Jūs užsisakėte bilietą. Jūsų bagažas jau supakuotas. Nekantraujate pradėti savo kelionę šalyje, kurioje visi kalba ispaniškai.

Kelionėje pravers dar vienas paprastas dalykas, kurį galite padaryti: išmokite keletą ispaniškų frazių! Kelionės tikrai bus daug smagesnės ir naudingesnės, jei galėsite bendrauti su gimtakalbiais.

Šiame straipsnyje atrinkome populiariausias ispaniškas frazes, kurios padės „išgyventi“ kelionę.

sveikinimai

Ispaniška kultūra remiasi mandagumo kultu, taip pat visada turėtumėte būti mandagūs ir pasakyti „labas“ ir „kaip sekasi? Ir nesijaudinkite dėl klaidų, kiti padarys viską, kad jus suprastų ir įsitikintų, kad jūs jas suprantate. Tiesiog pasistenkite ir jiems bus malonu matyti jūsų pastangas.

• Labas rytas - Buenos dias(Buenos dias)
• Laba diena - Buenas tardes(buenas tardes)
• Labas vakaras – Buena naktys(buenas noches)
• Hola (hola) yra "labas". Galite pasisveikinti su jau pažįstamais žmonėmis.
• Como esta?(komo esta) – būdas paklausti „kaip sekasi? jei to asmens nepažįstate, ¿Como estas?(como estas) – jei jį pažįsti.
• Jei jie klausia „kaip sekasi?“, atsakykite „gerai, ačiū“ - bien, gracias(bien, gracias), nes tu taip pat mandagus žmogus.
• Niekada nepamiršti raktinius žodžius: Prašau - už palankumą(už palankumą) – ir ačiū – gracias(dėkingi).
• Kai prisistatai kam nors, sakai „Labai malonu“(labai storai), o atsakydami išgirsite tą patį. Tai reiškia „malonu susipažinti“.
• Jei staiga susidursite su nenugalimu kalbos barjeras, pereikite prie universalios anglų kalbos, tik įsitikinkite su pašnekovu: ¿Habla ingles?(Abla Ingles)? - Tu kalbi angliškai?

Naudingas pagrindinis žodynas

Kasdien bendraujant pravers net patys paprasčiausi prisiminti žodžiai ir frazės. Visada galite naudoti „noriu“, „man patinka“, „ar tu turi...?“, o jei nežinai, kaip užbaigti frazę (pavyzdžiui, neprisimeni tinkamo daiktavardžio), tiesiog nurodykite temą.

• Noriu, nenoriu Yo quiero, yo ne quiero(yo kyero, yo ne kyero)
• Norėčiau (mandagiau) - Aš gustaria(aš Gustaria)
• Kur yra? - ¿Donde está?(dongde esta)?
• Kokia kaina? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Kiek dabar valandų? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
• Tu turi? - Tiene?(tiene)?
• Turiu, neturiu Yo tengo, yo ne tengo(yo tengo, yo ne tengo)
• Suprantu, nesuprantu Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo ne entiendo)
• Tu supranti - ¿Entiende?(entiende)?

Paprastos veiksmažodžių formos: kur yra, noriu, man reikia

Naudodami galite išreikšti daugybę minčių ir prašymų paprastos formos veiksmažodžiai. Svarbu tai, kad galite pasakyti daug dalykų naudodami „noriu“, „man reikia“, „galiu“, „galėčiau“ arba „kur yra“, o tada tiesiog pridėkite daiktavardį. Galbūt jums nebus taip lengva, bet jus tikrai supras.

• Noriu bilieto, viešbučio, taksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero ir boleto, un hotel, ir taxi)

Kaip man ten patekti?

Jei esate šiek tiek sutrikęs arba nežinote, kaip kur nors patekti, jums reikia kelių paprastų frazių, kurios padės jums rasti kelią. "Kur yra?" ispaniškai tai skamba kaip „¿dónde está? (dongde esta?), pažiūrėkime, kaip veikia šis klausimas, remiantis keliais pavyzdžiais:

• Kur yra geležinkelio stotis? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) arba „autobuses“ (autobusai).
• Kur yra restoranas? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Traukinys? - Untren?(un tren)?
  - Laukas …? - ¿La calle...?(la sai)?
  - Bankas? - ¿Un banco?(un banco)?
• Ieškau poilsio kambario. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
• Noriu viešbučio, noriu viešbučio su vonios kambariu Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Man reikia - Tau reikia(yo nesesito). Labai naudinga frazė, tiesiog pridėkite daiktavardį:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• Kur yra valiutos keitykla? kur yra bankas? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• Pinigai – Dinero (dinero).

Važiavimo kryptys

Kai užduosite klausimą, kaip kur nors patekti, išgirsite atsakymą ispanų kalba. Prisiminkite, kaip ispanų kalba skamba kaip keletas paprastų nurodymų, kuriuos kas nors jums gali duoti, pavyzdžiui, liepia pasukti į dešinę arba į kairę arba eiti tiesiai. Atkreipkite dėmesį į šiuos raktinius žodžius:

• Dešinioji pusė - a la derecha(a la derecha)
• Kairioji pusė - a la izquierda(a la izkjerda)
• Tiesiai į priekį - derecho(derecho)
• Ant kampo - en la esquina(en la aeskina)
• Vienas, du, trys, keturi blokai a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Restorane: ką nori valgyti ar gerti?

Tikriausiai tokių frazių jums labiausiai prireiks, kai esate restorane. Užsisakykite ką nors su jau pažįstamo asmens pagalba "quiero"(kyero) arba "kviziera"(kissera) - „noriu“ arba „norėčiau“. Ir nepamiršk pasakyti „už palankumą“ ir "dėkingas"!

