Danas ćemo govoriti o vrlo praktičnim alatima za putnike, odnosno glasovnim prevodiocima. Koliko često naši turisti moraju da komuniciraju u drugim zemljama sa ljudima koji ne znaju ni malo ruski? Srećom, mnogi stranci znaju engleski, što donekle olakšava proces komunikacije, ali bilo bi sjajno kada bi bilo moguće govoriti svoj jezik i odmah dobiti prevod na drugi.

Glasovni unos Prevodioci glasa na mreži

Da bi Yandex.Translator počeo da vas sluša, kliknite na dugme sa mikrofonom. Ako koristite Mozilla Firefox, u gornjem lijevom kutu će se pojaviti prozor s natpisom "Želite li dozvoliti pristup vašem mikrofonu?". Kliknite "Dozvoli pristup odabranom uređaju", i proces glasovnog unosa će započeti. IN google chrome situacija je ista: u gornjem lijevom kutu pojavit će se prozor koji traži pristup mikrofonu. Kliknite na "Dozvoli" i sve će raditi kako treba.

Mobilni glasovni prevodioci

Nažalost, još uvijek postoji premalo punopravnih online verzija glasovnih prevoditelja, ali ih ima mobilne aplikacije, koji savršeno rade svoj posao. Ako govorimo o desktop softveru, onda je funkcija glasovnog prevodioca uključena ovog trenutka dostupno samo u Skype-u, pa čak i tada u beta modu. Stoga ćemo se u ovom članku fokusirati na mobilne aplikacije. Dakle, u ovom trenutku postoje tri besplatna mrežna glasovna mobilna prevoditelja, čiji se kvalitet sa sigurnošću može nazvati zadovoljavajućim: Google Translator, Yandex.Translator i Translate.ru.

Google prevodilac

Google Translator danas je bez sumnje lider na tržištu glasovnih prevodilaca. Prvo, podržava glasovni unos na mnogim jezicima. Drugo, kvalitet prepoznavanja, barem ruskog govora, je vrlo visoki nivo. Kako koristiti glasovni unos? Vrlo je jednostavno: otvorite aplikaciju i kliknite na sliku mikrofona koja se nalazi ispod polja za unos teksta. Čim čujete bip i vidite poruku "govori", možete pokrenuti proces glasovnog unosa. Imajte na umu da funkcija glasovnog unosa zahtijeva internetsku vezu.

Razvoj naših sunarodnika. Postoji glasovni unos na svim ključnim jezicima, prepoznavanje takođe ne radi. Da biste koristili funkciju glasovnog unosa, morate kliknuti na sliku mikrofona, pričekati zvučni signal i početi govoriti. Obavezno se povežite na Internet prije nego što počnete kucati glasom.

Translate.ru

Ovaj prevodilac su takođe razvili naši sunarodnici. Istina, još se nije razvio u tolikoj mjeri da bi mogao konkurirati prva dva prevoditelja. Glavni nedostatak je manja lista podržanih jezika. Dakle, ako se nađete u nekim vrlo egzotična zemlja, malo je vjerovatno da će vam moći pomoći. Ali ipak sa ključem evropski jezici i japanski ovu aplikaciju radi i glasovni unos za ove jezike je podržan. Koristimo ga na isti način: kliknite na ikonu mikrofona, pričekajte zvučni signal i počnite pričati. Ovdje je također neophodna internetska veza.

Glasovna reprodukcija prijevoda

Također je vrijedno spomenuti takvu funkciju kao što je glasovna reprodukcija prijevoda. Može biti korisno za one koji studiraju jezik i žele da čuju kako da pravilno izgovaraju određene reči. I evo nečega što će vas zadovoljiti, čitatelji: ovu funkciju podržava veliki broj prevoditelja. Nećemo detaljno opisivati ​​kako se koristi glasovni prijevod, jer je princip svuda isti (prevedite bilo koji tekst i kliknite na sliku zvučnika u polju za prijevod), a jednostavno ćemo dati listu usluga na kojima možete slušati prijevod:

Lingvo-Online.ru (podržano izražavanje pojedinačnih riječi)

Sretno sa vašim prijevodima!

