مجرد حروف وأصوات

تتكون الأبجدية الإنجليزية من 26 حرفًا - سبعة أقل من حروفنا. مما يسهل علينا التعرف على اللغة الإنجليزية.

الأبجدية الإنجليزية - الأبجدية الإنجليزية
آه(يا)	ن(ar)
В ب(ثنائية :)	أوه(OU)
نسخة(سي :)	ص(باي:)
د(دي :)	ف ف(ف :)
ها(و:)	ص[ɑ:] (أ :)
FF(ef)	SS(خانات)
ز[ʤi:] (ji :)	تي تي(ty :)
ح ح(ح)	يو(يو :)
ثانيًا(ay)	الخامس(في و:)
ي[ʤei] (جاي)	www["dʌblju:] (dábl u :)
ك(كاي)	xx(السابق)
ليرة لبنانية(ج)	ص(رائع)
مم(إم)	ض(زيد)

تشير الأقواس المربعة إلى كيفية نطق كل حرف من الأبجدية الإنجليزية. في اللغة البريطانية القياسية ، الرسالة رفي بعض الأحيان لا "تنطق" على الإطلاق: سيارة(سيارة)، نجمة(نجمة)، باب(باب). في أمريكا ، كما هو الحال بالفعل ، في بعض أجزاء إنجلترا ، يبدو هذا الحرف - هديرًا بهدوء - ويمكنك نطقه بجرأة إذا كنت ترغب في ذلك: ذراع[ɑ: rm] (يد) ، استمارة(شكل ، شكل) ، دور(دور).

إذا رأيت خطًا منقطًا أسفل النص ، فهناك تلميح لهذا النص. في هذه القضيةهذا هو النطق الروسي التقريبي (≈) ، ممثلة في الأبجدية الإنجليزية بين قوسين. و الأن انتباه!لك مهمةفي هذا الدرس: تعلم القراءة كما هو مكتوب مربعبين قوسين ، وليس جولة منها! النطق بين الأقواس يُعطى فقط لأولئك الجدد في اللغة الإنجليزية. مباشرة بعد التعرف على جميع الأصوات أدناه ، لن يكونوا كذلك. وإذا علمك شخص ما في مكان ما أن تقرأ وفقًا للنص الروسي ، فاعلم أنك مخدوع. أدناه سيتم إعطاء النص والصوت والفيديو تفسيرات لكل صوت.

الأبجديةالحاجة الى التعلم عن ظهر قلب. لماذا؟ يحدث أننا لسنا متأكدين من كيفية كتابة هذا الاسم أو ذاك بشكل صحيح وعلينا توضيح:

يتهجىاسمك. - يخبراسمك يتهجى.
يتهجىمن فضلك. - يخبرله يتهجى، لو سمحت.

والمحاور ، الذي اسمه ، لنفترض ، تيموثاوس ، أو باختصار تيم ، يملي علينا:

تيموثي -

بالإضافة إلى ذلك ، لتوحيد الأبجدية الإنجليزية:

كلمة - كلمة

يتهجى- فعل مفيد يساعدنا في توضيح تهجئة أي كلمة ، حتى أكثرها "تعقيدًا". توجد مدينة ليستر في إنجلترا. هناك خمسة أصوات في الاسم: ["lestə]. لنحاول العثور عليها على الخريطة الإنجليزية. أين هي؟ تحقق مع صديقنا تيم:

كيف يمكن توضيح ذلك؟ - كيف تكتبه؟
تهجى هذا الاسم لنا. - تهجى الاسم لنا.

تيم يتهجى الاسم. نكتبها. نحن نكتب:

[ɑ:] - ليستر.

يوجد خمسة أصوات فقط ، ولكن تسعة أحرف! هناك تسعة أحرف في ليستر . تاريخيًا ، أصبحت بعض الأحرف بهذا الاسم "صامتة".

سيذكر تيم بعض المدن الأخرى ، وستكتبها - هنا في السطور.

	[ɑ:]
	[ɑ:]

ملحوظات

الأسماء (آن ، تيم) ، القارات (إفريقيا ، آسيا) ، الدول (إنجلترا ، روسيا) ، المدن (بريستول ، يورك) ، القرى (بندريفت) ، الشوارع (شارع أكسفورد) ، المربعات (ميدان ترافالغار) والممرات (بيني لين) ) مكتوبة بأحرف كبيرة.

قاموسك
قاموسك

قاموسك إنجليزي-روسي ، ويحتوي على كلمات إنجليزية مع ترجمة روسية. هم بترتيب أبجدي صارم.

لنجد ترجمة الكلمة لو سمحت- في قسم الحرف ر. بعض القواعد البسيطة:

1. لكي لا نقرأ القسم بأكمله من البداية إلى النهاية ، ننظر إلى الحرف الثاني من الكلمة - ل. مبدأ الأبجدية ساري المفعول مرة أخرى: تركيبة الحروف رريأتي بعد التوليفات بنسلفانيا, يكرر, درجة الحموضة, باي. هنا تأتي الكلمات ل رر: مكان(مكان)، سهل(عادي) ... حان الوقت للنظر إلى الحرف الثالث ه. ثم في الرابع أ. وهنا بعد ذلك جَذّاب["plezǝnt] (لطيف) ، ولكن قبل ذلك سرور["pleʒǝ] (المتعة) نجد الكلمة التي نحتاجها.

2. بعد لو سمحتيستحق الخفض الخامس ، بعد جَذّاب - أ . ما هي "الكتابة السرية"؟ شرح الحل في بداية القاموس - في قائمة الاختصارات الشرطية. الترقين ن تمثل اسم(اسم)؛ الخامس - الفعل(الفعل)؛ أ - صفة(صفة)؛ حال - ظرف(ظرف).
لا تهدف هذه المؤشرات إلى "تحميلك" بمصطلحات نحوية. في اللغة الإنجليزية ، هناك حالات يمكن أن تعمل فيها نفس الكلمة كاسم أو فعل أو صفة أو ظرف. سيخبرك القاموس بأي جزء من الكلام ، ثم يعطيك ترجمة.

يساعد 1. الخامسللمساعدة. 2. نيساعد؛ مساعد.
سريع 1. أسريع جدا. 2. حالسريع.

3. الأسماء في جميع القواميس مكتوبة بصيغة المفرد.

بعض الكلمات ليس لها رقم فردي. تشير الرسائل إلى هذا. رر : من جمع(جمع).

ملابس ن ررقماش
مقص["sɪzəz] ن ررمقص

لحسن الحظ ، نادرًا ما يحدث أن كلمة "يبدو" كما في صيغة الجمع ، لكنها في الحقيقة بصيغة المفرد. لن يسمح لك القاموس بارتكاب خطأ: يغني وسائل صيغة المفرد (صيغة المفرد). على سبيل المثال، أخبار(تستعمل ك يغني) الأخبار والأخبار.

4. يتم إعطاء الأفعال الأساس الذي يتكون منه الآخرون. أشكال الفعل- على وجه الخصوص ، الفعل الماضي.

5. يمكن أن يكون للكلمة معنيان أو أكثر ، لذلك لا تتسرع في أخذ الترجمة التي تأتي "أولاً في القائمة". دعنا نقول اسما خطابيترجم كـ خطابأو خطاب. لنقرأ جملتين: في الأولى في السؤالعن الحروف ، في الثانية عن الحروف.

هناك ستة وعشرون حرفًا في الأبجدية الإنجليزية. - هناك ستة وعشرون حرفًا في الأبجدية الإنجليزية.

نكتب ونحصل على الرسائل. نكتب ونستقبل الرسائل.

6. من المفيد الاطلاع على جميع التفسيرات الخاصة بالفقرة التي توجد بها الكلمة المطلوبة. دعنا نجتازها بسرعة بأعيننا ، وسوف "يودع" شيء ما في الذاكرة.
دعونا نلقي نظرة على تلك الفقرة (عش ، كما يسميها جامعو القواميس) ، حيث تتداخل كلمة "nests" ينظر. القيمة الأولى هي ينظر. ثانية - ليشبه. ومعلومات إضافية: ينظربالاشتراك مع بعدله المعنى يعتني(عن شخص ما) ترقب(من أجل أحد ما). مزيج بحثمترجم يبحث.
بعد مرور بعض الوقت ، تصادف نصًا بهذه المجموعات ، ومن المحتمل جدًا أن تقوم بترجمته من الذاكرة دون البحث في القاموس.

أنا ينظر الىأختى. - أنا أنظر إلى أختي.
هي تبدوبخير. - إنها تبدو رائعة.
أنا يراعيأختى. - أنا أعتني بأختي.
هي يبحث عندميتها. هي تبحث عن دميتها.

7. يعطي القاموس النسخ بين قوسين مربعين ، أي النطق. فقط بمساعدة نسخ القاموس ، نتعلم ذلك ، على سبيل المثال ، لندن(لندن) وضوحا ["lʌndǝn] ، أ ليستريقرأ (ليستر) ["lestǝ] ولا شيء آخر.
إذا كانت الكلمة تحتوي على مقطع لفظي واحد ، فلا يتم وضع علامة التشديد في النسخ ، فهذا ليس ضروريًا.

إذا تم نطق مقطعين أو أكثر ، فيجب الإشارة إلى الضغط ، وتأتي الإشارة قبل ذلك مقطع لفظي.

الأبجدية["ælfəbət] نالأبجدية
إنكلترا["ɪŋglənd] نإنكلترا
إنجليزي["ɪŋglɪʃ] والإنجليزية
غداً نغداً

في اللغة الروسية ، لا يهم طول حرف العلة. في اللغة الإنجليزية ، نطق صوت طويل ضعف طول الصوت القصير. خلاف ذلك قبضةسوف يحولك إلى وليمة، أ وعاء- الخامس ميناء. يتم تمييز طول حرف العلة بعلامة [] أو مجرد نقطتين.