• Lentelė - Una mesa(un mesa)
• Stalas dviems, trims, keturiems Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Meniu - Išjungti meniu(meniu)
• Sriuba - Sopa(sopa)
• salotos - Ensalada(ensalada)
• Mėsainis (taip pat būtinas!) Hamburguesa(amburgesa)
• Su kečupu, garstyčiomis, pomidorais, salotomis - Con salsa de Tomate, Mostaza, Tomate, Lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, pomidoras, lechuga)
• Užkandis - Una entrada(un entrada)
• Desertas - Un postre(un postre)
• Gerti - Una bebida(Una babyda)
• Vanduo - Agua(agua)
• Raudonasis vynas, baltas vynas Vino tinto(bino atspalvis), vyno blanco(bino blanco)
• Alus - Cerveza(serveza)
• kava - ir kavinė(ne kavinėje)
• Paskambink padavėjui ar padavėjai - ¡Señor! arba ¡Señorita!(senoras arba senoritas)
• Patikrinti - La cuenta(la cuenta)

Įvairi informacija

• Kreditinės kortelės. Daug įvairios vietos mažuose miesteliuose vis dar nepriimamos kredito kortelės, todėl pasirūpinkite, kad su savimi būtų pakankamai grynųjų. Galite paklausti, ar priimama kredito kortelė, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Jei turite klausimų, visada galite naudoti daiktavardžius kaip klausimą. Pavyzdžiui, galite pasiimti kredito kortelę ir paprašyti ¿Tarjeta de credito? Jie supras.
• Universalus žodis: jokios funkcijos(bet funkcionalus) – ne, neveikia. Tai galite naudoti daugeliu kitų aplinkybių. Tiesiog parodykite į dušą ar bet ką ir pasakykite: "Nėra funkcijos!"
• Treniruokitės viską sakyti garsiai, taigi, pirma, kai kurias frazes įsiminsite nereikės jų „žvilgtelėti“, antra, išmoksite jas greitai ir tuo pačiu sklandžiai ištarti. Paprastas klausymas kalbantis žmogus taip pat padės suprasti žmones.
• Pasiimkite su savimi nedidelį kišeninį žodyną. Žinoma, jūs nenorite ieškoti tinkamo veiksmažodžio konjugacijos viduryje pokalbio, bet visada greitai rasite tinkamą daiktavardį. Prieš kelionę atsisiųskite tokį žodyną, jis tikrai padės ne vieną kartą.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - cinco (sinco)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Daugiau Naudingos frazės išmoksite internetiniuose kursuose.

Kaip ir bet kurioje kitoje pasaulio šalyje, turistų susidomėjimas Nacionalinė kalba vietos gyventojų suvokiamas kaip pagarbos ženklas.

Siūlau turistams naudingų frazių rinkinį Ispanija.

ISPANŲ

PAGRINDINIAI ŽODŽIAI IR FRAZĖS

hola- ola- Labas labas.

adios- adios- iki. Vietoj "adios" jie taip pat sako "hasta luego" - ásta luego- "pasimatysime vėliau".

už malonę - porų palankumas- prašau ta prasme "būk malonus".

dėkoju- gracias- Dėkoju.

si- si- Taip; ne- bet– Ne. Atsisakius kažko siūlomo, įprasta sakyti „bet, gracias“, sutinkant su pasiūlytu – „si, por favor“

perdon- bezdalius- Aš atsiprašau. Jis naudojamas kaip prašymas atleisti, kaip prašymas pakartoti tai, kas buvo pasakyta, ir kaip būdas patraukti dėmesį ( mandagi forma iš "labas tu!"

vale- rulonas– gerai, jokia hablo español nėra gerai – bet áblo espanol- Aš nekalbu ispaniškai.

ISPANŲ: PIRKINIMAS

Estoy Mirando- Estas MirandoŽodžiu: „Aš žiūriu“. Pavyzdys: „estóy mirándo grácias“ („Vis dar žiūriu, kas yra (dar nepasirinkau), ačiū“)

queria eso - keria eso– Aš to norėčiau. Universali frazė bet kuriai parduotuvei, derinama su naudojimu rodomasis pirštas pašalinant poreikį atsiminti objektų pavadinimus. Kai kuriuose posakių sąsiuviniuose vietoj „keria“ („norėčiau“) siūloma sakyti „kyero“ („noriu“), tai mažiau mandagu, todėl dažniausiai to nesako.

y- ir- ir. Lygiai taip pat kaip ir rusiškai. Pavyzdys: "keria eso i eso" ("Norėčiau to ir ano")

cuanto vale? - quanto bále?- kokia kaina? Antroji universali frazė parduotuvėms. Sujungę jį su „queria eso“, iš tikrųjų laisvai kalbėsite ispanų kalba apsipirkdami. Parinktys: "Keria eso, kuánto bále, por favour?" "Quanto bále eso, por favour?"

probarmas- probarma- pabandykite ant savęs, vienašaknis žodis su rusišku „testu“. Pavyzdys: „keria probárme eso, por favór“ („prašau, aš norėčiau tai išbandyti“)

probadores - probadores- montavimo kabinos. Pavyzdys: "probadores, por favour?" atitinka "prašau, kur čia yra įtaisymo kambarys?"

mirar- miar- žiūrėk, žiūrėk. Pavyzdys: „keria mirár eso“ („Norėčiau pažvelgti į tą smulkmeną ten“)

tarjeta- tarheta- kortelė. Pavyzdys: "con tarheta?" („Ar galiu atsiskaityti kortele?“)

efektyvus - lt efektyvus- grynais. Kasininkė parduotuvėje dažniausiai klausia, kaip atsiskaitysite: grynais ar kortele. Jis tai daro tokiu būdu: "con tarheta o en veiksmingas?"