Online / Offline prevodilac za Android od Google-a, koji može prevesti tekst sa engleskog na ruski i obrnuto, kao i na više od 100 jezika. Za većinu jezika ovaj prevodilac može raditi i bez interneta! Osim toga, besplatno je!

O brojevima. Trenutno, offline prijevod radi za 59 jezika, a instant prijevod s natpisa pomoću kamere radi za 38 jezika. Automatsko prevođenje sa glasovnim unosom je podržano na 32 jezika, rukopisni unos radi na 93 jezika. Nakon nedavnog ažuriranja, servis je počeo koristiti samoučeće neuronske mreže, pa je prijevod postao mnogo bolji. Uz pomoć tehnologije mašinskog prevođenja, rečenice se sada prevode kao celina, a ne u zasebnim delovima. Zahvaljujući tome, prevedeni tekst postaje sličniji našem prirodnom govoru.

Prevod se može obaviti na različite načine:

• ukucajte tekst na tastaturi
• koristite google glasovni prevodilac (način razgovora)
• koristeći foto prevodilac
• upišite tekst prstom u odgovarajuće polje

Takođe, ako vam se pošalje SMS poruka na stranom jeziku, lako možete saznati njen prevod.

Online\offline prevodilac za android

Za prijevod teksta, prvo morate odabrati jezični par (na primjer, ruski-engleski). Kada unesete tekst, trenutno online prijevod Google Ako se prijevod ne pojavi odmah, trebate kliknuti na strelicu. Za slušanje prijevoda kliknite na zvučnik (nije dostupno na svim jezicima). Možete vidjeti alternativne prijevode riječi i izraza.

Google prevodilac teksta bez interneta, odnosno van mreže, radiće ako prvo preuzmete jezičke pakete. Da biste to učinili, idite na Postavke -> Jezici na svom Android uređaju i preuzmite jezik koji vam je potreban. Dostupno je više od 50 vanmrežnih jezičkih paketa.

Online glasovni prevodilac sa engleskog na ruski

Kada kliknete na ikonu mikrofona, uključuje se Google glasovni prevodilac online modu. Kada vidite riječ "Speak", izgovorite tekst koji želite prevesti. Nakon toga će se napraviti glasovni prijevod sa ruskog na engleski (na nekim jezicima ćete čuti i glasovnu glumu). Da biste preciznije prepoznali govor, možete odrediti dijalekt za neke jezike u postavkama. Vrijedi to uzeti u obzir po defaultu nepristojne reči nije prevedeno :)

Da biste automatski prepoznali jezik tokom razgovora, potrebno je da kliknete na ikonu mikrofona u sredini na dnu ekrana. Nakon što ste to uradili, možete govoriti bilo koji od dva odabrana jezika. Kada sagovornik završi govor, čućete prevod.

Prevodilac odlično radi sa prevodiocem glasa, jer se na taj način možete slomiti jezička barijera gotovo bilo gdje na našoj planeti i komunicirajte sa strancima na 32 jezika! Ovo je mnogo bolje nego da pokušavate prstima da objasnite šta želite od sagovornika ili da u panici tražite prevod željene reči ili rečenice.

Nažalost, prevodilac sa glasovnim unosom ne radi na svim jezicima (za nepodržani jezik, dugme mikrofona će biti neaktivno). Prevodilac glasa bez interneta možda neće raditi ispravno na nekim jezicima.

Google prevodilac fotografija

Engleski-ruski prevodilac fotografija radi i na mreži i bez interneta. Dostupni su i drugi jezici. Pomoću njega možete brzo saznati prijevod znaka, natpisa, jelovnika restorana ili dokumenta na nepoznatom jeziku. Prevodilac radi preko kamere. Samo kliknite na ikonu kamere, usmjerite kameru na tekst, označite željeno područje i dobijte trenutni prijevod. Da biste poboljšali kvalitet prijevoda, potrebno je da fotografirate tekst, odnosno fotografirate - prevodite. Prevoditelj fotografija značajno proširuje mogućnosti aplikacije i omogućava vam brže prevođenje.

