Totorių kilmės vardai, išsiskiria savo savitu grožiu ir simbolika. Tai vardai iš senovės istorija, o tiek berniukams, tiek mergaitėms jie glaudžiai susiję su įvykiais ir iškiliomis likimo asmenybėmis totorių žmonės. Visi šie vardai turi vieną bendrą bruožą – jie yra totorių kilmės. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip išsirinkti tinkamą berniuko vardą, pažvelgsime į totoriškus berniukų vardus ir jų reikšmes sąraše, taip pat išsiaiškinsime vieno ar kito totorių vardo kilmės istoriją. Šiuolaikinė kalba, vadinamas totorių kalba, priklauso tiurkų kalbų grupei, o kai kurie pavadinimai joje yra pasiskolinti iš giminingų kalbų, kurios taip pat priklauso šiai grupei, be to, sekami skoliniai iš arabų ir Europos tarmių. Totorių vardai, be kita ko, dažnai kyla tiesiog iš gražių garsų ir žodžių derinių.

Totoriškas vardas berniukui o jo pasirinkimas yra atsakingas ir labai svarbus žingsnis kiekvieno gyvenime jaunas vyrasši tauta. Daugelis mano, kad šis pasirinkimas nulems ateities likimas mažasis žmogus, jo nesėkmės ir sėkmės. Todėl renkantis vardą reikia atsižvelgti į vaiko prigimtį ir polinkius, kurie ankstyvame amžiuje gali būti labai sunku. Šiuolaikiniai vardai dažnai yra beprasmiai, skirtingai nei senieji vardai, kurių reikšmė buvo paslėpta kiekviename skiemenyje.

Dažnai paplitę vyriški totorių vardai turi šaknis iš senųjų tiurkų vardų, prie kurių harmonijai pridedami gražūs garsai (pvz.: Ramil, Ravil ar Rem). Vardas turi būti lengvai įsimenamas ir gerai skambantis, nesukeliant neigiamų analogijų, kad jo draugai ir pats berniukas su vardu elgtųsi pagarbiai ir neturėtų jokios priežasties tyčiotis. „Klaidos“ renkantis vardą, dėl kurių vaikas tyčiojamas ir pravardžiuojamas, daugelis vaikų iki gyvenimo pabaigos negali atleisti savo tėvams, todėl į pasirinkimą reikia priimti itin atsakingai.

Totorių vardai turi ypatingą patrauklumą, apimantį tam tikrą kontroliuojamą agresyvumą, kuris turėtų pabrėžti vardo savininko drąsą ir jėgą. Kad ir koks būtų vardas, jis įkūnija būsimą berniuko likimą ir charakterį. Vyriški totorių vardai retai turi vieną reikšmę, jų reikšmė gali turėti keletą poteksčių ir atspalvių. Rinkdamiesi ir galvodami apie būsimą vardą, jei įmanoma, turėtumėte atsižvelgti į juos visus.

Totorių vardai dažnai vadinami musulmonais, tačiau, nepaisant santykių, būtent šie vardai yra endeminiai ir paplitę tik tarp totorių. Musulmonų vyrų vardai yra palyginti nauji, o daugelis totorių vardų, taip pat arabiški, priklauso ankstesnei, iki islamo erai.

Pažiūrėkime į labiausiai paplitusius ir populiariausius totorių vardus - pateiktame sąraše galite rasti prasmė kiekvienas totoriškas vardas, kuris padės sėkmingiausiai pavadinti kūdikį.

Vyriški totorių vardai:

Totorių berniukų vardai

Agzam – (arab.) Aukštas, išaukštintas.
Azat – (persų k.) Kilmingas, laisvas.
Azamat – (arab.) Riteris, herojus.
Azimas – (arab.) Puiku.
Aziz – (arab.) Galingasis, brangusis.
Aydaras – (totorius) 1. Nuo gimimo nenukirpto vyro plaukai. Dėl to išaugo didelis priekis. 2. Vertingiausias.
Ainur – (totorių) mėnulio šviesa.
Airat – (arab.) Stebėjimasis; (Mongolų kalba) Miško žmonės.
Akbars - (totorių) Baltasis leopardas.
Alanas – (totorius) Gerabūdis.
Ali – (arab.) Aukštas.
Alim – (arabų kalba) žinovas.
Almas – (totorius) Taip vadino, kad vaikas nesusirgtų ir jo neįveiktų piktos jėgos.
Deimantas – (arab.) deimantas.
Albertas – (lot.) Šlovingas, garsus.
Amin – (arab.) Ištikimas, sąžiningas, patikimas
Amiras – (arab.) vadas, valdovas; Princas.
Anas – (arab.) Džiaugsmas.
Anwar – (arab.) šviesa.
Arsenas – (graikų k.) Stiprus, bebaimis.
Arslanas ir Ruslanas – (turkų) Lev.
Artūras – (anglų k.) lokys.
Asaf – (arab.) Rūpestingas, taupus.
Asanas – (totorių) sveikas.
Asgatas – (arab.) Laimingiausias.
Ahad – (arab.) Vienintelis.
Ahmadas arba Ahmetas – (arab.) giriamas.
Ayaz – (totorių) Skaidrus, šviesus, saulėtas, švytintis.
Bakir – (arabų kalba) Studijuoja.
Barai – (senųjų totorių) Stiprūs.
Batulla – (arab.) Alacho namai, Kaaba.
Bakhtiyar – (persų-arabų k.) Laimingas.
Berkut - (senasis totorius) didvyriškumo, drąsos simbolis.
Bilal – (arab.) Sveikas, žvalus.
Bulat – (arab.) Geležis, plienas.
Bahet – (arab.) Laimė.
Wali – (arab.) Arti Allaho, šventa.
Wasil – (arab.) Neatskiriamas draugas.
Wahid arba Wahit – (arab.) Vienas, pirmasis.
Vilenas – (rusų k.) Iš Vladimiro Iljičiaus LENINAS. Šis vardas musulmonams draudžiamas.
Vildan – (arab.) Vaikeli, vaike.
Vladlenas – (rus.) Iš VLADIMIRO LENIN. Šis vardas musulmonams draudžiamas.
Gabdullah – (arabiškai) tas pats, kas Abdullah.
Gadel – (arab.) Tiesioginis, sąžiningas.
Gaziz – (arab.) Mielas, gerbiamas.
Gali – (arab.) Mielas, aukštas.
Hamil – (arab.) Darbštus žmogus.
Gayaz – (arabų k.) pagalbininkas.
Gerey – (persų k.) Vertas.
Davlet – (arabų) valstybė.
Damir – (turkų k.) Atkakli, (arab.) sąžinė.
Danis – (persų) žinios.
Dayanas – (arabų kalba) Aukščiausiasis Teismas (religinis).
Denizas – (Turkijos) jūra.
Denisas – (graikų k.) iš Dioniso – vaisingų žemės jėgų, augmenijos, vynuogininkystės, vyndarystės dievas. Dzeuso sūnus ir mirtinga moteris Semelė. Šis vardas musulmonams draudžiamas.
Jamil, Jamal – (arab.) Gražuolis.
Jigan – (persų) Visata.
Dinaras – (arab.) Auksinė moneta; čia reiškia brangų.
Zabiras – (arab.) Tvirtas, stiprus.
Zakir – (arab.) Prisimenant.
Zaki – (arab.) Dorybinga.
Zamir – (arab.) Protas, paslaptis.
Zarifas – (arab.) Meilus, gražus, malonus.
Zahidas – (arab.) asketiškas, asketiškas.
Zahir – (arab.) Pagalbininkas, gražuolis.
Zinnur – (arab.) Švytintis.
Zulfatas – (arab.) Garbanotas.
Zufar - (arabų) nugalėtojas.
Ibrahimas – (hebrajų k.) Abraomas, tautų tėvas.
Idris – (arab.) Mokantis, darbštus.
Ilgiz – (totorių-persų) keliautojas.
Ildaras – (totorių-persų) valdovas.
Ildus - (totorių-persų) mylintis tėvynę.
Ilnaz – (turkų-persų k.) Il (tėvynė) + Nazas (švelnumas)
Ilnar – (turkų-arabų k.) Nar (liepsna) + Il (tėvynė).
Ilnuri – (turkų-arabų k.) Nur (Ray) + Il (tėvynė).
Ilsur – (turkų-arabų k.) Tėvynės herojus.
Ilshat – (turkiškai) Maloninti tėvynei, reiškianti garsųjį.
Iljas – (arab.) Alacho galia.
Ilgam – (arab.) Įkvėpimas.
Imanas – (arab.) tikėjimas.
Irekas ir Irikas – (totorių) Will.
Iskander – arabizuota graiko Aleksandro forma – gynėjas, nugalėtojas.
Ismail ir Ismagil – (hebrajų kalba) Dievas išgirdo.
Ishaq – (hebrajų k.) Juokas.
Ihsan – (arab.) Geras poelgis, dorybė.
Kadim – (arab.) Senas, senovinis.
Qadir – (arab.) Visagalis.
Kamal – (arab.) Tobulumas.
Camille – (arab.) Tobula.
Karimas – (arab.) Dosnus, kilnus, dosnus.
Qasim – (arab.) platintojas.
Latif ir Latif – (arab.) Atviro žvilgsnio vyras.
Lenaras – (rusų) Lenino kariuomenė.
Magdanas – (arab.) pavasaris.
Malik – (arab.) Viešpats.
Maratas – (pranc.) Vadovo garbei kun. buržuazinė revoliucija Jean - Paul Marat.
Marsas – (lot.) karo dievas, planeta. Šis vardas musulmonams draudžiamas.
Marina – (moteris) (lot.) Jūrinė.
Marlene – (rusų k.) Iš MARKSAS LENINAS. Šis vardas musulmonams draudžiamas.
Marselis ir Marselis – (prancūzų kalba) prancūzų darbininkų vado Marcelio Cachino garbei.
Masnavi – (arab.) „Serveris“, davė vardą berniukui, gimusiam kaip antras vyriškas vaikas.
Mahmudas – (arab.) Įžymus.
Mirza – (arabų-persų k.) Karaliaus sūnus.
Munir – (arab.) Kibirkščiuojantis, iliuminatorius.
Muratas – (arab.) Pageidaujamas.
Murtaza – (arab.) Mėgstamiausia.
Musa – (žydų) vaikas.
Musulmonas – (arabų kalba) musulmonas.
Mustafa – (arab.) Išrinktasis.
Muhamedas, Muhamedas, Muhammetas – (arab.) giriamas.
Nadiras – (arab.) Retas.
Nazar – (arab.) Žiūrėk, (žydas) Pasiaukojimas.
Nazimas – (arabų k.) statybininkas.
Nazir – (arab.) pranešėjas.
Nagas – (arab.) Dovana.
Narbekas – (persų kalba) Iš granatų vaisių, (arabiškai) šviesus.
Narimanas – (iranietis) Stiprios dvasios.
Naseem – (arab.) Šiltas vėjas, švelnus.
Nasretdinas – (arab.) Religijos pagalbininkas.
Nafis – (arab.) Gražuolis.
Nizam – (arab.) Įrenginys, užsakymas.
Niyaz – (arab.) būtinybė; prašymas, noras; dovana; malonė.
Nugman – (arab.) Raudona, geradariška, gėlių veislė.
Nuri (Nur) - (arabų kalba) Šviesa.
Ravilis – (arab.) Jaunystė; (Hebrajų kalba) Jo draugas yra Dievas.
Radik – (senovės graikų kalba) – saulės spindulys

Rais – (arabų k.) lyderis.
Rayhan – (arab.) Bazilikas; palaima.
Ramilas – (arab.) Stebuklingas, magiškas.
Ramis – (arab.) gegnė.
Rasima – (arab.) Menininkė.
Rasikh – (arab.) Tvirtas, stabilus.
Raushan - (persų kalba) Šviesus.
Rafaelis – (hebrajų kalba) Dievas išgydė.
Rafik – (arab.) Malonus, draugas.
Rashid ir Rashad – (arab.) Eiti teisingu keliu.
Rafik - (arab.) Draugas.
Rafis – (arab.) Pastebimas, populiarus.
Rafkat – (arab.) Išvykimas.
Renatas – (rusų k.) iš revoliucijos, mokslo, darbo.
Rinat – (lot.) Naujagimis
Rizvan – (arab.) Palankumas, pasitenkinimas.
Rifkat – (arab.) Draugystė.
Robertas – (senoji vokiečių kalba) neblėstanti šlovė.
Ruzal – (persų k.) Laimingas.
Ruslanas – iš Arslano.
Rustemas – (persų) Bogatyras, herojus.
Rushan - (persų kalba) Lengvas, puikus.
Saban - (totorių) plūgas, vardas buvo suteiktas vaikui, gimusiam arimo metu.
Sabiras – (arab.) pacientė.
Sabit – (arab.) Stiprus, patvarus, atsparus.
Saghir – (arab.) vaikas.
Sadri – (arab.) Pirma, vyr.
Sadiq – (arab.) Tiesa, drauge.
Sakė – (arabiškai) Viešpatie.
Salavat – (arab.) Šlovinimo malda.
Salamat ir Salim – (arabiškai) sveiki.
Salman – (arab.) Būtina.
Sattar – (arab.) Atlaidus.
Suleimanas – (hebrajų k.) Saugomas.
Sultonas – (arab.) Galia, valdovas.
Tahir – (arab.) paukščiai.
Talib – (arab.) Ieškau, trokšta.
Tahir ir Tagir – (arab.) Švarus.
Laikmatis - (totorius) Taigi jaunuolis buvo vadinamas taip, kad jis buvo stiprus kaip geležis.
Timūras – (turkiškai) geležis.
Tukay – (mongoliškai) vaivorykštė.
Ulfatas – (arab.) Draugystė, meilė.
Uraz – (turkiškai) Laimingas.
Uralas – (turkiškai) Džiaugsmas, malonumas.
Usmanas – (arab.) Lėtas, bet etimologija nėra iki galo aiški.
Faiz – (arab.) Laimingas, turtingas.
Fanis – (persų) švyturys.
Fannur – (arab.) Mokslo šviesa.
Faridas – (arab.) Retas.
Farhad – (Iranietis) Nenugalimas.
Fatih ir Fatykh - (arabų) nugalėtojas.
Fattah – (arab.) atidarytuvas.
Fayaz – (arab.) Dosnus.
Fidai – (arab.) Pasiruošęs paaukoti save.
Fidail – (arab.) Darai gera.
Fidelis – (lot.) Teisingas, teisingas.
Firdaus – (arab.) rojus, Edeno sodas.
Khabiras – (arabų k.) informatorius.
Khadi – (arabų k.) lyderis.
Khazaras – (arabų) pilietis, vidutines pajamas gaunantis asmuo.
Hakim – (arab.) Žinantis, išmintingas.
Khalid – (arab.) Amžinas, nuolatinis.
Khaliq – (arab.) šviestuvas.
Khalil – (arab.) Tikras draugas.
Hamza – (arab.) Aštrus, degantis.
Hasanas – (arab.) Geras.
Khattab – (arab.) Medkirtis.
Hisanas – (arab.) Labai gražus.
Khoja – (persų k.) Viešpats, mentorius.
Husain – (arab.) Gražus, geras.
Čingisas – (mongoliškai) Puikus, stiprus.
Chagatai – (mongoliškai) Batyr, malonus, nuoširdus ketinimas; vaikas
Čukas – (bulgarų-totorių) Daug, labai daug.
Chuak – (turkų-totorių k.) Giedri, graži diena
Chintašas – (totorių) granitas
Shakir – (arab.) Padėkos diena.
Shamil – (arab.) Visapusiška.
Šamsi – (arab.) saulėta.
Sharif ir Sharip - (arabų kalba) Garbė, šlovė.
Shafiq ir Shafkat – (arab.) užjaučiantys.
Edgaras – (anglų k.) Spear.
Edvardas – (anglų k.) Gausus, turtingas.
Elviras – (ispanų k.) globėjas.
Eldaras – (turkų k.) Šalies valdovas.
Elmiras – (anglų k.) gražuolis.
Emilis – (lot.) Stropus.
Yuldash – (turkų k.) Draugas, kompanionas.
Yuzim - (totorių) Razinos, du veidai.
Yulgiz – (turkų-persų k.) Ilgaamžis.
Yunus – (hebrajų k.) balandis.
Yadgar – (persų) atmintis.
Jakubas (Yakup) – (hebrajų kalba) Po to pranašo vardas.
Jakutas – (graikų kalba) Rubinas, jachta.
Jamalas – žr. Jamal.