ISPANŲ: BARAS, RESTORANAS

la carta - la carta- meniu, patiekalų sąrašas. Žodis „meniu“ kaip toks dažnai suprantamas kaip prašymas atnešti ne patiekalų sąrašą, o kompleksinius pietus, todėl geriau jo nenaudoti kaip meniu užklausą.

tiene meniu? - chiene meniu? Ar turite paruoštų patiekalų? Kartais iš pirmo žvilgsnio neaišku, ar ši kavinė siūlo kompleksinius patiekalus (menu del dia), ir tenka klausti. Pasiimti kompleksinius pietus, žinoma, visada yra pigiau, nei užsisakyti tuos pačius patiekalus atskirai.

sinhielo- mėlyna yelo- be ledo. Labai svarbi frazė užsakant gaivieji gėrimai. Faktas yra tas, kad pagal nutylėjimą jie dažniausiai patiekiami su ledu, o ledas užima nuo trečdalio iki pusės naudingo stiklinės tūrio. Bet kokiu atveju jūsų gėrimas bus patiekiamas šaltas. Pavyzdys: „ýna fanta sin yélo, por favour!“ – „Fantu be ledo, prašau!

del timepo - del tempo- kambario temperatūra. Pavyzdys: "ýna coca-cola del tempo, por favour!" („Prašau ne šalto kokakolos!“)

bien-hecho- bien echo- gerai iškepęs (apie mėsą). Jei restorane užsisakote mėsą kaip „gabalėlį“ ir nemėgstate, kai ji kruvina (daugelyje patiekalų ji paprastai neapkepa iki „plutos“), užsisakydami pasakykite šią magišką frazę ir nugarinę. bus garantuotai gerai iškepęs. Kai kuriose frazių knygelėse siūloma naudoti "muy echo" (" daug aido“), kuris pažodžiui reiškia „labai keptas“. Geriau to nesakyti, kitaip yra rizika, kad pagal prašymą jie jums atneš praktiškai „padą“. Jei, priešingai, jums patinka mėsa su krauju, užsakydami pasakykite „poco hecho“ (“ poco echo«)

kana- cana- bokalas alaus. Tai yra taurė arba taurė (250 gramų), ir tai yra alus. Pavyzdžiai: "ýna kánya, por favour!" („Alaus bokalas, prašau!“) „Dos canas, por favor! („Prašom porą alaus!“)

jarra- harra- alaus bokalas. Pavyzdys: „ýna kharra grande, por favour! ("prašau, didelis puodelis!").

cerveza- paslauga- alus. Pavyzdžiui: „ýna harra de servésa, por favour!“ („Prašau, alaus bokalas!“)

vynas - vynas– vynas, pagal nutylėjimą – raudonas. Pirmojo skiemens kirčiavimas. Pavyzdys: "ýna kópa (dos kópas) de wine, por favour!" („prašau, taurę (dvi taures) vyno!“)

atspalvis- atspalvis– raudona

rosado- rosado- rožinis

Blanco- blanco-balta. Pavyzdys: "ýna copa de vino blanco, por favour!" („Taurę baltojo vyno, prašau!“)

agua – água – vanduo.

kavinė- kavinė- kava.

kavinė solo kavinė solo- juoda kava

kavinė cortado - kavinė cortado– kava su trupučiu pieno

cafe con leche kavinė con léche– pusiau juoda kava su pienu

kapučino – kapučino – kapučino

te- te- arbata

paslaugos- paslaugos – tualetas. Pavyzdys: "los servicios, por favour?" („Kur yra tualetas, prašau?“). Tualetas taip pat žymimas žodžiais lavabo ir aseo, bet „servisios“ lengviau įsimenama

cuenta- kvantai- patikrinti. Pavyzdys: "la cuenta, por favor!" ("Čekį prašau!").

Ispanų kalba: VIEŠBUTYJE

Tiene plancha? - tiene plancha- Ar turi lygintuvą?

buveinė - buveinė- kambarys, viešbučio kambarys.

quería una habitación – keria una habitacion– Norėčiau išsinuomoti kambarį

dvigubas- dvivietis- kambarys dviems. Pavyzdys: "queria ýna habitacón double, por favour" ("prašau, norėčiau išsinuomoti kambarį dviems")

individualus - individualus- numeris vienam

ISPANŲ: SKAIČIUS nuo 0 iki 10

0 – cero- sero; vienas - uno– ne; 2- dos- dos; 3- tres- tres;

4 – cuatro- cuattro; 5 - cinco- sinco; 6- seis– seis;

7 – siete- siete; aštuoni - ocho- ocho; 9 - naujas- Nueve; dešimt - diez- des.

Ispanų kalba: TRANSPORTAS, JUDĖJIMAS

pasa por- Būtasis laikas- praeina, eina į. Pavyzdys: "pasa por plasa Catalunya?" („Ar [šis autobusas ir kt.] važiuoja į Katalonijos aikštę?“)

pare aqui - pare aki- sustok čia. Frazė labiau skirta taksi.

pastatas - stotis- stotis. Estación de autobuses estacion de autobuses- autobusas; estación de trenes estacion de trenes– geležinkelis

litras- litras- litras. Pavyzdys: "beinte litros, por favour!" („dvidešimt litrų, prašau“)

lleno- jena- pilnas. Pavyzdys: "yéno, por favour!" („Užpildykite, prašau!“)

Norint užduoti klausimą „kaip ten patekti“, pakanka tik įvardinti reikiamą vietą klausiama intonacija ir ta pačia „por favor“. Pavyzdžiui: "estacion de trenes, por favour?" („Prašau, kaip man patekti į geležinkelio stotį?“). Arba „Plaza Catalunya, por favour? („Prašau, kaip patekti į Katalonijos aikštę?“)

Sudarėme ispanų turistinių frazių sąsiuvinį, kad naudodami paprastus žodžių junginius galėtumėte suformuoti paprastą klausimą ir suprasti paprastą atsakymą. Naudodamiesi mūsų frazių knygele negalėsite dalyvauti filosofinėje diskusijoje ar aptarti įvykio.

Į savo rusų-ispanų kalbų frazių knygelę, skirtą turistams, surinkome žodžius ir posakius, kuriuos vartojome patys. Tiesiog tai, ko reikia bendrauti.

Iki pasimatymo, mažyti!

Turiu iš karto pasakyti, kad mes su Galya nekalbame tik ispaniškai kalbėjo angliškai. Tačiau prieš kelionę, kaip visada, išmokome paprastam bendravimui padedančių frazių. Beje, galite studijuoti kursą „Greitas įėjimas į ispanų kalbą“ ir jau pasiruošę skristi į Ispaniją.

Kai kuriuos, žinoma, žinojome. Tarp tokių gerai žinomų frazių buvo ir garsieji žodžiai: „Hasta la vista, vaikeli.“ Naiviai tikėjome, kad tai bendras atsisveikinimas. Daugelis ispaniškų posakių knygelių, kurias radome internete, pranešė, kad „Hasta la vista“ yra „sudie“.