يعد النسخ ضروريًا بشكل خاص عندما تكون هناك مجموعات حروف مكتوبة بنفس الطريقة ولكن يتم نطقها بشكل مختلف. على سبيل المثال ، في أزواج الكلمات هذه:

أصوات اللغة الإنجليزية
أصوات اللغة الإنجليزية

اضغط على الزر الأحمر على اليمين لمشاهدة الفيديو.
لا تنس أيضًا أن تشير إلى تلميحات، مظلل بخط منقط.
يتم إعطاء تهجئة مختلفة لصوت واحد من خلال كسر ، أي على سبيل المثال ، في القواميس يمكنك مقابلة و[أنا]، و [ɪ] :)

أحرف العلة - أحرف العلة

[æ]	ج أر (قطة) ، ج أ rry (حمل) ، ص أر (جرذ) ، د أد ، م أن (شخص ، رجل) ملحوظة: هذا الصوت لاتتوافق مع Russian E. إذا علمك أحدهم بذلك ، يتم خداعك بقسوة. قم بالمرور فوق تلميح الأداة الموجود على اليسار للحصول على التفاصيل.
[ɑ:]	ح أرم (ضرر) ، ص أر(بعيدًا) ، cl أ SS (فئة)
	ح ه(هو) م عصام l (طعام) ، tr ه(شجرة)
[i] / [ɪ]	أنار (هو) ، ق أنار (الجلوس) ، ر أناك هر (تذكرة)
[هـ] / [ɛ]	ب هشارع (أفضل) ، م هو (إصلاح) ، ص هن (مقبض)
[س] / [ɔ]	ج ا ffee (قهوة) ، n ار (لا) ، ص ا ck (روك)
[س:] / [ɔː]	م أونينغ (الصباح) ، ب أ ll (الكرة) ، sm أ ll (صغير)
[ش] / [ʊ]	ب سك (كتاب) ، ص سر (الساق) ، ص شر (ضع)
	bl أوي(أزرق) ، م اهاء (نقل) ، ق سن (قريبا)
[ʌ]	ج شع (كوب) ، م اهناك (أم) ، ق اأنا (قليل)
[ɜː]/[ǝ:]	ذ الأشعة تحت الحمراءد (الثالث) ، ث أوك (العمل) ، ل أذنن (تعلم)
[ǝ]	يعلم إيه(مدرس) ، سبت اوراليوم (السبت)

Diphthongs - Diphthongs

(مجموعات من حرفين متحركين)

/	ب أعن طريق (الطفل) ، s ay(قل) ، tr aiن (قطار)
/	أنام (الجليد) ، ل أي(الاستلقاء) ، م ذ(لي)
/	cl ouد (سحابة) ، فلوريدا آهإيه (زهرة) ، ر آهن (مدينة)
/[ǝʊ]	ن ا(لا)، ا nly (فقط) ، ص oaد (طريق)
/[ɔɪ]	ج أوين (عملة) ، ن أويحد ذاتها (ضوضاء) ، ب أوي(ولد)
/[ɪǝ]	أذن(أذن) ، د أذن(غالي الثمن) ، ح هنا(هنا)
[ɛǝ]/	هواء(الهواء) ، ب أذن(الدب) ، ال هنا(هناك)
/[ʊǝ]	ص oor(فقير) ، ق ure(واثق)

الحروف الساكنة - الحروف الساكنة

[ب]	ب ack (ظهر) ، hus بو (الزوج) ، ري ب(حافة)
[ع]	ص ast (الماضي) ، o ص ar (open)
[د]	د ay (يوم) ، دالقوس (الظلام) ، الفوز د ow (نافذة)
[ر]	رأك (لاتخاذ) ، رري (شجرة) ، هو ر(حار)
[ك]	كجي (الملك) ، جقديم (بارد) ، سي ك(مريض)
[ز]	زوآخرون (استقبال) ، با ز(شنطة)، ز irl (فتاة)
[الخامس]	الخامس ery (جدا) ، هكتار الخامسه (لديك) ، ني الخامسإيه (أبدا)
[F]	Fأنا Fفي سن المراهقة (خمسة عشر) ، ويسكونسن Fهـ (الزوجة) ، درجة الحموضةسباق (عبارة)
[ض]	ض ero (صفر) ، أماه ضالبريد (المتاهة) ، ريال عماني سه (ارتفع)
[س]	سس (هكذا) ، با سكيت (سلة) ، جمدينة (مدينة)
[θ]	ذفي (رقيقة) ، ذحبر (فكر) ، لا ذجي (لا شيء)
[ð]	ذهو (هذا) ، toge ذإيه (معًا) ، fa ذإيه (الأب)
[ʃ]	ش ip (سفينة) ، fi ش(سمك) ، رو ssإيان (الروسية)
[ʒ]	لي س ure (وقت الفراغ) ، غارا زهـ (جراج) ميرا زهـ (سراب)
[ʧ]	الفصلالهواء (كرسي) ، عصام الفصل(كل) ، مو الفصل(الكثير من)
[ʤ]	يش دهـ (قاضي) ، أ زه (العمر) ، اللغة زه (لغة)
[ح]	حفي (قبعة) ، الأمم المتحدة ح appy (غير سعيد)
[ل]	لمثل (الحب) ، بو ليرة لبنانية(لسحب)، ل ast (الاخير)	نأبدًا (أبدًا) ، لي نه (خط) ، رو ند (دائري)
[ŋ] y es (نعم) ، بتاريخ أناعلى (القوس) ، إيتال أناإيطالي)

ملحوظات

1. يتم نطق الحروف الساكنة المزدوجة في الكلمات الإنجليزية كصوت واحد.

2. على عكس اللغة الروسية ، فإن اللغة الإنجليزية التي يتم نطقها بالحروف الساكنة في نهاية الكلمة لا تصم. على سبيل المثال ، في الكلمة فركيجب أن يبدو واضحًا [ب]. في كلمة واحدة جيدأيضا نطق الصوت [د] بوضوح ، وفي الكلمة كلبصوت [ز].

محادثة

اريد التحدث باسرع وقت ممكن وبدء محادثة باللغة الإنجليزية هو الأنسب مرحبًا. تتوافق هذه التحية مع اللغة الروسية مرحبًا, مرحبًا, مرحبًا.

مرحبا أيها الفتيان و الفتيات. - مرحبا أيها الفتيان و الفتيات.
مرحبا جميعا. - أهلا بالجميع.

يستخدم مرحبًافي محادثة مع الأقارب والأصدقاء وزملاء الدراسة.

مرحبا أمي. - مرحبا امي.
مرحبا أبي. - مرحبا أبي.
مرحبا نيك! مرحبا تيم! - مرحبا نيك! مرحبا تيم!

يتكلم مرحبًاالاتصال بشخص ما في الشارع أو لفت الانتباه إلى نفسك أو الرد على مكالمة هاتفية.

مرحبًا! - يا!
مرحبًا. - مرحبًا.

مناقشة - مناقشة

إنجليزي أبو ماماتطابق لدينا أبو الأم. عندما تتحدث عن والديك ، تصبح هذه الكلمات مثل الأسماء ويتم تهجئتها الحرف الكبير: ماما, أب. هناك أكثر علاج حنون: مومياء["مامي] (أمي) ، بابي["ديدي] (أبي).
في الحالات الأكثر رسمية ، استخدم أب["fɑ: ðǝ] (الأب) و الأم["mʌðǝ] (الأم).

تمارين - تمارين

التمرين 1.رتب الكلمات بالترتيب الأبجدي.

كلب ، فتاة ، انطلق ، بلوط ، شجرة ، و ، تهجئة ، اجلس ، أبي ، محادثة ، حسنًا ، هو ، ماذا ، يأخذ ، بيضة ، يصنع ، آسف ، صغير ، كبير ، زوجة ، سؤال ، كلمة.

تمرين 2.تهجأ هذه الكلمات. - تهجأ هذه الكلمات.

الأب ، المال ، الذي ، ربع ، يبدو ، مربى ، عاصفة ، نقرة ، بعد ذلك ، حمار وحشي ، رأس مال.

التمرين 3.في الكتاب الشهير "Alice Through the Looking-Glass" ، تفتخر ملكة الشطرنج البيضاء لأليس بأنها تعرف الأبجدية (ABC) ويمكنها قراءة الكلمات من حرف واحد.

تقول الملكة البيضاء ، "أنا أعرف حروف ABC. أستطيع قراءة كلمات حرف واحد."

الكلمات المكونة من حرف واحد نادرة جدًا ، مثل المقالة أ. كلمات من حرفين وثلاثة أحرف - أكثر من ذلك بكثير ، على سبيل المثال ، يذهب(يذهب)، يفعل(يفعل)، في(الخامس)، و(و)، لكن(لكن).

في النص التالي ، دون الخوض في معناه ، حدد كل الكلمات من حرفين ، ثم من ثلاثة أحرف.

لندن مدينة كبيرة. أنها قديمة جدا. تقع على نهر التايمز. يعود تاريخ لندن إلى العصر الروماني. لندن لديها الكثير من المعالم السياحية. هناك العديد من الحدائق فيها. أ

عبارات

يقول البريطانيون وداعًا:

مع السلامة. - مع السلامة.
الوداع! - الوداع!
أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا.
أراك غدا. - حتى الغد.