Moterų totorių vardai:

totorių mergaičių vardai

Adeline – (vokiečių kalba) Sąžininga, padori.
Azalija – (lot.) Iš gėlės pavadinimo.
Aziza – (arab.) puiku, brangioji.
Aigul - (turkų-persų) Mėnulio gėlė.
Aisylu – (bulgarų k.) Gražus kaip mėnuo.
Alisa – (vokiškai) Gražuolė.
Aliya – (arab.) Išaukštinta.
Albina – (lot.) Baltaakis.
Almira – (ispaniškai) iš Ispanijos Almeiro miesto.
Alfira ir Alfiya – (arab.) Išaukštintas, ilgaamžis.
Amilya – (arab.) Sunkus darbuotojas.
Amina – (arab.) Ištikima, patikima, sąžininga.
Amira – (arab.) vadas, valdovas; Princesė
Anisa – (persų) švyturys.
Asiya – (arab.) Paguodžia, gydo.
Bella – (lot.) Graži.
Valiya – (arab.) Šventoji, meilužė, draugė.
Vasilis – (arab.) Neatskiriamas draugas.
Venera – (lot.) žvaigždė, planeta.
Violeta – (prancūzų k.) Gėlė.
Gadila – (arab.) Tiesioginė, sąžininga.
Ghaziza – (arab.) Labai brangu.
Galima – (arab.) Žinant.
Galia – (arab.) Mieloji.
Gulnaz – (persų k.) Gėlės švelnumas.
Gulnara – (persų k.) Dekoruota gėlėmis, granatais.
Gulnur – (persų k.) Gėlės šviesa.
Damira – (turkų k.) Patvarus; Rusų „Padovanok pasaulinei revoliuciją“.
Dana – (persų k.) Žinojimas.
Danija – (arab.) Uždaryti, pašlovinti.
Jamila – (arab.) Gražuolė.
Diana – (lot.) Dieviškoji, senovės romėnų mitologijoje mėnulio ir medžioklės deivė. Šis vardas musulmonams draudžiamas.
Dilyara ir Dilya - (persų kalba) Mylimoji, graži.
Dina – (arabų kalba) tikėjimas.
Dinara – (arabiška) auksinė moneta; reiškia brangų.
Zabira – (arab.) Tvirta, stipri.
Zakira – (arab.) Prisimenant.
Zakiya – (arab.) Dorybinga.
Zalika – (arab.) Iškalbinga.
Zalia – (arab.) Mergina šviesiais plaukais.
Zamira – (arab.) Širdis, sąžinė.
Zahira – (arab.) Pagalbininkas, gražuolis.
Zila – (arab.) Gailestingas, tyrumas.
Zulfiya – (arab.) Malonu, malonumas, malonumas.
Zuhra – (arab.) Puikus, ryškus, žvaigždė, gėlė.
Ildusa - (totorių-persų) mylinti tėvynę.
Ilnara – (turkų-arabų k.) Il (tėvynė) + Nar (liepsna).
Ilnura – (turkų-arabų k.) Il (tėvynė) + Nur (Ray).
Ilsia - (totorių) Il (Tėvynė) + Siyarga (mylėti).
Ilsura – (turkų-arabų k.) Tėvynės herojė.
Indira – (indėnų) karo deivė. Šis vardas musulmonams draudžiamas.
Irada – (arab.) Will.
Irina – (graikų kalba) Ramybė.
Kadima – (arab.) Senovė.
Kadira – (arab.) Stiprus.
Kadrija – (arab.) Vertinga.
Kamaliya – (arab.) Tobula.
Camila – (arab.) Tobula.
Karima – (arab.) Dosnus, kilnus, dosnus.
Qasima – (arab.) platintojas.
Lala ir Lala – (persų) tulpė.
Pakalnutė – (lot.) Gėlė.
Latifa – (arab.) Švelnus, malonus.
Laura – (lot.) Iš laurų medžio.
Lenara – (rusų) Lenino kariuomenė.
Lėja – (žydų) antilopė.
Liana – (pranc.) Iš augalo liana, plona.
Lily ir Liliana - Balta gėlė, tulpė.
Louise – (pranc.) susidūrimas.
Liucija – (lot.) Šviesa.
Laysan – (arab.) pavasario lietus, balandžio mėnuo pagal Sirijos kalendorių.
Mavluda – (arab.) Gimė.
Madina – (arab.) Pranašo Mahometo miestas sallallahu alayhi wa sallam.
Maya – (lot.) Nuo gegužės mėn.
Malika - (arabų) karalienė.
Mariam – (hebrajų kalba) Tai buvo šventosios Izos (Jėzaus) motinos vardas.
Milyausha - (persų) violetinė.
Munira – (arab.) Putojantis, šviečiantis.
Nadira – (arab.) Reta.
Nadia – (arab.) Kviečianti.
Nazira – (arab.) Įžado, pažado davimas.
Nailya – (arab.) Gavo pašalpą.
Nasima – (arab.) Šiltas vėjas, švelnus.
Nafisa – (arab.) Dega.
Nuria (Nur) - (arabų kalba) Šviesa.
Rada – (rusiškai) Džiaugsmas.
Raila – (arab.) Įkūrėjas.
Rayhan – (arab.) Bazilikas, kvapni gėlė.
Ramilija – (arab.) Stebuklingas, magiškas.
Rana ir Rania – (arab.) Gražios.
Rasima – (arab.) Menininkė.
Raushania – (persų) šviesa.
Rashida – (arab.) Eiti teisingu keliu.
Regina – (lot.) karalienė.
Reseda – (pranc.) Iš malonaus aromato gėlės pavadinimo.
Renata – (rusų k.) iš revoliucijos, mokslo, darbo.
Riza, Rida – (arab.) Patenkinta.
Rinata – (lot.) Reborn
Rosalia, Rosa – (lot.) Rose.
Roxana – (persų) aušra.
Rumia – (arab.) Romos moteris.
Rushania - (persų kalba) Lengvas, puikus.
Sabira – (arab.) pacientė.
Sagira – (arab.) Maža.
Sagia – (arab.) Dėmesingas.
Sadika – (arab.) Tikras arba tikras draugas.
Saida – (arab.) Meilužė.
Sanija – (arab.) Maloni šviesa.
Sara – (žydė) ponia.
Sultana – (arab.) Galia, valdovė.
Sufi – (arab.) Grynas, skaidrus.
Tabiba – (arab.) gydytojas.
Tawisa – (arab.) povas.
Taiba – (arab.) Gerai.
Takiya – (arab.) dievobaimingas.
Tamara – (žydiška) pav; Datulių palmė
Tanzilya - (arabų) perkėlimas.
Tansylu (turkų k.) Gražus saulėtekis
Tanyulduz - (totorių) ryto žvaigždė (planeta Venera)
Tatlybike - (totorių) Mielas
Tahira – (arab.) Grynas.
Tahiya – (arab.) Sveikiname
Tashbike - (totorių) Stiprus
Tulpė – (olandų kalba)
Uka – (totorių) Gražu
Urazbike - (totorių) Laimingas
Faiza – (arab.) Nugalėtojas.
Falia – (arab.) Laimė, ves į gėrį, virs gėriu.
Fardana – (arab.) Privaloma.
Farida – (arab.) Vienintelė, savarankiška.
Farhiya – (arab.) Be galo apsidžiaugė, sulaukiau gerų naujienų
Fatima – (arab.) Nujunkytas; Taip vadinosi Pranašo (šlovė) duktė, 4-ojo teisiojo kalifo žmona, nes jai vardo reikšmė yra pašalinta iš ugnies.
Fathiya – (arab.) Pergalė, pergalės vieta.
Fauzia – (arab.) Nugalėtoja.
Fahima – (arab.) Protingas, supratingas.
Firaya – (arab.) Gražu.
Firuza – (senoji persų kalba) Švytinti, turkio spalva, laiminga.
Khadia – (turkiška) dovana.
Khakima – (arab.) Išmintingas.
Khalida – (arab.) Amžina, pastovi.
Khalil – (arab.) Artimas, ištikimas draugas.
Khamisa – (arab.) Penkta.
Hasana – (arab.) Gerai.
Chia – (totorių) vaismedis.
Chulpan – (turkiškai) Ryto žvaigždė, Veneros planeta.
Shadida – (arab.) Stiprus.
Shayda - (persų) mylimasis.
Shakira – (arab.) Dėkinga.
Shamil – (arab.) Visapusiška.
Šamsija – (persiškai) saulėta.
Shirin – (persų kalba) Saldus (iš tautosakos).
Evelina – (pranc.) Lazdyno riešutas.
Elvira – (ispanų k.) globėja.
Elmira – (anglų k.) Gražuolė.
Emilija – (lot.) Stropi.
Uldus – (totorių) žvaigždė.
Julija – (lot.) Banga, karšta.
Yulgiza – (turkų-persų k.) Ilgaamžis.
Yariya - (persų kalba) Draugas, draugė.
Yasina - (arabų kalba) Korano suros pavadinimu
Yasira – (arab.) Lengva, reljefas.

Bet koks vardas bet kuria kalba, turintis teigiamą reikšmę, laikomas musulmonu.

Skaitykite apie ritualus, susijusius su vaiko gimimu.

Ghazi(arab.) - akcijos, procesijos darymas; siekiantis; karys.
Ghalib(arab.) – nugalėtojas.
Ghani(arab.) – turtingas, neapsakomo turto savininkas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gafuras(Gafaras) (arab.) – atlaidus, gailestingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Gayaz(arab.) – asistentas, padedantis.
Gayar(arab.) – drąsus, drąsus, drąsus, ryžtingas.
Gaias(arab.) – gelbėtojas, pagalbininkas.
Gufranas(arab.) – atlaidus.

Dalil(arab.) – tikslus, teisingas, teisingas; laidininkas (rodantis kelią).
Damiras- (arab.) sąžinė, protas; (Turk) kilęs iš "laikmatis-dimeris" - geležis; atkaklus.
Danilas(Daniyal) (senovės heb. – arab.) – Dievo dovana, artimas Dievui žmogus; Dievas yra mano teisėjas.
Danis(asm.) - žinios, mokslas.
Danifas(arab.) – saulė, linkusi į saulėlydį.
Danijazas(arabų-persų) – noras, poreikis, poreikis, būtinybė.
Danijaras(asm.) – protingas, apdairus, protingas.
Dauzhan(Turk.) – didinga.
Daulat(Davletas) - turtas, šalis; laimė.
Daut(Daoud) (arab.) – mylimas, mielas.
Dahi(asm.) – didelių žinių, įžvalgumo savininkas, puikus rašytojas.
Dayanas(arab.) – atsilygindamas už tai, ką padarė, didysis teisėjas. Vienas iš Visagalio vardų.
Džambulatas- Bulatas (arab.) - labai stiprus; Janas (turk.) – siela.
Jamil(arab.) – gražus.
Dilijaras(asm.) - nuoširdus, nuoširdus; guodė.
Dindaras(persų-arabų) – labai dievobaimingas.

Jamal(arabų kalba) - kupranugaris (reiškia ištvermę ir kruopštumą, būdingą šiam gyvūnui).
Zhaudat(arab.) – pranašesnis, nepriekaištingas, nepriekaištingas, be trūkumų; dosnus, dosnus.

Zabiras(arab.) – stiprus, stiprus, ištvermingas.
Zaidas(arab.) – auga.
Zakarija(senovės hebrajų – arabų) – prisiminimas Visagalė; tikras vyras.
Zaki(arab.) – protingas, išmintingas, gabus; švarus, tiesus.
Zakiras(arab.) – prisiminimas, prisiminimas; šlovinant Dievą.
Zalim- žodis „zalim“ (akcentas tenka pirmam skiemeniui) yra išverstas iš arabiškas kaip „nesąžininga, žiauri“. Bet „zalim“ (akcentas tenka antrajam skiemeniui) yra kaip stručio; prispaustas, įžeistas.
Zamil(arab.) – draugas, bendražygis, kolega.
Zaminas(persų kalba) – žemė, įkūrėjas, protėvis.
Zarifas(arab.) – meilus, patrauklus, rafinuotas, gražus; gražiai kalbant; išradingas, sąmojingas.
Zafaras(Zufaras) (arab.) – nugalėtojas, pasiekęs tikslą.
Zahidas(arab.) – pamaldus, kuklus, sufijus, asketiškas.
Zinnat(arab.) - puošmena, didinga, elegantiška, graži, gera.
Zinnuras(arab.) – ryškus, švytintis, šviečiantis.
Zia(arab.) – šviesa, žinių šviesa.
Ziyad(arab.) – auga, didėja, bręsta.
Zobit(Dobitas) (arab.) – pareigūnas; taisyklė, sistema, tvarka, kontrolė.
Zubair(arab.) – stiprus, protingas.
Zulfatas(arab.) - garbanotas; mylintis.
Zulfiras(arab.) – vyraujantis, pranašesnis; vyras garbanotais plaukais.