Da bi instant Google foto prevodilac radio bez interneta, morate preuzeti jezike na svom Android uređaju instant transfer. Na primjer, nakon preuzimanja engleskog i ruskog paketa, prevodilac prevodi s engleskog na ruski bez interneta.

Rukopis

Rukopisni unos teksta počinje kada kliknete na odgovarajuću ikonu. U polje “Pišite ovdje” upišite riječi, nacrtajte simbole i dobijte prijevod. Vrijedi napomenuti da ova funkcija nije podržana za neke jezike (ikona će biti neaktivna).

Evo cijele liste podržanih jezika: ruski, engleski, ukrajinski, španski, talijanski, njemački, holandski, poljski, finski, francuski, portugalski, rumunski, norveški, češki, švedski, azerbejdžanski, albanski, arapski, armenski, afrikans, baskijski , bjeloruski, bengalski, burmanski, bugarski, bosanski, velški, mađarski, vijetnamski, galicijski, grčki, gruzijski, gudžarati, danski, zulu, hebrejski, igbo, jidiš, indonežanski, irski, islandski, joruba, kazahstanski, kannada, katalonski, kineski (tradicionalni), kineski (pojednostavljeni), korejski, kreolski (Haiti), kmerski, laoški, latinski, letonski, litvanski, makedonski, malgaški, malajski, malajalamski, malteški, maorski, marati, mongolski, nepalski, pandžabski, perzijski, cebuanski, srpski, sesoto, singalski, slovački, slovenački, somalijski, svahili, sudanski, tagaloški, tadžički, tajlandski, tamilski, teluški, turski, uzbekistanski, urdu, hausa, hindi, hmong, hrvatski, chewa, esperanto, estonski, javanski, japanski.

Prevoditelj za Android možete preuzeti za nekoliko sekundi i, na primjer, Google može prevesti s engleskog na ruski bilo što i bilo gdje: na odmoru, na putu, na poslovnom sastanku. Ovaj program je posebno koristan za turiste. Možete koristiti Google prevodilac na mreži, gdje je internet dostupan, i van mreže zahvaljujući unaprijed učitanim jezičkim paketima. Tako ćete uvijek imati rečnik pri ruci. Glavna stvar je da se baterija uređaja ne isprazni.

Ako vam treba više od samo engleskog prevodioca sa transkripcijom i želite znati strane reči 100%, onda preporučujemo da se upoznate s glavnim dijelovima stranice. Izrađujemo tematske zbirke riječi na engleskom, njemačkom i španski jezici, koje možete proučavati na bilo koji način koji vam odgovara. Najpopularnije: , . I to nije sve...

Možda najbolji profesionalni alat za prevođenje.

Možete ga koristiti besplatno na mreži ili možete kupiti službenu verziju za desktop. Šta ga čini posebnim? Samo u multitransu možete pronaći usko specijalizirani prijevod riječi. Transkripcija na engleske riječi- Ovo potrebno stanje. Inače, profesionalni prevodioci iz različite zemlje rade na adekvatnosti prijevoda na ovaj rečnik. Postoji podrška za druge jezike, ne samo za engleski. ABBYY Lingvo je druga najbesplatnija verzija online prevodioci sa transkripcijom, ali može biti i broj jedan za mnoge nastavnike, studente i školarce.

Ovdje ćete naći ne samo transkripciju prave reči, ali i ispravne oblike riječi, rečenice, etimologiju upotrebe i još mnogo toga. ABBYY rječnici su pogodniji za one koji uče engleski jezik, dok je Multitran profesionalni alat za prevođenje.

O istoriji nastanka i stvaranja fonetska transkripcija Američki engleski možete pročitati u materijalu:

Telefonski titlovi za gluhe i nagluhe

Pretvorite svoj ekran u neverovatno zaglavlje telefona. Potpuno je automatski, bez kucanja ljudskog sluha, vaših razgovora. Da li baka i djed teško čuju porodicu i prijatelje na telefonu? Uključite Speechlogger za njih i prestanite vrištati na telefonu. Jednostavno povežite audio izlaz vašeg telefona sa audio ulazom vašeg računara i pokrenite Speechlogger. Takođe je koristan u interakcijama licem u lice.