Natūralu, kad pasitaikius pirmai progai pritaikėme savo „ispanų kalbos žinias“. Įsivaizduokite mūsų nuostabą, kai namo savininkas Santanderyje, kur mes užsakyta gražus kambarys antrame aukšte, išblyškęs ir susijaudinęs. Išėjome pasivaikščioti po miestą ir atsisveikinome su juo mums pažįstamu būdu – „Hasta la vista“. Vietoj „kūdikio“ mes, žinoma, įterpėme jo vardą.

Nusprendę, kad mūsų tarimas nėra pakankamai aiškus, dar kartą atsisveikinome kartu. Šį kartą aiškiau ir garsiau, kad ispanas mus tikrai suprastų.

Jis apstulbo ir pradėjo klausinėti, kas mums jo namuose taip nepatinka. Turėjau pasinaudoti aukščiau aprašyta programa.

Netrukus sužinojome, kad su savininku atsisveikiname amžiams. Jis nusprendė, kad mes niekada negrįšime...

Išvada: ispanai beveik niekada nevartoja šios frazės. Štai jums "sudie"! Tiesiog pasakykite "Adios!" Ir, žinoma, šypsokis)

Kitas naudingas žodis, kurį dažnai išgirsdavome iš ispanų, paklausus, kaip patekti į mums nuobodžią vietą, yra „rotonda“.

Rotonda – vieta kelyje, kur daroma žiedinė sankryža. Pas mus dažnesnės sankryžos, o Ispanijoje - žiedinės (taip jos atsikrato nereikalingų šviesoforų). Natūralu, kad patogiau nurodyti kryptį, kuria mes su Galya judame iš kažkurio taško. 80% tai buvo rotonda (ratas).

Turiu pasakyti, kad net ir turint miesto žemėlapį rankoje, Ispanijoje nėra lengva orientuotis, nes. jie labai retai rašo gatvių pavadinimus ant namų. Patogiausia šiuo atžvilgiu yra Vokietija. Vokietijoje gatvių pavadinimai yra ant kiekvieno stulpo ir su nuorodomis.

Patikrinti . Reikia bent šiek tiek žinoti skaičių pavadinimus. Geriausia turėti po ranka užrašų knygelę ir rašiklį. Kai ką nors perkate, ramiai paprašykite sąsiuvinyje surašyti kainą.

Padeda frazė „kalbėk lėčiau, aš nelabai suprantu ispaniškai“.

Kitas asmeninis pastebėjimas. Rusijoje mes dažnai vadiname nepažįstami žmonės su žodžiais: „Atsiprašau... arba Atleiskite, prašau, kaip pergyventi...“ Ispanų kalba žodis por favor (por favor) – rekomenduokite naudoti prieš susisiekiant. Pavyzdžiui, gatvėje. „Por favor (prašau, mūsų prasme“, atleiskite, prašau), o tada kyla klausimas, kaip patekti į Torres gatvę (pavyzdžiui).

Pastebėjome, kad beveik visi ispanai sušunka „¡Hola! (Ola). Bet elgetos ir elgetos, tik kreipdamiesi, taria „porfavor“. Galbūt mes su Galya susidūrėme su tokiais mandagiais elgetos, gal mums tiesiog pasisekė ir tai nelaimingas atsitikimas, bet mes nusprendėme žodį „por favor“ ištarti konkrečiose situacijose - parduotuvėje ar asmeniniame bendravime, jau bendraujant. , o gatvėje atsisukti į žmones su sveikinimu "¡Hola!" Bet tai tik mūsų pastebėjimas.

Draugai, dabar mes esame „Telegram“: mūsų kanalas apie Europą, mūsų kanalas apie Aziją. Sveiki)

Kaip išmokti ispanų kalbą per savaitę

Neseniai radau juokingą vaizdo įrašą, kuriame parodyta, kaip per savaitę galima išmokti ispanų kalbos. Rezultatai nuostabūs!

Rusų ispanų frazių knygelė turistams

Reikalingi žodžiai

Ispaniški sveikinimai

Sveiki!	hola	ola
Labas rytas	buenos dias	Buenos dias
Laba diena	buen dia	buen dia
Labas vakaras	Buenas tardes	Buenas tardes
Labos nakties	buenos naktys	buenas noches
atsisveikink)	adios	adios
Pasimatysime vėliau	hasta luego	asta luego
Kaip tau sekasi?	como esta usted?	komo esta usted?
Puiku (puiku). Ir tu?	Muy bien. Ar naudojote?	Mui bien. Ir naudotas?

Supratimo sunkumai

as nesuprantu	nesuprantu	Bet comprendo
aš pasiklydau	Man jis perdido	Aš ir perdido
aš suprantu	Comprendo	comprendo
Tu supranti?	¿ Suprasti naudotą?	Suprasti naudotą?
Ar galėčiau paklausti?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (trumpoji versija).
Prašau pakartoti	Repitan por favor	Rapitan por favor
Ar gali parašyti?	¿Me lo puede escribir?	Man le puede escrivir?

Mieste

Geležinkelio stotis / traukinių stotis	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Autobusų stotis	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Turizmo biuras arba turizmo informacija	La oficina de turismo	La officeina de turismo arba turistinė informacija
Rotušė / rotušė	El ayuntamiento	El ayuntamiento
biblioteka	La biblioteca	La Libraryteca
Parkas	El parkas	El parkas
Sodas	El jardin	El hardin
miesto siena	La muralla	La muraja
Bokštas	la torre	La torre
Laukas	La calle	la caye
Kvadratas	La Plaza	la plaza
vienuolynas	El Monasterio / el Convento	El vienuolynas / el combento
Namas	La casa	La casa
pilis	El palacio	El palacio
Užraktas	El Castillo	El Castillo
Muziejus	El Museo	El Museo
bazilika	La bazilika	bazilika
Meno galerija	El museo del arte	El Museo delarte
Katedra	Katedra	la katedra
bažnyčia	La iglesia	La iglesia
Tabako parduotuvė	Los tabacos	Los tabacos
Turizmo agentūra	La Agencia de viajes	La-ahensia de vyahes
Batų parduotuvė	La zapateria	La sapateria
Prekybos centras	El supermercado	El supermercado
Hipermarketas	El hipermercado	El hypermercado
Turgus	El Mercado	El Mercado
Salonas	La peluqueria	la pelukeria
Kiek kainuoja bilietai?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Kur galima nusipirkti bilietus?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kada veikia muziejus?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Kur yra?	Donde esta?	Donde esta?

