Mobilusis vertėjas yra patogi programa: jūsų Android išmanusis telefonas visada yra su jumis ir galite versti svetimžodžiai iš rusų į anglų (arba atvirkščiai) gana dažnai. Jei keliaujate arba rašote tekstą anglų (ar kita) kalba, Android vertėjas yra nepakeičiamas.
Jau peržiūrėjome internetines teksto vertimo programėles, žodynus ir panašias paslaugas. Čia taip pat rodomi mobilieji vertėjai, skirti Android OS, ir mes atrinkome geriausius iš jų:
Tarp pagrindinių funkcijų pažymime darbą neprisijungus prie telefono ir. Taip pat pageidautina, kad mobilioji programa buvo galimybė atlikti verčiamo teksto įgarsinimą. Straipsnio pabaigoje - iš jo galite greitai pasirinkti geriausias vertėjas skirta Android, atsižvelgiant į jos funkcionalumą.
Mobilusis vertėjas Google vertėjas, skirtas Android
Bene populiariausias vertėjas, kurio pavadinimas (Google Translate) tapo buitiniu pavadinimu ir vartojamas kalbant apie mašininį vertimą, tarkime, nėra itin kokybiškas. Tačiau reikia pripažinti, kad šiandien Google vertėjas yra bene geriausias būdas automatiškai išversti tinklalapius, atskirus žodžius, teksto fragmentus ir net garso žinutes telefonu. Kasmet „Google“ vertėjo paslaugos kokybė palaipsniui gerėja, o daugelis kitų paslaugų ir programų naudoja „Vertėjo API“ tekstui iš anglų ir kitų kalbų versti į rusų kalbą arba kaip tinklalapių vertėjas savarankiškai ir kt. svetaines.
„Google“ vertėjas, skirtas „Android“, jau kurį laiką veikia be interneto
Pagrindinės „Google“ vertėjo, skirto „Android“, funkcijos:
- Palaikoma apie 100 teksto vertimo krypčių
- Teksto atpažinimas iš Android paveikslėlio ar fotoaparato ir galimybė jį išversti į 26 skirtingas kalbas
- Dvipusis balso pranešimų vertimas į 40 kalbų: tekstas į kalbą ir į mikrofoną pasakyto teksto atpažinimas
- Rašymo ranka palaikymas piešiant ekrane Android įrenginiai
- Jei reikia, pasirenkamas kalbos plėtinių atsisiuntimas „Android“.
- Pridėkite žodžių prie parankinių ir išsaugokite vertimus, kad galėtumėte vėliau naudoti neprisijungę
Tačiau atminkite, kad visos vertimo funkcijos galimos ne visomis kalbomis. Nors anglų ir rusų kalbos yra visiškai palaikomos telefone.
Iš karto apie traškučius, kurie man patiko.
- Vertimas neprisijungus palaikomas. Jei esate neprisijungę ir bandote išversti žodį, kurio žodyne nėra, „Google“ vertėjas paragins atsisiųsti kalbų paketus. Jie sveria nedaug – rusiškai kalbant apie 20 MB.
- Alternatyvi teksto įvestis yra ir rašymas ranka, ir balsas, ir teksto atpažinimas iš paveikslėlio.
- Puiki sąsaja. AT paskutiniais laikais„Google“ daugiau dėmesio skiria patogumui, o tai pagerina vartotojo patirtį.
Keletas žodžių apie tai, kaip tai veikia google programa išversti. Pasirinkite vertimo kryptį, įveskite žodį ar frazę naudodami bet kurį iš įvesties metodų ir peržiūrėkite vertimą. Galite klausytis tarimo, transkripcijos, nukopijuoti žodį arba įtraukti į mėgstamiausių sąrašą. Ir, žinoma, yra žodynas, kuriame galite sužinoti žodžio ir kalbos dalies vertimo parinktis.
Santrauka. „Google“ vertėjas, skirtas „Android“, nėra toks megafunkcionalus, bet užtikrintai sujungia reikalingiausius įrankius vartotojams, kuriems to reikia. Tai ir žodynas, ir mašininio vertimo programa. „Google“ vertėjas yra patogus norint greitai atpažinti žodžius visomis kalbomis, kurios yra įtrauktos į rinkinį.
Yandex.Translate – neprisijungęs vertėjas, skirtas „Android“.