Automatska transkripcija

Jeste li snimili intervju? Uštedite malo vremena prepisivanjem, uz Google-ov automatski govor u tekst, koji u vaš pretraživač donosi Speechlogger. Pustite svoj snimljeni intervju u mikrofon (ili liniju) vašeg računara i pustite govornika da izvrši transkripciju. Speechlogger sprema transkribovani tekst zajedno s datumom, vremenom i vašim komentarima. Takođe vam omogućava da uređujete tekst. Telefonski razgovori može se dešifrirati na isti način. Takođe možete snimati audio datoteke direktno sa svog računara kao što je opisano u nastavku.

Automatski oralni i prevodilac

Sastanak sa stranih gostiju? Ponesite laptop (ili dva) sa logogerom govora i mikrofonom. Svaka strana će vidjeti izgovorene riječi druge strane prevedene na njihov maternji jezik u realnom vremenu. Ovo je takođe korisno na telefonski poziv na stranom jeziku kako biste bili sigurni da u potpunosti razumijete drugu stranu. Povežite audio izlaz vašeg telefona sa linijskim ulazom vašeg računara i pokrenite Speechlogger.

Naučite strane jezike i poboljšajte svoje izgovorne vještine

Speechlogger je odličan alat za učenje jezika i u200b u200Bin ga može koristiti na nekoliko načina. Možete ga koristiti da saznate leksikon govoreći svoj maternji jezik i dajući softver prevedi to. Možete učiti i vježbati ispravan izgovor tako što ćete govoriti strani jezik i vidjeti da li Speechlogger razumije ili ne. Ako je tekst prepisan crnim fontom znači da ste ga dobro izgovorili.

Generisanje titlova za filmove

Speechlogger može automatski snimati filmove ili druge audio datoteke. Zatim uzmite datoteku i automatski je prevedite na bilo koji jezik da dobijete međunarodne titlove.

Diktirajte umjesto kucanja

Pisanje pisma? Dokumentacija? Liste? Sažetak? Bez obzira na to što trebate upisati, pokušajte to izdiktirati Speechloggeru. Speechlogger će ga automatski spremiti za vas i omogućiti vam da ga izvezete u dokument.

Zabavna igra:)

Možete li imitirati govornika kineskog? Francuski? Šta je sa ruskim jezikom? Pokušajte imitirati strani jezik i pogledajte šta ste upravo rekli uz Speechlogger. Koristite Speechlogger simultani prijevod da shvatite što ste upravo rekli. Postizanje nevjerovatnih rezultata je jako zabavno!

Bliži se praznik - Međunarodni dan žena. Hajde da se pripremimo za to unapred. Možete čestitati djevojkama i ženama na originalan način koristeći usluge razglednica o kojima se govori u nastavku.

Možete koristiti iste usluge za koje smo mi koristili. Usluge gotovih razglednica Kreirajte razglednicu za 8. mart online

Koristite sljedeće usluge da kreirate razglednicu praktično od nule.

Canva je dobro poznati funkcionalni uređivač fotografija. Ovdje ćete naći mnogo šablona. Potrebna je registracija.

Printclick Ako imate svoj biznis, tada možete naručiti seriju razglednica sa logom i kontaktima vaše kompanije. Možete koristiti princlick generator razglednica. Odlično Reklamna kampanja i jeftino.

Crello je uređivač koji zahtijeva registraciju. Ne boj se na engleskom, u postavkama možete prebaciti na ruski.

Online razglednica je za one koji imaju dobro razvijenu maštu, jer ćete morati kreirati razglednicu od nule.

Mumotiki - pripremite lijepa slika, a ovdje možete dodati i tekst čestitke. Usput, ako samo trebate dodati tekst na sliku, onda možete provjeriti.

Nadam se da ćete korištenjem jednog od ovih generatora moći adekvatno čestitati svojim damama 8. mart!