Ibrahimas(Ibrahimas, Abraomas) (senovės heb. – arab.) – tautų tėvas. Tas pats vardas turi skirtingus garsus: Ibrahimas vartojamas musulmonų aplinkoje, o Abraomas – žydų ir krikščionių.
Idris(arab.) – darbštus, studentiškas, darbštus. Vieno iš Visagalio pranašų vardas.
Ikramas(arab.) – pagarba, pagarba.
Ilgiz(turkų-persų) – klajoklis, keliautojas.
Ildan(tiurkų-totorių.-pers.) – šlovinant tėvynę.
Ildaras(totorių-persų) - turintis tėvynę, lyderis, valstybės šeimininkas.
Ildus(totorių-persų) – mylinti tėvynę.
Ilnaras(totorių-persų) - tėvynės ugnis, tėvynės šviesa.
Ilnur(totorių-arabų) - tėvynės, tėvynės šviesa.
Ilsafas(totorių-arabų k.) – iš „il“ („tėvynė“) ir „saf“ („grynas, kilnus“) derinio.
Ilhamas (Ilgam) (arab.) – įkvėptas, įkvėptas.
Iljas(senovės hebrajų – arabų) – dieviškoji galia, stebuklas.
Imanas(arab.) – tikėjimas, įsitikinimas, garbinimas.
Inal(senovės tiurkų – totorių) – princas, aristokratas; ponas, valdovas.
Inar(arabų-totorių) - įsitikinkite, patikėkite.
Insan(arab.) – asmuo.
Insaf(arab.) – išauklėtas, kuklus, sąžiningas.
Irekas(totorius) – laisvas, nepriklausomas, nepriklausomas.
Irkenas (Irkinas) (totorių) – dosnus, svetingas, užtikrintas.
Irfanas(arab.) – apsišvietęs, išsilavinęs, išsilavinęs.
Iršadas(arab.) – laidininkas, vedantis, nukreipiantis.
Iskanderis (Aleksandras) (kita graikų kalba) – drąsuolių užkariavimas.
Islamas(arab.) – paklusnus Visagaliui, garbinantis.
Ismagil (Ismailas) (senovės heb.) – vedinys iš frazės „Dievas pats girdi“.
Ismatullah(arab.) – „saugomas Dievo“.
Izraelis(arab.) – karys, kovotojas. Angelo, kuris skelbia apie Paskutiniojo Teismo dienos atėjimą, vardas.
Ishaq(senovės hebrajų – arabų) – džiaugsmingas, linksmas. Vieno iš pranašų vardas.
Ikhlas(arab.) – nuoširdus, nuoširdus, atsidavęs.
Ihsanas(arab.) – malonus, geras, gailestingas, padedantis.
Ihtiram(arab.) – gerbti, gerbti.

Yoldyz (Yulduz) (totorių) – žvaigždė, švytinti, ryški kaip žvaigždė.
Yosyf (Jusufas) (senovės hebrajų – arabų) – grožio savininkas. Vieno iš pranašų vardas.

Kawi(arab.) – stiprus, galingas, galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kavim(arab.) – tiesioginis, sąžiningas, teisingas.
Kaderis(arab.) – autoritetingas, gerbiamas, ambicingas.
Kadir(arab.) – galingas. Vienas iš Visagalio vardų.
Kazimas(arab.) – kantrus, subalansuotas.
Kamal (Kamilė) (arab.) - pilnas, subrendęs; išvesta iki tobulumo.
Kamranas(asm.) – galingas, galingas, galingas, laimingas.
Kari(arab.) – skaitytojas, žinantis Koraną, hafiz.
Karibas (Caribula) (arab.) – artimas draugas („artimas“ Alacho asmeniui).
Karimas(arab.) – dosnus, gerbiamas, šventas.
Kasym (Kasimas, Kasimas) (arab.) – skirstantis, skirstantis, teisingas.
Kausar (Kyavsaras) (arab.) – upelio, tekančio Rojuje, pavadinimas; gyvenantis gausiai.
Kafilis(arab.) – grįžta.
Kaharmanas(asm.) – herojus, herojus.
Cahir(arab.) – nugalėtojas.
Kahharas(arab.) – turintis galią. Vienas iš Visagalio vardų.
Kaššafas(arab.) – atskleidžia, atskleidžia (visi geri dalykai).
Cayoum(arab.) – amžinas, patikimas, nuolatinis. Vienas iš Visagalio vardų.
Kiramas(arab.) – dosnus, kilnus, nuoširdus, nuoširdus.
Kudrat(arab.) – jėga; žmogus, galintis viską susitvarkyti.
kurbanas(arab.) – aukojantis, negailėdamas savęs Visagalio labui.
Kutdus(arab.) – gerbiamas, gerbiamas.
Qiyam(arab.) – prisikėlė, prisikėlė.
Kamal(arab.) — pasiekė, subrendo.

Latif (Latyf) (arab.) – atviras, gailestingas; linksmas, šmaikštus.
Lokmanas (Lukmanas) (arab.) – atrodantis, rūpestingas.
Lutfulla(arab.) – Dievo gailestingumas, Jo dovana.
Lyabibas(arab.) – protingas, išsilavinęs.
Lyaziz(arab.) – saldus, skanus.

Maksoud(arab.) – norima, norima; įvartis; prasmė, prasmė.
Malik(arab.) – meistras, vadovas, karalius.
Mansour(arab.) – pergalinga, triumfuojanti pergalė.
Maratas- tai naujas vardas, atsiradęs tarp totorių po 30-ųjų vieno iš Prancūzijos revoliucijos lyderių Jeano Paulo Marato (1747-1793) garbei.
Musgudas(arab.) – laimingas.
Mahdi(arab.) – eiti teisingu keliu.
Mahmudas(arab.) – giriamas, gerbiamas.
Minijaras(arabų-persų) – pagalbininkas, draugas, bendražygis, darantis gera.
Mirza(arabų-persų) – ponas, didikas.
Michmanas(asm.) – svečias.
Mubinas(arab.) – geba atskirti tiesą nuo melo, atviras.
Muzafaras(arab.) – pergalingas karys.
Muqaddas(arab.) – šventas, tyras.
mukim(arab.) – koreguojantis; pastatas; steigimas; atliekantis; gyvena, gyvena.
Munir(arab.) – šviečianti, skleidžianti šviesą.
Muradas(arab.) – noras, tikslas; kažko trokštama; ketinimą.
Murtaza(arab.) – išrinktasis, išskirtinis, mylimas.
Musa (Mozė) - (kitas egiptietis) sūnus, vaikas; (graikų k.) išgaunamas iš vandens.
musulmonas(arab.) – musulmonas; paklusnus Kūrėjui.
Mustafa(arab.) – lygus, pranašesnis, geriausias.
Mahometas(arab.) – pavadinimas „Muhamedas“ išverstas kaip „giriamas, giriamas“. Jis kilęs iš veiksmažodžio „ha-mi-da“, tai yra „pagirti, pagirti, padėkoti“.
Muhsin(arab.) – daryti gera, padėti.
Mukhtaras(arab.) – išrinktasis; turintis pasirinkimo laisvę.

Nabis(arab.) – pranašas.
Nadiras(arab.) – retas.
Nazaras(arab.) - šis pavadinimas gali būti išverstas kaip "toliaregis", taip pat - "žiūrėk"; „žiūrėti į dalykus iš gerosios pusės“; „priesaika (pažadėta)“; „Pašvęsta Viešpačiui“.
Nazim(arab.) – statyti, sutvarkyti, kolekcionuoti.
Nazifas(arab.) – švarus, tiesus, sveikas.
Nagas(arab.) – gaunantis; dovana, dovana; nauda, ​​nauda.
Narimanas(kita persų kalba) – stiprus, ištvermingas, stiprus.
Nugmanas(arab.) – gailestingas, geranoriškas, maloningas.
Nur(arab.) – lengvas, šviečiantis.
Nurimanas(arab.) – tikėjimo šviesa.

Ravilis(hebr.) – paauglys, jaunuolis; pavasario saule; keliautojas.
Radikas(graikų kalba) – saulės spindulys.
Rais(arab.) – vadovas, galva.
Ryanas(arab.) - rojaus vartų, pro kuriuos Paskutiniojo teismo dieną įeis tie, kurie turėjo pasninkauti pasaulietinėje buveinėje, pavadinimas.
Ramadanas (Ramadanas) (arab.) – musulmonų kalendoriaus 9-ojo mėnesio pavadinimas, Šventosios gavėnios mėnuo. Šis vardas dažniausiai būdavo suteikiamas šį mėnesį gimusiems vaikams.
Ramiz(arab.) – ženklas, simbolizuojantis gėrį.
Ramilas- magiškas, kerintis
Rasimas(arab.) – pagreitintas žingsnis, judesys, greitas judėjimas.
Rasul(arab.) – pasiuntinys; ambasadorius; pasiuntinys; apaštalas; Prekursorius.
Raufas(arab.) – gailestingas, užjaučiantis, užjaučiantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rafaelis(hebr.) – išgydė Visagalis. Toroje – vieno iš angelų (Rafaelio) vardas.
Rafikas(arab.) – draugas, bendražygis, bendrakeleivis; geros širdies.
Rahimas(arab.) – gailestingas, geraširdis. Vienas iš Visagalio vardų.
Rahmanas(arab.) – gailestingas, gailestingas, atlaidus. Vienas iš Visagalio vardų.
Rašadas(arab.) – kirčiuojant pirmąjį skiemenį, pavadinimas verčiamas kaip „sąmoningas, apdairus“; "suaugęs"; "vaikščioti kartu teisingu keliu“, pabrėžiant antrąjį skiemenį - „sąmonė, sąmonė“; „sveikata, apdairumas“; "teisingai".
Rašidas(arab.) – ėjimas teisingu keliu.
nendrės(arab.) – pasitenkinimas; susitarimas; geranoriškumas, geranoriškumas.
Rinat(lot.) – atnaujintas, atgimęs.
Rifatas(arab.) - aukšta padėtis, bajorai.
Rifkat(arab.) – palaimintas.
Ruzilas(asm.) – laimingas.
Ruslanas(senovės turk. – totorių) – vedinys iš Arslan.
Rustam- labai didelis vyras, su galingu kūnu. Senovės iraniečių folklore – herojus, žmogus-legenda.
Rushanas (Raushan) (asm.) – šviesa, skleidžianti šviesą.

Sabiras(arab.) – kantrus.
Sabit(arab.) – stiprus, sąžiningas, laikantis pažado.
Alavijas(arab.) – labai kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Sadikas(arab.) – sąžiningas, nuoširdus; draugas.
Sakė(arab.) – meistras, bajoras.
Salavat(arab.) – giria; palaiminimas.
Salmanas(arab.) – sveikas, be sielvarto.
Salah(arab.) – naudingas, reikalingas; pamaldus, pamaldus.
Samat(arab.) – amžinas; prižiūrėtojas. Vienas iš Visagalio vardų.
Sameer(arab.) – pašnekovas, pasakotojas.
Sardaras(asm.) - vyriausiasis vadas, vadas.
Sattar(arab.) – atleidžiantis, saugantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Safa(arab.) – tyras, nuoširdus.
Suleimanas (Saliamonas) – gyventi sveikai ir gerai.
sultonas(arab.) – karalius, valstybės vadovas.
Sufyanas(arab.) – tikras vardas.

Tabris(arab.) – paveldas, turtas; pasididžiavimas, didybė.
tawfik (Taufik, Tofik(arab.) – palaiminimas; susitaikymas, pataikaujimas; sėkmės, sėkmės, laimės.
Tahir(arab.) – skraidantis, skrendantis.
Toks (Žymos) – iš pradžių „Tagi“ skambėjo kaip „Toks“, kas arabiškai reiškia „pamaldus, pamaldus“.
Talgatas (Talat) - išvaizda, veidas; grožis, patrauklumas, grakštumas.
Tahir(arab.) – grynas, be nuodėmės.
Timerlan (Timūras) (turk.) - geležinis, atsparus. Senovėje, kai šeimoje gimdavo fiziškai silpni vaikai, kitam vaikui buvo suteiktas vardas Laikmatis, meldžiantis už jo sveikatą ir atsparumą ligoms bei gyvenimo sunkumams.

Umaras(arab.) – gyvenimas, gyvas. Šis vardas buvo suteiktas tikintis, kad vaiko gyvenimas bus ilgas; antrojo teisuolio kalifo vardas.
Umit (Umid) (arab.) – laukiama, norima; svajonė.

Fazilas(arab.) – išsilavinęs, gabus.
Faiz(arab.) – nugalėtojas, pasiekęs savo.
Faik(arab.) – viršesnis; puikus, puikus, nuostabus; sąmoningas.
Nepavyko- duoti gerą ženklą, kuris yra geras ženklas.
Faridas(arab.) – nepralenkiamas, vienintelis.
Farukas(arab.) – geba atskirti gėrį nuo blogo.
fattah (Fattahetdinas) (arab.) - atveriantis laimės duris, nugalėtojas; atverdamas tikėjimo duris. Vienas iš Visagalio vardų.
Fatykh(arab.) – pradedantysis; nugalėtojas.
Fayaz(arab.) – turtingas, dosnus.
Fuadas(arab.) – širdis; protas.
Fyanis(asm.) – švyturys, kuris šviečia.