„Yandex.Translate“ - iš tikrųjų tas pats „Google“ vertėjas, bet tiems, kurie įpratę naudoti „vietinio gamintojo“ produktus. Tiesą sakant, su tuo pačiu nemokamu „Vertimu“ nėra tiek daug skirtumų. Neseniai „Yandex.Translate“ paslauga padidino vertėjo funkcionalumą, o dabar „Android“ programa verčia tekstą iš vaizdų ir atpažįsta kalbos bei garso pranešimus. Galbūt pagrindinis skirtumas, palyginti su „Google“ vertėjo „Android“ versija, yra vertimo kokybė (ji tiesiog kitokia) ir palaikomų mobiliojo vertimo kalbų skaičius - jų yra ne 90, o daugiau nei 60, o to pakanka daugumai. vartotojų. Taip pat yra mobilioji programos žiniatinklio versija adresu https://translate.yandex.com/m/translate.
„Yandex“ vertėjo programos sąsaja ir nustatymai
Kai kurie mobiliosios programos skirtumai yra grynai „skoningi“. Dominuoja firminis geltona vertėjo dizaine. Be to, „Yandex.Translate“ veikia sutrumpinimai ir automatinis žodžių užbaigimas. Viena iš patogių teksto vertimo programos savybių – automatinis kalbos keitimas spausdinant. Stebėtina, kad „Google Translate“ (versija skirta „Android“) tokio dalyko nėra, nors internetinė vertėjo versija tai daro labai ilgą laiką.
„Yandex“ vertėjas veikia neprisijungęs. Tačiau čia yra problema: elektroniniai žodynai užima daug vietos telefono atmintyje. Vien anglų-rusų vertimo neprisijungus paketas užima apie 660 (!) Mb! Reikia 100 kartų pagalvoti, ar tau reikia tokios laimės.
Kiti mobiliojo vertimo nustatymai, pasiekiami „Yandex“ vertėjuje neprisijungus:
- sinchroninis vertimas,
- kalbos aptikimas,
- užuominos ir supaprastinta įvestis,
- žodžių ir teksto vertimas iš mainų srities,
- aktyvinimas neprisijungus.
Santrauka. Apskritai „Yandex“ produktas yra geras vertėjas. Su savomis ypatybėmis ir patogumais, su visu vertimo funkcijų rinkiniu. Veikia autonomiškai, gali būti naudojamas kaip patogus elektroninis žodynas. Vienintelis programos trūkumas yra įspūdingas žodynų dydis (juos reikia atsisiųsti iš anksto, nebijant srauto suvartojimo).
Mobilusis teksto vertėjas Translate.ru
PROMT yra žinomas dėl savo ilgalaikių pokyčių mašininio vertimo srityje. „Translate Ru“ vertėjas yra vienas iš įdomiausių „Android“ skirtų produktų. Promtovtsy teigimu, „Vertėjas“ teikia greitą ir kokybišką tekstų vertimą populiariomis kryptimis, įskaitant anglų, prancūzų, ispanų, italų, japonų ir kt. Žinoma, rusų kalba gali veikti ir kaip vertimo kryptis.
Aukštos kokybės mobilusis vertimas Translate.ru (PROMT)
Kai kurios pagrindinės Translate.ru mobiliosios programos funkcijos:
- Integruotas vertimas: galimybė versti iš bet kurios atviros programos Android OS. Galite lengvai nukopijuoti tekstą ir sužinoti jo vertimą Translate.ru
- Mobilusis vertimas, elektroninis žodynas ir frazių knyga viename rinkinyje
- Vertimo temų pasirinkimas: studijos, biografija, socialiniai tinklai, kompiuteriai, kelionės ir kt.
Išbandžius kitus populiarius „Android“ teksto vertėjus, kai kurie dalykai stebina. Pirma, sąsaja nėra tokia moderni kaip tame pačiame „Google Translate“ ar „Yandex.Translate“. Be to, mažiau patogu verčiant tekstą telefone su mažu ekranu. Norint išversti, reikia ne tik įvesti žodį, bet ir paspausti įvesties mygtuką, nes tekstas verčiamas ne iš karto. Kita vertus, vertėjas gali savarankiškai keisti vertimo temą ir kalbos kryptį.
Keletas žodžių apie žodyno režimą neprisijungus. Darbas neprisijungus pasiekiamas mokamoje Translate.ru vertėjo versijoje, tačiau kai kuriuos įrankius (frazių knygą) galima naudoti nemokamai – tiesiog atsisiųskite atitinkamą posakių žodyną. penkiasdešimt Paskutiniai žodžiai Išversti internete taip pat yra istorijoje be interneto ryšio.
Kadangi programos kaina yra maža - apie 3 USD, patariame pagalvoti apie jos įsigijimą, jei jums patiko nemokama programos versija dėl galimybės versti iš anglų kalbos į rusų kalbą ar kitose srityse. Mokamoje versijoje, be to, kad yra neprisijungus, lango apačioje nėra skelbimų.
Santrauka. Šis teksto vertėjas, skirtas Android OS, nėra tobulas, tačiau vienas iš geriausi atstovai savo kategorijos. Translate.ru siūlo labai kokybišką vertimą su galimybe konsoliduoti, įsisavinti naujus žodžius. Galimos įvairios vertimo temos, teksto tarimas ir transkripcija bei frazių knygelė. Na, priedėlyje visa tai gali veikti neprisijungus. Taigi Translate.ru turi visas galimybes įsitvirtinti jūsų „Android“ programų sąraše.
Gera žinoti. Kuo vertėjo programa skiriasi nuo elektroninio žodyno?
Elektroniniai žodynai, kaip taisyklė, yra patogūs verčiant atskirus žodžius. Jie naudojami kaip žinynai ir suteikia daugiau pasirinkimų termino vertimas. Vienas iš populiariausių žodynų yra . Produktą galima naudoti staliniams kompiuteriams ir mobiliosioms platformoms, įskaitant „Android“.
Babilonas: elektroninis žodynas ir vertėjas viename butelyje
Vienu metu Babylon buvo gana įprastas darbalaukio platformos vertėjas. Kūrėjai nusprendė atkeršyti perkeldami savo vertėją į Android ir kitas mobiliąsias platformas.
Mobilusis perkėlimas naudojant Babylon Online Translator
Ką galima pasakyti vartotojo požiūriu? „Babylon“ programa yra gana nepatogi verčiant tekstus internete. Kodėl kūrėjai neturėtų tiesiog pasimokyti iš kitų vertimo programų ir nepadaryti GUI patogesnio? Dabar Babilonas yra padalintas į 2 skirtukus: teksto vertimą ir elektroninį žodyną. Logika aiški, bet nepatogi. Be to, norint išversti tekstą, reikia paspausti papildomus mygtukus. Ir atsižvelgiant į tai, kad kiekvieno žodžio vertimas įkeliamas iš interneto, naudoti šį „Android“ vertėją nėra labai smagu.
Vėlgi, lyginant Babiloną su kitais minėtais vertėjais – jame nėra tokių reikalingų įrankių kaip teksto vertimas iš paveikslėlio, kalbos atpažinimas ir jo vertimas, nėra net paprastos frazių knygelės.
Žinoma, galima atnaujinti bazinę „Babylon“ versiją, kuri pagal nutylėjimą įdiegta „Android“, bet tai, matyt, situacijos nelabai gelbsti. Iš viso galimos 4 programos versijos:
- Pagrindinis I – jokių skelbimų
- „Basic II“ – jokių skelbimų ir neprisijungus pasiekiamų žodynų
- „Deluxe“ – visa tai, kas išdėstyta aukščiau, ir neribotas teksto vertimas
- Ultimate – viskas, kas gali būti įtraukta į vertėją, galimybė vėlesniam atnaujinimui
Gerai, tai kokia nauda? mobilioji versija"Babilonas"? Nepaisant pasenusio apvalkalo, verta paminėti gera kokybė terminų vertimas, elektroniniai žodynai šiuo klausimu nenuvylė. Programa sukuria visą žodyno įrašą verčiant iš anglų kalbos į rusų kalbą ir atvirkščiai. Žodžio transkripciją, tarimą galima rasti paspaudus atitinkamą piktogramą.
Taigi, Babilono elektroninis vertėjas vargu ar tenkins aktyvaus vartotojo, dažnai besikreipiančio žodyną, poreikius. Deja, Babilonas turi daug nepatogumų ir nedidelį funkcijų rinkinį, skirtą vertimui įvairiose kalbų srityse. Vienintelis teigiamas dalykas – kokybiški elektroniniai žodynai ir detalūs žodyno įrašai, kuriuos programa išduoda versdama atskirus terminus. Jei jums reikia vertimo neprisijungus, patariame susisiekti nemokamos programėlės pvz., Google vertėjas.
iTranslate – teksto vertimo programinė įranga ir balso vertėjas
„iTranslate“ yra dar vienas ryškus mobiliųjų vertėjų atstovas. Platinama daugiausia per parduotuvę Programėlių parduotuvė kaip programos iOS leidimas. Be to, „iTranslate“ vertėjas yra populiarus tarp „Android“ mobiliųjų įrenginių vartotojų.
iTranslate palaiko teksto vertimo formatą ir balso įvestis. Vertama į 92 kalbų sritis. Programa išsaugo paskutinių išverstų frazių istoriją, veikia neprisijungus be jokių apribojimų (pirmiausia reikia atsisiųsti norimos krypties žodyną – pavyzdžiui, anglų-rusų).
Be įprasto vertimo, „iTranslate vertėjas“ gali atkurti viską, kas parašyta telefone. Programa „Android“ vartotojams yra visiškai nemokama, tačiau apatiniame ekrano skydelyje ji transliuoja neįkyrias reklamjuostes su reklama.
Kitos „iTranslate Translator“ funkcijos:
- Daugiau nei 90 teksto vertimo krypčių
- Išversto teksto įgarsinimas. Balsą galite pasirinkti savo nuožiūra (vyras / moteris)
- Galimybė rinktis skirtingi regionai pasirinktai tikslinei kalbai
- Integruotas žodynas, sinonimų duomenų bazė ir išplėstiniai kiekvieno žodžio straipsniai
- Palaikoma transliteracija, prieiga prie anksčiau įvestų frazių ir žodžių
- Vertimų siuntimas kitiems vartotojams ir paskelbimas socialiniuose tinkluose
Kitas „Android“ skirtų mobiliųjų vertėjų atstovas, kuris taip pat platinamas per „App Store“ kaip „iOS“ programos versija. Dėl šios priežasties „iTranslate Translator“ yra gana populiarus Android OS mobiliųjų vartotojų ratuose. Ši programa leidžia dirbti tiek teksto vertimo formatu, tiek balso vertėjo pagalba 92 kalbomis, taip pat išsaugo paskutinių išverstų frazių istoriją.
„iTranslate“ vertėjas, skirtas „Android“.
Be įprasto vertimo, „iTranslate vertėjas“ gali atkurti viską, kas parašyta telefone. Ši programa„Android“ naudotojams visiškai nemokama, todėl apatiniame ekrano skydelyje yra nepastebimos reklamjuostės su skelbimais. Norint dirbti su „iTranslate“ vertėju, jums reikės interneto ryšio. Taip pat galite atsisiųsti priedą iš to paties kūrėjo, turintį visas funkcijas balso vertėjas„Android“ – „iTranslate Voice“.
Microsoft Translator – patogus teksto ir nuotraukų vertėjas
„Microsoft Translator“ programa gali išversti tekstą į daugiau nei penkiasdešimt skirtingų kalbų krypčių. Be to, aplikacija atlieka balso vertimą, atpažįsta telefonu nufotografuotas frazes, taip pat telefonu darytas ekrano kopijas. vertėjas veikia ir internete, ir neprisijungus, antruoju atveju reikia parsisiųsti žodynų duomenų bazes, kad vertimas veiktų be interneto ryšio. Tam skirta „Android“ vertėjo nustatymų skiltis „Kalbos neprisijungus“.
Verčiant tekstą rodoma transkripcija (rusų-anglų k.), o teksto įgarsinimas taip pat pasiekiamas paspaudus atitinkamą piktogramą. Tačiau atrodė nepatogu, kad Microsoft Translator nesiūlo alternatyvių atskirų žodžių vertimų, kaip tai daroma Google vertėjuje. Be to, programa nerodo užuominų įvedant žodžius.
Užrašų, vaizdų vertimo funkcija yra gana patogi. Kaip jau minėta, tam pakanka nufotografuoti fotoaparatą, o „Microsoft Translator“ atpažins teksto turinį. Tačiau jei verčiamo teksto tikrai daug, gali kilti nepatogumų, nes vertimą teks skaityti be formatavimo.