Autor: Ivanova Natalya 17.02.2019

Sadržaj članka:

Google Plus se zatvara Platforma Google Plus nije opravdala nade programera i biće potpuno uklonjena 2. aprila 2019. Zajedno s njim, nestat će i albumi povezani s njim u Google fotografijama, a autorizacija na stranicama s Google Plus računom će postati nedostupna. Od 4. februara funkcija kreiranja Google Plus profila, kanala i stranica postala je nedostupna. Ako je na vašem računu pohranjen vrijedan sadržaj, možete ga preuzeti rezervna kopija.
Promjene će najviše uticati na blogere koji vode svoje blogove na Blogspotu. Neki G+ widgeti, G+ komentari i vaš Google + profil više neće biti dostupni. Ovo se navodi u obavještenju u Blogger admin području:
Nakon najave da će Google+ API biti povučen iz upotrebe u martu 2019. godine, 4. februara će biti napravljen niz promjena u integraciji Bloggera sa Google+.
Google+ Widgeti. Dizajn blogova više neće podržavati vidžete +1 dugmeta, Google+ sljedbenika i Google+ značke. Sve instance ovih vidžeta će biti uklonjene sa vašeg bloga.
+1 dugmad. Dugmad +1 i G+ će biti uklonjena, kao i veze "Objavi na Google+" ispod objava na blogu i na traci za navigaciju.
Imajte na umu da ako koristite prilagođeni predložak koji ima Google+ funkcije, možda ćete ga morati izmijeniti. Molimo kontaktirajte osobu koja vam je dala ovaj šablon za preporuke.
Google+ Komentari. Podrška za komentare koji koriste Google+ će biti ukinuta, a svi blogovi koji koriste ovu funkciju će biti vraćeni na standardne Blogger komentare. Nažalost, komentari objavljeni putem Google+ ne mogu se prenijeti na Blogger, tako da se više neće pojavljivati ​​na vašem blogu. Brisanje Google Plus komentara Nažalost, komentari koji su objavljeni u sistemu biće trajno izbrisani. Možete koristiti samo isti alat https://takeout.google.com da izgovorite rezervne komentare sa Google+ na svoj računar. Samo za to ne postoji bootloader i možete samo ručno vratiti komentare na prilično kriv način. Dobro je da sam na vrijeme stigao kako zamijeniti Google Plus profil sa Blogger profilom. na Google Plus u jednom trenutku). Preporučujem da to učinite odmah kako biste izbjegli nepredviđene situacije koje se mogu dogoditi tokom brisanja Google računi Plus. Kako vratiti svoj Blogger profil Ovo je lako učiniti u postavkama administratora Bloggera:
Postavke –> Korisničke postavke –> Korisnički profil – ovdje odaberite Blogger

Sačuvajte promjene.

Potvrdite prijelaz na i unesite svoje ime ili nadimak.

Ne zaboravite da otpremite avatar na svoj Blogger profil.

Kako izbrisati Google Plus profil Ako odlučite da se riješite svog G+ profila jednom za svagda, idite na svoju Google Plus stranicu -> Postavke -> skrolujte do dna stranice -> izbrišite Google Plus račun:

Autor: Ivanova Natalya

Danas ću vam reći šta je CSS3, za šta se koristi, gde da ga tražite i kako da ga pravilno napišete. Upozoravam vas, reći ću od sebe, pojednostavljeno za široj javnosti, kako ja vidim + primjeri. Dakle, počnimo izdaleka.
CSS su stilovi u kojima su zapisana svojstva objekta. To znači da ih ima u svim postojećim motorima, ako ih ne možete pronaći, onda ili tražite na pogrešnom mjestu, ili oni zaista ne postoje ( krivo mjesto). Gdje se obično nalaze? Obično je ovo korijen stranice, naziv datoteke style.css, iako, u principu, ime nije toliko važno kao ekstenzija .css ako je datoteka s takvom ekstenzijom datoteka stila.
Vidite i na mom blogu.

Gdje ih tražiti? Putanja do datoteke je dodijeljena u predlošku između