Khabibas(arab.) – mylimasis; mėgstamiausias; draugas; brangioji, mylimoji.
haidaras- Liūtas.
Khairetdinas(arab.) – geriausiai garbina Visagalį.
Hakimas(arab.) – išmintingas, išsilavinęs, mokslininkas.
Khaliq(arab.) – atgaivina, nušviečia. Vienas iš Visagalio vardų.
Khalilas(arab.) – artimas draugas; teisus.
Halimas(arab.) – švelnus, kantrus. Vienas iš Visagalio vardų.
Khamzatas (Hamza) (arab.) – vikrus, degantis.
Hamidas(arab.) – pagirtinas, vertas pagyrimo.
Hammat(arab.) – giria.
Hanifas(arab.) – teisingas, sąžiningas, tiesos ieškotojas.
Haris(arab.) – sargas, gynėjas.
Harunas(arab.) – užsispyręs, šlykštus, savavališkas.
Hassanas(arab.) – geras, gražus.
Hafizas(arabų-totorių) - Korano žinojimas mintinai; išlaikantis. Vienas iš Visagalio vardų.
Khezir (Khiziras, Khidr) - Šventasis Koranas išsamiai aprašo kelis istorinius epizodus, kuriuose pagrindiniai asmenys yra pranašas Mozė ir jo mokytojas Khyzyras

(pavyzdžiui, Zemfira / Zemfira), arba parašykite mums prašymą komentarų laukelyje pačioje puslapio pabaigoje. Pateiksime net rečiausio vardo vertimą.

BET

Abbasas (Gabbas)- yra arabiškos kilmės ir vertime reiškia "niūrus, sunkus".

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - Arabiškas pavadinimas, vertime reiškia „Galingųjų vergas“. Kartu su kitais vardais, sudarytais prie vieno iš Alacho vardų pridedant dalelę „abd“, jis yra vienas kilmingiausių tarp musulmonų.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- išvertus iš arabų kalbos reiškia "Alacho vergas". Pagal vieną iš pranašo Mahometo (S.G.V.) posakių, yra geriausias vardas, nes pabrėžiama, kad jo savininkas yra pasaulių Viešpaties vergas.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „galingojo vergas“ arba „absoliučią valdžią turinčiojo vergas“.

Abdul-Karimas (Abdulkarimas, Abdukarimas)- arabiškas vardas, išverstas kaip „Dosnių vergas“ ir reiškiantis, kad jo nešėjas yra Alacho vergas, turintis neribotą dosnumą.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „Viešpaties vergas arba visų dalykų Viešpats“.

Abdul-Hamidas (Abdulhamidas, Abdulhamitas)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „Pagyrų vergas“, t.y. jos nešėjas yra pasaulių Viešpaties vergas, vertas šlovės.

Abduraufas (Gabdraufas, Abdraufas)– arabiškas vardas, kurio tiesioginė reikšmė yra „Nusileidžiančiojo tarnas Jo kūrinių atžvilgiu“.

Abdurrahman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- arabiškas vardas, kuris vertime reiškia „gailestingųjų vergas“ ir pabrėžia, kad jo nešėjas yra Viešpaties vergas, turintis neribotą gailestingumą. Anot haditų, vienas geriausių vardų.

Abdurrahimas (Abdurahimas, Abdrahimas, Gabdraimas)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „gailestingųjų vergas“. Šis vardas pabrėžia, kad žmogus yra Viešpaties tarnas, todėl islame laikomas vienu kilmingiausių vardų.

Abdurashidas (Abdrashit, Gabdrashit)– arabiškas vardas, išverstas kaip „Tiesos kelio vadovo vergas“.

Abdusamadas (Abdusamatas)- arabiškas vardas, nurodantis, kad jo nešėjas yra „savarankiškojo vergas“, tai yra Viešpaties vergas, kuriam nieko ar niekam nereikia.

Abidas (Gabitas)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „atlikti ibadatą (garbinti)“ arba „garbinti Alachą“.

Abrar– tiurkų vardas, reiškiantis „pamaldus“.

Abu- arabiškas vardas, kurio vertimas yra „tėvas“.

Abu Bakras (Abubakaras)– arabiškas vardas, reiškiantis „skaistybės tėvas“. Šio vardo nešiotojas buvo artimiausias pranašo Mahometo (s.g.v.) bendražygis ir pirmasis teisusis kalifas – Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalibas (Abu Talib)- arabiškas vardas, išverstas kaip „tėvas, ieškantis žinių“ arba „Talibo tėvas“. Garsusis šio vardo nešiotojas buvo Pranašo (S.G.V.) dėdė, kurio namuose jaunasis Mahometas gavo gerą auklėjimą.

Agzam– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „aukštas“.

Agil (Agil)- arabiškas vardas, išverstas kaip „protingas“.

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „savininkas“. didelis skaičiusžinios“.

Adomas- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „vyras“. Šio vardo nešėjas buvo pirmasis Alacho vietininkas ir pirmasis žmogus Žemėje – Pranašas Adomas (AS).

Adelė (Adilas,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „sąžiningas“, „sąžiningų sprendimų priėmimas“

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Totorių vardas, reiškiantis „smarkus, tamsus“.

Adip (Adib)– arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „išsilavinęs“, „mandagus“.

Adnanas– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „įkūrėjas“, „įkūrėjas“.

Azamat- arabiškas vardas, išverstas kaip „karys, riteris“.

Azat– persiškas vardas, kurio reikšmė „laisvas“, „laisvas“.

Azizas (Azis, Gaziz)- arabiškas vardas, išvertus reiškia "brangus, galingas". Vienas iš Alacho vardų.

Azimas (Azyim, Gazim)- arabiškas vardas, reiškiantis „puikus“, „turintis didybę“. Įtrauktas į Visagalio vardų sąrašą.

Aiz (Ais)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „šaukimas Visagalis“.

Aish (Agišas)– arabiškas vardas, reiškiantis „gyvas“.

Aibatas– arabiškas vardas, išvertus reiškia „pagarbus“, „vertas“, „autoritetingas“.

Aivaras– tiurkų pavadinimas, išvertus kaip „mėnulis“, „kaip mėnuo“.

Aidanas (Aidūnas)- Turkiškas vardas, reiškiantis „jėga“, „jėga“ arba „mėnulio spindėjimas“. Taip pat rasta tarp airių, išvertus iš senosios gėlų kalbos – „ugnis“.

Aydar (Ayder)– tiurkų vardas, reiškiantis „kaip mėnulis“, „žmogus su mėnesio ypatybėmis“.

Ainur- tiurkų-totorių vardas, kuris verčiamas kaip „mėnulio šviesa“, „iš mėnulio sklindanti šviesa“.

Airatas– mongolų kilmės tiurkų vardas, vertime reiškiantis „brangusis“.

Akmal (Akmal)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „tobuliausias“, „idealus“, „be jokių trūkumų“.

Akram- arabiškas vardas, išvertus reiškia „dosnus“, „turintis dosnumą“.

Alanas- tiurkų-totorių vardas, kuris gali būti išverstas kaip "kvepiantis kaip gėlės pievoje".

Ali (gali) Arabiškas vardas, reiškiantis „išaukštintas“. Tai vienas iš labiausiai paplitusių vardų islame, nes jo nešėjas buvo vienas iš artimiausių pranašo Mahometo (S.G.V.) bendražygių, jis taip pat yra jo pusbrolis ir žentas – ketvirtasis teisusis kalifas Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- Arabiškas pavadinimas, susidedantis iš dviejų dalių - Ali ir Askar. Tai verčiama kaip „didysis karys“.

Alimas (Galimas)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „mokslininkas“, „žinantis“.

Alifas (Galifas)- arabiškas vardas, reiškiantis „asistentas“, „draugas“. Šis vardas buvo suteiktas ir pirmagimiui, nes raidė „Alif“ yra pirmoji arabų abėcėlės raidė.

Deimantas (Almas, Elmas)– tiurkų pavadinimas, kilęs iš brangakmenio pavadinimo.

Altanas– tiurkų pavadinimas, kuris verčiamas kaip „skaisčiai raudona aušra“. Šis vardas buvo suteiktas vaikams su raudonais skruostais.

Altynbekas- tiurkų vardas, kurio tiesioginė reikšmė yra „auksinis princas“. Šis vardas buvo suteiktas aukštuomenės atstovams.

Albertas (Albiras)- senovės germanų kilmės vardas, populiarus tarp tiurkų tautų. Jo reikšmė yra „kilnus spindesys“.

Almiras (Ilmiras, Elmiras)– totorių vardas, reiškiantis „valdovas“, „vadovas“.

Alfiras (Ilfiras)- arabiškas vardas, išverstas kaip „išaukštintas“.

Alfredas (Alfridas)- vardas anglų kilmės populiarus tarp tiurkų tautų. Reiškia „protas, išmintis“.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „tikėjimo didybė“.

vyras– arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „stiprus“, „sveikas“. Šį vardą savo vaikams davė tėvai, tikėdamiesi, kad jie užaugs stiprūs ir sveiki.

Aminas (Eminas)– arabiškas vardas, reiškiantis „sąžiningas“, „ištikimas“, „patikimas“.

Amiras (Emiras)– arabiškas vardas, kurio semantinė reikšmė yra „emyrato galva“, „valdovas“, „valdovas“, „vadovas“.

Amirkhanas (Emirkhanas)– tiurkų vardas, reiškiantis „vyriausiasis valdovas“.

Amaras (Amaras)- arabiškas vardas, išverstas kaip „klestintis“.

Anas– arabiškas vardas, išvertus reiškia „džiaugsmingas“, „linksmas“.

Anvaras (Anver, Enver)– arabiškas pavadinimas, kurį galima išversti žodžiu „švytintis“ arba fraze „spinduliuojantis daug šviesos“.

Anyžius– arabiškas vardas, reiškiantis „draugiškas“, „malonus“.

Ansar (Ensar, Insar)- arabiškas vardas, reiškiantis „bendrakeleivis“, „padėjėjas“, „palydovas“. Pranašo Mahometo (ramybė jam) laikais musulmonai, padėję muhadžirams iš Mekos, persikėlusiems į Mediną, buvo vadinami Ansaru.

Arafatas- arabiškas pavadinimas, kilęs to paties pavadinimo kalno Mekoje garbei. Šis kalnas yra labai reikšmingas musulmonų gyvenime.

Arifas (Garifas, Garipas)– arabiškas vardas, reiškiantis „žinių turėtojas“. Sufizme - "slaptų žinių savininkas".

Arslanas (Aryslanas, Aslanas)- Turkiškas pavadinimas, jo tiesioginis vertimas yra „liūtas“.

Artūras- Keltų vardas, populiarus tarp totorių. Tai verčiama kaip „galingas lokys“.

Assadas– arabiškas vardas, reiškiantis „liūtas“.

Asadullah– arabiškas vardas, išvertus reiškia „Alacho liūtas“.

Asaf- arabiškas vardas, išverstas kaip „svajingas“.

Asgatas (Askhad, Askhat)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „laimingiausias“, „laimingiausias“.

Askar (Asker)– arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „karys“, „karys“, kovotojas.

Atikas (Gatik)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „laisva nuo pragariškų kančių“. Šį vardą nešiojo ir pirmasis teisusis kalifas Abu Bakras al-Siddiqas (r.a.), kuris net per savo gyvenimą džiaugėsi žinia apie patekimą į rojų.

Ahad (Ahat)– arabiškas vardas, reiškiantis „tik“, „unikalus“.

Ahmedas (Ahmadas, Ahmatas, Ahmetas)– arabiškas pavadinimas, išvertus kaip „giriamas“, „pagirtinas“. Vienas iš pranašo Mahometo (S.G.V.) vardų

Ahsanas (Aksanas)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „geriausias“.

Ajubas (ajubas, ajupas)- arabiškas vardas, kurio semantinė reikšmė „atgailaujantis“. Šio vardo nešėjas buvo pranašas Ajubas (AS).

Ayaz (Ayas)– tiurkų vardas, reiškiantis „skaidrus“, „be debesų“.

B

Bagautdinas (Bakhautdinas, Bagavutdinas)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „tikėjimo spindesys“, „tikėjimo šviesa“.

Bagdasaras– tiurkų pavadinimas, reiškiantis „spindulių šviesa“.

Bagheer (Bahir)– Totoriškas vardas, reiškiantis „spindintis“, „švytintis“.

Badras (Batr)- arabiškas vardas, išverstas kaip „pilnatis“.

Bayram (Bayram)- tiurkų vardas, vertimas reiškia „atostogos“.

Bakiras (Bekiras)- arabiškas vardas, reiškiantis „studijuoti“, „gauti žinias“.

Baris (baris)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas žodžiu „Kūrėjas“. Tai vienas iš 99 Alacho vardų.

Barakas (Barakas)– arabiškas vardas, reiškiantis „palaimintas“.

Basyr (Basir)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „viską matantis“, „matantis absoliučiai viską“. Įtrauktas į Alacho vardų sąrašą.

Batyras (baturas)– tiurkų vardas reiškia „didvyris“, „karys“, „didvyris“.

Bahruzas (Bahrozas)- persiškas vardas, kurio reikšmė yra „laimingas“.

Bakhtijaras– persų vardas, reiškiantis „laimingas draugas“. Įgijo platų populiarumą tarp tiurkų tautų.

Bašaras (Baššaras)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „vyras“.

Baširas- arabiškas vardas, turintis semantinę reikšmę „pranašaujantis džiaugsmą“.

Bayazit (Bayazidas, Bayazetas)- tiurkų vardas, išvertus reiškia "aukštesniojo tėvas". Šis vardas buvo labai populiarus valdančioji dinastija Osmanų imperija.

Beck– tiurkų vardas, reiškia „princas“, „kunigaikštis“, „aukštasis ordinas“.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- Turkiškas pavadinimas, kuris gali būti išverstas kaip "tvirtas plienas".

Bilalas (Bilal, Belal)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „gyvas“. Jį dėvėjo vienas iš pranašo Mahometo (S.G.V.) ir islamo istorijoje bičiulių – Bilalas ibn Rafahas.

Bulatas (Bolatas)– Turkiškas pavadinimas reiškia „plienas“.

Bulutas (Bulyut, Bulut)- tiurkų pavadinimas, kuris verčiamas kaip „debesis“.

Burokas- tiurkų vardas, vertimas reiškia "puikus".

Burkhanas (burganų k.)– arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „sąžiningumas“, „patikimumas“.

AT

Vagiz (Vagis)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „mentorius“, „mokytojas“.