Kita patogi funkcija yra frazių knyga. Jame yra populiarių kalbų frazių, kurias galite naudoti keliaudami.
Žodynai neprisijungus: „Android“ vertėjas, veikiantis be interneto
Naudodami neprisijungus naudojamų žodynų programą galite naudoti žodynus telefone be tinklo ryšio. Tai patogu, pavyzdžiui, jei esate lėktuve, keliaujate į užsienį, dirbate ten, kur nėra interneto ar tiesiog norite taupyti akumuliatorių.
Atsisiųskite vertimui reikalingus žodynus į SD kortelę pirmą kartą paleidę programą. Tada ieškokite naudodami šablonus.
Apibrėžimus taip pat galima skaityti išmaniuoju telefonu, naudojant teksto į kalbą modulį (kai kurie mobilieji įrenginiai nepalaiko šio modulio, todėl kai kurios kalbos gali būti nepasiekiamos. Žodyną patogu naudoti kartu su el. knygų skaitytuvais .
Galima rinktis iš daugiau nei 50 kelių kalbų neprisijungus naudojamų žodynų, įskaitant anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, arabų, japonų, korėjiečių, hindi, hebrajų, rusų, italų, kinų, portugalų, olandų, čekų. Be žodynų, rinkinyje yra sinonimų ir anagramų duomenų bazės.
Žodynai pridedami ir reguliariai atnaujinami išleidžiant naujas neprisijungus veikiančių žodynų versijas.
Kitos telefono vertėjo funkcijos:
- savarankiškas žodynų papildymas
- pridedant asmenines pastabas
- Užrašų sinchronizavimas su visais įrenginiais per sąskaitą Google
Nemokamoje neprisijungus naudojamų žodynų versijoje rodomi skelbimai, tačiau galite išbandyti profesionalią versiją, kurioje nėra skelbimų.
Rezultatai: kurį rusų-anglų vertėją pasirinkti?
| programos pavadinimas | Darbas be interneto (režimas neprisijungus) | Vertimas balsu | Nuotraukų vertimas | Tekstų įgarsinimas | Interneto svetainių vertimas | Žodynas |
| + | + | + | + | - | - | |
| + | + | + | + | + | + | |
| + | + | + | + | + | + | |
| dalinai | - | - | - | - | + | |
| + | + | - | + | - | + | |
| + | + | + | + | - | + | |
| + | - | - | + | - | + |
Visi aukščiau išvardyti „Android“ išmaniojo telefono žodynai ir vertėjai turi privalumų ir trūkumų ir yra tinkami skirtingų atvejų. Turite nuolatinį interneto ryšį ir iš programos reikia didelio kalbų paketo (ypač jei Mes kalbame ne tik apie rusų-anglų kryptį), greičiausiai apsispręsite Google vertėjų ar iTranslate naudai. Be to, Google vertėją bus patogu naudoti kaip tinklalapių vertėją.
Jei norite glaudžiai bendradarbiauti su nedideliu populiariausių sąrašu užsienio kalbos, turėtumėte atkreipti dėmesį į android vertėją Translate ru arba Yandex vertėją.
Jei prieiga prie interneto yra ribota, atsisiųskite „Žodynus neprisijungus“ ir galėsite išversti svetimžodžius bet kurioje patogioje vietoje tiesiai savo mobiliajame įrenginyje.
TTDic- rusų-anglų ir Anglų-rusų Laisvas neprisijungusžodynas su paprasta ir funkcionalia sąsaja, apimančia daugiau nei 177.000 žodžius.
Pagrindiniai bruožai:
1. funkcinė vartotojo sąsaja
2. Greita paieška su filtru
3. Žodžių tarimas (TTS – tekstas į kalbą)
4. Mokymosi funkcija ( Flash kortelės)
5. Mėgstamiausi– Įtraukite žodį į mėgstamiausių sąrašą.
6. Žymės- Sukurkite žymes ir pridėkite žodžių prie žymių.
7. Istorija- Išsaugokite peržiūrėtus žodžius istorijoje.
8. Pastaba- Pastabų pridėjimas prie žodžių.
9. atsarginė kopija/ atkurti iš failo arba „Dropbox“ (atsarginė kopija / atkūrimas)
Ypatumai:
Įvairūs nustatymai
1. Naktinis režimas
2. Keičiasi teksto dydis
3. Sąsajos spalvos pasikeitimai
4. Tvarkykite istorijų, mėgstamiausių, žymių ir užrašų sąrašus.
5. Skirtukų matomumas – rodyti / slėpti skirtukus.
6. Pakeiskite liežuvio kryptį
Šiuo adresu galite siųsti savo pasiūlymus, pastabas ir su paraiška susijusius teisinius klausimus.
[apsaugotas el. paštas]
Pakeitimų žurnalas / Kas naujo
Viktorinos (testavimo) funkcija
Integracija su kitomis programėlėmis (Moon+ Reader ir kt.)
Kai kurie vartotojo sąsajos pakeitimai
Kai kurios klaidos buvo ištaisytos
- nepaprastai naudinga programa visiems, kurie nusprendžia mokytis anglų kalbos. Juk į duotas žodynas rasite visus žodžius, kuriuos turite žinoti, kad galėtumėte manyti, kad esate daugiau ar mažiau išmanantys užsienio kalba. Todėl programa padės jums mokytis anglų kalbos. Kaip ji tai padarys? Labai paprasta, programa turi patogią ir intuityvią sąsają, kurią galite greitai rasti teisingi žodžiai.
Po to programa pateiks išsamų žodžio vertimą, jo vartojimo pavyzdžius ir daugybę kitų paaiškinimų. Nieko panašaus dar nematėte, juolab kad programa veikia be interneto ryšio. Štai kodėl programa taip patinka daugeliui vartotojų. Galų gale, su jo pagalba galėsite gauti būtent tuos variantus, kurių jums taip reikia.
Tai labai patogus būdas, kuris padės bet kuriam vartotojui greitai gauti informaciją jam tinkama forma. Nedvejodami atsisiųskite programą į savo išmaniuosius telefonus ar planšetinius kompiuterius. Juk tai naudinga kiekvienam artimai dirbančiam žmogui mobilioji platforma. Jei studijuojate anglų kalbą, programa jums bus tiesiog nepakeičiama.
Kaip rezultatas, paaiškėjo, kad - puiki programa, su kuria galite išmokti svetimus žodžius be sustojimo. Štai kodėl jį taip mėgsta daugybė vartotojų.
dažnai gali prireikti darbe, mokykloje, skaitant ir daugeliu kitų atvejų. Įsivaizduokite: 1 000 000 žodžių su vertimu mobiliajame įrenginyje. Ne kiekvienas žodynas gali pasigirti tokia apimtimi. Tačiau ši programa turi ir nemažai papildomų funkcijų.
Galimas vaizdo įrašas:
Tikrai daugelis dar prisimena tuos laikus, kai toks žodynas buvo visa knyga, kuri sunkiai tilpo į maišelį. Žinoma, buvo ir kompaktiškų žodynų, tačiau juose nebuvo visų reikiamų žodžių. Darbas su tokiais žodynais buvo nepatogus dėl smulkiu šriftu. Ką jau kalbėti apie žodžių paieškas: tai visada atimdavo daug laiko. Dažnai kildavo sunkumų atliekant paiešką, kai būdavo neįmanoma prisiminti, kaip buvo rašomas žodis. Anglų-rusų žodynasį planšetinį kompiuterį ar išmanųjį telefoną leidžia vienu metu atsikratyti šių vertimo sunkumų. Žodžių paieška veikia akimirksniu, programa pateikia užuominų įvedant. Kiekvienas žodis turi daug reikšmių. Reikėtų pažymėti, kad programa naudoja šiuolaikinės reikšmėsžodžių, o tai reiškia, kad jūsų vertimas bus tikslus ir atnaujintas.
Tačiau pagrindinis šio žodyno bruožas yra paieška pagal garsą. Rašai taip, kaip girdi. Įvestis daroma rusų kalba, programa randa Angliškas žodis ir jį išverčia. Pavyzdžiui, jūs nežinote, kaip rašyti žodį „Žmonės“, tiesiog rašote „Žmonės“, o žodynas jums siūlo anglų kalbos rašybą su vertimu. Ši parinktis bus naudinga verčiant šnekamoji kalba, taip pat rašant esė ar tekstus. Svarbus šios programos privalumas – galimybė dirbti be interneto. Programa gali pasigirti paprasta ir gražia sąsaja. Dabar lengva išvengti vertimo sunkumų: turėtumėte atsisiųsti anglų-rusų žodyną į savo „Android“ planšetinį kompiuterį ir jis taps jūsų ištikimu asistentu, net kai būsite neprisijungę.
29.12.2017 18:40:00
Viename iš straipsnių apžvelgėme populiariausias pažinčių programėles.
Jums nebereikia nešiotis sunkių popierinių žodynų – dabar jie patogiai telpa jūsų ekrane mobilusis įrenginys. Šioje apžvalgoje rasite vertingų „Android“ įrenginių aiškinamųjų ir specializuotų žodynų, taip pat populiarių vertėjų žodynų variantų.
Vertimo žodynai
Vienas geriausių „Android“ žodynų, „Google“ vertėjas palaiko 90 pasaulio kalbų. Programa rodo kelias vertimo parinktis ir jas įgarsina. Užbaigtus vertimus galima išsaugoti ir sinchronizuoti su kitais įrenginiais. Android įrenginiams programa platinama nemokamai ir naujausios versijosŽodynai taip pat veikia neprisijungę.
„Yandex“ žodynas – jei ne geriausias „Android“, tai tikrai paprastas naudoti. Verčia atskirus žodžius, frazes, sakinius ir tekstus internete ir neprisijungus. Neprisijungus veikia 6 kalbos (įskaitant rusų), o jei yra, daugiau nei 40 kalbų. Programa nemokama.
ABBYY Lingvo žodynai
Tarp mokamų „Android“ programų „ABBYY Lingvo“ gali būti laikomas geriausiu žodynu - be režimo neprisijungus, jo pranašumai yra galimybė susikurti savo aktyvus žodynas su dažniausiai vartojamais žodžiais. Vertimui naudojamas rankinio teksto įvesties metodas, vertimas iš nuotraukų ir ekrano kopijų. Šio žodyno kaina yra nuo 59 rublių.
Lingvo Live Dictionary for Android suteikia prieigą prie daugiau nei 130 žodynų 14 kalbų internete. Programos vartotojai gali palikti savo vertimus, komentarus ir įvertinimus, kurių pagrindu formuojamas „liaudies“ žodynas. Paraiška platinama nemokamai.
Šis „Android“ žodynas skirtas išversti žodžius ir frazes iš rusų į anglų ir iš anglų į rusų. Puikiai veikia neprisijungus, tačiau prisijungę prie interneto galite klausytis žodžių tarimo. Šio anglų-rusų Android žodyno naudotojams galimi keli nustatymai.
Aiškinamieji žodynai
Vikipedija mobiliesiems
Oficiali Vikipedijos programa - garsioji enciklopedija, kurioje yra dešimtys milijonų straipsnių įvairiomis kalbomis. Naudodami programą galite peržiūrėti ir redaguoti straipsnius, išsaugoti įdomius puslapius, jais dalytis socialiniuose tinkluose. Programėlė nemokama.
Dahlo žodynas
Šis rusas žodynas yra laikoma didžiausia tarp Android ir yra daugiau nei 200 000 žodžių, taip pat 30 000 posakių, patarlių ir mįslių kaip pagalbinė medžiaga paaiškinti žodžio reikšmę. Neprisijungusioje programos versijoje yra galvos paieška, nustatymai, istorija ir žymių išsaugojimo funkcija. Šis rusų kalbos aiškinamasis žodynas taip pat yra nemokamas Android įrenginių savininkams.
Kiti išmanieji telefonai Fly
Visus Fly telefonų modelius rasite mūsų internetinėje parduotuvėje.
Specializuoti žodynai
Geras rusas medicinos žodynas„Android“ su pagrindiniais terminais, išverstais į anglų kalbą. Programa platinama nemokamai ir veikia be interneto ryšio. Prašymai išsaugomi istorijoje, galima įtraukti straipsnius į Parankinius.
Žodynas skirtas Android naudotojams, kurie yra įgudę Anglų kalba. Paraiškoje nurodoma pilnas apibrėžimasžodžiai ir jo vartojimo kalboje pavyzdžiai, taip pat kilmė, sinonimai ir antonimai. Yra paieška balsu, tarimas, iliustracijos su interneto ryšiu. Programa yra laisvai prieinama.
Jei jus domina „Android“ žodynai, peržiūrėkite naudingą vertėjo programų apžvalgą.