ملاحظة. شرح بسيط للمبتدئين:

• يحتوي الدرس على وصف للقاموس وتمرين للعمل مع القاموس. لا يوجد قاموس على الموقع ، فقط قاموس درس في الدروس التالية. يجب أن يكون لديك قاموس خاص بك ، سواء كان ورقيًا أو إلكترونيًا ، ولكن يجب أن يكون لديك. من بين المواقع الإلكترونية ، يوصى باستخدام Lingvo X5 / X6 ، موقع Lingvo Live. مترجم جوجل ليس قاموسًا ، يمكنه تخمين الترجمة الصحيحة ، أو قد لا يخمن ، لا يمكن لعديمي الخبرة استخدامه.
• في هذا "درس الأبجدية الإنجليزية" ، ما عليك سوى أن تكون قادرًا على قراءة الأصوات وإعادة إنتاجها بشكل صحيح. ابدأ في حفظ الكلمات من الدروس التالية.
• الدروس مجانية! إضافينفس الدروس ، بما في ذلك. تفاعلي ، مجاني أيضًا ، لكن عددهم (مجاني) محدود.
• يرجى تحديث / تغيير متصفحك إذا كانت لديك مشاكل مع مشغل الصوت. تظهر فقط على شيء عفا عليه الزمن.
• للانتقال إلى الدرس التالي ، انقر فوق "التالي>" أدناه على اليسار ، أو حدد درسًا من القائمة الموجودة في الجزء العلوي الأيسر. على أجهزة محمولةالقائمة اليمنى تقع في أسفل التعليقات.

النسخ الإنجليزيةهي سلسلة من الرموز الصوتية التي تساعدنا على فهم كيفية قراءة كلمة أو صوت معين. مفهوم النسخ صعب للغاية بالنسبة لتصور المتحدثين الأصليين للغة الروسية ، لأنه. في لغتنا ، على الرغم من وجود مثل هذه الفئة ، إلا أنه نادرًا ما يتم استخدامها.

لماذا النسخ ضروري؟

تتميز صوتيات اللغة الإنجليزية بميزة ملحوظة: حدث تاريخيًا أن الكلمات تُقرأ غالبًا بشكل مختلف عن كيفية كتابتها ، أي أنه ليس من الممكن دائمًا تخمين كيف يتم نطقها من تهجئة كلمة. بالطبع ، هناك العديد من الاستثناءات الشائعة ، ولكن لا يزال هناك الكثير من الاستثناءات. على سبيل المثال ، هناك عدد كبير منالكلمات التي تحتوي على أحرف غير مقروءة أو قابلة للقراءة ، حسب البيئة. والقواعد نفسها يصعب على الطلاب تذكرها. لذلك ، في أي قاموس تقريبًا ، بعد كتابة كلمة إنجليزية بين قوسين مربعين ، يتم قراءتها في رموز النسخ.

في كثير من الأحيان ، يواجه طلاب المدارس والطلاب النسخ في بداية تعلم اللغة ، حيث لا يزال من الصعب جدًا القراءة بشكل جيد. كلمات بسيطة. بعد ذلك ، أثناء دراسة علامات النسخ ، يصبح إدراك محتويات الأقواس المربعة أسهل وأسهل.

كيف تقرأ علامات النسخ؟

يوجد 48 صوتًا في نظام النطق باللغة الإنجليزية ، وبالتالي ، هناك 48 علامة نسخ. دعونا نحلل طريقة نطقها اعتمادًا على الحروف الأبجدية الإنجليزية التي تشير إليها.

خطاب	تعيين في النسخ	اصوات	مثال
المزيد من الأصوات [θ] - الحرف الناعم (ج) ، اللسان بين الأسنان الأمامية للفك العلوي والسفلي [ð] - مثل "θ" ، فقط مع إضافة صوت ، مثل الحرف الناعم (z) [ŋ] - الأنف ، بالطريقة الفرنسية ، الصوت [n] [ʒ] - على غرار الروسية (و) [ə] هو أحد أكثر الأصوات شيوعًا في النسخ الإنجليزي. في الصوت ، هذا الصوت مشابه للصوت الروسي "e". يقف فقط في مقاطع لفظية غير مضغوطة ويكاد يكون غير مسموع أو لا يمكن تمييزه ، على سبيل المثال ، ["Letə] - letter [au] - diphthong ، يبدو مثل الروسي (au) [oɪ] - diphthong ، يبدو وكأنه روسي (أوه) [ɪə] - diphthong ، يبدو مثل الروسي (ia) [eə] - diphthong ، يبدو مثل الروسي (ea) [ʋə] - diphthong ، يبدو مثل الروسية (وا) [auə] - triphthong ، يبدو وكأنه روسي (aua) [aɪə] - triphthong ، يبدو وكأنه روسي (aya) رمز اللكنة- إذا تم نسخ كلمة ، وفيها أكثر من مقطع لفظي ، فيجب الإشارة إلى الضغط بعلامة اقتباس أحادية (فاصلة في الأعلى). يتم وضعه قبل مقطع لفظي مشدد. على سبيل المثال: - القرار.
أأ		يبدو وكأنه صوت روسي (مرحبًا)	ص عمر — [ص هɪ د] - صفحة
	[æ]	صوت متوسط ​​بين (هـ) و (أ)	ب ank — [ب æŋk] - بنك
	[ɑː]	يبدو وكأنه روسي طويل (أ)	ج أ ص — [ك ɑː ] — سيارة
	[ɔː]	صوت طويل (أوه)	ح الجميع — [ح ɔːl] - صالة ، بهو
ب	[ب]	تقريبًا مثل الصوت الروسي (ب)	ب ه د — [ب ه د] — السرير ، السرير
نسخة	[ك]	على غرار الصوت الروسي (ك)	مع أميرة — [ˈk am (ə) rə] — كاميرا ، كاميرا
	[س]	على غرار الصوت الروسي (ج)	ثنائية دورة — [ˈbʌɪ ق ɪ ك (ə) ل] - دراجة هوائية
	[ʃ]	صوت متوسط ​​بين (ث) و (ث).	ا ج - ean — [ˈəʊ ʃ (ə) ن] - محيط
د	[د]	كيف (هـ) يلفظ باللسان على اللثة	فعل — [دود] - فعل
ه		صوت طويل (ق)	ش ه — [ʃ أنا] - هي
	[ɪ]	و	ض ه ريال عماني — [ض ɪə ص] - صفر صفر
	[هـ]	يذكر الصوت (هـ) بإشارة من (هـ)	ر ه ن — [ر ه ن] - عشرة
	[ɜː]	يشبه الصوت (ё) في الكلمات م ه د، ل يو ن.	F ه رن — [F ɜːn] - سرخس
FF	[F]	مثل (و).	أربعة — [fɔː] - أربعة
ز	[ز]	يشبه الروسية (ز).	اذهب بعد ذلك — [ˈɡɒt] - يستلم
ح ح	[ح]	زفير قصير (x).	كيف — [ˈh aʊ] — كيف وبأي طريقة
ثانيًا		يبدو وكأنه صوت روسي (آه)	F لدي — [F أɪ] - خمسة
	[ɪ]	على غرار اللغة الروسية (و) مع لمسة (لمسات) طفيفة و (هـ) ، كما هو الحال في كلمة خارج و	ل أنا خفية — [ل ɪt (ə) ل] - صغير
	[ɜː]	يشبه الصوت (ё) في الكلمات م ه د، ل يو ن.	ز أنا rl — [ɡ ɜːl] — فتاة فتاة
		صوت طويل (ق)	ماخ أنا ني — [مəˈʃ في] — آلة ، آلية
ي		يبدو مثل (j)	رحلة — [ˈdʒəːni] - رحلة
ك	[ك]	مثل الصوت	عطوف — [كاند] - النوع والجنس
ليرة لبنانية	[ل]	كيف (ل) ، تنطق باللسان على اللثة	رجل — [ليو] - قدم ، قدم
مم	[م]	كما م)	رجل — [مين] - رجل
ن	[ن]	كيف (ن)	لا — [لا] - لا
أوه	[əʊ]	مثل الصوت (أوه)	م س سانت — [م əʊst] — الغالبية العظمى
	[ɔː]	صوت طويل (أوه)	م س إعادة — [م ɔː ] - اكثر اكثر
	[ɒ]	صوت قصير يشبه كلا من (o) و (a) في نفس الوقت	ن س ر — [ن ɒt] - لا لا
		طويل (ص) بدون تقريب الشفاه.	هل ا — [ح ش] - من
	[ʊ]	تبدو قصيرة (ص)	ز الطود — [ɡ ʊ د] - النوع الجيد
	[ʌ]		ج ْعَنِّي — [ك ʌ م] — تعال يصل
	[ɜː]	يشبه الصوت (ё) في الكلمات م ه د، ل يو ن.	ث أو rk — [ث ɜː ك] - وظيفة
ص	[ع]	يشبه الروسية (ص).	قلم — [قلم] - قلم
ف ف	[ك]	يشبه الروسية (ك).	رأس ف الأرباع — [هودي kwɔːtəz] المقر ، المركز
ص	[ص]	مثل روسي (ع) بدون اهتزاز.	أحمر — [أحمر] - أحمر
SS	[س]	يشبه الروسية (ق).	لذا — [ˈsəʊ] — لذا هكذا
تي تي	[ر]	على غرار الروسية (ر) ، تنطق باللسان على اللثة	شاي — [ر أنا] - شاي
يو	[ʊ]	تبدو قصيرة (ص)	ص ش ر — [ص ʊt] — ضع ضع ضع
	[ʌ]	يذكرني بصوت قصير غير واضح (أ)	ج ش ر — [ك ʌt] - قطع ، شق
		طويل (يو)	ر ش ني — [ر جو ن] — نغمة ، لحن ، لحن
	[ɪ]	على غرار اللغة الروسية (و) مع لمسة (لمسات) طفيفة و (هـ) ، كما هو الحال في كلمة خارج و	ب ش سي — [ب ɪzi] — مشغول مشغول
	[ɜː]	يشبه الصوت (ё) في الكلمات م ه د، ل يو ن.	ر جرة — [ر ɜːn] — استدر ، استدر
الخامس	[الخامس]	يبدو مثل (in)	جداً — [ˈv eri] - كثيرا
www	[ث]	صوت مشابه لشفاه (ص) يتم استخراجه وتقريبه.	عالم — [wəːld] - عالم
xx		يبدو مثل (ks)	الأشعة السينية — [ه ks reɪ] — الأشعة السينية
	[ض]	على غرار الصوت الروسي (ح)	اكس ايروكس — [ˈzɪərɒks] - ناسخة
ص		مثل (ay) في كلمة م آه	ب ذ — [ب أɪ] - من خلال ، في ، إلى ، في
	[ي]	يبدو وكأنه روسي ضعيف - (th)	نعم — [جيس] - نعم الموافقة
	[ɪ]	على غرار اللغة الروسية (و) مع لمسة (لمسات) طفيفة و (هـ) ، كما هو الحال في كلمة خارج و	دوت ذ — [ˈdjuːt ɪ ] — التزام ، دين
ض	[ض]	يشبه الروسية (ح).	أَزِيز — [زوب] - سحاب البنطلون