Wazir– arabiškas vardas, išvertus reiškia „ministras“, „vizieris“, „kilmingasis“.

Vakilas (Vakilas)- arabiškas vardas, reiškiantis „globėjas“, „valdovas“. Vienas iš Visagalio vardų.

Wali (Wali)– arabiškas vyriškas vardas, kurį galima išversti žodžiu „globėjas“, „patikėtinis“. Įtrauktas į Viešpaties vardų sąrašą islame.

Valiulla– arabiškas pavadinimas, reiškia „arti Dievo“, „arti Alacho“.

Validas (Validas)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „vaikas“, „vaikas“, „berniukas“.

Waris (Waris)- arabiškas vardas, pažodžiui išverstas kaip „įpėdinis“, „įpėdinis“.

Vasilis (Wasil, Vasil)– arabiškas vardas, kurio semantinė reikšmė yra „ateiti“.

Watan (Watan) yra arabiškas žodis, reiškiantis namus.

Vafi (Vafiy, Vafa)– arabiškas vardas, reiškiantis „tikras žodžiui“, „patikimas“, „laikantis žodžio“.

Waheet (Wahid, Waheed)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „vienintelis“. Jį sudaro 99 Alacho vardai.

Wahhab (Wagap, Wahab)- arabiškas pavadinimas, kurį galima išversti žodžiu „davėjas“. Vienas iš Visagalio vardų.

Wildan- arabiškas pavadinimas, reiškia "rojaus tarnas".

Volkanas– tiurkų kalbos pavadinimas „vulkanas“.

Vusalas– persiškas vardas, kuris verčiamas kaip „susitikimas“, „pasimatymas“.

G

Gabbas (Abasas, Gapas)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „niūrus“, „sunkus“.

Gabdullah (Abdullah)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „Alacho vergas“. Pagal vieną iš pranašo Mahometo (S.G.V.) haditų yra geriausias įmanomas vardas.

Gabidas (Gabitas)– arabiškas vardas, reiškiantis „maldininkas“.

Gadelis (Gadilas)- pamatyti vardo reikšmę.

Gadži (Hadži, Hodži)– arabiškas pavadinimas, reiškia „piligriminės kelionės atlikimas“.

Ghazi (Gezi)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „užkariautojas“.

Gazizas (Azizas)– arabiškas vardas, kuris vertime reiškia „galingas“, „brangus“. Vienas iš Alacho vardų.

Gaisa (Isa)- Hebrajiškas ir arabiškas pavadinimas. Jėzaus vardo analogas, kurio nešėjas buvo vienas Aukščiausiojo pranašų.

Gali- pamatyti vardo reikšmę.

Gslapyvardis (Galiasker)- arabiškas pavadinimas, sudarytas iš dviejų šaknų: "Gali" (didysis) + "Askar" (karys).

Galibas (Galipas)- arabiškas pavadinimas, jo semantinis vertimas yra „nugalėtojas“, „laimėtojas“.

Galim- pamatyti vardo reikšmę.

Gamal (Amal, Gamil)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „dirbantis“, „darbštus“.

Gamzat (Gamza)– vardas, kilęs iš arabiško vardo Hamza ir reiškiantis „vikrus“.

Gani (Ganiy)- arabiškas vardas, išverstas kaip „turtingas“, „neapsakomo turto savininkas“. Reiškia vieną iš Alacho vardų.

Garay (Girey)- tiurkų-totorių vardas, kilęs iš valdančios totorių dinastijos Girey. Išvertus tai reiškia „galingas“, „stiprus“.

Garifas (Arifas)- arabiškas vardas, kurio vertimas yra „žinių turėtojas“, „žinantis“.

Garifula (Arifula)- arabiškas vardas, gali būti išverstas kaip „žinantis apie Alachą“.

Gasanas (Gassanas)- vardas, kilęs iš vardo Hassan ir reiškiantis „geras“.

Gafuras- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „atlaidus“. Tai vienas iš Visagalio vardų.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- arabiškas vardas, turintis keletą panašias vertybes: „pagalbininkas“, „draugas“, „gelbėtojas“.

Gaillard (Gaillard)– arabiškas vardas, reiškiantis „drąsus“, „drąsus“, „drąsus“.

Homeras (Gumeris)- arabiškas vardas, išverstas kaip „žmogaus gyvenimas“.

Gumaras- vardas, kilęs iš Umar. Taip vadinosi antrasis teisusis kalifas Umaras ibn Khattabas (r.a.).

Gurbanas (Gorbanas)- pamatyti vardo reikšmę.

Huseinas (Husainas)– vardas, kilęs iš Hussein, reiškia „gražus“, „geras“.

Guzmanas (Gosmanas)- vardo Usman atmaina. Jos nešėjas buvo trečiasis teisusis kalifas.

D

Davletas (Davletsha, Devlet)– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „valstybė“, „imperija“, „valstybė“.

Davudas (Davydas, Davutas)- žiūrėkite vardo Daud reikšmę.

Dalilas (Dalil)- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „gidas“, „nurodantis kelią“, „gidas“.

Damil (Damil)– persiškas vardas, kurio tiesioginė reikšmė yra „spąstai“. Šis vardas buvo suteiktas berniukams, tikintis, kad vaikas ilgai gyvens, o jo mirčiai paruošti spąstai.

Damiras (Demiras)– tiurkų pavadinimas, kuris vertime reiškia „geležis“, „plienas“. Šis vardas buvo suteiktas vaikams tikintis, kad jie užaugs stiprūs ir stiprūs. Kai kas šį pavadinimą taip pat interpretuoja kaip sutrumpintą frazės „Padovanok pasaulinei revoliuciją!“ versiją!

Danilas (Danilas)- arabiškas vardas, reiškiantis „Dievo dovana“, „ artimas žmogus Dievui."

Danis (danų k.)– persiškas vardas, kuris verčiamas kaip „žinios“. Tėvai tai davė tikėdamiesi, kad jų vaikas ateityje taps labai protingu ir išsilavinusiu žmogumi.

Danijaras (Diniyar)– Persiškas vardas, reiškiantis „protingas“, „žinantis“, „išsilavinęs“.

Darius– persiškas vyriškas vardas, kuris verčiamas kaip „jūra“. Šio vardo savininkas buvo garsusis Persijos imperatorius Darijus, pralaimėjęs karą Aleksandrui Didžiajam.

Daudas (Davudas, Davydas, Dautas)– arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „turintis“, „mylimasis“. Taip vadinosi vienas iš Alacho pasiuntinių – pranašo Dovydo (Dovydas, a.s.), pranašo Suleimano (Saliamono, a.s.) tėvas.

Dayanas (Dianas)– arabiškas pavadinimas, vertime reiškiantis „atlyginti už savo kūrybą pagal nuopelnus“, „aukščiausias teisėjas“. Šis vardas yra vienas iš 99 Alacho vardų.

Demiras- žiūrėkite vardo Damir reikšmę.

Demirelis (Demirel)- tiurkų vardas, išverstas kaip „geležinė ranka“.

Džabaras (Jabbar)– arabiškas vardas, turintis reikšmę „pavaldumas savo valiai“. Vienas iš Visagalio vardų.

Jabiras (Jabiras)- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „guodžiantis“.

Jabrail (Jabrail, Jibril)– arabiškas vardas, reiškiantis „Dievo galia“. Šio vardo savininkas yra angelas Jabrailas (Gabrielis), kuris laikomas aukščiausiu angelu. Tai buvo angelas Jabrailas, kuris buvo tarpininkas tarp pasaulių Viešpaties ir pranašo Mahometo (ramybė jam) tuo metu, kai buvo siunčiami Alacho apreiškimai.

Javad (Jawat, Javid)- arabiškas vardas, reiškiantis „žmogus su plačia siela“, „turintis dosnumą“.

Jagfar (Jakfar, Yagfar, Jafar)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „šaltinis“, „raktas“, „pavasaris“, „srautas“.

Jalil (Jalilas, užpildytas)- arabiškas vardas su vertimu, reiškiančiu „autoritetingas“, „gerbiamas“, „gerbiamas“.

Jalal (Jalal, Zalal)– arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „didybė“, „viršenybė“, „viršenybė“.

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „tobulumas“, „idealus“.

Jamaletdinas (Jamalutdin, Jamaluddin)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „religijos tobulumą“.

Džambulatas (Dzhanbulat, Dzhambolat)- arabų-tiurkų vardas, išverstas kaip „stipri siela“.

Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyamil)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „gražus“, „gražus“.

Jannur (Zinnur)- tiurkų vardas, kuris verčiamas kaip „spindinti siela“.

Jaudat- pamatyti vardo reikšmę.

Jihangir (Jigangir)- Persų vardas, vertimas reiškia „nugalėtojas“, „pasaulio užkariautojas“, „pasaulio šeimininkas“. Toks buvo pavadinimas jaunesnis sūnus Sultonas Suleimanas Kanuni.

Dilovaras (Dilavar, Dilyaver)- Persiškas vardas, išverstas kaip „drąsus“, „bebaimis“, „drąsus“.

dinaras- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „auksinė moneta“, in Ši byla- "brangus". Dinaras yra oficiali daugelio arabų valstybių, tokių kaip Alžyras, Bahreinas, Irakas, Kuveitas ir kt., valiuta.

Dinislamas– arabiškas pavadinimas, susidaręs sujungus du žodžius: „Din“ („religija“) ir „islamas“ („islamas“, „paklusnumas Dievui“).

Dinmukhamedas (Dinmukhamedas)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „pranašo Mahometo (S.G.V.) religija“.

IR

Jalil(Stung) – žiūrėkite vardo reikšmę.

Jamal- pamatyti vardo reikšmę.

Zhaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arabiškas vardas, kuris vertime reiškia „pranašesnis“, „dosnus“.

W

Zabiras- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „tvirtas“, „stiprus“, „stiprus“.

Zagidas (Zagitas)– arabiškas vardas, reiškiantis „pamaldus“, „šventas“.

Zagiras– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „spindintis“, „švytintis“, „šviesus“.

Zaidas (Zeidas)- arabiškas vardas, kurio semantinis vertimas yra „dovana“, „dovana“.

Zaydulla (Zeydulla)- arabiškas vardas, išverstas kaip „Alacho dovana“, „Visagalio dovana“.

Zainulla (Zeynulla)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „Visagalio puošmena“.

Zakaria (Zakharia, Zakarya)– hebrajiškas vardas, reiškiantis „visada atsimeni Dievą“. Vienas iš Viešpaties vietininkų Žemėje turėjo tokį vardą – Pranašas Zakaria (AS), kuris buvo pranašo Yahya (Jono, AS) tėvas ir Maryam, pranašo Izos (Jėzus Kristus, AS) motinos dėdė.

Zaki (Zaki)– arabiškas vardas, reiškiantis „išmintingas“, „gabus“, „gabus“.

Zakiras- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „šlovinti Visagalį“, „šlovinti Alachą“.

Zalim– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „žiaurus“, „despotas“, „tironas“.

Už taiką- arabiškas vardas, išverstas kaip „sąžiningas“, „sąžiningas“.

Zarifas (Zarip)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „patrauklus“, „rafinuotas“.

Zahidas (Zahitas)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „kuklus“, „asketiškas“.

Zelimchanas (Zalimkhanas)- pamatyti vardo reikšmę.

Zinnat– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „puošmena“, „gražus“, „puikus“.

Zinnatulla (Zinatulla)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „Visagalio puošmena“.

Zinnuras- arabiškas pavadinimas, kurio semantinis aiškinimas yra „spindintis“, „ryškus“, „šviečiantis“.

Ziyad (ziat)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „augimas“, „dauginimas“, „padidėjimas“.

Ziyaddin (Ziyaddin)– arabiškas vardas, turintis semantinę reikšmę „dauginantis religiją“, „platinanti religiją“.

Zubair (Zubair)– arabiškas vardas, reiškiantis „stiprus“.

Zulfatas (Zolfatas)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas būdvardžiu „garbanotas“. Paprastai taip vadinami berniukai, gimę garbanotais plaukais.

Zufaras (zofaras)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „užkariauti“, „laimėti“.

Ir

Ibadas (Ibatas, Gibatas)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „vergas“. Šiuo atveju suprantama, kad šio vardo nešėjas yra Aukščiausiojo Viešpaties vergas.

Ibrahimas (Ibrahimas)- Hebrajų-arabų vardas, reiškia "tautų tėvas". Taip vadinosi vienas didžiausių Alacho pasiuntinių – Pranašas Ibrahimas (AS), dar žinomas bibliniu vardu Abraomas. Reikėtų pažymėti, kad pranašas Ibrahimas (AS) buvo žydų ir arabų tautų protėvis, dėl kurio jis buvo vadinamas „tautų tėvu“.

Idris– arabiškas vardas, išvertus reiškia „stropus“, „apsišvietęs“. Šį vardą turėjo vienas pirmųjų pranašų žmonijos istorijoje, pranašas Idris (AS).

Izmaelis- žiūrėkite vardo Ismail reikšmę

Ikramas– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „pagarba“, „pagarba“, „autoritetas“.

Ilgamas (Ilhamas, Ilgamas)– arabiškas vardas, reiškiantis „įkvėptas“, „įkvėptas“.

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)– persiškas vardas, išvertus kaip „klajojantis“, „keliautojas“.

Ilgizaras (Ilgizaras)- Persiškas vardas, kurio reikšmė yra „keliaujantis asmuo“.

Ildanas (Ildanas)- totorių-persų vardas, išvertus reiškia "šlovina savo šalį".

Ildaras (Ildaras, Eldaras)- šiame totorių-persų pavadinime yra „savo šalies šeimininko“, „žmogaus, turinčio tėvynę“ reikšmė.

Ildus (Ildus)– totorių-persų vardas, reiškiantis „myli savo šalį“.

Ilnazas (Ilnazas, Ilnas)- Totorių-persų vardas, reiškiantis „glostantis savo šalį“.

Ilnaras (Ilnaras, Elnaras)- totorių-persų vardas, kuris verčiamas kaip „žmonių liepsna“, „valstybės ugnis“.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- totorių-persų vardas, reiškiantis „žmonių spindesį“.

Ilsafas (Ilsafas)- Totorių-persų vardas, kurio prasmė reiškia „žmonių grynumas“.

