ندعوك اليوم لزيارة 10 "كنوز" حيث يمكنك القراءة عبر الإنترنت وتنزيل الكتب باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك ، سوف تتعرف على مورد يتأكد من أنك لن تنسى قراءة الفصل التالي من العمل.

الموقع الأول عبارة عن مكتبة كبيرة على الإنترنت تعرض أدبًا كلاسيكيًا وكتبًا لما يسمى ب "المؤلفين المستقلين". يحتوي الموقع على تصنيف للكتب حسب اللغة (اللغات) ، يمكنك أن تجد هنا كتب مواطنينا باللغة الروسية.

نقدم لكم موقع مشروع جوتنبرج المشهور عالميًا. الهدف من المشروع هو إنشاء مكتبة إلكترونية مجانية في متناول الجميع. للقيام بذلك ، يتم رقمنة الأعمال المختلفة وتخزينها في الموقع المحدد. على هذه اللحظةقال ممثلو المشروع إنهم تمكنوا بالفعل من رقمنة أكثر من 53 ألف نص.

لا تحتوي هذه المكتبة المجانية باللغة الإنجليزية على خيال فحسب ، بل تحتوي أيضًا على كتب عن البرمجة والرياضيات والإدارة وما إلى ذلك.

تزود مكتبة Manybooks الإلكترونية زوارها بأكثر من 33 ألفًا كتب مجانيةفي اللغة الإنجليزية ولغات أخرى.

لا تجد الوقت للقراءة؟ ثم نوصي باستخدام هذا الموقع المثير للاهتمام. للبدء ، قم بالتسجيل فيه ، فهو مجاني تمامًا ، ولن يرسل إليك ، لحساب المالكين ، خطابًا واحدًا غير ضروري: عليك أن تقرر ما الذي سيصل إلى بريدك. تحتاج إلى تحديد كتاب والنقر فوق الزر "قراءة عبر الإنترنت" على الصفحة مع وصفه - وبهذه الطريقة يمكنك قراءة الكتاب مباشرة على الموقع بجودة جيدة. ماذا عن أولئك الذين ليس لديهم وقت للقراءة على الإطلاق؟ جرب الطريقة الملائمة التالية. اشترك في الكتاب: في الأيام التي اخترتها ، سيصل المقتطف التالي من العمل إلى البريد ، والذي تحدد طوله مرة أخرى بواسطتك.

يقدم هذا المورد أعمال كلاسيكيات الأدب العالمي باللغة الإنجليزية. لا يمكن تنزيل الكتب ، لكن يمكنك قراءتها عبر الإنترنت مجانًا.

مكتبة مجانية كبيرة أخرى مع سهولة التنقل. يتم فرز جميع الكتب حسب النوع ، ويحتوي الموقع على بحث ملائم يسمح لك بالعثور على أي عمل. يمكن قراءة أي من الأعمال المعروضة مجانًا ، ومعظم الكتب متاحة للتنزيل. بعيدا خياليتحتوي المكتبة أيضًا على كتب في الطب والقانون والاقتصاد وما إلى ذلك.

تعد جامعة أديلايد واحدة من أقدم الجامعات الجامعات الحكوميةأستراليا. على موقع الويب الخاص بهم ، يستضيفون كتبًا رقمية ، معظمها من الكلاسيكيات. التنقل في الموقع بسيط: يمكنك فرز الكتب حسب المؤلف أو العنوان أو الموضوع أو استخدام البحث في الموقع. يمكن قراءة أي عمل على الإنترنت مجانًا.

هل تحب قراءة الروايات؟ ثم هذا الموقع سوف ترضيك. فيما يلي أحد أكبر اختيارات روايات اللغة الإنجليزية على الإنترنت. هناك روائع كلاسيكية وأعمال لمؤلفين معاصرين. لا يمكن تنزيل الكتب ، ولكن يمكنك قراءتها عبر الإنترنت مجانًا.

Quotev هي واحدة من أماكن النشر المفضلة للكتاب الشباب الغامضين. هم ، كقاعدة عامة ، لا ينشرون على الموقع أعمالًا ضخمة جدًا لموضوعات مختلفة. ستجد هنا أفلام الإثارة والخيال والمغامرة وأنواع أخرى.

هل تتذكر مقولة فولتير الشهيرة "عندما تقرأ المؤلفين الذين يكتبون جيدًا ، تعتاد على التحدث جيدًا"؟ يعمل هذا المبدأ أيضًا في اللغة الإنجليزية: كلما قرأت أكثر ، أصبح التحدث أسهل بالنسبة لك. علاوة على ذلك ، أنت تعرف الآن أين يمكنك القراءة عبر الإنترنت وتنزيل الكتب باللغة الإنجليزية مجانًا.

جزيرة الكنز هي رواية مغامرات للمؤلف الاسكتلندي روبرت ستيفنسون حول "القراصنة والذهب المدفون". نُشر لأول مرة ككتاب في 23 مايو 1883 ، وتم نشره في سلسلة في مجلة للشباب والأطفال بين عامي 1881 و 1882 تحت عنوان "جزيرة الكنز" أو "تمرد في هيسبانيولا" تحت الاسم المستعار الكابتن جورج نورث.

قم بتنزيل أشهر كتاب كنز باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.

الوصف الأصلي

جزيرة الكنز هي رواية مغامرات للكاتب الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون ، تروي قصة "القراصنة والذهب المدفون". نُشر لأول مرة ككتاب في 23 مايو 1883 ، وتم نشره في سلسلة في مجلة الأطفال Young Folks بين عامي 1881 و 1882 تحت عنوان Treasure Island أو تمرد هيسبانيولا مع تبني ستيفنسون الاسم المستعار الكابتن جورج نورث. تُعد Treasure Island ، التي تُعتبر تقليديًا قصة قادمة ، حكاية مشهورة بجوها وشخصياتها وأفعالها ، وأيضًا كتعليق ساخر على غموض الأخلاق - كما رأينا في Long John Silver - وهو أمر غير معتاد بالنسبة لأدب الأطفال. إنها واحدة من أكثر الروايات تمثيليًا. إن تأثير جزيرة الكنز على التصورات الشعبية للقراصنة هائل ، بما في ذلك عناصر مثل خرائط الكنز التي تحمل علامة "X" ، والمراكب الشراعية ، والبقعة السوداء ، والجزر الاستوائية ، والبحارة ذوي الأرجل الواحدة الذين يحملون الببغاوات على أكتافهم.

مجهول

يعد الملك آرثر أحد أعظم الأساطير في كل العصور. منذ تلك اللحظة السحرية عندما أطلق آرثر السيف في الحجر بحثًا عن الكأس المقدسة والمأساة النهائية المعركة الأخيرة، يجلب المؤلف العالم الساحر للملك آرثر ويعيده إلى الحياة بشكل مثير للدهشة.

قم بتنزيل كتاب King Arthur باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية من الإعداد.

الوصف الأصلي

يعد الملك آرثر أحد أعظم الأساطير في كل العصور. منذ اللحظة السحرية عندما أطلق آرثر السيففي حجر البحث عن الكأس المقدسة والمأساة الأخيرة للمعركة الأخيرة ، يجلب روجر لانسيلين جرين الحياة الساحرة لعالم الملك آرثر بشكل مذهل. واحدة من أعظم الأساطير في كل العصور ، مع مقدمة ملهمة من ديفيد ألموند ، المؤلف الحائز على جائزة كلاي ، سكيليج ، كيت ويلدرنس و الأكلة النار.

نيل فيليب

يحكي عن حياة ومغامرات روبن هود ، الذي كرس نفسه مع فريقه من أتباعه الذين عاشوا خارجين عن القانون في غابة شيروود لمحاربة الاستبداد. ستضيف الملاحظات المصورة في جميع أنحاء النص خلفية تاريخية للقصة.

قم بتنزيل كتاب مثير للاهتمام حول الأسطوري روبن هود باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.

الوصف الأصلي

يحكي الحياةومغامرات روبن هود ، الذي عاش مع أتباعه في غابة شيروود باعتباره خارجًا عن القانون مكرسًا لمحاربة الاستبداد. ملاحظات مصورة في جميع أنحاء النص تشرح الخلفية التاريخية للقصة.

روبرت لويس ستيفنسون

الاختطاف هي رواية لروبرت لويس ستيفنسون كتبها في أوائل عام 1886. يروي العمل بضمير المتكلم - البطل الذي يستذكر الأحداث التي وقعت خلال مغامراته.

الوصف الأصلي

الاختطاف هي رواية كتبها روبرت لويس ستيفنسون في أوائل عام 1886. وقد روى بطل الرواية العمل بضمير المتكلم ، الذي يتذكر حوادث مغامرته.

إديث نسبيت

عندما ينهار عمل الأب ، قرر الأطفال الستة استعادة ثروة الأسرة. لكن على الرغم من أنهم لا يستطيعون التفكير في العديد من الطرق الذكية للقيام بذلك ، إلا أنهم قرروا طريقة من شأنها أن تجلب المتعة أكثر من الفوائد ، أو تؤدي إلى كارثة ...

قم بتنزيل كتاب مثير للاهتمام حول صغار الباحثين عن الكنوز باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.

الوصف الأصلي

عندما يفشل عمل والدهم ، يقرر أطفال باستابل الستة استعادة ثروات العائلة. ولكن على الرغم من أنهم يفكرون في العديد من الطرق المبتكرة للقيام بذلك ، فإن جهودهم حسنة النية هي إما أكثر متعة من كونها مربحة ، أو تؤدي إلى مشاكل ...

فيكي شيبتون

لندن هي الأكثر مدينة كبيرةفي المملكة المتحدة وأوروبا. في عام 1900 ، كانت أكبر مدينة في العالم. ستجد في هذا الكتاب الكثير من المعلومات الشيقة عن هذه المدينة. سوف تقرأ عن تاريخها. سوف تتعرف على مشاهير قصور ومتاحف هذه المدينة المثيرة.

قم بتنزيل كتاب ممتع عن لندن باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.

الوصف الأصلي

لندن هي أكبر مدينة في بريطانيا وأوروبا. في عام 1900 ، كانت أكبر مدينة في العالم. ستجد في هذا الكتاب الكثير من المعلومات الشيقة عن لندن. سوف تقرأ عن تاريخها. سوف تتعرف على مشاهيرها ومتاحفها وقصورها في هذه المدينة المثيرة.

جون ويتمان

سوار اللعنة. مومياء بالمرارة. المحارب المدفون. وحضارة مهيبة ...

اكتمل بأكثر من 100 صورة و حقائق مثيرة للاهتماما مصر القديمة. The Mummy Returns هو الدليل النهائي للسينما. اقرأ القصص المليئة بالحركة باللغة الإنجليزية ، وشاهد المشاهد المفضلة لديك ، واكتشف عجائب مصر - أهرامات المومياء.

الوصف الأصلي

سوار ملعون. مومياء شريرة. محارب مدفون. وحضارة رائعة ...

مليء بأكثر من 100 صورة وحقائق رائعة عن مصر القديمة ، The Mummy Returns Scrapbook هو الدليل النهائي للفيلم. اقرأ القصة المليئة بالإثارة ، وشاهد المشاهد المفضلة لديك ، واكتشف عجائب مصر - من الأهرامات إلى المومياوات. إليكم نظرة مثيرة على فيلم مثير ومكان غير عادي.

نثر إنجليزي معدّل "للمبتدئين" و "المتقدمين" من A2 إلى C1: الكتب التي ستخرج بها مستوى جديد!

يجد الكثير من الناس أن القراءة عملية بطيئة ومملة إلى حد ما. تعلم اللغة الإنجليزية من البرامج التلفزيونية أو الأغاني أكثر متعة. لكن هذا فقط للوهلة الأولى! بعد كل شيء ، إذا تعمقت في المشكلة ، ستلاحظ مزايا هذا النهج في تعلم لغة أجنبية ؛ بهذه المزايا سنبدأ مقالتنا.

لماذا من المهم قراءة الكتب الإنجليزية في الأصل لتعلم اللغة الإنجليزية بشكل فعال؟

"كلما قرأت أكثر ، كلما عرفت أكثر. كلما عرفت أكثر ، كلما ذهبت إلى المزيد من الأماكن ". - دكتور. سوس

"كلما قرأت أكثر ، كلما تعلمت أكثر. كلما عرفت أكثر ، فإن أماكن كبيرةسوف تزور "- الدكتور سوس ، أمريكي كاتب أطفالورسام الكاريكاتير

سيؤكد أي طفل يتحدث الإنجليزية: لن ينصح الدكتور سوس بالسوء. إذا كنت تحب القراءة ، ولكنك تخشى أن تبدأ برواية إنجليزية ضخمة وكاملة ، فلا داعي للقلق. هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأدبيات التي تم تكييفها خصيصًا لتناسب مستوى إجادتك للغة الإنجليزية. نعم ، ستحصل على صورة كاملة للعمل الفني بعد قليل ، ولكن يمكنك تهنئة نفسك على أول كتاب باللغة الإنجليزية قرأته بالفعل بدءًا من المستوى الابتدائي!

القراءة طريقة رائعة لتوسيع مفرداتك

القراءة بلغة أجنبية تثري المفردات ، حتى لو كنا نحن أنفسنا لا ندرك ذلك. بالطبع ، من أجل تعلم مفردات جديدة بشكل أكثر فعالية ، من الأفضل قراءة كتاب وكتابة كلمات غير مألوفة وحفظ ترجمتها. عند اختيار الكتب لقراءتها ، استرشد بأهدافك التعليمية: إذا كنت بحاجة إلى خطاب عامية ، انتبه إلى النثر "الخفيف" الحديث ، ولكن إذا كنت ترغب في إتقان مفردات خاصة ، فإن النصيحة الأكثر وضوحًا هي قراءة الأدب من اهتماماتك المهنية.

القراءة تحسن التهجئة

تهجئة اللغة الإنجليزية مليئة بالأسرار والمفاجآت. تهجئة العديد من الكلمات تتحدى المنطق: عليك فقط الحفظ. و أفضل طريقةللقيام بذلك ، يجب قراءة المزيد من الأدب باللغة الإنجليزية بحيث يتم تخزين صور الكلمات في الذاكرة.

القراءة توسع آفاقك

الكتب والمدونات الإلكترونية والمواقع الإخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي: وصلت القراءة إلى مستوى جديد في القرن الحادي والعشرين. تتيح مساحة المعلومات الفردية التعرف على ما يحدث في أبعد مناطق العالم ، للانضمام إلى التراث الثقافي والعلمي للعالم.

يُعد الكتاب الأول الذي يُقرأ بلغة أجنبية حافزًا قويًا للتغلب على آفاق لغوية جديدة

استمع لما تشعر به عند الانتهاء آخر صفحةمن روايته الأولى بالإنجليزية: أحلى شعور. "تقرأ أورويل في النص الأصلي" - تبدو فخورة! سيخبرك أي طبيب نفساني أن الدافع مهم عند أداء أي مهمة. لذلك لا تفوت فرصة الثناء على نفسك مرة أخرى ، فهذه ليست ضرورية على الإطلاق! :)

كيفية اختيار كتاب للقراءة

• اختر الأدب المناسب لمستواك (انظر قائمة الكتب الموصى بها للمستويات A2-C1 لاحقًا في المقالة).
• اختر الأعمال وفقًا لقوتك: ابدأ بـ قصص قصيرة، والانتقال تدريجيًا إلى أشكال أدبية أكبر.
• كلما كان التعلم أكثر إثارة ، كان أكثر فاعلية: حاول العثور على الكتب التي تهمك. المحققون ، أفلام الإثارة ، التصوف - أو أي موضوع آخر يوقظ خيالك ويجعلك تقرأ الكتاب حتى النهاية سيفي بالغرض.

كتب أطفال

إذا كنت لا تعرف سوى بضع مئات من الكلمات باللغة الإنجليزية ، فاحرص على الاهتمام بأدب الأطفال: فالعديد من كتب الأطفال ممتعة أيضًا للبالغين. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تزويد أدب الأطفال ، كقاعدة عامة ، بسخاء بالرسوم التوضيحية التي تساعد على فهم الحبكة.

حقيقة مثيرة للاهتمام: كاتب الأطفال الشهير الدكتور سوس ، الذي تمت مناقشته سابقًا في مقالنا ، كتب أفضل كتاب له. القطة في القبعة("القطة في القبعة") ، باستخدام 220 كلمة فقط. قام الناشر بتجميع قائمة كلمات الأطفال الأولى هذه ، مما ألزم المؤلف باستخدامها في عمله: كل شيء لكسب حب الجمهور المستهدف!

يمكن العثور على كتب أطفال مجانية باللغة الإنجليزية في المصادر التالية:

كاريكاتير

تعتبر الرسوم الهزلية ، مثلها مثل أدب الأطفال ، طريقة رائعة لبدء القراءة بلغة جديدة. هناك أنواع عديدة من الرسوم الهزلية: هناك كاريكاتير للأطفال ، للكبار ، مسلية وتعليمية.

سيناريوهات الفيلم

إحدى الطرق المؤكدة والفعالة لتعلم لغة جديدة ، والتي يوصي بها العديد من متعددي اللغات ، هي قراءة الكتب باللغة الهدف المألوفة بالفعل في الترجمة. الأمر نفسه ينطبق على الأفلام المعدلة: من المفيد قراءة نصوص الأفلام التي شاهدتها. المزايا: السياق معروف ، الحبكة واضحة ، يمكنك تخمين معنى الكلمات الجديدة في سياق القصة.

كتب التنمية الشخصية والأدب المهني

قراءة كتب عن التنمية الشخصية والأدب المتخصص المتخصص ، تقتل عصفورين بحجر واحد: تدرس المفردات التي تهمك في اللغة الإنجليزية وتتعلم أشياء جديدة حول موضوع مهم بالنسبة لك. إذا كنت مهتمًا بشيء ما ، فلماذا لا تقرأ عنه باللغة الإنجليزية؟ ميزة أخرى لهذا الأدب هي أنه أسهل في القراءة من الروايات الخيالية. الأسلوب أبسط ، والمفردات تقتصر على الموضوع قيد الدراسة.

3 "قرصنة الحياة" للقراء المبتدئين في الأدب الإنجليزي

ماذا تفعل إذا كنت لا تفهم ما تقرأه بنسبة 100٪؟

استرخ ، إنه طبيعي تمامًا. ليس من الضروري أن نفهم كل كلمة لأن السياق هو الملك(الملك - السياق). إذا كنت قد فهمت الفكرة الرئيسية للقصة ، فهذا يكفي. علاوة على ذلك ، إذا فهمت كل ما تقرأه ، فمن المرجح أنك أخذت كتابًا ذا مستوى منخفض جدًا لنفسك. حاول العثور على مثل هذه الكتب حيث سيكون حوالي 70٪ من المفردات مألوفة (يجب كتابة وتعلم الباقي).

اقرأ بصوت عالي

قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن القراءة أثبتت نفسها في مهام تحسين النطق والاستماع - إذا كانت القراءة بصوت عالٍ. من خلال القراءة بصوت عالٍ ، يمكنك ضبط النطاق الصوتي للغة التي تتم دراستها. ومع ذلك ، من المهم العمل على النطق بالإضافة إلى القراءة ، وإلا فإن النطق "المُخمن" بشكل غير صحيح لكلمة معينة قد يزعجك لسنوات بعد ذلك.

استمع إلى الكتب الصوتية أثناء القراءة

عند تعلم اللغة الإنجليزية ، حيث يمكن نطق نفس مجموعة الأحرف بعشرات الطرق المختلفة ، من المهم جدًا الانتباه النطق الصحيحكلمات جديدة. لقد كتبنا بالفعل عن الكتاب + تنسيق الكتاب الصوتي: عند قراءة كتاب باللغة الإنجليزية ، فإنك تستمع إلى نسخته الصوتية ، بصوت متحدثين أصليين للغة الإنجليزية. مفيد جدا لتعلم النطق!

كتب معدلة للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين في اللغة الإنجليزية (A2-C1)

المستوى A2 - مستوى ما قبل العتبة (مستوى الطريق ، المستوى الابتدائي)

كلب باسكرفيل - كلب باسكرفيل

السيد آرثر كونان دويل

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:المحقق
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

قصة معروفة تم تصويرها عشرات المرات حول كيف يمكن أن يصبح حيوان أليف لعنة حقيقية لعائلة نبيلة. حان الوقت لقراءتها في الأصل!

الصياد وروحه - الصياد وروحه

أوسكار وايلد

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:حكاية خرافية رومانسية
مقدار:نعم. 30000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

حكاية رومانسية مؤثرة عن الحب المجنون لصياد الدلفين وحورية البحر.

دراكولا - Wikiwand دراكولا

برام ستوكر

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:التصوف والرعب
مقدار:نعم. 50000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

قصة تقشعر لها الأبدان حب ابديوالعنة الأبدية: هذا هو المكان الذي جاءت منه كل قصص مصاصي الدماء في عصرنا.

ورقة نقدية بمليون جنيه إسترليني - ورقة نقدية بقيمة مليون جنيه إسترليني

مارك توين

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:المغامرة والفكاهة
مقدار:نعم. 25000 حرفًا
البديل الإنجليزي:أمريكي

ذكي و قصة مفيدةحول مغامرات رجل فقير مع ورقة المليون جنيه في جيبه.

السيد بين في المدينة - السيد بين فول إن تاون

مستوى:ابتدائي (ابتدائي)
النوع:مزاح
مقدار:نعم. 20000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

سيجد السيد بين دائمًا مغامرة لرأسه الصغير الجامح! يستمر غريب الأطوار في إبهار القارئ وإمتاعه.

المستوى B1 - عتبة أو مستوى متوسط ​​(عتبة أو متوسط)

Fantastic Mr. Fox - FANTASTIC MR FOX

رولد دال

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:حكاية خرافية وروح الدعابة
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي
الثعالب والمزارعون أعداء أبديون. من سيفوز هذه المرة؟ ..

صورة دوريان جراي - صورة دوريان جراي

أوسكار وايلد

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:خيالي
مقدار:نعم. 80000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

ما هو الأهم جمال الوجه أم جمال الروح؟ قصة لا تصدقعن القناع الجميل والجوهر الرهيب للإنسان. سيد جراي ، ألست النموذج الأولي لبطل Fifty Shades of Grey؟ ..

موعد مع الموت - موعد مع الموت

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:المحقق
مقدار:نعم. 125000 حرفًا
البديل الإنجليزي:بريطاني

كريستي ، بوارو ، المحقق. يجب أن يقرأ!

فورست جامب - Wikiwand Forrest Gump

جون اسكوت

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:دراما
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

الكتاب يدور حول رجل يجعلك مصيره تؤمن بالمستحيل.

ثلاثة رجال في قارب - ثلاثة رجال في قارب

جيروم ك.جيروم

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:مزاح
مقدار:نعم. 50000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

قرر ثلاثة أصدقاء مرحين الذهاب في رحلة. ما جاء منه - اقرأ في الأصل.

المستوى المتوسط ​​في اللغة الإنجليزية (متوسط ​​، B1-B2)

حالة بنجامين باتون الغريبة - حالة بنيامين باتون الغريبة

فرانسيس سكوت فيتزجيرالد

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:دراما
مقدار:نعم. 45000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

قصة رائعة عن رجل "عاش العكس". لكن هل شاهدت الفيلم بالفعل؟

جورج أورويل

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:نثر
مقدار:نعم. 150000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

عمل تاريخي في الأدب الإنجليزي ، يجب تضمينه في ترسانة القارئ لكل شخص معاصر. حتى لا تضطر إلى الاحمرار في مجتمع لائق.

2001: A Space Odyssey - 2001: A Space Odyssey

آرثر كلارك

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:الخيال العلمي
مقدار:نعم. 150000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

سفن الفضاء ، والسفر بين الكواكب ، والتحف الغامضة ... الخيال العلمي في أفضل حالاته!

المصارع - Wikiwand Gladiator

ديوي غرام

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:رواية تأريخية
مقدار:نعم. 100000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

عن مصير صعبالمصارع الروماني سيخبر هذا الكتاب. هنا شخص لديه عمل شاق حقًا!

أربع أفراح وجنازة - أربع أفراح وجنازة

ريتشارد كيرتس

مستوى:متوسط ​​(متوسط)
النوع:الرومانسية والفكاهة
مقدار:نعم. 100000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

أفضل طريقة للتعرف على ثقافة الناس هي دراسة العادات. كتاب مضحك ، مؤثر ، تافه بعض الشيء لريتشارد كيرتس يحكي عن الحب بين رجل بريطاني وأمريكي على خلفية أربع حفلات زفاف ، وللأسف ، جنازة واحدة. هل هناك أي أمل في نهاية سعيدة؟ اقرأ عنها بنفسك.

B2 - المستوى المتقدم المتوسط ​​(الأفضلية أو فوق المتوسط)

البؤس - البؤس

الملك ستيفن

مستوى:
النوع:رواية تشويق
مقدار:نعم. 120000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

رواية عن العلاقة بين كاتب ومعجب بموهبته ، غريبة الأطوار لدرجة أنها تخيفها. تتطور الحبكة كما في حكاية خرافية: كلما زاد الأمر سوءًا. لكن لهذا السبب نحب الملك.

تم الإعلان عن القتل - تم الإعلان عن جريمة قتل

أجاثا كريستي (أجاثا كريستي)

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:المحقق
مقدار:نعم. 140000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

ومرة أخرى ، رواية جدة المخبر الإنجليزي رواية عن إعلان صحفي غامض يشير إلى اليوم والساعة المحددين للقتل في المستقبل. هل سيتم منع الحدث المميت؟ سوف تقرأ إجابة هذا السؤال في أنقى الإنجليزية.

المطار - المطار

آرثر هيلي

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:إثارة
مقدار:نعم. 180000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني / كندي

رواية كارثية مبنية على أحداث حقيقية ، رائعة حتى بعد نصف قرن.

هوية بورن - Wikiwand هوية بورن

روبرت لودلوم

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:إثارة
مقدار:نعم. 100000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

قبالة سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​، ألقى الصيادون القبض على رجل جريح فقد ذاكرته تمامًا. هذه بداية قصة رومانسية مثيرة أصبحت أساسًا لواحد من أنجح أفلام الإثارة في عصرنا.

الموهوب السيد ريبلي - الموهوب السيد ريبلي ريبلي

باتريشيا هايسميث

مستوى:متوسط ​​متقدم (فوق متوسط)
النوع:المحقق الدراما
مقدار:نعم. 130000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

توم ريبلي شاب يبلغ من العمر 25 عامًا نشأ بدون أبوين في جو من الكراهية والخوف. فهل من المستغرب أن موقفه من العالم والناس لا يتميز بالحنان الخاص؟ ..

بريطاني

رواية إنجليزية كلاسيكية عن حياة يتيم فقير يتمتع بقوة شخصية ملحوظة ، وعن الحب الذي يمكنه التغلب على أي محنة. كتاب محبوب ليس فقط في إنجلترا ، ولكن في جميع أنحاء العالم.

كبرياء وتحامل - كبرياء وتحامل

جين اوستين

مستوى:متقدم
النوع:نثر رومانسي
مقدار:نعم. 40000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

إليزابيث هي واحدة من خمس بنات في عائلة بينيت النبيلة ولكن الفقيرة. إنها ذكية وجميلة ، لكن هل ستكون سعيدة؟ عندما ينتقل رجلان عازبان إلى المنزل المجاور ، يدخل شيء جديد في حياة فتيات بينيت: التنهدات ، والإثارة ، والنظرات الخفية ، واللقاء السري. فهل يقدر موضوع تنهداتها كرامة إليزابيث؟ اقرأ وستكتشف بنفسك.

الموت على النيل - Wikiwand الموت على النيل

أجاثا كريستي (أجاثا كريستي)

مستوى:متقدم
النوع:المحقق
مقدار:نعم. 20000 حرف

البديل الإنجليزي:بريطاني

ومرة أخرى أجاثا الرائعة ، ومرة ​​أخرى قصة بوليسية رائعة ، الآن في محيط الأهرامات المصرية. مرة أخرى ، يحل Hercule Poirot أصعب الألغاز ، ويكشف عن الخطط الخبيثة للمجرمين.

شرق الجنة - شرق عدن

جون شتاينبك

مستوى:متقدم
النوع:رواية
مقدار:نعم. 150000 حرف
البديل الإنجليزي:أمريكي

رواية أمريكية كلاسيكية عميقة وجادة تتحدث عن العلاقة بين عائلتين وحقيقة أن لكل فرد الحق في اختيار مصيره. اعتبر شتاينبك أن هذا الكتاب هو أكثر أعماله تميزًا.

يا عالم جديد شجاع - عالم جديد شجاع

ألدوس هكسليألدوس هكسلي

مستوى:متقدم
النوع:رواية بائسة
مقدار:نعم. 180000 حرف
البديل الإنجليزي:بريطاني

قبل أن تكون رواية بائسة: اكتشف ما هي من خلال قراءة الكتاب.

قراءة من المفيد

إذا كنت تحب القراءة ، ولكنك تخشى أن تبدأ برواية إنجليزية ضخمة وكاملة ، فلا تقلق! بعد كل شيء ، هناك قدر هائل من الأدب الإنجليزي تم تكييفه خصيصًا وفقًا لمستواك في إتقان اللغة الإنجليزية.

نعم ، قد تحصل على صورة كاملة للعمل الفني بعد قليل ، ولكن يمكنك أن تربت على رأسك وتهنئ نفسك على أول كتاب إنجليزي تقرأه ، بدءًا من المستوى الابتدائي

الكتاب الإنجليزي الجيد هو متعة لا تضاهى وإلهام وسبب للتفكير في شيء مهم. بالإضافة إلى ذلك ، يعد أيضًا مصدرًا رائعًا للتوسع مفرداتوتنمية مهارات القراءة وتقوية المعرفة بالقواعد والهجاء.

دعونا نناقش بعض أفضل الكتبباللغة الإنجليزية لتحسين مهاراتك! هيا بنا نقوم بذلك!

لماذا يجب أن تقرأ الكتب باللغة الإنجليزية

أثناء قراءة كتاب ، لا تضيع الوقت في تشتيت انتباهك بكل أنواع الترجمات المصاحبة ، ولا نريد أن نقول إن الأفلام والمسلسلات ومقاطع الفيديو الأخرى يجب أن تذهب بعيدًا. كل ما في الأمر أن الكتاب دائمًا ما يكون أكثر إثارة للاهتمام!

بناءً على فهمك ، يمكنك محاولة فهم المعنى بالكامل ، وعلى الرغم من أن بعض الفقرات قد تتطلب اهتمامًا إضافيًا ، إلا أن الباقي سيظل واضحًا دون دراسة تفصيلية. قراءة الكتب باللغة الإنجليزية مفيدة ورائعة! سيحسد الجميع هذه المهارة ، لأنه حتى أفضل ترجمة تكون إلى حد ما أدنى من الترجمة الأصلية. بالإضافة إلى ذلك ، لا يخفى على أحد أن كلام الشخص الذي يقرأ جيدًا يبدو دائمًا صحيحًا وجميلًا وصلبًا. ضع ذلك في الاعتبار!

كتب ممتعة باللغة الإنجليزية للمبتدئين

اكتشف الأصدقاء أنك مهتم جدًا بتعلم اللغة الإنجليزية والآن
إنهم يقصفونك بأدب اللغة الإنجليزية ، لكن لا يمكنك إتقانها؟ لا تعذب نفسك. هذا ليس ما تحتاجه. جرب الآخرين ولا تجبر عقلك!

في رأينا ، يمكنك البدء في التعرف على أدب اللغة الإنجليزية بمثل هذا قصص باللغة الإنجليزية للمبتدئين (كتب باللغة الإنجليزية للمبتدئين وما قبل المتوسط):

• "يوميات طفل جبان"بواسطة جيف كينيدياري طفل جبان بواسطة جيف كيني.

أدب الأطفال ، بعض النصوص ، لغة بسيطة مع وبدون لغة عامية ، فكاهة أمريكية جيدة ، التصميم الاصليكتب على شكل يوميات بها رسومات وملاحظات هامشية. كل شيء يبدو وكأنه يوميات حقيقية لصبي ، وبناءً عليه ، سيكون الكتاب ممتعًا للشباب (وربما ليس فقط الصغار).

• "أفضل القصص القصيرة" بواسطة O.هنري. "قصص" يا هنري.

أو هنري ( الاسم الكامل William Sydney Porter) بقصصه القصيرة ستكون مناسبة جدًا لليلة واحدة فقط. كتبه ملائمة لتعلم اللغة الإنجليزية ، فالقصص نفسها ليست قصيرة فحسب ، بل الجمل أيضًا. حبكة كل قصة أصلية (لا يوجد تكرار). يتم التطرق بشكل أساسي إلى موضوعات وصف المجتمع والمشاكل الاجتماعية وعلم النفس. "مكافأة" لطيفة ستكون التفاؤل ، والقضاء على متاعب الحياة والذكاء والنهايات غير المتوقعة.

"هناك قصص في كل شيء. لقد حصلت على بعض أفضل خيوطي من الحديقة
المقاعد وأعمدة الإنارة وأكشاك الصحف ".
- اوه هنري

• "قصص راي برادبري/ قصص من تأليف "راي برادبري".

راي برادبري هو واحد من أفضل الحرفيينقصة قصيرة ، قادرة على ضخ الأجواء في وقت قصير للغاية. قبل أن يتوفر لديك الوقت لإنهاء قهوتك ، حدث كل شيء بالفعل! وأنت "تحب" ما ..؟! "ولكن هذه قصة إيجابية" ما "! قصة واحدة - درس واحد. مثال صارختعلم اللغة الإنجليزية عن طريق القراءة. هناك العديد من الحوارات في النصوص التي تزين الكتاب بشكل كبير. وفي نهايته ، يتم تقديم معلومات موجزة حول الحقائق الثقافية والإقليمية والتاريخية والجغرافية للفترة الموصوفة ، مما سيساعدك على التنقل بشكل أفضل في النص. ربح!

"الحياة" أفضل لمن يعيشون على أقل تقدير ".
- راي برادبري

• "مسرح"بواسطة سومرست موغام. / المسرح ، سومرست موغام.

كتاب ذكي ودقيق عن علاقة مفاجئة لممثلة مسرحية شهيرة مع شاب في نفس عمر ابنها. كل شيء عبقري - بسيط - هذا فقط عن هذا الكتاب. وبساطة اللغة هنا عبقري ليس على الإطلاق من فقر المفردات. ستأسرك الحبكة والشخصيات كثيرًا لدرجة أنك تريد مواصلة القراءة حتى تصل إلى الصفحة الأخيرة. اللغة الإنجليزية المثيرة هنا!

• "بؤس"بواسطة ستيفن كينج./ بؤس لستيفن كينج.

الرواية ، بالطبع ، ليست مخصصة للأشخاص ذوي التنظيم العقلي الهش ، لكن الحبكة ليست خالية من نعمة غريبة - شيء مثل الفيل في ساحة السيرك. لكن كل هذا "مُغلَّف" بجمل سهلة القراءة وأفكار شيقة. يقول البعض أن الرواية مخيفة لدرجة أنه من المستحيل أن تمزق نفسك منها! "البؤس" ليس تصوفًا أو خيالًا ، بل حقيقة واقعة. لقد أثبت أنه ليس وحشًا أو شبحًا يمكن أن يخيف الشخص أكثر من غيره ، بل امرأة عادية ليست صديقة لرأسها. عند قراءة هذا الكتاب ، تفهم أن هذا يمكن أن يحدث في الحياه الحقيقيهمما يجعلها أكثر ترويعًا. ماذا اقول! لن تشعر بالملل من الملك! إذا لم تشاهد الفيلم بعد ، فتأكد من مشاهدته. لكننا نوصي أولاً بقراءة الكتاب باللغة الإنجليزية ، لأنه يحتوي على العديد من اللحظات الرائعة التي تم حذفها في الفيلم. بالمناسبة ، يعتبر الأخير أحد أفضل التعديلات على عمل الكاتب العظيم.

كتب باللغة الإنجليزية للمتوسط

يجد الكثير من الناس أن القراءة عملية بطيئة ومملة إلى حد ما. تعلم اللغة الإنجليزية من البرامج التلفزيونية أو الأغاني أكثر متعة. لكن هذا فقط للوهلة الأولى. إذا تعمقت في المشكلة ، فستصبح مزايا هذا النهج لتعلم اللغة الإنجليزية ملحوظة على الفور.

الأدب الإنجليزي قادر على إحداث تنوع مفاجئ مثل أدبنا ، إن لم يكن أفضل. إذا مللت من قراءة الكتب الخفيفة باللغة الإنجليزية أو أحد الأدبيات التعليمية وكنت على استعداد لرفع مستواك من المستوى المتوسط ​​إلى المستوى فوق المتوسط ​​، فإن الاختيار التالي من الكتب باللغة الإنجليزية للمستوى المتوسط ​​يناسبك.

• "غاتسبي العظيم"بواسطة سكوت فيتزجيرالد. / غاتسبي العظيم بقلم فرانسيس سكوت فيتزجيرالد.

محققة جميلة مأساوية قصة حب، والتي تنتمي إلى ما يسمى بعصر الجاز الأمريكي.

بعد الحرب ، المليونير الغامض جاي غاتسبي ، يسعى وراء الثروات وسيدة تنازل عنها لرجل أكثر إصرارًا.

تشتري غاتسبي قصرًا مقابل منزلها وتقيم حفلات فخمة في محاولة لإغرائها. رواية عن رجل أخذ وفعل ولم يطعم نفسه بالوعود مثل كثيرين منا. مناسبة لمستويات "متوسط" و "ما قبل المتوسط".

• "اللغة الإنجليزية كلغة سخيف ثانية"بواسطة ستيرلنج جونسون.

يقدم البروفيسور المحترم ستيرلينج جونسون والمجلس الأكاديمي للخبراء اللغويين المعترف بهم انتباهك إلى كتاب محاكاة ساخرة ترفيهي من المؤكد أن يضيء يومك ، إن لم يخلصك من مزاج سيء.

بالطبع ، سوف تتعلم عن الشتائم على أي حال ، ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك بطريقة مضحكة ويمكن الوصول إليها من الإنترنت ، حيث يمكنك خلط المعاني واستخراج بعض الكلمات التي عفا عليها الزمن ، ونتيجة لذلك ، لا ترسم نفسك فقط ، ولكن أيضًا المحاور.

كنا نسمي هذا الكتاب بشكل لا لبس فيه كتابًا دراسيًا للكبار - كل كلمة ومشتقاتها ومرادفاتها مكرسة لمقال منفصل يشرح معاني هذه الكلمات ، والاختلاف في الظلال
المعاني ، وكذلك أمثلة على الاستخدام الصحيح / غير الصحيح ، وفي النهاية يوجد اختبار هزلي صغير.

على الرغم من كل الفحش ، إلا أنه مفيد جدًا في توسيع المفردات ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين يسافرون إلى الخارج لفترة طويلة. وإذا كانت كش ملك جيدة لشكسبير وملكة إنجلترا - يمكنك "المراهنة على مؤخرتك" أنها مفيدة لك أيضًا. آسف ، ولكن يبدو جيدا.

"أنا لا أعرف ما الذي تقوله اللعنة."
- من "Opus Pistorum" بواسطة هنري ميللر

• "كل صلى حب. جعلني افعلها"بواسطة إليزابيث جيلبرت.

أكثر الكتب مبيعًا الحديثة. تقول المؤلفة نفسها إنها كتبت هذا الكتاب لكي يُفهم في أي مكان في العالم. يدور الكتاب حول كيف يمكنك أن تجد الفرح حيث لا تتوقعه ، وكيف لا يجب أن تبحث عن السعادة حيث لن تكون كذلك. يمسك تاريخ السفر والبحث نفسه من السطور الأولى.

ويمكننا الجمع بين العمل والمتعة: من أجل تشديد اللغة والاستلهام من مغامرات الشخصية الرئيسية. ولم لا؟

• "قط شارع اسمه بوب"بواسطة جيمس بوين.

يعلّم الكتاب أن يؤمن ، رغم كل شيء ، في الانتصار على ضعف المرء ، في الصداقة واللطف الإنساني.

هل سبق لك أن قرأت عن العالم من خلال عيون قطة؟ إنه أمر مثير للغاية! عندما تتوقف بالفعل عن الإيمان بمستقبل مشرق ، وتهبط يداك ، فجأة تظهر عينان خضراء ماكرة في الظلام. يعيد بوب الحب إلى الحياة ويلهم.

تأكد من قراءة هذا الكتاب اللطيف والمخلص إلى ما لا نهاية. سوف تضحك وتبكي! نحن نضمن! قصة غير عادية وذات صلة تتكشف هنا.

• "الاحساس والحساسيه"بواسطة جين اوستن.

إحدى روايات جين أوستن الشهيرة. قصة شابات يعشن في كوخ صغير مع والدتهن الأرملة. في هذا المنزل ، يختبرون الحب والمغامرة الرومانسية والحزن. رواية حسية بلون السكر الوردي ورواية مؤثرة ، على الرغم من أنها مليئة بالفانيليا والدموع ، على الرغم من الإلقاء العاطفي المستمر ، إلا أن الكتاب سهل القراءة للغاية ، وفي العديد من الأماكن ستتمكن بالتأكيد من الضحك. ستسمح لك الرواية بالشعور بأنك في جنوب غرب إنجلترا ، في قلب كل الأحداث والمشاعر.

أفضل الكتب باللغة الإنجليزية لمستوى متقدم

الأشخاص ذوو المستوى العالي من إتقان اللغة الإنجليزية هم الأكثر حظًا: يمكنهم قراءة أي كتاب تقريبًا باللغة الإنجليزية وعدم حرمان أنفسهم من الاختيار.

يمكن أن يكون الاستثناء هو الأدب المتخصص فقط ، ومع ذلك ، إذا كنت مغرمًا بفيزياء الكم ، فما الذي سيمنعك من الحصول على المعرفة اللازمة؟

• "لقتل الطائر المحاكي"بواسطة هاربر لي.

بدءًا من المستوى "فوق المتوسط" ، يمكنك القراءة بدون قاموس: لا يوجد الكثير من الكلمات غير المألوفة ، ولا تتداخل مع فهم المعنى.

إن القصة المؤثرة عن الطفولة ، والتي يوجد فيها في الوقت نفسه ما يكفي من ملاحظات الحياة الدقيقة ، لن تترك أي شخص غير مبال. يصف الكتاب عدة الوقائع المنظورة: عن الآباء والأطفال ، عن الشرف والكرامة ، عن الحب والاحترام للإنسان ، حول الانتقال من الطفولة إلى الرشد.

تأتي المتعة هنا من الانغماس في عالم الطفولة الرائع ، ومن أسلوب رائع ، يمكن الشعور بجماله حتى لو لم تكن لديك حتى مهارات اللغة الإنجليزية من الدرجة الأولى.

• "هذه المرة هي شخصية"بواسطة آلان باترسبي.

هذه قصة أمريكية عن المحقق الخاص نات مارلي وقضيته الجديدة.

تتم إعادة السرد بضمير المتكلم ، وسيرى القارئ كل شيء بعيون المحقق. تصبح الجريمة العنيفة فجأة شخصية للمحقق الخاص ناثان مارلي. تم القبض على قريب ستيلا ديلجادو ، مساعد مارلي ، بتهمة القتل الوحشي ، وتم العثور على جثث مجهولة الهوية على الشاطئ. يقود البحث عن الحقيقة مارلي إلى المجتمع الروسي الأمريكي ، حيث يصطدم بجدار من الصمت. وخلف هذا الجدار هناك تجارة بالبشر وأموال قذرة. ألستم مفتونون؟

• "بيتزا مجمدة وشرائح أخرى من الحياة"بواسطة أنطوانيت موسى.

بعض قصص رائعة، يمثل نوعًا من شريحة الحياة المتنوعة الطبقات الاجتماعيةالمجتمع الانجليزي الحديث. تشمل الموضوعات التغذية والأموال وسائل الإعلام الجماهيرية، الهجرة ، الحياة الطلابية ، شغب كرة القدم ، مشاكل داخل المدينة ، أوقات الفراغ والريف.

تخلق القصص المضحكة والحيوية المعروفة صورة رائعة للبلد في بداية القرن الجديد.

المستوى "متقدم" C1. 3800 كلمة. النوع - دراسات وقصص قطرية.

• "الذبابة وقصص الرعب الأخرى"بواسطة جون اسكوت.

الذباب مصدر إزعاج كامل. إنها تطير وتطير من حولك بشكل مزعج ، لكن يمكنك التخلص منها بيدك. بعد كل شيء ، لا يزيد حجم الذبابة عن نصف حجم ظفرك.

لكن دعنا نفترض أن هذا ليس هو الحال. أمسك ذبابة (إذا استطعت) وافحصها بعناية - انظر إلى رأسها وعينيها ورجليها ... الآن تخيل أن هذا المخلوق كان بحجم رجل!

ثماني قصص تجلب لك الرعب بأشكال وصور عديدة ، في عوالم مليئة بالوحوش والأرواح الشريرة ، حيث يكمن الرعب في الظل ، وحيث يرقص الأحياء والأموات يدا بيد.

• "حب الحياة"بواسطة بيني هانكوك.

قراء كامبريدج للغة الإنجليزية من المواد المسببة للإدمان حلقة جديدةخيال أصلي ، كتب خصيصًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

توفر القصص في هذه السلسلة قراءة ممتعة لمجموعة واسعة من الموضوعات المعاصرة. في هذا الكتاب من السلسلة ، تواجه فتاة تُدعى Fanella تحدي تربية طفل بمفردها بعد أن يتركها شريكها. لكن في هذا الوقت بالضبط ، يدخل رود ، وهو مدرس يعاني من مشاكله الخاصة ، في حياة الفتاة. تواجه Fanella خيارات صعبة واكتشافات مثيرة.

المستوى "متقدم" C1. 3800 كلمة. النوع هو قصة حب.

لماذا تقرأ الكتب باللغة الإنجليزية

انه سهل:

"كلما قرأت أكثر ، زادت معرفتك بذلك. وكلما زادت معرفتك ، زادت الأماكن التي ستذهب إليها."
- دكتور. سوس (كاتب ورسام كاريكاتير أطفال أمريكي)

تريد الذهاب إلى المزيد من الأماكن ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، وقبل كل شيء:

• القراءة تربي.

إنه يجلب تجارب جديدة ويفتح عوالم غير معروفة. يمكنك معرفة معلومات جديدةعن اللغة والثقافة والمجتمع والتاريخ ، بشكل عام ، شيء لم تعرفه من قبل.

إنها طريقة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية دون إجهاد(على الرغم من أن العلماء يثبتون أنه ضروري للتطور في حياتنا. هل تعتقد أنه "صحيح؟)

• القراءة معروفة طريقة رائعة لتوسيع مفرداتك.

وعندما تقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية ، فإنك تثري مستودعين لكلماتك في وقت واحد! تحسن القراءة من تهجئة اللغة الإنجليزية ، المليئة بالأسرار والمفاجآت - تهجئة العديد من الكلمات باللغة الإنجليزية ، كما تعلم على الأرجح ، تتحدى المنطق! هذه لغة إنجليزية غريبة! لذلك في بعض الأحيان عليك فقط أن تحفظ. وأفضل طريقة للقيام بذلك هي قراءة المزيد من الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية بحيث يتم تخزين صور الكلمات في الذاكرة. بالطبع ، من أجل تعلم مفردات جديدة بشكل أكثر فعالية ، من الأفضل قراءة كتاب وكتابة كلمات غير مألوفة وحفظ ترجمتها.

• القراءة توسع آفاقك.

كتب إلكترونية ومدونات ومواقع إخبارية ومواقع إخبارية باللغة الإنجليزية وموجز على وسائل التواصل الاجتماعي: القراءة تأخذها إلى المستوى التالي هذه الأيام! تتيح مساحة المعلومات الفردية التعرف على ما يحدث في أبعد مناطق العالم ، والانضمام إلى التراث الثقافي والعلمي العالمي ، وتعلم الأسرار في مختلف مجالات النشاط والتجنيد معلومات ضروريةلتعلم الحياة من زوايا مختلفة. علم يعني مسلح ، أتذكر؟

الى جانب ذلك ، الكتب خالدة! هناك المئات من الكلاسيكيات باللغة الإنجليزية على الإنترنت أو في مكتباتك المحلية فقط من شأنها أن تفتح (عينيك؟) أسرار الماضي ، وربما تغير وجهات نظرك الحالية عن العالم + أهداف للمستقبل ، مما يجعلك تختبر مشاعر جديدة ، وإعطائك مساحة للتفكير ، وبالتالي تطوير عقلك.

ربما تكون قد بدأت بالفعل القراءة باللغة الإنجليزية ، أو ربما لا تزال تختار الكتاب الصحيح وقد أظهر لك هذا المقال بالفعل الخيار الصحيح (نأمل حقًا أن يكون قد فعل ذلك).

كما كانت، يعتبر الكتاب الأول الذي تقرأه باللغة الإنجليزية حافزًا قويًا للتغلب على قمم لغوية جديدة!

هذا الشعور بالذات عند الانتهاء من الصفحة الأخيرة من القصة التالية باللغة الإنجليزية ... شعور غامض وغامض لا يضاهى بالفخر والانسجام الداخلي. "يقرأ الملك في الأصل" يبدو فخورًا! من المعروف أن الدافع مهم في أداء أي مهمة ، لذلك لا تفوت فرصة الثناء على نفسك مرة أخرى.

كيفية اختيار كتاب لتعلم اللغة الإنجليزية

ماذا عن اختيار النوع؟ بالطبع لن يقدم لك أحد توصيات قاطعة ، لأنك تحتاج إلى قراءة ما هو ممتع بالنسبة لك ، وإلا فلن تكون هناك فائدة من تحسين اللغة.

علاوة على ذلك ، فإن الشعور القمعي بالاشمئزاز من أي مسألة قراءة باللغة الإنجليزية يمكن أن يستقر فيك. لكنك تحاول تحقيق التأثير المعاكس تمامًا ، أليس كذلك؟

يجب أن يتوافق الكتاب مع مستواك في اللغة الإنجليزية - إذا كنت تأخذ الأمر صعبًا للغاية ، فسيكون هناك الكثير من الكلمات غير المفهومة فيه. ومثل هذه القراءة ستكون صعبة للغاية. إذا كنت ستقرأ الأدب باللغة الإنجليزية فقط ، فمن الأفضل أن تبدأ بقصص قصيرة تتناسب مع معرفتك. لكن لا أسهب في الحديث عنها لفترة طويلة. حاول أن تجعل الأمور صعبة على نفسك!

• قصص المحققينالنوع الصغير مثير للاهتمام وآسر ، وكقاعدة عامة ، مكتوب بلغة بسيطة إلى حد ما. من بين أساتذة هذا النوع ، نوصي بكونان دويل وإدغار آلان بو وأجاثا كريستي. انتبه إلى قصص Enid Blyton البوليسية للأطفال - المفردات بسيطة ، والنص سهل الإدراك.
• روايات نسائية(إذا كانت نفسية قوية بما يكفي لهذا). بالطبع ، ليست كل روايات النساء عبارة عن فانيليا وردية شاحبة ، والتي قام المؤلفون بتلطيخها بسخاء على صفحات الكتب التي تصف حياة بطلة جميلة وسردًا مفصلاً عن علاقاتها العاطفية. لكن كثيرا. من بين مزايا هذه الأعمال ، تجدر الإشارة إلى اللغة الإنجليزية البسيطة والتحدث بها حقًا. من غير المحتمل العثور على التراكيب النحوية المعقدة التي يمكن أن تدفعك إلى حالة من الذهول على صفحات هذه الكتب.
• خيالي(بالنسبة إلى أنصار التولكين والبوترمان ، وكذلك الباحثين عن البلدان الغريبة في الحجرات). في الواقع ، إذا كان مستواك في اللغة الإنجليزية لا يزال يترك الكثير مما هو مرغوب فيه ، فلا تتسرع في قراءة الكتب الإنجليزية مثل The Chronicles of Narnia أو The Lord of the Rings ، حيث يمكنك أن تشغل عقلك وتقضي كل الوقت في دراسة القاموس بدون فهم ما الملح. حتى المتحدثين أنفسهم يواجهون مشاكل مع مثل هذه الكتب ، لذلك من الأفضل أن تقرأ أول 3 أعمال عن هاري القديم ، وستستمتع. الخيال هو النوع الذي يستهدف الأطفال والمراهقين. لذلك ، لا ينبغي قراءة كتب جورج مارتن في البداية - فهناك الكثير من المفردات "الصعبة" ، نظرًا لأن هذه الكتب هي استثناء لقواعد النوع ، فقد تم إنشاؤها لجمهور بالغ.
• رائع(قصص عن الروبوتات والرحلات الجوية بين الكواكب والسفر عبر الزمن والعلماء المجانين). مثل الخيال ، يمكن تقديمه في أنواع صغيرة - قصص خيالية قصيرة. لغة الأعمال بسيطة للغاية ، إلا إذا كانت محملة بالمصطلحات العلمية. ننصحك بالاهتمام بقصص راي برادبري ، رواية دوجلاس آدامز "دليل المسافر إلى المجرة".
• أدب الرعب(هل خمنت بالفعل عن المؤلف الذي نتحدث عنه؟). لا شيلي مع "فرانكنشتاين" أو أي كتاب رعب رخيص ، فقط كينج! يكتب King of Horrors ببساطة وبشكل مثير للإعجاب ، حجم الأعمال مختلف تمامًا ، ولكن يمكنك اختيار البدء بقصص قصيرة. على سبيل المثال ، حاول قراءة "The Boogeyman" :)

يشعر الكثير من الناس بالإحباط عند اختيار الكتب التي يصعب قراءتها. بالطبع! لكن معنا يمكنك اختيار الكتب الإنجليزية المناسبة لك ، وستكون قراءتك سهلة وممتعة.

• أهدافك.

عند الاختيار الكتب الانجليزيةللقراءة ، الاسترشاد بك الأهداففي التدريس: إذا كنت بحاجة إلى الكلام العامي ، انتبه إلى النثر "الخفيف" الحديث ، ولكن إذا كنت ترغب في إتقان مفردات خاصة ، فإن النصيحة الأكثر وضوحًا هي قراءة الأدب من مجال اهتماماتك المهنية.

• "لا أفهم."

لا داعي للذعر إذا كنت لا تفهم كل شيء دفعة واحدة 100٪ ، لأن هذا أمر طبيعي تمامًا. يحاول الدخول في السياقو قبض على الفكرة الرئيسية- هذا سيكون كافيا. علاوة على ذلك ، إذا فهمت كل ما تقرأه ، فمن المرجح أنك أخذت كتابًا ذا مستوى منخفض جدًا لنفسك. حاول أن تجد مثل هذه الكتب حيث ستفهم حوالي 60-70٪ من المفردات ، واكتب الباقي وحللها بالتفصيل. سوف تكون سعيدا مع نفسك!

• قراءة بصوت عال.

أثبتت القراءة أنها ممتازة في المهام لتحسين النطق والاستماع. نعني القراءة بصوت عالي، بالطبع. من خلال القراءة بهذه الطريقة ، يمكنك ضبط النطاق الصوتي للغة التي تتم دراستها. ومع ذلك ، من المهم للغاية ألا تنسى نطق الكلمات ، وإلا فإن تركيبة "التخمين" غير الصحيحة من أصوات كلمة معينة أثناء النطق قد تتسبب في وقوع حادث لك لاحقًا. وأنت لست بحاجة إلى ذلك! وبالتالي ...

• الاستماع إلى الكتب الصوتية.

قراءة كتاب أو لمجرد التسلية. هذا يساعد كثيرًا ، إلى جانب ذلك ، إذا سئمت عيناك في العمل أو من الدراسة (من أجهزة التلفزيون أو الهاتف) ، أو كان لديك الكثير لتفعله ، فسيكون هذا الاختيار مفيدًا للغاية. عند تعلم اللغة الإنجليزية ، حيث يمكن نطق نفس مجموعة الأحرف بعشرات الطرق المختلفة ، من المهم جدًا الانتباه صحيح نطقكلمات جديدة. عند قراءة كتاب باللغة الإنجليزية ، فإنك تستمع إلى نسخته الصوتية التي ينطق بها متحدثون اللغة الإنجليزية الأصليون ولا ترتكب أخطاء في النطق.

• الصبر.

يكون مريض, مثابرو لا يتزعزع! عندها فقط سيكون من المنطقي. عند قراءة هذا المقال ، يمكنك تكوين مثل هذا الرأي بنفسك من خلال نظارات وردية- يبدو أن كل شيء بسيط: خذ كتابك المفضل باللغة الإنجليزية وقراءته بسهولة ، والتنصت على نطق المتحدث الأصلي.

لكن لا تتفاجأ إذا تم إعطاء الصفحات الأولى بصعوبة كبيرة. يحدث ذلك! بعد كل شيء ، لقد تم إخراجك بالفعل من البيئة الناطقة بالروسية وإلقاءك في البيئة الإنجليزية بكل حماقة! قد لا يحب الدماغ ذلك (على الرغم من أنك إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية لفترة طويلة ، فلن يكون كل شيء بهذا الحماقة).

في بعض الأحيان ، ليس من السهل على الإطلاق إعادة التنظيم بطريقة جديدة ، ويبدو كل شيء غير مفهوم ، فأنت تريد التخلي عن كل شيء وقول "f * ck this sh * t". لكن لا تتسرع في اليأس! تحتاج إلى تحمل الصفحات القليلة الأولى ومحاولة عدم الخوض في التفاصيل.

أثناء القراءة ، لا تحاول تحليل كل كلمة. تذكر ما يحدث أثناء القراءة باللغة الروسية: فأنت لا تقرأ كل كلمة على حدة ولا تفكر في الأمر ، ولكن تدرك النص ككل وتخيل ما يحدث في رأسك. أليس كذلك؟ حاول أن تفعل الشيء نفسه مع النص الإنجليزي: "ارسم" الحبكة والصور في رأسك ، لا تسهب في الحديث عن كل الكلمات غير المألوفة.

بعد دزينة أو اثنتين من الصفحات ، ستندهش كيف تعتاد على هذه الطريقة في القراءة وتلاحظ أن القراءة أصبحت فجأة ممتعة ومفهومة تمامًا.

• انتظام.

ننصحك بشدة باتباع النظام في القراءة - لقراءة ما لا يقل عن 4-6 صفحات من الكتاب يوميًا. بعد كل شيء ، لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت (على الرغم من أن الصفحات قد تكون مخادعة) ، ولكن نتائج دراستك ستكون ملحوظة في المستقبل القريب.

يجب إيلاء اهتمام خاص للقراءة لأولئك الذين يقررون أخذ قسط من الراحة من التعلم لسبب أو لآخر. نأمل أن تكون صغيرة ، على الرغم من أن هناك حاجة بالتأكيد إلى فترات راحة ، وإلا يمكنك الدراسة على الحافة وتعزيز صحتك.

لقد قررت ، على سبيل المثال ، الذهاب في إجازة ... ثم حان الوقت لقراءة كتاب رائع وعدم ترك معرفتك تفقد نبرتها. بعد كل شيء ، حتى "جرعة" صغيرة من اللغة الإنجليزية يمكن أن تعزز معرفتك.

• انسَ الأعمال حتى ذات الطول المتوسط ​​، ناهيك عن الروايات.
  بالمناسبة ، أنت تدرك أن نوع القصة في الأدب الإنجليزي ليس كذلك
  موجود؟ كل ما يتجاوز حجم القصة يسمى بفخر رواية. وإذا كنت في المرحلة الأولى من التعرف على الكتب الأصلية ، فلا تفكر فيها بعد ، واقرأ القصص والروايات وما إلى ذلك.
• لا تتسرع في الاقتراب من الرف مع الكلاسيكيات الذهبية. من الممكن تمامًا أن تكون الفكرة قد تسللت بالفعل إلى ذهنك لتلمس عبقرية شكسبير أو لتشعر بالإيقاع الحقيقي لشعر بايرون. لكن بعد كل شيء ، ابتلعتك هاوية الأدب الروسي لأول مرة ليس بفضل دوستويفسكي أو تولستوي ، على الأرجح كانت حكايات ألكسندر سيرجيفيتش المحترم ...
• كوِّن صداقات مع فكرة أن عليك العيش باستخدام قاموس. يمكنك منحه اسمًا وتزيينه بشريط جميل لقضاء العطلات. انتبه إلى حقيقة أن كلمة واحدة لها أحيانًا عدة معانٍ وترجمات مختلفة. اقرأ جميع المعاني واختر المعنى المناسب بناءً على السياق.
• لكي تبقى الكلمة في رأسك وتستطيع استخدامها في الحياة ، عليك ... البدء في استخدامها. مفاجأة! اصنع جمل بهذه الكلمة. من الأفضل القيام بذلك شفويا وخطيا.
• بالطبع ، سيكون القرار الصحيح هو توضيح كل الكلمات: الرئيسية والثانوية. على سبيل المثال ، في هذه الجملة:

ال رجلكان في الرسم البياني[ʃɑ: "trɜ: z] حساء وسمك.

الكلمات الأساسية للاقتراح: « رجل" و " حساء وسمك". صغير -
« الرسم البياني". إذا كنت لا تعرف ترجمة كلمة "حساء وسمك" ، فلن تفهم معنى الجملة. ربما لن يمنعك هذا من فهم معنى العمل ، لكن ماذا لو كانت جملة مهمة ، أو ستحدث الكلمة أكثر من مرة في المستقبل؟ ويكون رأسك: "كان الرجل ... حساء وسمك". أين تناسبها؟

لذا ، إذا كنت لا تفهم معنى "الشارتريوز" (اللون الأخضر الباهت) ، فهذا ليس بالغ الأهمية كما لو كنت لا تعرف إحدى الترجمات المرحة لكلمة "المعطف" (حساء وسمك). لهذا السبب يجب عليك بالتأكيد قراءة الكتب باللغة الإنجليزية مع الترجمة والقاموس! حتى يكون معنى ما تقرأه واضحا لك وغير مشوه.

نوصي موقع multitran.ru. لكن كن يقظًا ولا تتعجل في الترجمة ، حاول معان مختلفةوالعثور على المناسب.

• لا تتردد في الاطلاع على أدب الأطفال. اعمال فنية
  كيبلينج ، رولينج ، لويس - هذا ما تحتاجه! لغة كتب هؤلاء المؤلفين
  بسيطة للغاية ، المؤامرات مثيرة للاهتمام ، خاصةً لأنها ربما تكون مألوفة لك بالفعل.

خاتمة

الآن أنت تعرف الكتب التي يجب الانتباه إليها. لكن لا تتوقف عند هؤلاء! استكشف واكتشف ، تعبت - تعافى! نأمل ذلك
زين أيامك بالأدب المفيد والرائع ، والباقي متروك لك. شارك في التعليقات أول قراءة لك أو مجرد كتابك المفضل. نحن مهتمون بمعرفة ذوقك! اقرأ الكتب الرائعة والتزم بنا!

عائلة EnglishDom كبيرة وودية

يفترض المستوى الأولي للمعرفة باللغة الإنجليزية معرفة ترجمة الكلمات الفردية والتعبيرات وفكرة غامضة عن القواعد. عند الاستماع إلى النص ، يفهم الشخص موضوعه ويمكنه إبراز النقاط الرئيسية. عادة ما تكون الكتب التي تم تكييفها لهذا المستوى موجهة للأطفال والمراهقين ، ولكن هناك أيضًا تعديلات للكبار. غالبًا ما تكون هذه حكايات خرافية وقصص قصيرة تستخدم مجموعة محدودة من المفردات البسيطة والأكثر شيوعًا (500-700) كلمات فريدة). يتميز النص بجمل قصيرة وغياب التراكيب المعقدة والمنعطفات. في الكتب من هذا المستوى ، يعبر المؤلفون عن أفكارهم ببساطة قدر الإمكان حتى لا تسبب القراءة صعوبات.

كتب المرحلة الابتدائية

ما قبل المتوسط

يمكن لأي شخص بمستوى متوسط ​​أقل من إجادة اللغة إجراء محادثات حول عدة مواضيع ، ويميز الأزمنة ويكون على دراية بالقواعد. تقتصر المفردات على الكلمات المستخدمة بشكل متكرر ، ويواجه الشخص بعض الصعوبة في بناء الجمل. يقرأ نصوصًا بسيطة ، ويفهم جيدًا ماذا في السؤال. تستخدم الكتب التي تم تكييفها لهذا المستوى مفردات مشتركة وجمل بسيطة ومعقدة. عدد الكلمات الفريدة المستخدمة في أدبيات هذا المستوى هو 1000-1200. لم تعد الكتب ما قبل المتوسطة مقتصرة على الموضوعات أو الفئات العمرية. حتى لو كانت الصفحة الأولى صعبة ، فلا داعي لليأس ، فمع كل صفحة تالية هناك عدد أقل من الكلمات الجديدة ، يصبح قراءتها أسهل وأكثر وضوحًا.

كتب ما قبل المتوسطة

متوسط

مستوى متوسطتتحدث معرفة اللغة عن القدرة على التعبير عن أفكار المرء بسرعة وببساطة ، للتعبير عن نفسه بوضوح. يفهم الشخص ماهية النص ، بما في ذلك من السياق. في هذا المستوى ، ليس من الصعب التمييز بين أنماط النص وكتابة الحروف وملء المستندات. من المفترض أنه من هذا المستوى تبدأ قدرة الشخص على التعبير عن أفكاره بكفاءة حول مواضيع مختلفة في الصباح والكتابة. الكتب التي تم تكييفها مع هذا المستوى مخصصة للبالغين بشكل أساسي. هذه قصص وروايات وحتى روايات. محتوى الكلمات الفريدة في مثل هذا الكتاب عادة ما يكون 1500-1700 كلمة. يشير هذا والمستويات السابقة إلى أن القراءة في البداية ستكون مشكلة ، وستحتاج غالبًا إلى البحث في القاموس. بعد الصفحات العشر الأولى ، يعتاد الشخص على المفردات والأسلوب ويستخدم تلميحات أقل وأقل ، وبحلول نهاية القراءة ، هناك شعور بأن الكتاب قد كتب بلغته الأم.

كتب وسيطة

وسيط ذو مستوي رفيع

في المستوى فوق المتوسط ​​، يمكن للناس التعبير عن أفكارهم بشكل صحيح في أنماط مختلفة من الكلام. بالإضافة إلى ذلك ، يكون الشخص قادرًا على ملاحظة الأخطاء في حديثه وخطاب الآخرين الكتابي والشفهي. يتضمن المستوى سهولة قراءة المجلات والصحف والكتب البسيطة في الأصل. تتميز الإصدارات المعدلة بنقل أفكار المؤلف دون فقدان المعنى ، واستخدام الهياكل المعقدة. عدد الكلمات الفريدة في العمل 2000-2200. في حالة تكييف المستويات السابقة ، إذا تم استبدال المنعطفات والاستعارات والتعبيرات الثابتة ، في معظم الحالات ، بتفسيرات بسيطة ، فعند هذا المستوى ، يتم نقل معظمها بدقة. من السهل قراءة الكتب ذات المستوى فوق المتوسط ​​للشخص الذي يتمتع بالمهارات اللغوية المناسبة نظرًا لمفرداتهم اللغوية الواسعة ومعرفتهم الجيدة بالقواعد. بعض الأدبيات من هذه الفئة محددة ومركزة بشكل ضيق ، ومخصصة لبعض مجالات النشاط. يتم أيضًا تكييف الروايات الكبيرة الصعبة والمقالات العلمية القصيرة مع هذا المستوى.

كتب فوق المتوسط

متقدم

لا يقدم المستوى المتقدم أي صعوبة في أي مجال من مجالات استخدام اللغة الإنجليزية. يتضمن فهم أي معلومات لأول مرة ، والقدرة على إعادة إنتاج المعلومات بأي شكل من الأشكال دون أخطاء معجمية ونحوية وصوتية ، والقدرة على كتابة الأعمال والوثائق. في هذا المستوى ، يمكن لأي شخص قراءة العديد من الأعمال الأصلية والأدب الحديث بسهولة. يتم تكييف الكتب لهذا المستوى مع أي موضوع وحجم وغرض. غالبًا ما يتم أخذ النسخ الأصلية كأساس ، مكتوبة بلغة العصور الوسطى ، حيث توجد كلمات ميتة اليوم أو مصطلحات مستخدمة بالفعل بمعنى مختلف. يبدأ عدد الكلمات الفريدة في مثل هذا الكتاب من 2500 وليس محدودًا. من المتوقع أن تكون هناك حاجة إلى قاموس لقراءتها بشكل أقل تكرارًا بسبب قوام القارئ من المفردات اللغوية.