تُستخدم لتعزيز معرفة النسخ.

يمكنك التدرب على النطق بمساعدة هذا الفيديو:

هل من الممكن كتابة الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية؟

في بعض الأحيان على مواقع الويب أو حتى في الكتب ، يمكنك مشاهدة "نسخ اللغة الإنجليزية باللغة الروسية" أو "نطق الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية" - أي كتابة الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية. النقطة المهمة هي أن تلاميذ المدارس يتم تشجيعهم على عدم تعلم الرموز الصعبة ، لأن. من الممكن نقل الأصوات بالأحرف الروسية. أجد هذا النهج في غاية الغباء. يختلف صوتيات اللغة الروسية عن صوتيات اللغة الإنجليزيةقوي لدرجة أنه لا يمكن نقل الصوت إلا بشكل تقريبي للغاية. نحن ببساطة لا نمتلك بعض أصوات الكلام باللغة الإنجليزية ، وكذلك العكس.

مرحبًا ، الطالب المحتمل في مدرسة اللغة الإنجليزية الأصلية!

دراسة أي لغة اجنبيةمستحيل دون تعلم الأبجدية. لكن حفظ الحروف دون فهم كيفية نطقها وكيفية استخدامها في الكلمات لا معنى له. إن معرفة الصوتيات هي إحدى أهم المراحل في إتقان اللغة. هذا مهم بشكل خاص عندما يكون الشخصيبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية والنطق الصحيح للأصوات والحروف ، وبالتالي الكلمات ، هو مهارة أساسية.

الحروف الانجليزية واصواتها

في اللغة الإنجليزية- 26 حرفًا:

6 أحرف العلة- أ ، ه ، أنا ، س ، ش ، ذ ؛

21 الحروف الساكنة- b ، c ، d ، f ، g ، h ، j ، k ، l ، m ، n ، p ، q ، r ، s ، t ، v ، w ، x ، y ، z.

"كيف ذلك؟ - ستقول - واحد وعشرون زائد ستة يساوي سبعة وعشرين! هذا صحيح ، ولكن الحقيقة هي أن الحرف "y" عبارة عن حرف متحرك وحرف ساكن. لذلك قرر الأكاديميون الذين قاموا بتجميع وتحرير قاموس أكسفورد ، أحد أهم قواميس اللغة الإنجليزية. دعنا ننظر إلى الأبجدية الانكليزيةمع النسخ والنطق باللغة الروسية. يقرأ!

أولاً ، لقراءة الأصوات باللغة الإنجليزية ، عليك أن تعرف كيف يتم تهجئتها. يمكننا مساعدتك في معرفة المزيد حول هذا الموضوع ، لكن دعنا الآن نعود إلى المقالة ونحاول اكتشافها ، لكنها مكتوبة بين قوسين مربعين - وهذا ما يسمى النسخ الصوتي. اللغة الإنجليزية لها حروف العلة والحروف الساكنة.كما هو الحال في اللغة الروسية ، يتم نطق أحرف العلة بفم مفتوح ، والحروف الساكنة بفم مغلق.

جدول نطق الأصوات الإنجليزية

في بعض الكلمات ، قد يختلف عدد الحروف والأصوات. على سبيل المثال ، في كلمة مساعدة (مساعدة) - 4 أحرف و 4 أصوات ، ولكن في الكلمة ستة (ستة) - ثلاثة أحرف ، ولكن 4 أصوات. كل حرف له صوته الخاص ، ولكن في اللغة الإنجليزية توجد مفاهيم مثل ديغرافس- هذان حرفان يشيران إلى صوت واحد: gh [g] - ghost (ghost) ، ph [f] - الصورة ['foutou] (الصورة) ، sh [ʃ] - shine [aɪn] (shine) ، th [ð] أو [θ] - فكر في [θɪŋk] (فكر) ، сh - شطرنج (شطرنج) و diphthongs- تمرير حروف العلة من واحد إلى آخر: ea - خبز (خبز) ، أي - صديق (صديق) ، ai - مرة أخرى [en] (مرة أخرى) ، au - خريف [ˈɔːtəm] (خريف) ، إلخ.

من الجدير بالذكر أن تتم قراءة digraphs و diphthongs بشكل مختلفحسب جزء الكلمة. على سبيل المثال ، لا يتم نطق gh في منتصف الكلمة: light (light) ، وفي النهاية يبدو أحيانًا مثل "f": يكفي [ı’nʌf] (كافي) ؛ يمكن نطق oo على أنها طويلة [ʋ:] ، "u" باللغة الروسية: moon (moon) ، باختصار [ʋ]: good (good) ، باعتبارها اختصارًا [ʌ] ، على غرار "a" باللغة الروسية: blood ( الدم) ، ولكن مع "r" الأمر مختلف تمامًا ، مثل [ʋə]: فقير (فقير).

بدت وكأنها غابة لا يمكن اختراقها منذ 26 الحيوانات المفترسة الخطيرةيختبئون في البراري. ومع ذلك ، من المحتمل الآن أن تقوم بسهولة بتسمية وترتيب جميع الأحرف بالترتيب الصحيح ، وحتى وميض بعض الحقائق التي لا يعرفها كل علماء اللغة.

بعد قراءة هذا المقال ، سينتقل موضوع النسخ والنطق باللغة الإنجليزية من غرفة الخوف إلى غرفة الضحك. برنامج اليوم:

التخلص من الخوف من القراءة ودراسة الرموز الرسومية
. التعارف والحفظ والاستذكار للأغنام والحروف الساكنة والحروف الساكنة (تصنيف الأصوات) ، مرتبة في جداول فريدة
. وقفة لتنزيل وطباعة نسخ مكتوبة باللغة الإنجليزية في الصور
. شرح واضح وموجز للاستخدام أصوات اللغة الإنجليزيةمن خلال مقارنتهم مع الأقارب الروس
. دمج المواد المغطاة بفيديو مدته 10 دقائق حول النسخ باللغة الإنجليزية

هل مازلت خائفة؟ ثم نحن قادمون اليك!

الرموز الرسومية للنسخ باللغة الإنجليزية

قبل الانغماس في مجموعة قراءة اللغة الإنجليزية برأسك ، نوصيك بشدة بالاستماع إلى نصيحة الغواصين ذوي الخبرة. بطبيعة الحال ، يتعلم الطفل الجلوس أولاً ، ثم المشي ، وليس العكس - سيحدث نفس الشيء لنا: أولاً نتعلم قراءة النص ، ثم نطقه (في الرأس أو بصوت عالٍ). لا يجب أن تنجرف في القراءة فقط ، وإلا فإنك تخاطر بالحفر في غابة النظرية والابتعاد عن الممارسة.

تحتاج أولاً إلى تعلم وتوضيح جميع الأسئلة المتعلقة بكل رمز نسخ. ثم استمع عبر الإنترنت إلى العديد من الأمثلة حسب الحاجة للحصول على فكرة واضحة ودقيقة عن كيفية ظهور هذا الرمز في الكلام المباشر. تعلم بدقة من أمثلة الأصوات التي لم يتم أخذها خارج السياق (مثل Rian's "uh-uh" في ضرب "Umbrella") ، ولكن في مجموعة محددة من الأحرف الموجودة في الكلمات. بعد ذلك ، استمع أولاً إلى كل كلمة جديدة وبعد ذلك فقط تحقق مما تلتقطه بأذنيك من خلال نسخ القاموس الأبجدي المحاط بأقواس مربعة. بالمناسبة ، عنهم وعن الرفاق الأساسيين الآخرين للنسخ:

أقواس مربعة. يشيرون إلى أن الداخل هو نسخ بالضبط.
على سبيل المثال ، اللغة الإنجليزية كلمة و ["ɪŋglɪʃ] هي نسخها ؛

‘ - التركيز الرئيسي. توضع قبل حرف العلة المجهد: حول [əˈraʊnd] ؛

, - لهجة ثانوية. توضع قبل حرف العلة: ["hæmˌbɜːgə] ؛

: - طول حرف العلة.