Ilsiyar (Ilsiyar)- Totorių-persų vardas, reiškia "myli savo tautą", "myli savo šalį".

Ilsur (Ilsur)- totorių-persų vardas, kuris verčiamas kaip „savo šalies didvyris“, „savo tautos didvyris“.

Ilfaras (Ilfaras)- totorių-persų vardas, kuris vertime reiškia "jos žmonių švyturys".

Ilfatas (Ilfatas)- Totorių-persų vardas, reiškiantis „savo šalies draugas“, „jo tautos draugas“.

Ilshat (Ilshat)– totorių-persų vardas, reiškiantis „džiaugsmas savo šaliai“, „džiaugsmas savo tautai“.

Iljas- hebrajų-arabų pavadinimas, kuris vertime reiškia "Dievo galia". Jį turėjo vienas iš Visagalio Iljaus pranašų (Elijas, a.s.).

Iljus– Totorių vardas, išvertus reiškia „augink, mano šalis“, „klestyk, mano tauta“.

Imamas- arabiškas vardas, išverstas kaip "stovi priekyje". Islame imamai vadinami tikinčiaisiais, kurie yra primatai atliekant kolektyvinę maldą. Šiizme imamas yra aukščiausias valdovas, dvasinės ir pasaulietinės valdžios galva.

Imamali (Imamgali, Emomali)– arabiškas pavadinimas, susidaręs sujungus du žodžius: „Imam“ (dvasinis lyderis, primatas) ir vardą Ali. Šis vardas labai populiarus tarp musulmonų šiitų, turinčių pranašo Mahometo (S.G.V.) pusbrolį ir žentą – Ali ibn Abu Talibas (Imam Ali) laikomas labiausiai gerbiamu asmeniu po paties pranašo (S.G.V.).

Imanas- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „tikėjimas“, „iman“. Jie pavadino berniuką tikėdamiesi, kad ateityje jis taps nuoširdžiai tikinčiu.

Imanali (imangali)– arabiškas vardas, reiškiantis „Ali tikėjimą“.

Imranas (Emranas, Gimranas)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas žodžiu „gyvenimas“. Jis minimas Korane: ypač vadinama trečioji sura.

Inal- tiurkų vardas, kuriame yra „kilmingos kilmės asmuo“, „valdovo palikuonis“.

Inghamas (Inhamas)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „dovanoti“, „dovanoti“.

Insaf– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „kuklus“, „išsilavinęs“, „doras“.

Intizar (Intisar)- arabiškas vardas, reiškiantis " ilgai lauktas vaikas“. Atitinkamai jie buvo pavadinti ilgai lauktais vaikais.

Irekas (Irekas)- Totorių vardas, kuris vertime reiškia „laisvas“, „laisvas“, „nepriklausomas“.

Irfanas (girfanas, khirfanas)– persiškas vardas, kuris verčiamas kaip „apšvietęs“, „išsilavinęs“.

Irchanas (Erkhanas, Girkhanas)– persų vardas, reiškiantis „drąsus chanas“.

Iršatas– arabiškas pavadinimas, kurio semantinis aiškinimas yra „nurodymas teisingu keliu“.

Yra- pamatyti vardo reikšmę.

Iskanderis (Iskandar) - senovės graikų vardas reiškia „nugalėtojas“. Šis vardas (Iskander Zulkarnay) musulmonų pasaulyje buvo vadinamas didžiuoju vadu Aleksandru Makedoniečiu.

islamas (islamas)– arabiškas pavadinimas, kilęs iš islamo religijos pavadinimo. Pats žodis „islamas“ verčiamas kaip „paklusnumas Allahui“.

Ismail (Ismail, Ismagil, Ismail)– arabiškas vardas, reiškiantis „Dievas viską girdi“. Vienas iš Dievo vietininkų turėjo šį vardą – pranašas Ismailas (AS), pranašo Ibrahimo (AS) tautų protėvio vyriausias sūnus. Manoma, kad būtent iš pranašo Ismailo (šlovė) arabai išvyko, o pranašas Mahometas (šlovė) buvo jo palikuonis.

Ismatas (Ismetas)- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „apsauga“, „parama“.

Izrafilis (Izrafilis)- arabiškas vardas, kurio vertimas yra „karys“, „kovotojas“. Taip vadinasi vienas didžiausių Alacho angelų – angelas Israfilis (AS), kurio pagrindinė funkcija yra paskelbti apie Paskutiniojo Teismo dienos atėjimą.

Išakas (Izaokas)- hebrajų-arabų vardas, išverstas kaip „džiaugsmingas“, „džiaugsmingas“. Jį dėvėjo vienas iš Visagalio pasiuntinių – pranašas Išakas (AS), pranašo Ibrahimo (AS) tautų protėvio sūnus. Manoma, kad žydų tauta buvo iš Pranašo Išako (šlovė), o visi vėlesni pranašai, išskyrus Mahometą (šlovė), buvo jo palikuonys.

Ihlas (Ihlyas)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „nuoširdus“, „nuoširdus“. Viena iš Šventojo Korano surų vadinama.

Ihsanas (Ehsanas)– arabiškas vardas, reiškiantis „geras“, „gailestingas“, „padėti“.

Į

Kabiras (Kabiras)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „didelis“, „didžiulis“. Įtrauktas į Visagalio vardų sąrašą.

Kavy (Kaviy)– arabiškas vardas, kurio reikšmė „galingas“, „stiprus“. Tai vienas iš Alacho vardų.

Kadi (Kadi)- pamatyti vardo Kazi reikšmę.

Kadim– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „senovinis“, „senas“.

Kadiras (Kedir)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „turintis galią“. Tai vienas iš pasaulių valdovo vardų islame.

kazbekas (kazibekas)- arabų-tiurkų kalbos pavadinimas, sudarytas pridedant du vardus: Kazi (teisėjas) ir Bek (lordas, princas).

Kazi (Kazy)- arabiškas vardas, kurio reikšmės vertimas yra „teisėjas“. Paprastai teisėjai, sprendžiantys šariato reikalus, vadinami kaziais.

Kazimas- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „santūrus“, „kantrus“, „laikantis pyktį savyje“.

Kamalas (Kamal, Kemal)– arabiškas pavadinimas, kurio reikšmė išreiškiama žodžiais „tobulumas“, „idealas“, „brandumas“.

Kamilė (Camille)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „tobulas“, „idealus“.

Kamranas– Persiškas vardas, reiškiantis „stiprus“, „galingas“, „galingas“.

Karam- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „dosnumas“, „dosnumas“.

Kari (Kariy)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „Skaitytojas, žinantis Koraną“, „Korano hafizas“.

Karibai (Carip)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „artimas“, „apytikslis“.

Karimas (Karimas)- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „dosnus“, „žmogus su plačia siela“.

Karimulla (Karymulla)– arabiškas pavadinimas, reiškia „Visagalio dosnumas“, „Alacho kilnumas“.

Kasimas (Kasimas, Kasimas)– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „platinti“, „dalinti“, „platinti“.

Kausar (Kavsar, Kyausar)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „gausa“. Kausar yra upelio Rojuje pavadinimas.

Kafi (Kafii)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „greitas“, „gabus“.

Qayum (Qayum)– arabiškas vardas, reiškiantis „palaikantis gyvybę“, „amžinas“. Tai vienas iš 99 Visagalio vardų.

Kemalis- žiūrėkite vardo Kamal reikšmę.

Kiramas– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „nuoširdus“, „nuoširdus“.

Qiyam (Qiyam)– arabiškas vardas, vertime reiškiantis „prisikėlė“, „prisikėlė“.

Kudrat (Kodrat)- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip "jėga", "galia".

Kurbanas (Korbanas)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „auka“, „auka“. Šiuo atveju turima omenyje auka Allahui.

Kurbanali (Korbanali)- pavadinimas, sudarytas pridedant du arabiškus pavadinimus: Kurban ("auka") ir Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- arabiškas vardas, kurio reikšmė gali būti išreikšta epitetu „be jokių trūkumų“. Vienas iš pasaulių valdovo vardų tarp musulmonų.

Qiyam- žiūrėkite vardo Qiyam reikšmę.

L

Latif (Latif, Latif, Latif)- arabiškas vardas, išvertus reiškia „supratimas“, „supratimas“. Tai vienas iš Visagalio vardų.

Lenaras (linaras) - Rusiškas vardas, suformuotas iš frazės „Lenino armija“. Panašūs vardai išpopuliarėjo sovietiniais metais.

Lenur (Linur)- rusiškas vardas, reiškiantis frazės „Leninas sukūrė revoliuciją“ santrumpa. Tai pasirodė sovietmečiu.

Lukmanas (Lokmanas)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „rūpestingas“, „rūpestingas“. Taip buvo vadinamas vienas iš teisuolių, minimų Korane.

Grobti (Lot)- hebrajiškas vardas, kurio savininkas buvo pranašas Lutas (AS), išsiųstas Sadum genties, dar žinomos kaip Sodoma ir Gomora, žmonėms.

Lazizas (Lazizas)– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „skanu“, „saldus“.

M

„Mawlid“ („Maulid“, „Maulit“, „Mavlit“, „Mavlut“, „Mevlut“)- arabiškas vardas, kuris pažodžiui verčiamas kaip „gimtadienis“. Paprastai šis žodis reiškia pranašo Mahometo (S.G.V.) gimtadienį.

Magdi (Magdi, Mahdi)- arabiškas vardas, reiškiantis „vaikščioti Visagalio nurodytu keliu“.

Magomedas (Mohamedas)- žiūrėkite vardo Mahometas reikšmę.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „šlovintas“. Įtraukta į Kūrėjo vardus.

Maksud (Maksutas)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „siekimas“, „tikslas“, „ketinimas“.

Malik (Myalik)– arabiškas vardas, reiškiantis „valdovas“, „valdovas“. Tai vienas iš Visagalio vardų.

Mansour (Mansor)– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „nugalėtojas“, „švenčia pergalę“.

Maratas– prancūziškas vardas, paplitęs tarp totorių po Spalio revoliucijos. Šį vardą nešiojo vienas iš Prancūzijos revoliucijos lyderių – Jeanas Paulas Maratas.

Mardan- Persiškas vardas, kuris verčiamas kaip „didvyris“, „herojus“, „didvyris“.

Marlene- Rusiškas vardas, sudarytas pridedant Markso ir Lenino pavardes.

Marsas- lotyniškas pavadinimas. Senovės romėnų mitologijoje Marsas yra karo dievas.

Marselis (Marsil)– prancūziškas vardas, plačiai paplitęs tarp totorių po 1917 m. revoliucijos vieno iš Prancūzijos darbininkų judėjimo lyderių Marcelio Cachino garbei.

Masgud (Masgut, Maskhut)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „laimingas“.

Mahdi- pamatyti vardo Magdi reikšmę

Mahmudas (Mahmutas)– arabiškas vardas, kurio prasmė išreiškiama žodžiais „giriamas“, „vertas pagyrimo“. Tai vienas iš pranašo Mahometo (S.G.V.) vardų.

Mehmedas (Mehmetas)– tiurkų vardas, vardo Mahmudas analogas. Šis vardas yra labai populiarus šiuolaikinėje Turkijoje.

mihran– Persiškas vardas, reiškiantis „gailestingas“, „širdingas“.

Midhat (Mithat, Midhad)- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „šlovinimas“, „pagyrimas“.

Minle (Minne, Mini, Min)– žodis, reiškiantis „su kurmiu“. Dažnai randamas kaip sudėtingų totorių vardų dalis. Anksčiau vaikai, gimę su apgamu, buvo vadinami dalele „Minle“, nes buvo tikima, kad apgamo buvimas yra laimingas. Pasitaiko ir taip, kad jei vaikui suteikus vardą buvo aptiktas apgamas, jis buvo pakeistas į vardą su šia dalele arba tiesiog pridėtas prie jau esančio. Pavyzdžiui: Minachmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirza)– persų vardas, reiškiantis „aukštas orgas“, „šeimininkas“, „aukštuomenės atstovas“.

Muazas (Mugazas)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „apsaugotas“.

Muammar (Muammar, Mugammar)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „žmogus, kuriam lemta ilgam gyvenimui“.

Mubarakas (Mobarak, Mubaraksha)- arabiškas vardas, išverstas kaip „šventas“.

Mubinas– arabiškas pavadinimas, kurio semantinis vertimas „gali atskirti tiesą nuo melo“.

Mugalimas (Mualim, Mugallim)- arabiškas vardas, kuris vertime reiškia „mokytojas“, „mentorius“.

Mudaris– arabiškas vardas, reiškiantis „žmogus, vedantis pamokas“, „mokytojas“.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „karys, laimi pergales“.

Muqaddas (Moqaddas)– arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „tyras“, „pamaldus“.

Mula– arabiškas vardas, reiškiantis „pamokslininkas“, „išsilavinęs religijos klausimais“. Dažnai randama sudėtingi vardai tiek vardo pradžioje, tiek pabaigoje.

Mullanur- arabiškas pavadinimas, sudarytas pridedant žodžius "mullah" (pamokslininkas) ir "nur" ("šviesa").

Munir– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „spinduliuojanti šviesa“, „šviečianti“.

Muradas (Muratas)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „geidžiamas“. Jis labai populiarus tiurkų valstybėse ir regionuose.

Murza- pamatyti vardo Mirza reikšmę.

Murtaza– arabiškas vardas, išvertus reiškia „išrinktas“, „mylimasis“.

Musa– arabiškas vardas, kurio reikšmė išreiškia žodį „vaikas“. Be to, šis pavadinimas aiškinamas kaip „išgautas iš jūros“. Vienas didžiausių Alacho pranašų ir pasiuntinių buvo vadinamas Musa (AS), taip pat žinomas kaip Mozė, kuris išvedė Izraelio žmones iš Egipto ir išgelbėjo juos nuo faraono priespaudos.

musulmonas– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „islamo pasekėjas“, „musulmonas“.

Mustafa (Mostafa)- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „išrinktas“, „geriausias“. Tai vienas iš pranašo Mahometo (S.G.V.) vardų.

Muhamedas (Muhammedas, Muhametas, Muhametas)– arabiškas vardas, kurio reikšmė „giriama“. Šio vardo savininkas buvo geriausias iš kada nors planetoje gyvenusių žmonių – pranašas Mahometas (s.g.v.). Šiandien tai vienas populiariausių vardų pasaulyje.