Taksi

Kur galiu gauti taksi?	Donde puedo tomar ir taxi?	Donde puedo tomar ir taxi
Kokia kaina...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es latari...
Nuveskite mane šiuo adresu	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Nuvežk mane į oro uostą	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Nuvesk mane į traukinių stotį	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Nuvesk mane į viešbutį	Lleveme al viešbutis...	Lievame al viešbutis
šalia / šalia	Cerca	Sirka
Toli	Lejos	Lehos
Tiesiogiai	Todo recto	Todo-recto
Kairė	a la izquierda	A la ischierda
Teisingai	a la derecha	A la derecha
Sustok čia prašau	Pare aqui, por favor	Pare dar žinomas kaip por favor
Ar galėtumėte manęs palaukti?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Viešbutis

2 (3, 4, 5) žvaigždutė	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Viešbutis	El viešbutis	El viešbutis
Aš rezervavau kambarį	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Raktas	La llave	la yave
registratorė	El botones	El botones
Kambarys su vaizdu į aikštę / rūmus	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Kambarys su vaizdu į vidinį kiemą	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Kambarys su vonia	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Vienvietis kambarys	Gyvenamasis individas	Gyvenamasis individas
Dvigubas kambarys	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Su dvigule lova	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Dviejų miegamųjų apartamentai	Habitacion dvivietis	Habitacion dvivietis
Ar turite laisvą kambarį?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion nemokamai?

Pirkiniai / Užklausos

Ar galėtumėte man tai duoti?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Ar galėtumėte man tai parodyti?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Gal galėtumėte man padėti?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Aš norėčiau...	Quisiera...	Kisier
Duok man, prašau	Demelo, už malonę	Demelo por favor
parodyk man	Ensenemelo	Ensenemelo
Kiek tai kainuoja?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Kokia kaina?	Cuanto es?	Quanto es
Per brangu	Muy caro	Mui caro
Išpardavimas	Rebajas	Rebajas
Ar galiu tai išmatuoti?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restoranas/kavinė/bakalėjos parduotuvė

Užsakymas/meniu

Dienos patiekalas	El plato del dia	El plato del dia
Kompleksiniai pietūs	meniu del dia	mainu del dia
Meniu	La carta / el meniu	La carta / el manu
Padavėjas / ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
aš esu vegetaras	sojos vegetariška	Soi vekhetaryano.
Noriu rezervuoti staliuką.	Quiero rezervar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Ar turite stalą dviems (trims, keturiems) žmonėms?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personos?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personos?
Čekį prašau.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Vynų sąrašas	La carta de vinos	La carta de vinos
Gėrimai	Bebidas	babydas
Užkandžiai	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas / užkandžiai (nacionaliniai)	Tapas	tapas
Pusryčiai	El desayuno	El desayuno
Vakarienė	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Pirmas kursas	El grunto plynaukštė	El grunto plynaukštė
Sriuba	Sopa	sopa
Vakarienė	La cena	La sena
Desertas	El Postre	El postre

Gėrimai

Kava	kavinė	kavinė
Arbata	Te	Tae
Vanduo	Agua	Agua
Vynas	Vino	Vynas
raudonas vynas	Vino tinto	Vyno atspalvis
Rožinis vynas	Vino rosado	Vyno rrosado
baltas vynas	Vino blanco	Blanco vynas
Šerio	Jerez	Štai
Alus	Cerveza	Aptarnauja
apelsinų sultys	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Pienas	Leche	Leche
Cukrus	Azucar	Asucar

Indai

Mėsa	carne	knygelė
Veršiena	Ternera	Turneris
Kiauliena	Cerdo	cardo
semidonas	Poco hecho	Poco aidas
Tinkamai kepti	Labai hecho	Mui-echo
Daržovių troškinys	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Tortas / pyragas	Tarta	Tarta
Tortas (-ai)	pastelės / pastelės	Pastelė / pastelės
Ledai	Helado	Elado

Produktai

duona	Pan	Pan
Skrudinta duona (kepta duona)	Tostadas	Tostadas
Kiaušinis	Huevo	uevo
Sviestas	Mantekila	Mantekija
Sūris	Queso	Kaso
dešrelės	Salchichas	Salchichas
Rūkytas kumpis	Jamonas Serrano	Jamonas Serrano
Apple (-ės)	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
apelsinas (-ai)	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
Citrina	Citrina	Citrina
vaisiai / vaisiai	Fruta / frutas	Fruta
Džiovinti vaisiai	frutos secos	Frutos sekos
Mėsa	carne	knygelė
Veršiena	Ternera	Turneris
Padažas	salsa	salsa
Actas	Vinagre	Vinagre
Druska	Sal	sal
Cukrus	Azucar	Asucar

Jūros gėrybės

Stalo reikmenys

Naudingi žodžiai

Gerai	Bueno	Bueno
Blogai	Mažai	Nedaug
Pakankamai / pakankamai	Basantė	Basante, galite pridėti žodį – finita
Šalta	Frio	Frio
Karšta	Caliente	Caliente
Mažas	Pequeno	Paqueño
Didelis	Grande	grande
Ką?	Que?	Ke?
Ten	Alli	Ayi
Liftas	Ascensor	Asensorius
Tualetas	Servicio	Servisio
Uždaryta / Uždaryta	Cerrado	Cerrado
atidaryti / atidaryti	Abierto	Avierto
Nerūkyti	Prohibido fumar	Proivido fumar
Įėjimas	Entrada	entrada
Išeiti	Salida	Salida
Kodėl?	Porque?	Pliaukštelėjimas?

Patikrinti

Bet kokiu atveju turėtumėte po ranka turėti sąsiuvinį ir užsirašykite skaičius, ypač kai kalbama apie mokėjimą. Parašykite sumą, parodykite, nurodykite.