سيبدو الخيار المقترح للوهلة الأولى ليس الأسرع ، لكن الخيار الحكيم لن يرتفع - فالخيار الحكيم سيتجاوز الجبل. نتيجة لذلك ، يتم تحويل الوقت الذي تقضيه إلى راحة في إدراك الكلام: لم تعد بحاجة إلى إجهاد أذنيك بشكل مؤلم ، في محاولة للتعرف على الأصوات غير المألوفة. وسرعان ما تكتسب "الضربات" غير المألوفة صوتًا ذا مغزى. أليس سحريًا؟ هذا ليس سر النطق الصحيح فحسب ، بل أيضًا سهولة الاستماع إلى الكلام.

أساس النسخ الإنجليزية

نظرًا لأنه "من الرائع وجودنا جميعًا هنا اليوم" بشأن دراسة النسخ ، فلنتعرف عليه بشكل أفضل. هناك نوعان من النسخ: صوتي وفونيمي. أنت مخطئ إذا كنت تعتقد أنك قمت بالتدريس / ستتعلم النسخ الصوتي إلى أذن مألوفة أكثر. هي ، كقاعدة عامة ، تهم الأعمام والعمات الجادين من اللغويين ، واختيارنا هو دراسة الصوتيات (وحدات اللغة الصوتية). ببساطة ، إذا كان صوتان متشابهين جدًا ، لكن الاختلاف بينهما يمكن أن يغير معنى الكلمة ، فإنهما يشكلان صوتين مختلفين. في اللغة الروسية ، هذا ليس ملحوظًا جدًا ، لأنك إذا أطلقت على قطة على الأقل "قطة" ، حتى "كووووت" ، فسيظل يأتي ، لكن معنى الكلمة لن يتغير. صوت واحد لاثنين من الأصوات المختلفة. في اللغة الإنجليزية ، لن يعمل الرقم: تحتوي كلمة "cot" و "catch" و "coat" على أصوات مختلفة. لماذا الكثير من "الرسائل الذكية"؟ بالإضافة إلى حقيقة أن القواميس تحتوي على نسخ صوتية ، تذكر هذا ولا تدع نفسك في حيرة من أمرك:

بابا الفاتيكان(أبي ، بابوي):
1) هو نسخ لفظي ، يتم التأكيد هنا على أن أول [p] ، على عكس الثاني ، ينطق بالشفط (الطموح بعد الحروف الساكنة p ، t ، k قبل أحرف العلة) ؛
2) قاموس (صوتي) نسخ.

ماذا تريد أن تعرف أيضًا عن النسخ؟ أن هناك مقطعًا مختلفًا فيه:

- يفتح(لا يوجد حرف ساكن بعد حرف العلة) - جديد
- مغلق(بعد حرف العلة هناك حرف ساكن) - يورك

- حرف متحرك:مفرد - [e] ، diphthong - [] ، triphthong - [iə]
- حرف ساكن:[د]

أصوات الحروف المتحركة الإنجليزية (مع النطق عبر الإنترنت)

هناك عدد أقل من أحرف العلة في اللغة الإنجليزية من الحروف الساكنة ، ولكن هناك أكثر من الحروف المزدوجة. تظهر هذه الصورة بوضوح الاختلاف ، على سبيل المثال ، بين الأصوات [I] و. كل من سمع بوجود الخيال يميز بين كلمتي "سمكة" و "شجرة" التي تحتوي ، مثل rebuses ، على الأصوات المذكورة. يمكنك إعادة قراءة القواعد بقدر ما تريد ، أو يمكنك دراسة النسخ في الصور بالتفصيل مرة واحدة ، والتي تصور أمثلة على استخدام الأصوات. لتدريب الذاكرة ، يمكنك تنزيل صورة وطباعتها ، وهذا الخيار متوفر. بالنسبة إلى الأصوات ، من الممكن سماع كل صوت عبر الإنترنت في كلمة واحدة بعد النقر على أيقونة مكبر الصوت.

الحروف الساكنة الإنجليزية

الأصوات الرنانة في اللغة الإنجليزية ليست إخوة توأم في اللغة الروسية على الإطلاق. يختلف التعبير عن إنشائها بشكل خطير. ومع ذلك ، نحن هنا حتى لا نخيف كلمات ذكية، ولكن على العكس من ذلك ، لتسهيل الحياة على المبتدئين من عشاق الأنجلو ، لذلك قاموا برسم الحروف الساكنة الصوتية باللون الأرجواني ، والصم باللون الأزرق. أثناء تشكيل نفسه جمعالأسماء مهمة جدًا للشعور ومعرفة الفرق. 24 كلمة جديدة بمثابة مكافأة للأصوات المكتسبة. نقوم بتدريب الذاكرة البصرية وحفظ النسخ الإنجليزية في الصور لإعادة استخدامها عند الحاجة! لا تزال المقاطع الصوتية تنقر على أيقونة مكبر الصوت أسفل كل حرف لنطق الأصوات في النسخ عبر الإنترنت.

Diphthongs (حروف العلة المزدوجة) للغة الإنجليزية

وسيكون الأمر مخيفًا من وجود 8 diphthongs باللغة الإنجليزية ، لولا الصور الرائعة ، التي تحولت بفضلها الدراسة إلى تمثيلية مسلية. يكفي إلقاء نظرة على الصورة ، وإمساك عينيك ، وإصدار الصوت عن طريق الضغط على أيقونة مكبر الصوت أسفل الحرف والممارسة النطق الصحيح. يُسمح لأي شخص يقدر الأسلوب الإبداعي في العمل بتنزيل صورة لذاكرة طويلة!

من النظرية إلى التطبيق
سيمضي بعض الوقت القاموس سيُغطى بطبقة سميكة من الغبار أو يُزال من الإشارات المرجعية (في النسخة الإلكترونية) ، لأن الترجمة الكلمات الصحيحةمشهور ، يبدو مألوفًا - ما أمريكا الأخرى التي يمكنك اكتشافها هناك؟ لا تصدق ذلك ، إنه على وجه التحديد توضيح لنسخ ما يبدو لك كلمات معروفة جيدًا وهو المجال غير المعبأ الذي يستحق العبور من أجل تحسين صوت الكلام.

دعنا نعطي مثالًا يوميًا: الكلمة المستخدمة بشكل متكرر "حقيقي" لها نسخ صوتي أ) ، ب) أو ج)؟
الخيار الأول خيالي وخاطئ ، والثاني والثالث نطق بريطاني وأمريكي. ما العبرة من هذه الحكاية؟

حتى لا تخجل بشكل مؤلم من قراءتك ، نوصيك بأن تتعرف على هذه الجداول على الأقل لفترة وجيزة على النحو التالي:
- اقرأ السطر من اليسار إلى اليمين ؛
- الاستماع إلى النطق المثالي للصوت ؛
- نأخذ مرآة في أيدينا ونتدرب بقوة (بالتأكيد سوف ترغب في تدريب [æ] أو []).

جدول الأصوات الإنجليزية مشابه للروسية
لا يلزم شرح هذه الأصوات في النسخ باللغة الإنجليزية على الأصابع.

صوت	مثال	تفسيرات
[ɑː]	سيارة بعيدة المرآب	يبدو وكأنه "آه" طويلة. تذكر الرسوم الكاريكاتورية عن ماوكلي ، أين كان كا الحكيم؟
[ʌ]	فوق ولكن الحب	رنان قصير "أ". شيء مشابه في "منظمة العفو الدولية" الروسية.
[ɔː]	المزيد ، المجلس ، الكلمة	يبدو وكأنه "oo" طويلة. تخيل المفاجأة.
[ب]	كتاب ، لوحة ، علامة تبويب	الطاقة الروسية "ب". عندما تمشي في الردهة في الظلام وفجأة تتعثر
[ز]	أخضر ، نعمة ، توافق	الروسية "g" ، لكنها ليست نشطة بنفس القدر.
[F]	غابة ، جو ، يكفي	نشيطة جدا الروسية "و".
[ك]	اقتل ، حبل ، مدرسة	الروسية "k". قبل حرف العلة المجهد ، يتم نطقه بالشفط (إذا وضعت يدك أمام شفتيك وقلت "عارضة" ، فيجب أن تشعر راحة يدك بأنفاسك منتعشة)
[م]	الأم ، الحمل	الروسية "م".
[ن]	تسعة ، لاحظ ، اقتحام	الروسية "n".
[ع]	حانة ، عدو ، مفتوح	الطاقة الروسية "p". قبل حرف العلة المجهد - مع الطموح.
[الخامس]	سترة ، صوتي ، تعطي	الروسية "في".

الآن دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الصعبة في الممارسة:

خفية - بالكاد يمكن تمييزها
"Sutl" وفقط من هذا القبيل ، لا يوجد "دقيق" مع طبلة "b" في المنتصف.

نخل - نخل
بطبيعة الحال ، كل شخص يريد أن يكون تحت شجرة نخيل ، لكن هنا لا تشم رائحتها. ليس "كف" ، وليس "بواسطة: lm" ، ولكن "pa: m" ، كما في "السيارة" و "المسار". في الشركة مع النخيل اتضح أن يكون هادئ- "هادئ و بلسم- "بلسم".

توقف - توقف
تخلص من المقارنة مع كلمة "توقف" الألمانية - النطق الصحيح هو "ho: lt".

فاز - فاز ، فاز في الماضي من "الفوز"
رائع إذا لفظت "فاز" مثل "واحد" -.

من - حرف جر الانتماء
فقط عالم النبات يفكر في التحقق من صوت كلمة من حرفين؟ اوه حسناً. "من" ولا مسامير؟ تذكر: يتم نطق "Of" مع "v" في النهاية. الشكل الكامل هو [v] ، والصيغة المختصرة هي [v]. دائماً.