Muharram (Muharlyam, Muharryam)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „uždrausta“. Muharramas yra pirmojo mėnesio pavadinimas pagal musulmonų mėnulio kalendorių.

Mukhlis (Mokhlis)– arabiškas vardas, kurio semantinė reikšmė yra „tikras, nuoširdus draugas“.

Muhsin– arabiškas vardas, išvertus kaip „žmogus, padedantis kitiems“.

Mukhtar (Mokhtar)– arabiškas vardas, reiškiantis „išrinktasis“, „išrinktasis“.

H

Nabis (Nabi)– arabiškas vardas, reiškiantis „pranašas“. Nabis islame vadinami visais Alacho pranašais, įskaitant pranašą Mahometą (s.g.v.).

Navruzas (Nauruzas)– persiškas vardas, kuris verčiamas kaip „pirmoji metų diena“. Navruz - šventė pavasario lygiadienisšvenčiama daugelyje musulmoniškų valstybių.

Nuogas (Nahim)– arabiškas vardas, reiškiantis „laimė“, „gerovė“.

Najib (Najib, Najip, Najip)- žiūrėkite vardo Nazipas reikšmę.

Nadiras (Nadiras)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „retas“, „vienas“, „unikalus“.

Nazaras- arabiškos kilmės vardas, kurio reikšmė yra „toliaregis“, „žiūri toli į priekį“.

Nazimas (nazimas, naziimas)– arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „statyti“, „statyti“.

Nacipas (nacibas)– arabiškas vardas, reiškiantis „kilmingos kilmės žmogus“, „brangus“.

Nazyras (Naziras)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „pranešti“, „įspėti“, „stebėti“.

Nazifas (nazifas)– arabiškas vardas, reiškiantis „tyras“, „nepriekaištingas“.

Nagas (Nagas)– arabiškas vardas, išvertus reiškia „dovana“, „dovana“, „asmuo, vertas dovanos“.

Narimanas- persiškas vardas, kuris vertime reiškia " stiprios valios“, – stiprios valios vyras.

Nasreddinas (Nasrutdinas)– arabiškas pavadinimas, reiškia „padėti religijai“, „padėti religijai“.

Nasrullah (Nasrallah)- arabiškas vardas, išverstas kaip "alacho pagalba".

Nasiras (Naseris)– arabiškas vardas, reiškiantis „asistentas“, „draugas“.

Nafig (Nafik)– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „nauda“, „nauda“, „pelnas“.

Nafis (Nefis)– arabiškas vardas, kurio reikšmę galima išreikšti žodžiais „grakštus“, „gražus“.

Nizami– arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „disciplinuotas“, „išsilavinęs“.

Nihat- arabiškas vardas, kurio semantinis vertimas yra " Paskutinis vaikas“. Šis vardas buvo suteiktas berniukui, kuris, kaip planavo tėvai, turėjo būti paskutinis.

Niyaz (Niyas)– arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „reikia“, „būtinybė“, „noras“.

Nur– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „šviesa“, „švytėjimas“.

Nurgali (Nurali)- Arabiškas jungtinis pavadinimas iš žodžio "light" ir vardo Ali.

Nurjan (Nurzhan)– persų vardas, kuris pažodžiui reiškia „spindinti siela“.

Nurislam- arabiškas pavadinimas, kuris vertime skambės kaip „islamo spindesys“.

Nurmuhamet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „iš Mahometo sklindanti šviesa“.

Nursultanas (Nursoltanas)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „spindintis valdovas“, „spindintis sultonas“.

Nurulla– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „Alacho šviesa“, „Visagalio spindesys“.

Nuh- hebrajų-arabų pavadinimas. Jo nešėjas buvo Pranašas Nuhas (AS), dar žinomas kaip Nojus.

O

Olanas (Alanas)- Keltų vardas, kuris verčiamas kaip „harmonija“, „sutikimas“.

Omeras (Omaras)- tiurkų vardo Umar analogas (žr. reikšmę).

Orazas (Urazas)– tiurkų vardas, reiškiantis „laimingas“, „turtingas“.

Orhanas- tiurkų vardas, kurio reikšmės vertimas yra „vadas“, „vadas“.

Osmanas (Gosmanas)- tiurkų vardo Usman analogas (žr. jį). Šio vardo savininkas buvo didžiosios Osmanų imperijos įkūrėjas – Osmanas I.

P

Parvizas (Parvazas, Pervizas)- Persų vardas, kuris vertime iš persų skamba kaip „kilimas“, „pakilimas“.

pash a – Perso-turkiškas vardas, kuris yra sutrumpinta vardo Padishah versija, reiškianti „suverenas“. Osmanų imperijoje tik sultonui artimiausi pareigūnai turėjo titulą „paša“.

R

Ravilis (Ravilas)– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „pavasario saulė“. Taip pat šis vardas interpretuojamas kaip „klajojantis“, „keliautojas“.

Ragibas- žiūrėkite vardo Rakip reikšmę.

Rajab (Rejepas, Razyap)- Arabiškas vardas, suteiktas berniukams, kurie gimė septintą mėnesį pagal musulmoną Mėnulio kalendorius Rajabo mėnuo.

Radikas- vardas graikų kilmės, kuris praėjusiame amžiuje išpopuliarėjo tarp totorių. Tai verčiama kaip „saulė“.

radif– arabiškas pavadinimas, išvertus reiškia „palydovas“, „esantis netoliese“. Tai taip pat aiškinama kaip „atsilikimas nuo visų“. Šis vardas buvo suteiktas berniukams, kurie buvo suplanuoti kaip Paskutinis vaikasšeimoje.

Razakas (Razakas)- arabiškas vardas, reiškiantis „palaiminimų teikimas“. Ar vienas iš .

Razilas (Razilas)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „išrinktas“, „priebalsis“.

Geležinkelis (geležinkelis)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „įkūrėjas“, „įkūrėjas“.

Raisas (Reisas)- arabiškas vardas, reiškiantis „pirmininkas“, „galva“, „vadovas“.

Raif- arabiškas vardas, išverstas kaip „gailestingas kitiems“, „gailestingas“, „gailestingas“.

Rayhanas (Reyhanas)– arabiškas pavadinimas, kuris vertime reiškia „palaima“, „malonumas“.

rakibas (rakip)– arabiškas pavadinimas, reiškiantis „sargas“, „sargas“, „globėjas“.

Ramadanas (Ramadanas, Ramzanas, Rabadanas) yra populiarus arabiškas vardas, paprastai suteikiamas berniukams, gimusiems per šventasis mėnuo privalomas musulmonų pasninkas Ramadanas.

Ramzilis (Ramzi, Ramzi)– arabiškas vardas, reiškiantis „turėti ženklą“, „simbolis“.

Ramis (Ramizas)– arabiškas pavadinimas, vertime reiškia „ženklas, simbolizuojantis kažką gero“.

Ramilas (Ramil)- arabiškas vardas, išverstas kaip „nuostabus“, „stebuklingas“.

Rasilė (Razil)– arabiškas vardas, reiškiantis „atstovas“.

Rasimas (Rasimas, Resimas)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „kurti paveikslėlius“, „menininkas“.

Rasitas (Razitas)– Persiškas vardas, vertime reiškiantis „pasiekė brandą“, „suaugęs“.

Rasul (Rasul)- arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „pasiuntinys“, „išsiųstas“. Islamo pasiuntiniai yra pranašai, kuriems buvo apreikštas Šventasis Raštas. Pranašas Mahometas (šlovė) taip pat yra Alacho pasiuntinys, nes jam buvo apreikštas Kilnusis Koranas.

Raufas– arabiškas vardas, reiškiantis „atlaidus“, „geraširdis“. Vienas iš Alacho vardų.

Raushan (Ravshan, Rushan)– persiškas vardas, kurio reikšmė „spindi“, „spindi“.

Rafaelis (Rafaelis)- hebrajiškas vardas, kuris verčiamas kaip "išgydytas Dievo". Šventajame žydų Rašte – Taurate (Tora) minimas angelas Rafaelis.

Rafikas– arabiškas vardas, reiškiantis „draugas“, „draugas“, „draugas“.

Rafis– arabiškas vardas, išvertus reiškia „išskirtinis“, „garsus“.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)– arabiškas vardas, reiškiantis „didybė“.

Rahimas- arabiškas vardas, išvertus reiškia "gailestingas". Įtrauktas į 99 Aukščiausiojo Kūrėjo vardų sąrašą.

Rahmanas- arabiškas vardas, kuris verčiamas kaip „gailestingas“. Tai vienas iš dažniausiai vartojamų Visagalio vardų.

Rahmatullah- arabiškas vardas, reiškiantis „Visagalio gailestingumą“.

Rashad (Rashat, Rushad)– arabiškas pavadinimas, kurio reikšmę galima perteikti žodžiais „tiesa“, „teisingas kelias“.

Rašidas (Rašitas)- arabiškas vardas, išvertus reiškia "judėti teisingu keliu". Islame jis vartojamas tarp pasaulių valdovo vardų.

Ryanas (Ryanas)- arabiškas pavadinimas, išverstas kaip „visapusiškai sukurtas“.

Renat (Rinat)- pavadinimas, populiarus tarp totorių ir sudarytas pridedant žodžius: „revoliucija“, „mokslas“ ir „darbas“. Totorių šeimose atsirado po 1917 m. revoliucijos.

Nuoroda (rifas)- pavadinimas, sudarytas iš pirmųjų frazės „revoliucinis frontas“ raidžių. Taigi kai kurie totoriai savo vaikus pradėjo vadinti porevoliuciniu laikotarpiu.

Refnur (Rifnur)- pavadinimas, sudarytas pridedant pirmąsias frazės „revoliucinis frontas“ ir arabiško žodžio „nur“ (šviesa) raides. Pavadinimas tarp totorių atsirado sovietiniais metais.

Riza (Reza)– arabiškas pavadinimas, kuris verčiamas kaip „priebalsis“, „patenkintas“, „patenkintas“.

Rizvanas (Rezvanas)– arabiškas vardas, reiškiantis „dvasinį džiaugsmą“. Tai angelo, saugančio Rojaus vartus, vardas.

Roma- pavadinimas, sudarytas pridedant pirmąsias frazės „revoliucija ir taika“ raides. Jis atsirado tarp totorių po Spalio revoliucijos.

Rifatas (Refat, Rifgat)– arabiškas vardas, reiškiantis „lipti aukštyn“.

Rifkat (Refkat)– arabiškas vardas, reiškiantis „palaimintas“.

Rišatas (Rishad)- arabiškas vardas, kurio reikšmė yra „judėti tiesiai“.

Robertas - Angliškas pavadinimas, apdovanotas „didžiosios šlovės“ reikšme. Totoriai pasirodė praėjusio amžiaus viduryje.

Rudolfas (Rudolfas)– vokiškas vardas, reiškiantis „šlovingas vilkas“. Totorių šeimose šis vardas pradėjo atsirasti po revoliucijos.

Ruzal (Ruzal)- Persiškas vardas, dažnai verčiamas kaip „laimingas“.

Ruslanas- Slaviškas vardas populiarus tarp totorių. Jis kilo iš tiurkų vardo Arslan (liūtas).

Rustam (Rustem)– persų vardas, reiškiantis „didelis žmogus“. Senovės persų mene – herojus, didvyris.

Rufatas- pavadinimas, pakeistas iš arabų kalbos Rifat. Tai reiškia „užimti aukštas pareigas“.

Rushanas- žiūrėkite vardo Raushan reikšmę.

Olegas ir Valentina Svetovid – mistikai, ezoterikos ir okultizmo žinovai, 14 knygų autoriai.

Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, rasti Naudinga informacija ir nusipirkti mūsų knygų.

Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesionalią pagalbą!

Totorių vardai

totorių vyriški vardai ir jų prasmė

Totorių vardai kilo iš persų, arabų ir tiurkų vardų.

Vyriški totorių vardai

Abdullah- Dievo tarnas

Abzaltdinas- kilnus tikėjimas

Abdurraufas- iš 2 vardų: Abdul ir Rauf

Absalamas- nuo žodžių abu - sūnus ir salam - pasisveikinimas

Agzam- kilnus, kilnus

adib- išsilavinęs mokslininkas

Azat- Laisvas

Azamat- didybė, šlovė

Aziz- galingas brangusis

Aidaras- vertas, vertų vyrų

Ainur- Mėnulio šviesa

Airatas- nuostaba

Aytugan- mėnulio pakilimas

Akram– dosnus

Ali- didinga (moteris Aliya)

Alim- žinojimas (Alimo žmonos)

Aladinas- tikėjimas Alachu, Allah - Dievas, din - tikėjimas

Almas– deimantas

Deimantas – brangakmenis

Alfanis- iš 2 vardų: Ali ir Fanis

Amanula- ištikimas sūnus

Aminas- ištikima, sąžininga (moteris Amina)

Anas (Anis)- draugas (moteris Anisa)

Anvaras (Anver, Enver)- spinduliuojantis, lengvas (viena iš Korano surų)

Ansar- asistentas

Assadas- Liūtas

Asadullah- Alacho liūtas

Asanas (Hasanas, Hasianas, Huseinas, Husainas)- Gerai

Afzal- vertas

Ahad (Ahat)- vienintelė

Ahmetas (Ahmadas)- garsus

Ahmadas (Ahmetas)- garsus

Ahmaras (Ahmeras)- raudona

Akhbaras- žvaigždžių

Akhundas- ponas

Ayaz- Žvaigždžių naktis

bakiras (baghiras)- studijuoja

Bakhtijaras- laimingas

Bayram (Baryam)- šventė

Bayaz-balta

Bikbulat- Plieninė nugara, pone

Bikbay- per turtingas

Bilalas- sveikas, gyvas

Bulat– grūdintas geležis, plienas

Buranbėjus- gimęs per audrą

Burangul- gimęs per audrą

Buranša- gimęs per audrą

Wazih- aišku

Vakilas– įgaliotas

Wali (Vali) arti, šventa

Walidas (Valitas, Vyalit)

Vasilijus- neatskiriamas (moteris Vasilijus)

Wasimas- graži

Wafa- lojalumas

Waheed (Wahed, Wahit)- viengungis

Wildan- vaikas, vaikas

wil arti, šventa

Vyalit (Valitas, Walidas)- vaikas, palikuonis (moteris Valida)