Skaičius galite nurodyti žodžiais:

nulis	cero	sero
vienas	uno	uno
du	dos	dos
trys	tres	tres
keturi	cuatro	quattro
penkios	cinco	sinco
šeši	seis	seis
septyni	siete	siete
aštuoni	ocho	ocho
devynios	naujas	Nueve
dešimt	diez	dešimt

Taigi, savo viešbučio kambarį galite skambinti ne 405 (keturi šimtai penki), o skaičiais: quattro, sero, cinco. Jus supras.

Datos ir laikai

Kada?	Cuando?	Kuando?
Rytoj	Manana	Manyana
Šiandien	Sveikas	Ach
vakar	Ayer	Ayer
Vėlai	Tardet	Arde
Anksti	Temprano	Temprano
Rytas	La manana	la magnana
Vakaras	La tarde	La tarde

Neatidėliotinos situacijos

Skambinkite ugniagesiams!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Skambink policijai!	Lame a la policija!	Yame a-lapolisia!
Iškvieskite greitąją pagalbą!	Lame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Paskambinkite gydytojui!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Pagalba!	Socorro!	Socorro!
Sustok! (stop!)	Pare!	Pare!
Vaistinė	Farmacia	Vaistinė
Daktaras	Medico	Medico

Ispanijos dialogo pavyzdys

Žinoma, pokalbio metu nepatogu eiti į frazių sąsiuvinį ir skaityti. Kai kuriuos žodžius verta išmokti. Klausimus galite paruošti sąsiuvinyje. Kraštutiniais atvejais galite kišti pirštą į spausdintą frazių sąsiuvinį.

Štai dialogo, sudaryto iš šios frazių knygos, pavyzdys:

- Ola (sveikinasi)

- Man jis perdido (aš pasiklydau). Puede usted ayudarme? (ar galėtumėte man padėti?) Donde esta? (kur yra) La calle (gatvė) …. Torresas?

Su šia frazių knygele jūs uždavėte klausimą. Dabar prasideda svarbiausias dalykas: jūs turite suprasti atsakymą.

1. Parodykite miesto žemėlapį
2. Jei žemėlapio nėra, pasiimkite bloknotą ir rašiklį
3. Klauskite, nedvejodami:

— Podria usted hablar más despacio? (Ar galėtumėte kalbėti lėčiau). Nesuprantu! (nesuprantu). Repitan por favor (pakartokite, prašau). ¿Me lo puede escribir? (Ar galite parašyti? Mūsų atveju nupieškite).

1. Paklauskite dar kartą ir paaiškinkite:

- Lejos (toli?) Todo recto (tiesiai?) A la izquierda (kairėje?) A la derecha (dešinėje?)

2. Stebėkite savo rankas ir veido išraiškas
3. Pabaigoje nepamirškite pasakyti:

- labai dėkoju ( labai ačiū). Adios (sudie!)

Prieš išvykdami į Ispaniją, mes su Galya žiūrėjome pamokas

« Poliglotas. Ispanų kalba nuo nulio per 16 valandų “ (Kanalas „Kultūra“)

Pagarbiai

Ispanų kalba yra viena populiariausių kalbų pasaulyje, ja kalbama Ispanijoje ir kitose šalyse Lotynų Amerika, nors jie kalba klasikinės ispanų kalbos tarmėmis ir variacijomis. Klasikinė ispanų kalba yra pagrindas ir gerai suprantama Peru, Čilėje, Portugalijoje, Meksikoje, Kuboje ir kitose šalyse. Pietų Amerika. Apskritai, pasirodo, daugiau nei pusė milijardo žmonių pasaulyje. Taigi išmokti 100 frazių ispanų kalba bus naudinga.

Lorkos ir Servanteso kalba

Ispanų kalba skamba gražiai, melodinga ir lengvai išmokstama. Rašyba ir tarimas beveik identiški, tai gana lengva išmokti savarankiškai turisto lygiu. Kasdienėje kalboje ispanai vartoja apie 700-1000 žodžių, iš kurių apie 150-200 yra veiksmažodžiai. O turistiniais tikslais, norint nepasiklysti Ispanijos miestuose ar suprasti oro uosto darbuotojus, užtenka apie 100 frazių, susidedančių iš 300-350 žodžių.

Jie sąlyginai skirstomi į kelias grupes: padėkos žodžiai ir frazės už mandagų bendravimą, restorane, oro uoste ir kelyje. Taip pat reikės skaičių, įvardžių ir populiariausių veiksmažodžių, krypčių nuorodų ir vietų pavadinimų, savaitės dienų ir laiko. Taip pat reikia išmokti žodžius, reikalingus sunkiose ir pavojingose ​​situacijose, prašyti pagalbos ar padėti praeiviams.

Garsas ir tarimas ispanų kalba

Norėdami kalbėti ispaniškai, pradėkite mokytis nuo pagrindinių dalykų – fonetikos ir abėcėlės. Kalba turi ypatybių ir sudėtingumo. Ispaniška abėcėlė beveik identiška angliškajai, išskyrus 1 detalę – pridedama raidė „Ñ“, rašoma „n“. Priešingu atveju jie yra vienodi. Apsvarstykite išsamią informaciją apie ispaniškų raidžių fonetines ypatybes:

• žodžio pradžioje raidė "H" netariama, žodyje "Hola!" (labas), jis tariamas „Ola“ pašalinus pirmąjį balsį;
• klasikinėje ispanų kalboje raidė "C" dažnai tariama su švilpuku, šiek tiek panašiai į anglišką derinį "th";
• raidė "E" skaitoma "E", šiuo metu užsieniečiai yra stipriai girdimi;
• raidė "L" ispanų kalba yra minkšta;
• iš esmės žodžiai skaitomi taip, kaip rašomi, yra išimčių, bet jų nedaug;
• kirčiavimas dedamas pagal taisykles, skirtingai nei rusų kalba - žodžio gale yra priebalsio raidė (išskyrus N ir S), tada kirtis yra paskutiniame skiemenyje, balse arba raidėse N ir S, tada ant priešpaskutinis;
• raidė „C“ skaitoma „K“ kartu su balsėmis a, o, u; ir "C" - su raidėmis e, i;
• raidė "G" skaitoma "G" kartu su a, o, u; o su raidėmis e, i – tariamas „X“;

• specialūs deriniai „GUE“, „GUI“ skaitomi kaip „Ge“ ir „Gi“, o „QUE“ ir „QUI“ – kaip „Ke“ ir „Ki“;
• raidė "V" tariama kaip vidurkis tarp "c" ir "b";
• raidės „S“ ir „Z“ skaitomos kaip rusiškos „C“, o Ispanijoje – kaip „ts“.