جدول الأصوات الإنجليزية التي لها قواسم مشتركة مع اللغة الروسية
تسبب هذه الأصوات أكبر إغراء وفي نفس الوقت خطر: التشابه النسبي مع النطق المعتاد في اللغة الروسية يهدد بصوت خاطئ تمامًا. انتبه جيدًا وافهم الاختلافات جيدًا.

صوت	مثال	تفسيرات
[أنا]	صالح ، قليلا ، رمز	الوسط بين "s" و "i". يُنطق بإيجاز شديد ، كما هو الحال في نهاية كلمة "apchi".
	الجبن والشجرة والبحر	ما يطلب منا المصورون أن نقوله أمام الكاميرا. كما في الكلمة الروسية "syyyr" ولكن بابتسامة مؤثرة.
[ɒ]	صخرة الجسم الساخنة	متوسط ​​بين "o" و "a". هذا ليس بأي حال من الأحوال فولوغدا "س".
[ش]	طبخ ، قدم ، امرأة	يبدو وكأنه حرف "u" روسي قصير ، ولكن من الأسهل نطقه وتكون الشفاه مشدودة قليلاً. اتضح مثل "y" مع نصف ابتسامة. لا شفاه منتفخة.
	أحذية خداع حقيقية	مثل الصوت السابق ولكن لفترة أطول.
[هـ]	الحصول على السرير والرأس	ذكي "هـ". كما في الكلمة الروسية "القصدير".
[ə]	حول ، حتى الاسم المستعار	متوسط ​​بين "e" و "a" غير المشددة.
[ل]	اسمحوا ، ضحك ، غير قانوني	خففت الروسية "ل". شيء ما بين صوت كلمة "لا" و "لا".
[س]	الإجهاد ، الأحد ، المواطن	صامتة الروسية "s". لا يصفر أبدا. هل تتذكر أغنية "غيرل" لفرقة البيتلز؟ الآن ، إذا تم نطق استنشاقهم الشهير "sssss" مع زفير لفترة وجيزة ، عندها تحصل على لغة إنجليزية جميلة.
[ض]	صفر ، رائد فضاء ، زينون	كل شيء هو نفسه فيما يتعلق بالصوت ، بصوت عالٍ فقط.
[ر]	شجرة ، جذع ، إيصال	يشبه "t" الروسية. ولكن لا ينبغي أن يوضع طرف اللسان على الأسنان ، بل على الحديبة خلف الأسنان العلوية.
[د]	الشراب ، الإعلان ، الدؤوب	على نحو مشابه: مثل حرف "d" الروسي ، فإن طرف اللسان فقط هو الذي يقع على الحديبة خلف الأسنان العلوية مباشرة.
[ʃ]	سفينة، عمل، خاص	بين الروسية "sh" و "sh". لا صافرة ، لأن لا يرتاح اللسان بقوة على الأسنان بل يلمسها بلطف.
[ʒ]	المتعة ، البصرية ، المرآب	خففت الروسية "zh". لا يرن ولا صافرة.
	القفز ، الغابة ، المنطق	نربط اللغة الإنجليزية [د] مع [ ʒ ] واحصل على "j" ناعم.
	بوصة ، فرصة ، قبض	نربط اللغة الإنجليزية [t] بـ [ ʃ ] واحصل على شيء مشابه لـ "h" الروسي. كما في كلمة "kitsch".
[ي]	نعم حتى الآن أنت	متوسط ​​بين "y" و "i".
[ɪə]	اسمع ، خوف ، بيرة	يبدو مثل الحرف "ie" الروسي مع تمييز على "i".
	الهواء والشعر والعناية	الروسية "ea" مع تمييز على "e".
	صنع صينية الآس	الروسية "ei" مع تمييز على "e". يتم نطق كلمة "I" قصيرة جدًا.
	مرحبا يا سماء وداعا	الروسية "ai" مع تمييز على "a". يتم نطق كلمة "I" قصيرة جدًا.
[ɔɪ]	فتى ، فرح ، عملة	الروسية "oi" مع تمييز على "a". يتم نطق كلمة "I" قصيرة جدًا.
	كيف ، يا بقرة ، ساعة ، لدينا	الروسية "au" مع التركيز على "a". يتم نطق الحرف "U" قصير جدًا.
	حريق ، سلك	الروسية "aye" مع لهجة قوية على الأول "a". تنطق بسرعة وطلاقة.
	زهرة لدينا	الروسية "aua" بلكنة قوية على الحرف الأول "a". تنطق بسرعة وطلاقة.

كانوا - كانوا
"Were" ليست هي نفسها "where" -. بدلاً من diphthong ، نستخدم حرف متحرك - ، شكل مختصر -.

الديون - الديون والشك - الشك
كان أمام المعجبين في مجموعة "بلا شك" أكثر من عشر سنوات لتوضيح كيف يبدو اسم مجموعتهم المفضلة صحيحًا. "Debt" و "daubt" ليست سهلة النطق. في اللغة الإنجليزية ، لا توجد ظاهرة ناطقة بالروسية مثل المذهلة أو التعبير عن حرف ساكن ، ولكن تخلص من كلماتهم من أجل روح حلوة: يتم نطقها و.

جيد - جيد ، كتاب - كتاب وإلقاء نظرة - نظرة
لا تصبح "o" المزدوجة حرف "y" طويل في هذه الكلمات. لذلك يجب ألا تنسخ عواء الذئاب للقمر - تحدث بشكل صحيح بحرف متحرك قصير - ،،.

جدول الأصوات الإنجليزية التي لا علاقة لها بالروسية
تدرب جيدًا على نطق هذه الأصوات عبر الإنترنت ، فعلى الأقل يجب أن يعتاد جهاز الكلام على تشغيلها بشكل صحيح.

صوت	مثال	تفسيرات
[ɜː]	كسب هي أولا	إذا أرادت "o" الروسية أن تصبح "ё" ، فسيبدو الأمر كذلك تمامًا. شيء من هذا القبيل عندما يغيظ الأطفال بإخراج لسانهم. لكنك تحتاج إلى تحقيق هذا الصوت دون بروز أي شيء في أي مكان. للقيام بذلك ، جهز فمك بصمت لنطق "yo" ، وقل "oo" بصوت عالٍ.
[əu]	انطلق ، نكتة ، امتلك	بين "ou" و "yo" الروسية (بدون "y") مع التركيز على الصوت الأول. يتم نطق الحرف "U" قصير جدًا.
[æ]	قطة ، تفاح ، مضغوط	من المهم جدًا عدم الخلط بين هذا الصوت و [e] ، وإلا بدلاً من "سيء" (سيء) تحصل على "سرير" (سرير). تحتاج إلى مد شفتيك عريضًا ، وخفض فكك السفلي وقول "آه" من القلب.
[ح]	حار ، رأس ، شاقة	كل رجل روسي يعرف كيف ينطق هذا الصوت. عندما يطلبون منك "هيا ، تنفس" ، يبدأ جميع الرجال في التحدث باللغة الإنجليزية ، لأنهم ينطقون [h] تمامًا كما ينبغي: زفير خفيف ، يشبه بشكل غامض حرف "x".
[ص]	أحمر ، عشوائي ، برتقالي	يتحدث الدببة الروسية اللغة الإنجليزية بطلاقة [r]. حاول الهدير وثني لسانك.
[ث]	حسنا ماذا النوافذ	اثنِ شفتيك في أنبوب وتمتد بحدة. والآن نفس الشيء ، ولكن مع الصوت.
[ŋ]	قوي ، يغني ، يغسل	يتم توبيخ الأطفال للتحدث مع أفواههم ممتلئة. ولكن إذا كنت تستمع إلى الأصوات التي تم إجراؤها ، فهناك العديد من الأصوات الساكنة تمامًا [ŋ] . افتح فمك وقل "لا" دون أن تغلقه.
[θ]	شكرا اخلاقيا	ضع لسانك بين أسنانك وقل "ق".
[ð]	هم ، هناك ، آخرون	ضع لسانك بين أسنانك وقل "ح". أفضل ممارسة هي أن تقول "هل هذا" 100 مرة. لا تخلط أبدًا بين "z" و [ð].

قوم - قوم ، قوم
أصبح الحرف "l" ضحية ولم يتم نطقه على الإطلاق -.

مشط - مشط
لا "مشط" - فقط "كوم". إن الإنجليز "م" و "ب" هم من الرجال الخادعين الذين يفسدون الأمور أكثر من مرة. كن حذرا!

لن - لن - اختصار لـ "لن"
لقد عذبهم السؤال عن كيف يميز الإنجليز الماكرة بين "العوز" و "لا" الكلام الشفوي؟ الأمر يستحق فقط نطق النفي في زمن المستقبل بشكل صحيح -. هذا كل السحر.

سمك السلمون - سمك السلمون
ليس "سلمون" وبالتأكيد ليس "سليمان". سمك السلمون في ذهنك - كما هو الحال في "القط" و "التفاح".

مكافأة لمعظم المرضى

الدماغ البشري هو الأعجوبة الثامنة في العالم ، والتي لا يسعنا إلا تخمينها حتى الآن. شيء مهم بالنسبة لنا معروف على وجه اليقين: يوجد مركز للكلام في الدماغ. مركز خاصلا يوجد أحد مسئول عن القراءة ، ولكن هناك من يتكلم. لهذا السبب نوصي بشدة بتكرار الكلمات بصوت عالٍ للمرة المائة. إنه بصوت عالٍ ، وليس لنفسك ، لأنه في هذه الحالة ، ترتبط ذاكرة العضلات أيضًا. بطبيعة الحال ، يمكن للكلمات أن "تعيش وتبدو" في رأسك. الشيء الرئيسي هو عدم التعثر والتوقف عند مرحلة فك رموز رموز النسخ واختيار القاعدة اللازمة لكل صوت. في هذه الحالة ، يتم ضمان سرعة الحلزون فقط.

إذا كانت اللغة لا تزال حية بعد التدريبات السابقة ، فإننا نلفت انتباهك إلى مقطع فيديو من الأفضل مشاهدته مرة واحدة بدلاً من سماعه 100 مرة. كل النسخ الصوتي للغة الإنجليزية في 10 دقائق. واضح ومختصر وواضح جدا.

صباح الخير يا كوكب صباح الخير!

أنا لا أعرف عنك ، بالطبع ، ولكن على كوكب اللغة الإنجليزية الذي أعيش فيه (يسمى) ، إنه الصباح الآن. وقررت أن أكتب مقالًا إعلاميًا وعمليًا مهمًا حول النسخ الإنجليزي على رأس صباح مفعم بالحيوية. لا أعتقد أنك تمانع.) ثم سنبدأ في تحليل هذا الموضوع البسيط ، ولكن غالبًا ما يكون موضع تساؤل.

هل تحتاج إلى نسخ باللغة الإنجليزية على الإطلاق؟

ماذا تقول في ذلك؟ .. إذا نجحوا في المناهج الدراسية باللغة الإنجليزية وأجبروك على تعلمها ، فعندئذ بالطبع لا يمكنك الهروب! عند التحدث عالميًا ، فإن غيابه عند دراسة اللغة الإنجليزية لن يؤثر على النتائج والمعرفة بأي شكل من الأشكال.

لكن!نظرًا لأن أطفالنا لا يزالون يتعلمون اللغة الإنجليزية ، فمن دواعي الشرف أن نعرف ما هو النسخ فيها. هذا هو نفسه تقريبًا حيث من المهم معرفة أن هناك 6 حالات باللغة الروسية (وهذا ، بالمناسبة ، يختلف عن اللغة الإنجليزية والعديد من الحالات الأخرى). لكن يمكننا أن نتعلم التحدث وكتابة الكلمات دون التفكير في الحالة التي يجب استخدامها فيها ... "وسيارة نقل رأوديل دفتاة ... حسنًا ، أنت تفهمني ، على ما أعتقد.

لذلك ، حكمي - سوف ندرس! لكن بسرعة وبدون أي تمدد لمدة عام! درس أو اثنان - و "إنجليزي النسخ "ستكون أحلى جملة في الدنيا ...

بالإضافة إلى ذلك ، مع القدرة على فك رموز النسخ الإنجليزية ، سيتمكن أي طالب وبالغ من قراءة ونطق أي كلمة ، حتى أكثر الكلمات "غير المفهومة بشكل رهيب" في قاموس اللغة الإنجليزية !!!

لماذا اخترع؟

لقد توصلوا إليها منذ وقت طويل جدًا ، بينما البريطانيون أنفسهم ، لأنفسهم - عندما أدركوا أنهم أنفسهم لا يستطيعون دائمًا فهم كيفية قراءة هذه الكلمة أو تلك.

الحقيقة هي أنه في اللغة الإنجليزية هناك ، والتي من خلالها يمكنك قراءة الكلمات بشكل صحيح. على سبيل المثال ، هذه القاعدة: "في مقطع لفظي مغلق خطاب باللغة الإنجليزيةستتم قراءة "أ" بهذه الطريقة (الكلمات با ز ، لا بتوب)» . لكن في الوقت نفسه ، هناك العديد من الاستثناءات لهذه القواعد بحيث يصعب أحيانًا تذكرها (على سبيل المثال ، سنأخذ استثناء لهذه القاعدة بكلمة ذات مقطع لفظي مغلق ر بسأل ، حيث تمت قراءة الحرف "a" بشكل مختلف بالفعل).

حسنًا ، لقد توصلوا إلى شيء مثل النسخ ، بحيث يمكن قراءة كل كلمة إنجليزية بشكل صحيح ، حتى دون معرفة القواعد ، ولكن ببساطة عن طريق امتلاك مجموعة من رموز النسخ.

في بعض الأحيان قد ترى نسختين من نفس الرمز ، وهذا أمر طبيعي. كلاهما لهما مكانهما. تشبيهاتي مع الحروف الروسية مشروطة للغاية. الشيء الرئيسي هنا هو سماع الصوت وتقليده بأكبر قدر ممكن من الدقة.

رموز النسخ لحروف العلة

[أنا]أو [ ı ] صوت مشابه لـ "و" ، لكنه أكثر حدة وثباتًا.

[هـ]صوت مشابه لـ "e" ، لكنه أكثر حدة وثباتًا.

[ ӕ ] صوت مشابه لـ "e" ، لكنه أوسع.

[ ɔ ] أو [ ɒ ] صوت مشابه لـ "o" ، لكنه أكثر حدة وانفتاحًا.

[ ∧ ] صوت مشابه لـ "a" ، لكنه أكثر حدة.

[ش]أو [ ʋ ] صوت مشابه لـ "y" ، ولكنه أكثر حدة.

[أنا:]يبدو وكأنه طويل "و".

[ ɔ: ] صوت مثل "س" طويلة.

[ ɑ: ] صوت مثل "أ" طويل وعميق.

[ش:]صوت مثل "u" طويل.

[ ə: ] أو [ɜ:] صوت يذكرنا بشيء ما بين "o" و "e".

في اللغة الإنجليزية ، يوجد رمز نسخ واحد يشير إلى حرف متحرك غير مضغوط - [ə] . يتم نطقها باختصار شديد وغير واضح. غالبًا ما نسمعها في نهاية الكلمات التي تنتهي بحروف متحركة غير مضغوطة. مدرس ، كمبيوتر ...

رموز النسخ للحروف الساكنة

[ع]صوت مشابه لـ "p".

[ب]صوت مشابه لـ "b".

[ر]صوت مشابه لـ "t".

[د]صوت مشابه لـ "d".

[ك]صوت مشابه لـ "k".

[ز]صوت مشابه لـ "g".

[F]صوت مشابه لـ "f".

[الخامس]صوت مشابه لـ "v".

[س]صوت مشابه لـ "s".

[ض]صوت مشابه لـ "z".

[م]يبدو مثل "م".

[ن]صوت مشابه لـ "n".

[ل]صوت مشابه لـ "l".

[ح]صوت مثل "x" متجدد الهواء.

[ ʃ ] صوت مشابه لـ "u".

[tʃ]صوت مشابه لـ "h".

[ ʒ ] صوت مشابه لـ "g".

[دʒ]صوت مشابه لـ "j".

[ص]صوت مشابه لـ "r".

[ي]صوت مشابه لـ "y". ينعم حروف العلة ، على سبيل المثال. [jɒ] [je] [جو:]

[ث]صوت الشفتين.

[ ŋ ] صوت مشابه لـ "n" ينطق من خلال الأنف.

[ θ ] صوت باهت بين الأسنان.

[ ð ] صوت عال بين الأسنان.

رموز النسخ للأغنام (أصوات مزدوجة)

[منظمة العفو الدولية]أو [ai]صوت مشابه لـ "ay".

[إي]أو [إي]يبدو مثل "مرحبًا".

[ ɔı ] أو [ɔi]صوت مثل "أوه".

[أʋ]أو [au]صوت مشابه لـ "au".

[ əʋ ] أو [أو]صوت مثل "أوه".

[ ıə ] أو [iə]صوت مشابه لـ "ee".

[ ʋə ] أو [ش]صوت مشابه لـ "weh".

[هə]أو [ εə ] صوت مشابه لـ "آه".

وقت التمرين

حسنًا ، لقد قمنا هنا بفحص جميع علامات النسخ الإنجليزية. يتذكر معظمهم من الأطفال والكبار بسهولة تامة. تظهر الصعوبات أحيانًا مع الرموز التي تشير إلى diphthongs أو بعض الأصوات التي ليست مثل الروسية على الإطلاق. ولكن يتم تصحيح هذا بسرعة إذا قمت بإصلاح كل شيء على الفور من خلال الممارسة والتمارين الجيدة ، وهو ما سنفعله الآن.

يوصي بالشراء والذهاب دورة على شبكة الإنترنت اللغة الإنجليزية من الصفر (من الخدمة سيئة السمعة LinguaLeo). يتعامل مع حروف وأصوات اللغة الإنجليزية بالتفصيل. النسخ يعمل بشكل جيد أيضا. يسجل وجرب الدورة مجانًا. إذا كنت ترغب في ذلك ، تفضل!

التمرين 1

أول شيء يجب فعله هو تكرار الصوت المقابل لإشارة معينة من النسخ الإنجليزي عدة مرات. اذهب بالترتيب (حسب القائمة التي قدمتها). كرر صوتًا واحدًا من 3 إلى 5 مرات ، أثناء محاولة ربط رمز معقد بصورة. على سبيل المثال ، تكرار الصوت [ ӕ ] تخيل قطة أو قبعة أو أي صورة أخرى ، ولكن دع هذه الصورة تتوافق فقط مع الكلمة التي يتم نطقها في اللغة الإنجليزية بهذا الصوت. على سبيل المثال ، كانت لدي صورة لحقيبة بها رمز علامة تجارية في رأسي.))

حسنا كيف؟ صعب؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فسوف أشاطركم أفكاري فيما يتعلق بأكثر علامات النسخ "استعصاءً على الحل". من فضلك لا تحكم بدقة على صوري الخرقاء. أقسم أنهم في مخيلتي يبدون أجمل بكثير)).

أيقونة [ ʋ ] — صورة كعب القدم.

كلمة قدم.

أيقونة [ ɜ: ] - صورة الطيور.

كلمة طائر [ب ɜ: د] .

أيقونة [ ʃ ] - صورة الحذاء.

كلمة الحذاء [ʃu:].

أيقونة [tʃ]- صورة دجاجة.

الكلمة هي كتكوت.

أيقونة [دʒ]- صورة لصفحة في كتاب مدرسي.

صفحة كلمة.

أيقونة [ي]- صورة علامة ، الإجابة الصحيحة.

كلمة نعم.

أيقونة [ ŋ ] - صورة طريق طويل وغير مستوي.

الكلمة طويلة.

أيقونة [ θ ] - صورة للرقم ثلاثة.

كلمة ثلاثة [ri:].

أيقونة [ ð ] - صورة لأم وطفل رضيع.

كلمة ام.

تمرين 2

• الآن سوف نقرأ معك كلمات بسيطة ذات أصوات مختلفة. مهمتك هي النظر إلى الكلمة ، والاستماع إلى نطقها ، وتكرارها ، ثم تخمين أي رمز نسخ من الرموز أدناه يتوافق مع الصوت في الكلمة (سيتم تسطير أحرف العلة أو المجموعات الضرورية).

[ ı ] [هـ] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [أنا:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [ش:] [ɜ:]

ب ايرد	F ميل	ج س س ل
ص أنا ز	ب ش ثالثا	F أولا
د س ليرة لبنانية	يأكل	س هو - هي
ل أ	ب ه د	ج أر
تفاحة	cl نعم.	م ه ن
د augh ثالثا	ص ش ر	cl عصام
د يا دكتور	الاب uit	ك أنا tchen
د فلك	ز ir l	د داخلي
د oor	عربة ب نحن	ج أ ص
F س س	ب oo k	ب الجميع

• سترى الآن كلمات أخرى ستحتاج أيضًا إلى الاستماع إليها وتكرارها ، ثم حدد علامة النسخ الضرورية من تلك الموجودة أدناه ، والتي تتوافق مع هذا الصوت أو ذاك (سيتم تسطير الحروف الساكنة أو التركيبات الضرورية في الكلمات).

[ع] [ب][ر] [د][ك] [ز][F] [الخامس][س] [ض][م] [ن]

[ل][ح] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [دʒ] [ص][ي] [ث][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

رهان وين	جداً	نافذة او شباك
قرية	شارع	حديقة حيوان
رفيع	ثم	شاي شير
سكر	عن بعد هاتف	و الرابع ه
هوندر د	المصحف ر	قليل ر
منتصف جنيه	نو م بير	حاضر
أسود	قطه صغيرة	يعطي
سكين	ح orse	غرفة
باي nk	سبون جنرال الكتريك	كي نانوغرام
بنسلفانيا جنرال الكتريك	أمر واقع ص ذ	أنت

• الكلمات التالية تحتوي على diphthongs. نستمع ونكرر ونختار علامة النسخ المطلوبة للأحرف التي تحتها خط ومجموعات الحروف.

[منظمة العفو الدولية] [إي] [ ɔı ] [أʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [هə]

F أذن	ن أ أنا	بيه وجدت
ورد س يكون	الفصل هواء	ر يا ني
ص oor	ج كه	ر ملك
ح هنا	ر ملكنا	ج أوي ن
ر ملك	ذ حول حد ذاتها	ح نكون
يوليو ذ	ب أوي	ر قادر
آر يا سادة	قال بصوت عال آه	ب أنا كه
ج نكون	ن أذن	س ا

• التمرين الأخير في هذا القسم هو اختيار النسخ الصحيح للكلمة من الاثنين المقترحين. مخطط العمل هو نفسه: نستمع ، نكرر ، ثم نختار.

كوب[kʌp] أو [kӕp]

اثني عشر[tvelv] أو [الثاني عشر]

شهر[mɑ: nθ] أو [mʌnθ]

مطر[راين] أو [رين]

مزرعة[fɜ: m] أو [fɑːm]

كبير[lɑːʒ] أو [lɑːdʒ]

ملعقة[spuːn] أو [spɔ: n]

عدل[feə] أو [fı]

يقول[seɪ] أو [seə]

الآن[nəʋ] أو [naʊ]

يونيو[tʃ uːn] أو [dʒuːn]

التمرين 3

حسنًا ، حان الوقت لكتابة نسخ الكلمات بأنفسنا. أعتقد أنك ستنجح! يوم أو يومين - سيصبح موضوع النسخ الإنجليزية سهلاً بالنسبة لك كما لم تحلم به من قبل)). اسمحوا لي أن أذكرك مرة أخرى أن المقاطع غير المضغوطة غالبًا ما يشار إليها على أنها [ ə ] .

بعد ، مربع ، اكتب ، مع ، فتح ،

الموسم ، مغلق ، جولة ، الارتفاع ، العدد ،

قميص زائد مربى أغنية زبادي كره

التمرين 4

هذا التمرين هو التدرب على قراءة الكثير من الكلمات الإنجليزية عن طريق النسخ. بالنسبة للأطفال ، سيكون الخيار الأفضل هنا هو البطاقات التي تحتوي على كلمات إنجليزية وكتابات نصية لهم. يقوم بعض المؤلفين (على سبيل المثال ، Nosova و Epanova) بتطوير مثل هذه البطاقات بشكل خاص - فهي تساعد ليس فقط في دمج علامات النسخ المكتسبة ، ولكن أيضًا في تجديدها بسهولة معجم. إليك بعض البطاقات الشيقة التي وجدتها في المتجر متاهة. فيما يلي أهم الموضوعات والكلمات الأساسية:

تعيين "الحيوانات البرية"

تعيين "فواكه"

تعيين "رجل"

تعيين "المهن"

تعيين "المدرسة"

تعيين "البيت"

حسنًا ، لقد فعلتها ، أيها الأصدقاء!

وأنت؟ هل تستطيع فعلها؟ إذا كان لديك أي أسئلة ، فتأكد من سؤالي. سأحاول الرد عليهم.

ومع ذلك - على اليمين في الشريط الجانبي لموقعي ، يمكنك العثور على خدمة ملائمة "تحويل الصوت إلى نص عبر الإنترنت"- أدخل أي كلمة إنجليزية في الحقل واحصل على نسخها. يتمتع!

بالإضافة إلى ذلك ، أدعوك إلى رسالتي الإخبارية اللذيذة (يمكنك الاشتراك بها في نهاية هذه المقالة - بعد نموذج اختيار المعلم)! الأكثر إفادة وإثارة للاهتمام حول اللغة الإنجليزية وليس فقط ...

إجابات على التدريبات:

ب الأشعة تحت الحمراءد [ɜ:]	F أميلي [ɕ]	ج س l [u:]
ص أناز [أنا]	ب شثالثًا [∧]	F الأشعة تحت الحمراءش [ɜ:]
د ا ll [:]	عصامر [i:]	س أنار [أنا]
ل أش [ɑ:]	ب هد [ه]	ج أر [ ɑ: ]
أ pple [ɕ]	cl ا ck [ɒ]	م هن [ه]
د لافثالثًا [ɔ:]	ص شر [ʋ]	cl عصامن [أنا:]
د ا ctor [ɒ]	الاب واجهة المستخدمر [ش:]	ك أنا tchen [ı]
د أرك [ɑ:]	ز الأشعة تحت الحمراءل [ɜ:]	د أنانير [أنا]
د oor [ ɔ: ]	عربة ب شق [∧]	ج أص [ɕ]
F سر [ʋ]	ب سك [ʋ]	ب أ ll [:]

رهان ثأين [ث]	الخامسإيري [ت]	ثإيندو [ث]
الخامسإلا جنرال الكتريك[v] [دʒ]	ستريت	ضس [ض]
ذفي [θ]	ذنهاية]	شاي الفصلإيه [tʃ]
سأوغار [ʃ]	عن بعد درجة الحموضةواحد و]	Fأنا الخامسهـ [و] [ت]
هوندر د[د]	المصحف ر[ر]	قليل ر[ر]
منتصف جنيه[ل]	نو مبير [م]	صاستاء [p]
بنقص [ب]	ك itten [ك]	زإيف [ز]
كن ife [n]	ح orse [h]	صأوم [ص]
باي نك [ŋ]	سبون جنرال الكتريك[دʒ]	كي نانوغرام [ ŋ ]
بنسلفانيا جنرال الكتريك[دʒ]	أمر واقع صص [ص]	ذأنت [ي]

F أذن [ ıə ]	ن أأنا [إي]	بيه أناو [منظمة العفو الدولية]
ورد اتكون [əʋ]	الفصل هواء[هə]	ر اني [əʋ]
ص oor [ ʋə ]	ج أك [إي]	ر آهن [أʋ]
ح هنا [ ıə ]	ر ملكنا [ ʋə ]	ج أوين [أنا]
ر آهن [أʋ]	ذ احد ذاتها [əʋ]	ح نكون[هə]
يوليو ذ[منظمة العفو الدولية]	ب أوي [ ɔı ]	ر أبلي [إي]
آر ou sers [aʋ]	قال بصوت عال آه [ əʋ ]	ب أناكه [aI]
ج نكون[هə]	ن أذن [ ıə ]	س ا [ əʋ ]

[ftə] ، [bɒks] ، [رايت] ، [wɪð] ، [pən] ،

[ˈsiːzn] ، [ʃʌt] ، [raʊnd] ، [tɔːl] ، [ˈnʌmbə] ،

[ʃɜːt]، [plʌs]، [dʒæm]، [sɒŋ]، [jɒɡət]، [heɪt]