متصل بالإنترنت ، وفي الحالة الثانية ، تحتاج إلى تنزيل قواعد بيانات القاموس بحيث تعمل الترجمة بدون اتصال بالإنترنت. تم تصميم قسم "اللغات غير المتصلة" في إعدادات مترجم Android لهذا الغرض.

عند ترجمة النص ، يتم عرض نسخة (للاتجاه الروسي-الإنجليزي) ، كما يتوفر التعليق الصوتي للنص بالنقر فوق الرمز المقابل. ومع ذلك ، يبدو أنه من غير المريح أن Microsoft Translator لا يقدم ترجمات بديلة للكلمات الفردية ، كما هو الحال في مترجم Google. أيضًا ، لا يعرض التطبيق تلميحات عند إدخال الكلمات.

وظيفة ترجمة النقوش والصور مريحة للغاية. كما ذكرنا سابقًا ، يكفي أن تلتقط صورة بالكاميرا ، وسيقوم Microsoft Translator بالتعرف على محتوى النص. ومع ذلك ، إذا كان هناك بالفعل الكثير من النصوص المراد ترجمتها ، فقد يحدث إزعاج ، حيث يتعين عليك قراءة الترجمة بدون تنسيق.

ميزة أخرى مفيدة هي كتاب الجمل. يحتوي على عبارات لغوية شائعة يمكنك استخدامها أثناء السفر.

قواميس غير متصلة بالإنترنت: مترجم لنظام Android يعمل بدون الإنترنت

يتيح لك تطبيق القواميس غير المتصلة استخدام القواميس على هاتفك بدون اتصال بالشبكة. هذا مناسب ، على سبيل المثال ، إذا كنت على متن طائرة ، أو تسافر إلى الخارج ، أو تعمل حيث لا يوجد إنترنت ، أو تريد فقط توفير البطارية.

قم بتنزيل القواميس التي تحتاجها للترجمة إلى بطاقة SD الخاصة بك في المرة الأولى التي تقوم فيها بتشغيل التطبيق. ثم ابحث باستخدام الأنماط.

يمكن أيضًا قراءة التعريفات بواسطة الهاتف الذكي باستخدام وحدة تحويل النص إلى كلام (البعض أجهزة محمولةلا تدعم هذه الوحدة - وفقًا لذلك ، قد لا تتوفر بعض اللغات. القاموس مناسب للاستخدام مع أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية.

يوجد أكثر من 50 قاموس متعدد اللغات في وضع عدم الاتصال للاختيار من بينها ، بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والعربية واليابانية والكورية والهندية والعبرية والروسية والإيطالية والصينية والبرتغالية والهولندية والتشيكية. بالإضافة إلى القواميس ، تتضمن المجموعة قواعد بيانات المرادفات والجناس.

تتم إضافة القواميس وتحديثها بانتظام بإصدار إصدارات جديدة من القواميس غير المتصلة.

ميزات مترجم الهاتف الأخرى:

• تجديد مستقل للقواميس
• إضافة ملاحظات شخصية
• مزامنة الملاحظات مع جميع الأجهزة عبر الحسابجوجل

يعرض الإصدار المجاني من قواميس Offline الإعلانات ، ولكن يمكنك تجربة الإصدار المحترف الذي لا يحتوي على إعلانات.

النتائج: أي مترجم روسي إنجليزي تختار؟

اختيار أفضل مترجم محمول

اسم التطبيق	العمل بدون الإنترنت (وضع غير متصل بالشبكة)	الترجمة الصوتية	ترجمة الصور	التعليق الصوتي للنصوص	الترجمة عبر الإنترنت للمواقع	قاموس
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	جزئيا	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

جميع القواميس والمترجمين المذكورين أعلاه للهاتف الذكي على نظام Android لها مزايا وعيوب ومناسبة لها حالات مختلفة. وجود اتصال دائم بالإنترنت ويتطلب حزمة كبيرة من اللغات من البرنامج (خاصة إذا لم يكن الأمر يتعلق بالاتجاه الروسي والإنجليزي فقط) ، فمن المرجح أن تقرر لصالح مترجمي Google أو iTranslate. بالإضافة إلى ذلك ، ستكون ترجمة Google ملائمة للاستخدام كمترجم لصفحة الويب.

إذا كنت ترغب في العمل بشكل وثيق مع قائمة صغيرة من الأكثر شعبية لغات اجنبية، يجب الانتباه إلى مترجم android Translate ru أو مترجم Yandex.

إذا كان الوصول إلى الإنترنت محدودًا ، فقم بتنزيل "قواميس غير متصلة بالإنترنت" ويمكنك ترجمة الكلمات الأجنبية في أي مكان مناسب مباشرة على جهازك المحمول.

قاموس إنجليزي روسي

• الفئات: قواميس
• أعد المراجعة:ليزا
• تقييم التطبيق: 3.16 نقطة
• تاريخ التحديث: 27.05.2015

قاموس إنجليزي روسييسمح لك بتحديد خيار الترجمة المثالي ، مما يوفر للمستخدم العديد من خيارات الترجمة. يدعم ترجمة القاموس والعبارات الكاملة والنسخ ، مما يجعلها ليست مجرد أداة ترجمة ، بل أداة لتعلم اللغة الإنجليزية ، ودروس تعليمية حقيقية للمبتدئين والأشخاص الذين لديهم بالفعل بعض المعرفة في هذا المجال. بالإضافة إلى ترسانة الميزات الرئيسية ، يوفر التطبيق بدون الإنترنت للمستخدم الاتصال الصوتىوترجمة كلمة منقولة من أي مصدر إلكتروني (كتاب ، مجلة ، إلخ).

قائمة ميزات القاموس غير المتصل رائعة للغاية. يتضمن ذلك البحث عن الأخطاء الإملائية ، ووجود قسم "المفضلة" حيث يمكن للمستخدم حفظ الكلمات التي يحتاجها ، وسجل البحث مع التاريخ والوقت ، ووجود إعدادات إضافية تسمح لك بتغيير الخط ، تغيير الموضوع ، قم بتثبيت القطعة. بالإضافة إلى ذلك ، توجد في ترسانته القدرة على تتبع المشكلات الأكثر شيوعًا ، والإشارة إليها ، تحفيز عملية أكثر فاعلية لتعلم اللغة. عند تشغيل قاموس اللغة الإنجليزية الروسية لأجهزة Android أو أثناء الاسترداد من الحافظة ، يتم البحث كلمة الحقأنتجت من الحافظة. يوجد كتالوج غني بالأسماء الشخصية في ترسانة القاموس والقدرة على حفظ الترجمات في الذاكرة هاتف محمولأو جهاز لوحي.

قم بتنزيل القاموس الإنجليزي-الروسي للأندرويد مجانًا.

التنزيلات: 934

التحقق:
لا يوجد صغار

قاموس إنجليزي روسييوفر للمستخدم العديد من الخيارات للترجمة ، ويسمح لك القاموس بتحديد الترجمة المثالية. يدعم ترجمة القاموس والعبارات الكاملة والنسخ ، مما يجعلها ليست مجرد أداة ترجمة ، بل أداة لتعلم اللغة الإنجليزية ، ودروس تعليمية حقيقية للمبتدئين والأشخاص الذين لديهم بالفعل بعض المعرفة في هذا المجال. بالإضافة إلى ترسانة الميزات الرئيسية ، يوفر التطبيق للمستخدم إمكانية الكتابة الصوتية وترجمة الكلمة المنقولة من أي مصدر إلكتروني (كتاب ، مجلة ، إلخ).

قائمة ميزاته رائعة للغاية. يتضمن ذلك البحث عن الأخطاء الإملائية ، ووجود قسم "المفضلة" حيث يمكن للمستخدم حفظ الكلمات التي يحتاجها ، وسجل البحث مع التاريخ والوقت ، ووجود إعدادات إضافية تسمح لك بتغيير الخط ، تغيير الموضوع ، قم بتثبيت القطعة. بالإضافة إلى ذلك ، توجد في ترسانته القدرة على تتبع المشكلات الأكثر شيوعًا ، والإشارة إليها ، تحفيز عملية أكثر فاعلية لتعلم اللغة. عند بدء تشغيل البرنامج أو أثناء الاستعادة من الحافظة ، يتم البحث عن الكلمة المطلوبة من الحافظة. يحتوي القاموس على كتالوج غني بالأسماء الشخصية والقدرة على حفظ الترجمات في ذاكرة الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي.

في نص وصف اللعبة ، تكتب هذه الكلمات في أي مكان: غير متصل بالإنترنت ، غير متصل بالإنترنت

أصبح القاموس عالي الجودة أمرًا نادرًا الآن ، لأنه. يعتمد الكثير على محتواه وصحة الترجمة ، لكن تطبيق Android له ترتيب كامل مع هذا. فهي لا تقدم فقط أكثر من 50000 كلمة ومصطلحات ، ولكن هناك أيضًا ميزات في الوظيفة يمكن أن تفاجئها وترضيها.

يتكون التطبيق المجاني من قاعدة بيانات غير متصلة بالإنترنت تمامًا ، لذا فإن العثور على ترجمة حتى لعبارة ما سيكون مهمة سهلة للغاية.

جميع البيانات من قاعدة البيانات ذات صلة اليوم وتستخدم باستمرار في الأدب أو المحادثة. يمكنك العثور على الكلمات بطريقتين - الكلاسيكية ، أي. إدخال كلمة في سلسلة أو صوتيًا. تبين أن الطريقة الثانية أصلية للغاية وتقترح إدخال الكلمات كما تسمع أثناء النطق. هذه الطريقة مناسبة عندما لا تتمكن من كتابة الكلمة بشكل صحيح ، ولكن تم تذكر النطق دون مشاكل. القاموس لا يقبل gag، tk. لا يوجد اعتراف ذكي ، لكن القدرة على ترجمة حتى عبارات كاملة جذابة للغاية. على سبيل المثال ، تمت ترجمة عبارة "How to get to" على الفور ، وحتى أمثلة الاستخدام تعطي اختلافات مختلفةوتساعد على فهم مشكلة معينة بشكل أفضل. تشير البطاقة إلى النسخ ونوع الكلمة (فعل ، اسم ، إلخ).

) ، بالإضافة إلى عدد هائل من الأمثلة والاختلافات في التطبيق. غالبًا ما تعرض نتائج الاستعلام خيارات متعددة ، لذا يمكنك استخدام الأسهم الموجودة أسفل الشاشة للانتقال إلى التالي. يتم إضافة الكلمات بسهولة إلى المفضلة من خلال النقر على النجمة. على الشاشة الرئيسية ، كان هناك أيضًا مكان لقسم المحفوظات ، والذي يتضمن جميع البطاقات التي تم عرضها. لحذف كلمة معينة أو مسح قسم بأكمله ، استمر في الضغط بإصبعك على الكلمة حتى تظهر قائمة خاصة ، ثم حدد تصرف ضروري. الفرق بين الإصدار المدفوع والإصدار العادي هو أنه سيكون هناك دائمًا لافتة إعلانية في الأسفل وسيتم عرض تذكير لاستخدام الإصدار العادي.

لا توجد قيود من حيث الوظائف ولن تكون كذلك أبدًا.

قلة الإعدادات مخيبة للآمال بعض الشيء ، لأن القدرة على تغيير الخط لن تكون زائدة عن الحاجة. دعونا نلخص: تطبيق androidيعمل تمامًا على النحو المنشود ، ووجود بحث صوتي ، قاعدة بيانات قوية غير متصلة بالإنترنت الترجمة الحديثةالكلمات والتعبيرات - هذه ميزة إضافية كبيرة ، والتي تستحق التوصية بمثل هذا المساعد.