Šias ypatybes lengva įsiminti, kitu atveju kalbos yra panašios ir rusams nesunku išmokti ispanų kalbą ir ją kalbėti suprantamai Ispanijos gyventojams.

Sunkumas kyla per pirmuosius 2–3 mokymo mėnesius, kai nustatomas tarimas, šiuo metu geriau mokytis su mokytoju. Galite savarankiškai įteigti neteisingą kai kurių žodžių ir raidžių derinių garsą, tada sunku išmokti iš naujo.

Kaip išmokti užsienio kalbą?

Nepriklausomai nuo šalies ir kalbos, jos studijoje turėtų būti tam tikrų punktų ir etapų, tada bus pasiektas tinkamas įsiminimas ir supratimas. Negalite išmokti sakinių, nežinodami, kaip tariami atskiri žodžiai, ir negalite pradėti kalbėti neįgiję pagrindinių frazių kūrimo žinių. Geriausia viską daryti palaipsniui, įskaitant visus etapus:

• tarimo nustatymas, pagrindinių žodžių ir garsų studijavimas - čia galite gauti žodyną, kuriame įrašomos naujos frazės ir posakiai su transkripcija ir vertimu;

• fonetikos ir rašybos pratimų sprendimas ir atlikimas;
• rašyti žodžius ir posakius, siekiant įtvirtinti žinias su mechanine atmintimi;
• klausytis muzikos ir žiūrėti filmus ispanų kalba su subtitrais;
• skaityti ispanų autorių knygas ir jas versti – pradėkite nuo paprastų vaikiškų istorijų, pažįstamų nuo vaikystės, tada pereikite prie sudėtingesnių;
• kalbėtis su gimtakalbiais, socialiniuose tinkluose, kalbų centrai, kelionės į ispaniškai kalbančią šalį.

Bet kurio etapo praleidimas neigiamai paveiks kalbos mokymosi greitį ir išsamumą, geriau, jei viskas yra komplekse. Bendravimas ispanų kalba leis sujungti visas įgytas žinias ir pabandyti atkartoti frazes taip, kad jus suprastų. Tai galimybė išgirsti ir pabandyti suprasti tikrąją ispanų kalbą, nes ji labai skiriasi nuo knygos.

Sveikinimo žodžiai ir padėkos frazės

Visų pirma, užsirašykite į savo žodyną pasisveikinimo ir atsisveikinimo žodžius, jie yra bet kurios kalbos ir bendravimo bet kurioje šalyje pagrindas. Ne išimtis ir Ispanija, čia visi mandagiai pasisveikina parduotuvėse, kavinėse, susitikę su pažįstamais ir draugais. Kaip ir rusų kalba, ispanų kalba yra keletas frazių, skirtų įvairaus laipsnio „giminiškumui“ su pašnekovu, parinktys.

Susitikę su draugu ir gerai žinomu bendraamžiu, galite pasakyti „Hola! (Ola!) – Sveiki! Bet nepažįstamam žmogui arba pasakykite suaugusiam pašnekovui ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) arba ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Kuris atitinkamai verčiamas kaip „Labas rytas/popietė/naktis!“.

Paprastai po pasisveikinimo pridedu mandagų klausimą „Kaip sekasi? arba jo variantai, kurie nekalba apie jų problemas, tiesiog pasakykite „Gerai! O kaip jūs?" Tai skamba taip:

¿Qu tal? ke tal kaip sekasi?
¿Como estas? komo estás Kaip sekasi?

Šios dvi frazės gali būti naudojamos bendraujant su pažįstamu ar draugu, tačiau nepažįstamam žmogui ar žmonių grupei turėtumėte pasakyti:

Como esta? komo está Kaip sekasi? (jei asmuo yra vienas), arba
¿Como estan? komo estanas Kaip sekasi? (jei kalbate su grupe žmonių).

Atsakymų variantai vėlgi priklauso nuo pašnekovo:

Bien, ar tu? [pupelė ir tu] Gerai, o kaip tu? - kad galėtumėte pasakyti draugui, bet kitose parinktyse jums reikia šios formuluotės:

Bien, gracia ¿y Usted? [bian, grácias ir ust] Gerai, ačiū! Ir tu?

Be standartinių sveikinimų, galite naudoti arba išgirsti šias frazes: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), o tai reiškia – Kaip sekasi tavo gyvenimui/darbui/šeima/mokslams?

Atsakydami į šias frazes, galite atsakyti į standartinį „Bien!“ Arba galite paįvairinti bendravimą:

• ¡Puiku! (puiku) Puiku!
• ¡Muy bien! (mui bian) Labai gerai!
• Mas o menos. (mas o manos) Daugiau ar mažiau.
• Reguliarus. (nereguliariai) Puiku.
• Mal. (mal) Blogai.
• Muymal. (mui mal) Labai blogai.
• mirtinas. (mirtina) Siaubinga.

Tačiau po šių frazių mandagūs ispanai pradės klausinėti ir reikalauti smulkmenų, jei nesate tam pasiruošę, apsiribokite standartinėmis formuluotėmis.

atsisveikinti ar palinkėti geros dienos gal garsi frazė

• „Chao! (chao) Iki! arba „Adios! (adyos) Iki! Iki pasimatymo!" jei pašnekovai yra vyresni už jus arba nepažįstami, tuomet geriau rinktis vieną iš šių:

• ¡Hasta luego! asta luego Iki pasimatymo!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Iki pasimatymo!
• ¡Hasta mañana! asta manana Iki pasimatymo rytoj!
• Nos vemos. nos vemos Iki pasimatymo! Iki.

Jei staiga susiduriate su visišku pašnekovo nesusipratimu, galite jam apie tai pasakyti šiais žodžiais:

• No entiendo Bet entiendo aš nesuprantu.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
• Nesuprantu. Bet comprendo aš nesuprantu.

Šių žodžių pakanka pažvelgti mandagus žmogus bendraujant su Ispanijos miestų gyventojais. Jei jums sunku suprasti, galite pereiti prie anglų kalbos, jei jums lengviau pasirinkti frazes šia kalba, be to, galite susitikti su rusakalbiais žmonėmis, jų yra daug visose Europos ir Lotynų Amerikos šalyse .

Tinkami žodžiai, jei nežinai kelio

Ispanai yra gana jautrūs ir mielai parodys kelią turistei, tačiau turėtumėte žinoti, kaip jos paklausti ir ką jie jums gali atsakyti. Kad neįsimintumėte sudėtingų frazių ir frazių, pakanka 3 variantų ir būsite suprasti:

Kur yra…

Man reikia…

Pavyzdžiui, jums reikia paprašyti kelio į banką ar viešbutį, galite užduoti tokį klausimą:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kur yra gatvė/bankas/viešbutis?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) – Man reikia traukinių stoties.

Kitos parinktys, kurias galite naudoti norėdami rasti kelią:

¿Como llego a…? - Kaip man patekti…?
¿Qué tan lejos es…? - Kiek toli...?

Atsakydami jie gali pasiūlyti žemėlapį arba parodyti kryptį, arba gali išsamiai paaiškinti, kaip ten nuvykti ir kur pasukti. Tam naudojami šie posakiai:

• Dešinė pusė, į dešinę (a la derecha) a la derecha;
• Kairė pusė, į kairę (a la izquierda) a la izquierda;
• Tiesiai į priekį (derecho) derecho;
• Ant kampo (en la esquina) en la esquina;
• Tolimasis (Lehos) Lejos;
• Šalia/netoli (Sirka) Cerca;
• Vienas/du/trys/keturi blokai (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Net jei gerai nesuprantate ispaniško atsakymo, galite paprašyti pakartoti jį dar kartą arba pasakyti, kad nesuprantate. Paprastai jie mielai nubraižys žemėlapį, nuves jus į vietą arba paaiškins išsamiau ir aiškiau.

Ispanijoje jie gerai elgiasi su turistais ir džiaugiasi, kai pavyksta taisyklingai ištarti žodžius. Jie padės gatvėje ir parduotuvėje, o policijos pareigūnai, budėdami, taip pat nuveš į reikiamą vietą.

Frazės avarinėms situacijoms

Nenumatytų situacijų gali nutikti bet kam, nuo to niekas nėra apsaugotas. Pagalbos gali prireikti jums ar jūsų draugams, taip pat žmogui iš gatvės. Nevaikštai pro bėdoje patyrusius žmones vien dėl to, kad nežinai, kaip ispaniškai iškviesti gydytoją, ar ne? Keliaujant su vaikais dažnai reikia greitai reaguoti į situaciją ir frazių knygelėje ar internetiniame vertėjuje radus tinkamą frazę labai sunku išspręsti problemą. Kokios yra pagrindinės frazės, kurių jums gali prireikti ieškant pagalbos:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Padėk man!
• Pagalba! (Socorro!) Socorro!
• Stop! (stop!) (Pare!) Pare!
• Reikalingas gydytojas/ stomatologas/ oficial de policia. - Man reikia gydytojo / stomatologo / policininko.
• ¿Hay una farmacía cerca? – Ar šalia yra vaistinė?
• Ar naudojate telefoną? - Ar galiu naudotis tavo telefonu?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) – Iškvieskite policiją/greitąją pagalbą/ugniagesius!
• Ugnis! (fuego) Fuego!
• Aš pasiklydau. (me e perdido) Man jis perdido.

Šių frazių pakaks, kad nelaimės atveju paprašytų praeivių pagalbos. Jei žinote juos mintinai, galbūt tai išgelbės kažkieno gyvybę ar sveikatą ir padarys jūsų kelionę daug ramesnę ir saugesnę.

Kaip išvada!

Ispanų kalba yra graži, skambi ir muzikali, ją malonu ir lengva išmokti. Frazės turistams – tai tik pradžia, ledkalnio viršūnė, o tikras šios muzikos supratimas ateis po metų ar dvejų ją įvaldžius. Kai gali suprasti pašnekovą, o ne gestais atspėti, ką jie tau pasakė, kai gali žiūrėti ispaniškus filmus be subtitrų ir vertimo, tuomet jau gali drąsiai vykti į svečią šalį ir mėgautis jos kultūra bei vidiniu pasauliu.

Kur galima išmokti ispanų kalbos:

1. Kalbų mokyklos, kursai ir individualūs užsiėmimai su mokytoju – populiariausias būdas ir produktyviausias.
2. Internetinės programos ir išmaniųjų telefonų programos savarankiškas mokymasis- ilgas ir reikalauja savidisciplinos.
3. Vaizdo ir garso pamokos, pratimai ir užduotys tinkle ir knygose - reikės specialisto korekcijos ar pagalbos pradiniame lygyje.
4. Apsilankymas šalyje ar bendravimas su gimtakalbiais yra greitas, bet tik duos šnekamoji kalba, ten neišmokys skaityti ir rašyti.

Jei ispanų kalbos mokymasis yra jūsų svajonė, tuomet studijas papildykite skaitydami šalies istoriją, nacionalinių autorių knygas, ieškodami informacijos apie jos kultūrą ir ypatybes. Tada vaizdas bus išsamesnis. Jei darbui atlikti reikia kalbos, gilinkitės į techninių žinių, specializuotų žodžių studijas. Norėdami tai padaryti, jums reikės specialios literatūros, žurnalų, laikraščių, svetainių ir tinklaraščių norimomis temomis, ir pradėti juos studijuoti verta tik baigus pagrindinę dalį.

Užsiėmimai gali trukti nuo šešių mėnesių iki begalybės, priklausomai nuo užsiėmimų intensyvumo ir tankumo, įsigilinimo į mokymąsi laipsnio, įgytų žinių kartojimo ir naujų žodžių bei frazių pridėjimo.