Vali (Vali) arti, šventa

Gabit- maldininkas

Gabdullah (Abdullah)- Alacho tarnas, Dievo tarnas

Ghazi- karys už tikėjimą

Gazizas (Azizas)- galingas brangusis

Gazimas (Azimas)- puiku

Gaynutdinas- turtingas tikėjimo

Gaynulla- turtuolio sūnus

Gali- didinga (moteris Galiya)

Galiaskaras- Jaunesnysis Gali

Ghani- turtingas

Ganis- iš gemalo. vardu Hansas (Hansas)

Gafaras (Gafaras, Gafuras)- atlaidus (moteris Gafur)

Gajanas- kilnus

Gayar- kilnus

Gulzaras- gėlių sodas (moteris Gulzifa)

Hussein (Hussein, Husain, Hassan, Hasyan)- Gerai

Davletas- laimė, turtas

Dawood- Mieloji

Damiras- patvarus (moteris Damira)

Danijaras- garsus (moteris Danija)

Daoud (Daut)- Mieloji

Dayanas- palauk

Denizas– jūra

Jalil– galbūt iš Džamilio – miela

Jamil (Jamal)- graži (patelė Jamila)

Jafar (Jafar, Jabar)- vadovas, vadovas

Edgaras- šventas, malonus, geranoriškas žmogus

Jermekas- jungo nešimas (arba "Yarmuhammet" (Muhammedo palydovas) trumpinys)

Eufratas – gėlo vandens, upė

Jabar (Jafar, Jafar)- vadovas, vadovas

Zainulla- Alacho puošmena

Zakiras- proginis

Zakia– dorybingas

Zamam- laikas, epocha

Zahidas- asketiškas, asketiškas

Zahiras- asistentė (moteris Zahira)

Zemfiras (zefyras)- savotiškas saldumas (moteris Zemfira)

Zinnat- apdaila

Zinatulla (Zinetulla)- Alacho puošmena

Zinnuras- švytintis, turkis

Ibrahimas- tautų tėvas

Idris- studentas

Ikramas- garbė, pagarba

Ilgiz- keliautojas

Ildaras- valdovas

Ildus (Yuldus)- mylinčią šalį

Ilnur- aukšta šviesa

Ilshat- malonus tėvynei, garsus

Iljas (Iljazas)- Dievo mėgstamiausia

Imanas- Vera

Insaf- teisingumas

Irekas (Irikas)- valia

Yra- Dievo gailestingumas

Iskanderis (Iskander)- gynėjas

Islamas- atsidavęs Alachui

Ismail (Ismagil)- Dievas išgirdo

Ismatas (Ismetas)- grynumas, susilaikymas, apsauga

Isfandiyar- švento dievo dovana

Ishaq- juokiasi

Ittifaq- sąjunga, vienybė

Išbulatas- panašus į damaską

Išbuldis- tapti draugu

Ishgildy- pasirodė draugas

Ishtugan- gimtoji

Kabiras- puikus (moteris Kabira)

Kadiras (Kadiras)- visagalė (moteris Kadriya)

Kalimula- geras sūnus

Kamal– tobulumas

Kamilė (Kafil)- tobula (moteris Camille)

Karimas (Kirimas)- dosni, kilni (moteris Karima)

Kapis- galbūt iš Kyapats - vyriškas galvos apdangalas

Kasimas- platina (moteris Kasyma, Kasima)

Katib- rašytojas, kuris rašo

cashfulla- atradėjas, atradėjas

Cayoum- egzistuoja amžinai

kurbanas- auka

Kurbangali- didelė auka

kurbatas- giminystė

Qiyam- vardo Kayum forma

Lazzat- malonumas, malonumas, palaima

Laziz- malonus

Laim- nemirtingas

Lutfulla- Dievo gailestingumas

Magafuras- atleista

Magsum- apsaugotas, švarus (moteris Magsum)

Majit- galingas

Mažhit- galingas

Mažit- galingas

Mysore (Mansour)- nugalėtojas

Maksuz (Mahsut, Maksut)- norima

Mansūras (Mysore)- nugalėtojas (moteris Mansoura)

Malik- Viešpatie, karaliau

Maratas (Muratas)- norima

Marsas– vedinys iš prancūziško vardo Marselis

Marselis- titulas Prancūzijos miestas

Masnavi- iš Korano, duoti

Mahmudas (Muhammad, Mohammad, Muhamet)- garsus

Sujungti- įgudęs medžiotojas

Midhadas- pagyrimas

Mintimeris- geležies

Marzagit- iš 2 žodžių: ramybė ir Zagitas

Mitas- Raktas

Muddaris- mokytojas, mentorius

Mukaramas- gerbiamas

Mullagali- iš 2 žodžių: Mulla ir Gali (puikus, išaukštintas)

Muniz- draugas (moteris Muniz)

Munir- putojantis (moteris Munira)

Muratas (Maratas)- norima

Murza (Mirza)- titulas Aukso ordoje, emyro sūnus

Musa- pranašas

musulmonas– Musulmonas, islamo pasekėjas

Mustafa- išrinktasis

Muhamediaras- galbūt reiškia Mohamedo kalną

Mukhtaras- išrinktasis

Nabis- pranašas

Nadiras- retas (patelė Nadira)

Nazyras- žiūrėk (moteris Nazira)

Nacipas (nacifas)- švarios (nazifo žmonos)

Narimanas– stiprios valios

Nasikh- patarėjas, draugas

Nafis- grakštus, plonas

Nizam- prietaisas, užsakymas

Nur (Nuri)- šviesi (moteris Nuria)

Nuriahmetas- pašlovinta šviesa, šventas spindesys

Nurulla- Alacho šviesa

Ravilis- mokė Dievas

Rais- galbūt lyderė (moteris Raisya)

Ramilas (Ravilas)– galbūt Dievo mokinys

Rasilė- išsiųstas

Rasimas- užsakymą (moteris Rasima)

Rasih- tvirtas, stabilus

Raufas- maloninga (moteris Rauf)

Rafaelis (Rafilis, Rafailas, Rafaelis)- Dievas išgydė

Rafgatas (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik)- malonus

Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat)- malonus

Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik)- malonus

Rahimas- maloningas

Rašidas- eiti teisingu keliu (moteris Rashidya)

Renat (Rinat)- atnaujintas, atgimęs (žmonos Renata)

Roma (avinas)- romėnė, kilusi iš Romos miesto (moteris Rimma)

Rimzilas- turintis ženklą, pažymėtas ženklu (žmonos Ramsia)

Rizvanas- palankumas, pasitenkinimas

Rifatas (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik)- malonus

Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rafik)- malonus

Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik)- malonus

Rubinas- brangus akmuo

Rufatas- tas pats kaip Rifatas

Rushanas- lengvas, blizgus (moteris Rushana, Rushaniya)

Sabiras (Sabur)- pacientė (moteris Sabira)

Sabit- stiprus, stiprus, patvarus

Sadri- pirmoji (moteris Sadria)

Sadikas- tiesa

Sakė- laimingas (moteris Saida, Saida)

saifi- kardas (saifi moteris)

Sayfula- Alacho kardas

Salavat- šlovinimo malda

Salah (Salih)- gerai, gerai, gerai

Salih (Salah)- gerai, gerai, gerai

Salmanas- reikalingas

Samad (Samat)- amžinas

Sarvaras (serveris)- tarnas

Serveris (Sarvar)- tarnas

Suleimanas– apsaugotas

sultonas- valdžia, valdove

Talgatas (talha)- dykumos augalo pavadinimas

Talip– nesuderinamas

Tarkhanas- tikriausiai iš peletrūno - augalas, prieskonių rūšis

Tahir (Tahir)- paukštis

Timūras- geležies

uzbekas– asmenvardžiu tapęs žmonių vardas

Ulmas- nemirtingas

Ulfatas- draugystė, meilė

Umaras (Umaras)- forma iš asm. Omaras

Uralas- džiaugsmas, malonumas

Urus- asmenvardžiu tapęs rusų tautos vardas

Usmanas- lėtas

Fayzullah- Alacho dosnumas

Faiz- nugalėtojas

Faik- puikiai

Fayzullah- nugalėtojo sūnus

Fanis- cukrus (patelė Fanisa)

Faridas (Farith)- reta (patelė Farida)

Farhat (Ferhat)- nenugalimas, gabus, protingas

Fatih (Fatih)- nugalėtojas

Fayaz– dosnus

Foat (Fuat, Fuad)- širdis, siela

pranciškus- cukrus

Fuat (Fuad, Foat)- širdis, siela

Khabibas- mylimasis, draugas

Khabibrahmanas- iš 2 vardų: Khabib ir Rahman

Khabibulla- Alacho ar Habibo sūnaus mėgstamiausias

Khadi- lyderis

Haditas- tradicija, legenda, istorija (moteriška haditė)

haidaras- Liūtas

Hakimas- išmanantis, išmintingas

Khalidas (Khalitas, Khaledas)- amžinas, nuolatinis

Khalilas- Tikras draugas

Halimas- minkšta, maloni (moteris Halima, Halimya)

Khaliullah- Khalilo sūnus

Hamza- aštrus, degantis

Hamidas (Hamitas)- šlovinanti, kylanti (patelė Hamida)

Haris– ūkininkas, artojas arba globėjas, globėjas, gynėjas

Hassanas (Khasyan, Hussein, Husain, Hussein)- Gerai

Hafizas- gynėjas

Hikmat (Hikmet)– išmintis

Hodžas- meistras, mentorius

Čingisas- Puikus, stiprus

Chukran- Khanas, gimęs per Chuko šventę

Šakirasšlovinantis, dėkingas, vertinantis tai, ką turi

Šamilis (Šamilis)– visapusiškas

Šamsi- saulė (patelė Shamsia)

Šarifas- garbė, šlovė

Shavkat- galia, didybė, spindesys, spindesys

Šafgatas

Shavkat- gailestingas, gailestingas

Šafikas- švelnus, mylintis, gailestingas, užjaučiantis

Šahrijaras- suverenas, karalius (iš pasakų "Tūkstantis ir viena naktis")

Elferis- nemokama (moteris Elfira)

Enver (Anver, Anwar)- švytintis, lengvas

Juldašas- draugas, draugas

Uldus (Ildus)- mylinčią šalį

Yunusas (Younis)- balandis

Jadgaras- atmintis

Jakubas- palydėti, neatsilikti, sekti

jakutas– jachta

Jamalas- graži

Yarulla- kalno sūnus

Yatim- vienintelė

Mūsų nauja knyga„Vardo energija“

Olegas ir Valentina Svetovid

Mūsų adresas El. paštas: [apsaugotas el. paštas]

Rašant ir publikuojant kiekvieną mūsų straipsnį nieko panašaus nėra laisvai prieinama internete. Bet kuris mūsų informacinis produktas yra mūsų intelektinė nuosavybė ir yra saugoma Rusijos Federacijos įstatymų.

Bet koks mūsų medžiagos kopijavimas ir publikavimas internete ar kitose žiniasklaidos priemonėse nenurodant mūsų vardo yra autorių teisių pažeidimas ir baudžiamas pagal Rusijos Federacijos įstatymą.

Perspausdindami bet kokią svetainės medžiagą, nuoroda į autorius ir svetainę - Olegas ir Valentina Svetovid - reikalingas.

Totorių vardai. Totorių vyrų vardai ir jų reikšmė

Dėmesio! Internete atsirado svetainių ir tinklaraščių, kurie nėra oficialios mūsų svetainės, bet naudojasi mūsų vardu. Būk atsargus. Sukčiai naudoja mūsų vardą, el. pašto adresus savo adresų sąrašams, informaciją iš mūsų knygų ir mūsų svetainių. Naudodamiesi mūsų vardu, jie traukia žmones į įvairius magiškus forumus ir apgaudinėja (duoda patarimų ir rekomendacijų, galinčių pakenkti, arba privilioja pinigų magiškiems ritualams, amuletų gamybai ir magijos mokymui). Savo svetainėse neteikiame nuorodų į magiškus forumus ar stebuklingų gydytojų svetaines. Jokiuose forumuose nedalyvaujame. Konsultacijų telefonu neteikiame, tam neturime laiko. Pastaba! Mes neužsiimame gydymu ir magija, negaminame ir neparduodame talismanų ir amuletų. Mes visiškai neužsiimame magiškomis ir gydomosiomis praktikomis, tokių paslaugų nesiūlėme ir nesiūlome. Vienintelė mūsų darbo kryptis – neakivaizdinės konsultacijos rašymas, mokantis per ezoterinį klubą ir rašant knygas. Kartais žmonės mums rašo, kad kai kuriose svetainėse matė informaciją, kad mes neva ką nors apgavome – paimdavo pinigų gydymo seansams ar amuletų gamybai. Oficialiai pareiškiame, kad tai yra šmeižtas, o ne tiesa. Per visą savo gyvenimą mes niekada nieko neapgavome. Mūsų svetainės puslapiuose, klubo medžiagoje visada rašome, kad turite būti sąžiningas padorus žmogus. Mums sąžiningas vardas nėra tuščia frazė. Apie mus šmeižtą rašantys žmonės vadovaujasi žemiausiais motyvais – pavydu, godumu, jie turi juodą sielą. Atėjo laikas, kai šmeižtas moka gerai. Dabar daugelis pasiruošę parduoti savo tėvynę už tris kapeikas, o dar lengviau užsiimti padorių žmonių šmeižtu. Žmonės, rašantys šmeižtą, nesupranta, kad rimtai blogina savo karmą, blogina savo ir artimųjų likimus. Beprasmiška su tokiais žmonėmis kalbėti apie sąžinę, apie tikėjimą Dievu. Jie netiki Dievu, nes tikintysis niekada nesusitars su savo sąžine, jis niekada neužsiims apgaule, šmeižtu ir sukčiavimu. Yra daug sukčių, pseudomagų, šarlatanų, pavydžių žmonių, be sąžinės ir garbės, ištroškusių pinigų. Policija ir kitos reguliavimo agentūros kol kas negali susidoroti su vis didėjančiu „Cheat for pelno“ beprotybės antplūdžiu. Taigi būkite atsargūs! Pagarbiai Olegas ir Valentina Svetovidai Mūsų oficialios svetainės yra: Meilės burtai ir jo pasekmės – www.privorotway.ru Taip pat mūsų tinklaraščiai: