قصة اللغة الإنجليزيةبدأ في إنجلترا. اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الجرمانية الغربية التي تم التحدث بها في الأصل في إنجلترا. حاليًا ، اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا في العالم. يتضمن تاريخ اللغة الإنجليزية انتشار اللغة الإنجليزية في عدد كبير من البلدان والقارات. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى لمعظم الناس في العديد من البلدان ، بما في ذلك المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأيرلندا نيوزيلاندا. إنها ثالث لغة أم تحدثًا في العالم ، بعد الماندرين الصينية و الأسبانية. الإنجليزية أكثر لغة شعبيةكلغة ثانية. إجمالي عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية - بما في ذلك المتحدثون الأصليون وغير الناطقين بها - يتجاوز عدد الأشخاص الذين يتحدثون أي لغة أخرى. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الاتحاد الأوروبيوالعديد من دول الكومنولث والأمم المتحدة ، وكذلك العديد من المنظمات العالمية.

تاريخ ظهور اللغة الإنجليزية.

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية في الممالك الأنجلو ساكسونية في إنجلترا وفي ما هو الآن جنوب شرق اسكتلندا ، ولكنه كان آنذاك تحت سيطرة مملكة نورثمبريا. في هذه المنطقة نشأت اللغة الإنجليزية. بفضل التأثير الواسع لبريطانيا العظمى منذ القرن الثامن عشر ، من خلال الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة منذ منتصف القرن العشرين ، تم التحدث بها على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم وأصبحت اللغة الرائدة في الاتصالات الدولية في العديد من المناطق . تاريخيا ، ولدت اللغة الإنجليزية من اندماج لهجات وثيقة الصلة. تم جلب اللغة الإنجليزية القديمة إلى الساحل الشرقي لبريطانيا العظمى من قبل المستوطنين الجرمانيين (الأنجلو ساكسونيين). يعتمد عدد كبير من الكلمات الإنجليزية على جذور من اللاتينية ، لأن اللاتينية كانت تستخدم بشكل ما من قبل الكنيسة المسيحية. تأثرت اللغة أيضًا بالنورس القديم بسبب غزوات الفايكنج في القرنين الثامن والتاسع. نورمان الفتحأدت إنجلترا في القرن الحادي عشر إلى اقتراض مبالغ كبيرة من نورمان-فرنش. في المفردات والهجاء ، ظهر ارتباط وثيق باللغات الرومانسية. وهكذا تم تشكيل اللغة الإنجليزية الوسطى. أدت التغييرات التي بدأت في جنوب إنجلترا في القرن الخامس عشر إلى تشكيل اللغة الإنجليزية الحديثة على أساس اللغة الإنجليزية الوسطى. نظرًا لاستيعاب الكلمات من العديد من اللغات الأخرى عبر التاريخ ، تحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة على جدًا قاموس كبير. اللغة الإنجليزية الحديثة لم تستوعب كلمات أخرى فقط اللغات الأوروبية، ولكن أيضًا من جميع القارات ، بما في ذلك الكلمات الهندية و أصل أفريقي. هذا هو تاريخ اللغة الإنجليزية.

يقسم العديد من علماء اللغة واللغويين تاريخ اللغة الإنجليزية إلى ثلاث فترات: الإنجليزية القديمة والإنجليزية الوسطى والإنجليزية الجديدة. ومع ذلك ، فإن هذا التقسيم تعسفي إلى حد ما ، لأن اللغة كانت موجودة بين القبائل التي سكنت الجزر البريطانية ، قبل وقت طويل من غزو بريطانيا من قبل قيصر أو انتشار المسيحية في البلاد.

الثقافة السلتية في أصول تاريخ اللغة الإنجليزية

يعود أول ذكر في السجلات القديمة للسكان الذين سكنوا الجزر البريطانية إلى 800 قبل الميلاد. في هذا الوقت ، انتقلت قبيلة من الشعب الهندو-أوروبي ، الكلت ، إلى الجزيرة. تلك القبائل التي عاشت على الجزر قبل وصول شعب سلتيك لم تترك أي أثر في التاريخ.

من 800 قبل الميلاد يبدأ عصر السلتيين البريطانيين ، وبالتالي ، تبدأ اللغة السلتية في بريطانيا. يرى العديد من اللغويين أن كلمة "بريطانيا" تأتي من كلمة ذات جذر سلتيك - بريث "مرسومة". في السجلات ، يمكن للمرء أن يجد إشارة إلى أن السلتيين قاموا بالفعل برسم وجوههم وأجسادهم عندما كانوا في طريقهم للحرب أو الصيد. هناك إشارات في السجلات تشير إلى أن السلتيين البريطانيين لديهم بالفعل ثقافة متطورة في وقت غزو القيصر العظيم للجزر البريطانية. ازدهر النظام الأبوي في القبائل. كان للرجال 8-10 زوجات. قامت النساء بتربية الأطفال حتى سن معينة ، ثم مر الأولاد تحت رعاية الرجال الذين علموهم كيفية الصيد واستخدام الأسلحة.

كما ورد في السجلات أن البريطانيين تحدثوا بلهجة خاصة.

وجاءت كلمات مثل ويسكي ، منقوشة ، وشعار إلى اللغة الإنجليزية بعد ذلك بكثير من اللغات السلتية التي كانت منتشرة في ذلك الوقت: ويسكي (Irl. uisce beathadh) الماء الحي") ، شعار (من" صلاغ غيرم "الاسكتلندي" صرخة معركة ").

تأثير الإمبراطورية الرومانية على تطور اللغة الإنجليزية

بعد قرن من احتلال قيصر للجزر البريطانية في عام 44 قبل الميلاد. زار الإمبراطور الروماني كلوديوس الجزر البريطانية ، وبعد ذلك أصبحت بريطانيا مقاطعة رومانية. خلال هذه الفترة ، كان هناك اتصال وثيق بين الشعب السلتي والرومان ، والذي ، بالطبع ، ينعكس في اللغة.

لذلك ، فإن العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية الحديثة لها جذور لاتينية. على سبيل المثال ، كلمة castra (من "معسكر" اللاتينية). تم العثور على هذا الجذر في العديد من الأماكن في بريطانيا الحديثة - لانكستر ومانشستر وليستر.

هناك أيضًا كلمات شائعة مثل شارع "شارع" (من التعبير اللاتيني عبر طبقات "طريق ممهد") والجدار "جدار" (من فالوم "رمح").

هناك العديد من الأسماء الشائعة المستعارة من اللاتينية: "نبيذ" - من اللات. فينوم "نبيذ" ؛ الكمثرى "الكمثرى" - من اللات. الكمثرى "الكمثرى" ؛ الفلفل "الفلفل" - من اللات. بايبر.

الفترة الإنجليزية القديمة (450 - 1066) في تاريخ اللغة الإنجليزية

الأسلاف المباشرون للشعب الإنجليزي هم القبائل الجرمانية من الساكسونيين والجوت والزوايا والفريزيان الذين دخلوا أراضي بريطانيا عام 449. نظرًا لأن هذه القبائل تفوق عددًا على القبائل السلتية من حيث الأرقام ، فقد حلت اللهجة الأنجلوسكسونية محل اللهجة السلتية تدريجياً من الاستخدام.

بفضل القبائل الأنجلو ساكسونية ، ظهرت العديد من أسماء الأشياء الجغرافية في اللغة الإنجليزية ، والتي نجت حتى يومنا هذا. أيضًا ، كلمات مثل الزبدة ، الجنيه ، الجبن ، الشب ، الحرير ، البوصة ، الطباشير ، الميل ، النعناع لها جذور جرمانية مشتركة مستعارة من اللاتينية. أو كلمة السبت - تعني "يوم زحل" - والد الإله جوبيتر في الأساطير الرومانية القديمة.

في 597 م يبدأ التنصير العام لبريطانيا. قبل ذلك ، كانت القبائل الأنجلوسكسونية وثنية. أرسلت الكنيسة الرومانية الراهب أوغسطينوس إلى الجزيرة ، الذي بدأ تدريجياً من خلال القنوات الدبلوماسية في تحويل الأنجلو ساكسون إلى المسيحية. جلبت أنشطة أوغسطين وأتباعه نتائج ملموسة: مع بداية 700 م. اعتنق جزء كبير من سكان الجزر البريطانية المسيحية.

ينعكس هذا الاندماج الوثيق للثقافات في اللغة. ظهرت العديد من الكلمات التي تم استعارتها على وجه التحديد في هذا الوقت. على سبيل المثال ، المدرسة "المدرسة" - من اللات. schola "المدرسة" ، المطران "الأسقف" - من اللات. الأسقفية ″ مشاهدة ″ ، جبل "جبل" - من اللات. montis (جنس الوسادة.) "الجبل" ، البازلاء "البازلاء" - من اللات. pisum "البازلاء" ، الكاهن "الكاهن" - من اللات. القسيس "القس".

وفقًا لتقديرات علماء اللغة في هذا العصر ، استعارت اللغة الإنجليزية أكثر من 600 كلمة من اللاتينية ، دون احتساب المشتقات منها. في الأساس ، هذه كلمات تتعلق بالدين والكنيسة وكذلك الحكومة.

بحلول هذا الوقت ينتمي عمل Beda the Venerable (Beda Venerabilis) ، أول مؤرخ ومعلم إنجليزي ، والذي كان أول من ترجم الإنجيل من اللاتينية إلى الأنجلو سكسونية. كان لنشاط Bede the Venerable تأثير كبير على تطور اللغة وهو مرحلة مهمة في تاريخ اللغة الإنجليزية.

تأثير مجموعة اللغات الاسكندنافية

في عام 878 ، بدأ غزو الدنماركيين للأراضي الأنجلوسكسونية. لسنوات عديدة ، عاش الدنماركيون على أراضي بريطانيا ، وتزاوجوا مع ممثلي الأنجلو ساكسون. نتيجة لذلك ، ظهر عدد من الاقتراضات من اللغات الاسكندنافية باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، خطأ "ليس جيدًا" ، غضب "غضب" ، auk "razorbill" ، رهبة "رهبة" ، محور "محور" ، aye "دائمًا".

غالبًا ما تكون تركيبة الأحرف sk- أو sc- في بداية الكلمة في اللغة الإنجليزية الحديثة مؤشرًا على أن الكلمة هي كلمة استعارة إسكندنافية. على سبيل المثال ، السماء "sky" (في اللغة الإنجليزية الأم) ، الجلد "skin" (في اللغة الإنجليزية الأصلية ، إخفاء "skin") ، الجمجمة "skull" (في اللغة الإنجليزية الأصلية "shell ؛ shell").

فترة اللغة الإنجليزية الوسطى (1066-1500) من تاريخ اللغة الإنجليزية

تطور اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى

في منتصف القرن الحادي عشر ، احتل سكان شمال فرنسا بريطانيا. ويليام الفاتح ، نورماندي بالولادة ، يصبح ملكًا. منذ ذلك الوقت بدأ عصر اللغات الثلاث في تاريخ الشعوب. أصبحت الفرنسية لغة الأرستقراطية ، والمحاكم ، وظلت اللاتينية هي لغة العلم ، واستمر عامة الناس في التحدث باللغة الأنجلو سكسونية. كان الاختلاط بين هذه اللغات الثلاث هو الذي أدى إلى تشكيل اللغة الإنجليزية الحديثة.

اللغة الإنجليزية الحديثة - مختلطة

يفسر اللغويون اللغة الإنجليزية الحديثة على أنها لغة مختلطة. هذا بسبب العديد من الكلمات إحساس عامليس لديهم جذور مشتركة. لنقارن ، على سبيل المثال ، عددًا من الكلمات باللغة الروسية: head - head - main. في اللغة الإنجليزية ، يتم تمثيل نفس الصف بالكلمات: head - Chapter - chief. لماذا حصل هذا؟ يتم شرح كل شيء بدقة من خلال خلط ثلاث لغات. تشير الكلمات الأنجلو ساكسونية إلى أشياء محددة ، ومن هنا جاءت كلمة "رأس". من اللاتينية - لغة العلم والتعليم ، بقيت كلمة الفصل. من الفرنسية كانت هناك كلمة في الحياة اليومية للنبلاء ، أيها القائد.

يمكن العثور على نفس التمييز في العديد من السلاسل الدلالية في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، يتم تمييز الكلمات التي تشير إلى اسم حيوان (كلمات أصل ألماني) واسم لحم هذا الحيوان (تأتي هذه الكلمات من اللغة الفرنسية القديمة). فالثور ثور ، والبقرة بقرة ، والعجل عجل ، والشاة شاة ، والخنزير خنزير ؛ لكن اللحم البقري هو لحم العجل ، لحم الضأن هو لحم الضأن ، لحم الخنزير لحم الخنزير ، إلخ.

خلال هذه الفترة من تاريخ اللغة الإنجليزية ، تحدث تغييرات أيضًا في البنية النحوية. العديد من نهايات الأفعال مفقودة. تكتسب الصفات درجات المقارنة ، بما في ذلك الدرجات التكميلية (مع إضافة الكلمات أكثر ، أكثر). تخضع صوتيات اللغة أيضًا لتغييرات كبيرة. بحلول نهاية عام 1500 ، اكتسبت لهجة لندن شعبية متزايدة في البلاد ، حيث بدأ 90 ٪ من المتحدثين الأصليين في التحدث.

أول كتب باللغة الإنجليزية

يعتبر ويليام كاكستون أول طابعة في بريطانيا ، وطبع الكتاب الأول باللغة الإنجليزية عام 1474. كانت ترجمة لراؤول لوفيفر "مجموعة قصص طروادة". خلال حياته ، نشر كاكستون أكثر من 100 كتاب ، العديد منها كان له. الترجمة الخاصة. وتجدر الإشارة إلى أنه بفضل أنشطته كثيرة كلمات انجليزيةوجدت أخيرًا شكلها النهائي.

بالنسبة لقواعد النحو ، غالبًا ما اخترع كاكستون قواعدنا، والتي أصبحت بعد النشر متاحة للجمهور واعتبرت الحقيقية الوحيدة.

الفترة الإنجليزية الجديدة (1500 - حتى الآن) من تاريخ اللغة الإنجليزية

مؤسس اللغة الإنجليزية لغة أدبيةيعتبر بحق وليام شكسبير العظيم (1564-1616). يرجع الفضل إليه في أصل العديد من التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة أيضًا في اللغة الإنجليزية الحديثة. بالإضافة إلى ذلك ، اخترع شكسبير العديد من الكلمات الجديدة التي تجذرت في اللغة.

على سبيل المثال ، تم العثور على كلمة swagger "swaggering gait؛ swagger" لأول مرة في تاريخ اللغة الإنجليزية في مسرحية شكسبير A Midsummer Night's Dream.

تاريخ اللغة الإنجليزية في عصر التنوير

في عام 1712 ، ولأول مرة في التاريخ ، ظهرت صورة تجسد بريطانيا العظمى والشخصية الوطنية للإنجليزية. في هذا العام ، ولد جون بول بطل الكتيبات السياسية لجون أبرنو. وحتى الآن صورة الثور هي صورة ساخرة للرجل الإنجليزي.

في عام 1795 تم نشر أول كتاب مدرسي. قواعد اللغة الإنجليزية^ ليندلي موراي. لما يقرب من قرنين من الزمان ، كان هذا الكتاب المدرسي أساسيًا في قواعد اللغة الإنجليزية. درس جميع المتعلمين قواعد موراي.

اللغة الإنجليزية الحديثة

اللغة الحديثة للجزر البريطانية ليست ثابتة بأي حال من الأحوال. تعيش اللغة ، وتظهر الكلمات الجديدة باستمرار ، وتصبح بعض الكلمات شيئًا من الماضي.

ومع ذلك ، فإن الاختلاف الأكثر أهمية بين اللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأوروبية هو عدم وجود معايير ثابتة في المملكة المتحدة. على العكس من ذلك ، فإن اللهجات والأحوال المختلفة هي التي تستخدم بشكل كبير. ليس فقط نطق الكلمات على المستوى الصوتي يختلف ، ولكن هناك أيضًا اختلافًا مطلقًا كلمات مختلفةتدل على نفس المفهوم.

وسائل الإعلام والمسؤولون الحكوميون يتواصلون باللغة الإنجليزية البريطانية. لكن الأكثر شعبية هي الإنجليزية الأمريكية. توجد لهجات اللغة الإنجليزية الأسترالية والإنجليزية الكندية والعديد من اللهجات الأخرى. على أراضي المملكة المتحدة نفسها ، هناك العديد من اللهجات التي يتحدث بها سكان مقاطعة معينة.

كما ترون ، احتفظت اللغة الإنجليزية بتقاليدها في "خلط اللغات" حتى يومنا هذا.

ساهمت شعبية اللغة الإنجليزية بشكل كبير السياسة الاستعماريةبريطانيا العظمى ، واستعمار أستراليا و أمريكا الشمالية.

بعد الحرب العالمية الثانية ، ازدادت أهمية دولة مثل الولايات المتحدة ، مما ساهم أيضًا في تعميم اللغة الإنجليزية.

في العالم الحديثيتواصل مجتمع الإنترنت والعلماء والثقافة في الغالب باللغة الإنجليزية.

من الصعب تحديد العدد الدقيق للأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية في عصرنا. تختلف نتائج الدراسات المختلفة بعشرات بالمائة. الأرقام 600 مليون و 1.2 مليار.

بالتأكيد ، اللغة الإنجليزية هي أهم وسيلة للتواصل في العالم الحديث.

تحياتي السيدات والسادة! اليوم سوف نتعرف على تاريخ أصل اللغة الإنجليزية وننظر في بعض أنواعها.

نحن جميعًا ، بطريقة أو بأخرى ، نواجه الكلمات والتعبيرات الإنجليزية في حياتنا. ومع ذلك ، لا يعلم الجميع أن اللغة البريطانية قد تغيرت وتحسنت على مدار تاريخ وجودها.

باختصار عن تاريخ نشأة اللغة الإنجليزية وتطورها

يتم تقسيم تاريخ اللغة الإنجليزية من قبل العديد من علماء اللغة واللغويين إلى ثلاث فترات: الإنجليزية القديمة والإنجليزية الوسطى والإنجليزية الجديدة. ومع ذلك ، فإن هذا التقسيم مشروط ، لأن اللغة كانت موجودة بين القبائل التي سكنت الجزر البريطانية ، قبل وقت طويل من غزو بريطانيا من قبل قيصر أو انتشار المسيحية في البلاد.

سلتيك بريطانيا

• 55 -54 جي. قبل الميلاد.أوه. رحلتان إلى بريطانيا بواسطة جايوس يوليوس قيصر. احتك البريطانيون السلتيون - البريطانيون - أولاً بالرومان. من المفترض أن كلمة "بريطانيا" نفسها تأتي من الجذر السلتي "بريث" "رسمت".

• 44 جي. ن. أوه. بعد قرن من القيصر ، أعلنت بريطانيا ، بعد زيارة شخصية للإمبراطور كلوديوس (41-54 م) ، مقاطعة تابعة للإمبراطورية الرومانية. بالإضافة إلى كلوديوس ، من بين الأباطرة الرومان ، زار أدريان بريطانيا (120 م) ، وتوفي سبتيموس سيفيروس (211 م) أثناء وجوده في يورك (لات. إبوراكوم). كما توفي قسطنطينوس كلوروس (306) ، والد القديس قسطنطين الأكبر مساوٍ للرسل ، في يورك.
• ب 410 جي. ن.أوهبأمر من الإمبراطور هونوريوس ، لم تعد بريطانيا مقاطعة رومانية ؛ من الآن فصاعدًا ، يُترك البريطانيون لأجهزتهم الخاصة. تركها الرومان الكنائس المسيحيةوالطرق والمستوطنات المحصنة في مواقع المعسكرات العسكرية.

في اللاتينية ، "كامب" هي "كاسترا". إلى ذلك كلمة لاتينيةالعناصر "-caster" ، "-cester" ، "-cester" تصعد في أسماء اللغة الإنجليزية المستوطنات. على سبيل المثال: "لانكستر" ، "مانشستر" ، "ليستر". يعود العنصر "-coln" إلى الكلمة اللاتينية "colonia" - "التسوية". على سبيل المثال: لينكولن.

من بين الأسماء الشائعة في لغتهم ، تدين اللغة الإنجليزية لبقاء الرومان في بريطانيا مثل الكلمات الشائعة مثل "الشارع" - "الشارع" و "الجدار" - "الجدار": الأول - من التعبير اللاتيني "عبر الطبقات" - "طريق ممهد" ، والثاني - من "vallum" - "رمح".

الفترة الإنجليزية القديمة (450-1066)

دخلت القبائل الجرمانية من السكسونيين والجوت والزوايا والفريزيان بريطانيا عام 449. نظرًا لأن هذه القبائل تفوق عددًا على القبائل السلتية من حيث الأرقام ، فقد حلت اللهجة الأنجلوسكسونية محل اللهجة السلتية تدريجياً من الاستخدام.

في اللغة الإنجليزية الحديثة ، تعود بعض أسماء الأماكن والمسطحات المائية إلى لغة البريطانيين. على سبيل المثال ، لندن (لندن) وآفون ("أفون" - "نهر" في سلتيك).

جلب الألمان معهم بضع كلمات أصل لاتيني، اقترضتهم من الرومان في البر الرئيسي - ما يسمى ب "الاقتراضات الألمانية المشتركة" من اللاتينية. ومن هؤلاء ، في اللغة الإنجليزية الحديثة هناك كلمات مثل "النبيذ" - "النبيذ" - من اللات. "فينوم" - "نبيذ" ؛ "الكمثرى" - "الكمثرى" - من اللات. "الكمثرى" - "الكمثرى" ؛ "فلفل" - "فلفل" - من اللات. "بايبر" - "فلفل". الكلمات "زبدة" ، "باوند" ، "جبن" ، "شب" ، "حرير" ، "بوصة" ، "ميل" ، "نعناع" هي أيضًا "اقتراضات ألمانية عامة" من اللاتينية.

في عام 878 ، بدأ غزو الدنماركيين للأراضي الأنجلوسكسونية. لسنوات عديدة ، عاش الدنماركيون على أراضي بريطانيا ، وتزاوجوا مع ممثلي الأنجلو ساكسون. نتيجة لذلك ، ظهر عدد من الاقتراضات من اللغات الاسكندنافية باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، "amiss" - "not okay"، "anger" - "anger"، "auk" - "razorbill"، "awe" - "awe"، "axle" - "axis"، "aye" - "always ".

غالبًا ما تكون تركيبة الأحرف "sk-" أو "sc-" في بداية الكلمة في اللغة الإنجليزية الحديثة مؤشرًا على أن الكلمة هي كلمة استعارة إسكندنافية. على سبيل المثال ، "sky" - "sky" (مع الإنجليزية الأم "heaven") ، "skin" - "skin" (مع الإنجليزية الأصلية "hide" - "skin") ، "skull" - "skull" (بالإنجليزية الأصلية "قذيفة" - "قذيفة" ؛ "قذيفة").

فترة اللغة الإنجليزية الوسطى (1066-1500)

في منتصف القرن الحادي عشر ، احتل سكان شمال فرنسا بريطانيا. ويليام الفاتح ، نورماندي بالولادة ، يصبح ملكًا. منذ ذلك الوقت بدأ عصر اللغات الثلاث في تاريخ الشعوب. أصبحت الفرنسية لغة الأرستقراطية ، والمحاكم ، وظلت اللاتينية هي لغة العلم ، واستمر عامة الناس في التحدث باللغة الأنجلو سكسونية. كان الاختلاط بين هذه اللغات الثلاث هو الذي أدى إلى تشكيل اللغة الإنجليزية الحديثة.

تراجعت اللغة النورماندية الفرنسية للطبقة الحاكمة ببطء: فقط في عام 1362 تم إدخال اللغة الإنجليزية في الإجراءات القانونية ، وفي عام 1385 توقف التدريس باللغة النورماندية الفرنسية وتم إدخال اللغة الإنجليزية ، ومن 1483 بدأ نشر القوانين البرلمانية باللغة الإنجليزية.

على الرغم من أن أساس اللغة الإنجليزية ظل جرمانيًا ، إلا أنه تضمن قدرًا هائلاً من اللغة القديمة كلمات فرنسيةأنها أصبحت لغة مختلطة. استمرت عملية اختراق الكلمات الفرنسية القديمة حتى نهاية فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ، لكنها وصلت إلى ذروتها بين 1250 و 1400.

فترة اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة (1500-1800)

يعتبر ويليام كاكستون أول طابعة في بريطانيا ، وطبع الكتاب الأول باللغة الإنجليزية عام 1474. كانت ترجمة لمجموعة قصص طروادة لراؤول لوفيفر.

خلال حياته ، طبع كاكستون أكثر من 100 كتاب ، كان العديد منها ترجماته الخاصة. تجدر الإشارة إلى أنه بفضل أنشطته ، وجدت العديد من الكلمات الإنجليزية أخيرًا شكلها النهائي.

بالنسبة لقواعد النحو ، غالبًا ما اخترع كاكستون قواعده الخاصة ، والتي أصبحت ، بعد النشر ، عامة واعتبرت القواعد الصحيحة الوحيدة.

فترة اللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة (1800 إلى الوقت الحاضر)

يعتبر ويليام شكسبير العظيم (1564-1616) مؤسس اللغة الأدبية الإنجليزية. يرجع الفضل إليه في أصل العديد من التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة أيضًا في اللغة الإنجليزية الحديثة. بالإضافة إلى ذلك ، اخترع شكسبير العديد من الكلمات الجديدة التي تجذرت في اللغة.

على سبيل المثال ، تم العثور على كلمة "swagger" - "مشية التباهي" أو "swagger" لأول مرة في تاريخ اللغة الإنجليزية في مسرحية شكسبير "A Midsummer Night's Dream".

أصناف من اللغة الإنجليزية

يتحدث الإنجليزية أكثر من 500 مليون شخص. من حيث عدد المتحدثين ، فهي في المرتبة الثانية بعد الصينية والهندية. يرجع الاستخدام الواسع للغة الإنجليزية وشهرتها في جميع أنحاء العالم إلى الاستعمار الواسع للإمبراطورية البريطانية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، فضلاً عن التأثير السياسي والهيمنة الاقتصادية للولايات المتحدة من أواخر القرن التاسع عشر وحتى القرن التاسع عشر. يومنا هذا.

غالبًا ما يتم تقسيم اللهجات الأصلية الرئيسية للغة الإنجليزية من قبل اللغويين إلى 3 فئات عامة. هذه هي اللهجات:

• الجزر البريطانية (المملكة المتحدة)
• أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا)
• أستراليا (الهند وأستراليا ونيوزيلندا).

يمكن أن ترتبط اللهجات ليس فقط بالمكان ، ولكن أيضًا ببعضها مجموعات اجتماعية. فقط في إنجلترا نفسها يوجد أكثر من 20 اللهجات الإنجليزية .

الجدول الزمني لتطور اللغة الإنجليزية

800 ق	ممثلو الهندو-أوروبيون - السلتيون - انتقلوا إلى بريطانيا من البر الرئيسي.
55 - 54 سنة ق. ه.	وصل الرومان إلى بريطانيا. قام جايوس يوليوس قيصر بحملتين هنا.
44 ق ه.	أعلنت بريطانيا مقاطعة للإمبراطورية الرومانية. تمت زيارة الجزيرة من قبل الأباطرة كلوديوس ، أدريان ، سيبتيموس سيفيروس.
	الرومان يتركون بريطانيا أخيرًا
	اخترقت القبائل الجرمانية من الزوايا والساكسونيين والجوت والفريزيين أراضي بريطانيا. بدأت اللهجة الأنجلوسكسونية في إزاحة لغة السلتيين من الاستخدام اليومي.
	وليام الفاتح ، دوق نورماندي ، يلتقط إنجلترا
	ظهر الأدب الإنجليزي الأول
	صدرت أولى الوثائق الحكومية باللغة الإنجليزية
	تستخدم اللغة الإنجليزية لأول مرة في البرلمان.
	يبدأ تشوسر في كتابة حكايات كانتربري
	افتتح ويليام كاكستون أول مطبعة إنجليزية
	ولادة وليام شكسبير
	تم نشر أول قاموس إنجليزي يسمى Table Alphabeticall. تم إنشاء القاموس بواسطة روبرت كودري
	أسس أول مستوطنة إنجليزية في العالم الجديد (جيمستاون)
	وفاة وليام شكسبير
	نشر أول مجموعة من مسرحيات شكسبير
	تصدر أول صحيفة يومية ، The Daily Courant ، في لندن.
	الأول " قاموساللغة الإنجليزية "
	كتب توماس جيفرسون "إعلان الاستقلال"
	تتخلى بريطانيا عن مستعمراتها في أمريكا الشمالية
	ينشر ويبستر قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية.
	تم نشر قاموس أوكسفورد الإنجليزي

استنتاج

أنت الآن على دراية استطرادا وجيزافي تاريخ اللغة الإنجليزية. والآن يمكنك التباهي بمعرفتك بصحبة أصدقاء ، مثلك ، ليسوا غير مبالين بهذه اللغة الجميلة والعالمية.

انطلق ودعهم يعرفون بعض التاريخ هناك! ليس كثيرًا!

عائلة EnglishDom كبيرة وودية

اللغة الإنجليزية هي لغة الاتصال الدولي ، وهي اللغة الأكثر شيوعًا للتعلم في العالم.

هناك مصطلح خاص هالإنجليزية كلغة ثانيةأي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. ماذا تعني هذه العبارة؟ اللغة الثانية هي أي لغة تم إتقانها بعد اللغة الأولى (= اللغة الأم). قد تكون هذه لغة تم تعلمها بشكل خاص أو لغة أخرى يتم اكتسابها في بيئة متعددة اللغات دون تدريب خاص. في حالتنا هذه، نحن نتكلمحول اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. وتجدر الإشارة إلى أن في هذه القضيةبمعنى تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في يتحدث الانجليزيةالبلد ، ولكن لتعيين اللغة الإنجليزية كلغة ثانية تمت دراستها ليسفي بلد يتحدث الإنجليزية ، هناك مصطلح آخر - اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، بمعنى آخر. اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

يُطلق على الأشخاص الذين تكون أي لغة لهم أصلية "المتحدث الأصلي" ، أي متحدث قومي. مواطن - مواطن ، متحدث - الشخص الذي يتحدث.

لا يمكن اختراع اللغة - يجب أن تتطور من تلقاء نفسها ، وأن تتغير ، وأن تكون "حية" ، أي يستخدمه الناس - شفهيا وخطيا. بدون هذا ، تموت اللغة تدريجياً وتختفي من على وجه الأرض.

ذات مرة ، في العصور القديمة ، كان كل الناس يتحدثون نفس اللغة - تسمى الآن "اللغة الأولية". تدريجيا ، بدأ الناس في الاستقرار قارات مختلفةوأجزاء من البر الرئيسي ، مع تغير اللغة تدريجيًا في كل مجموعة. نتيجة لذلك ، تشكلت معظم اللغات التي نتحدثها اليوم من لغة واحدة قديمة.

تاريخ موجز لأصل وتطور اللغة الإنجليزية

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية بثلاث قبائل جرمانية غزت بريطانيا في القرن الخامس الميلادي. جاءت هذه القبائل من أراضي الدنمارك الحالية والجزء الشمالي من ألمانيا ، بعد أن تغلبت على بحر الشمال.

في ذلك الوقت ، تحدث سكان بريطانيا اللغة السلتية ، لكن الغزاة دفعوا السلتيين إلى الحواف الغربية والشمالية للجزيرة - في الواقع ، إلى حيث توجد الآن ويلز واسكتلندا وأيرلندا. أطلق الملائكة على بلادهم اسم "Englaland" ، وسميت لغتهم "Englisc" - والتي نشأت منها كلمتا "إنجلترا" و "الإنجليزية".

اللغة الإنجليزية القديمة (450 - 1100 م)

في القرن الخامس ، دخل الغزاة الجرمانيون بريطانيا من الشرق و الساحل الجنوبي. تحدثت القبائل الجرمانية لغات مماثلة. تشكلت لهجاتهم في الجزيرة لغة مشتركة، والتي نسميها الآن اللغة الإنجليزية القديمة.

يكاد لا يبدو كأنه حديث ، وسيكون من الصعب جدًا على المتحدثين باللغة الإنجليزية اليوم فهمه. ومع ذلك ، فإن حوالي نصف الكلمات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الحديثة لها جذور إنجليزية قديمة.

في عام 1066 ، غزا ويليام الفاتح ، دوق نورماندي (الآن جزء من فرنسا) ، بريطانيا. جلب الغزاة النورمانديون معهم اللغة الفرنسية ، التي أصبحت لغة الديوان الملكي ، بالإضافة إلى الطبقات الحاكمة والتجارية. تحدثت الطبقات الدنيا من المجتمع الإنجليزية ، بينما تحدثت الطبقات العليا بالفرنسية. في القرن الرابع عشر ، بدأت اللغة الإنجليزية في اكتساب القوة مرة أخرى ، لكنها استعارت الكثير من الكلمات الفرنسية.

أصناف من اللغة الإنجليزية

لم يكن لدى أي دولة أخرى نفس القدر من القوة على العالم مثل بريطانيا العظمى. كانت من بريطانيا العظمى ، وهي مجموعة صغيرة من الجزر ، منذ القرن السابع عشر ، أبحرت السفن في جميع أنحاء العالم: إلى أمريكا الشمالية والجنوبية وأفريقيا وآسيا والهند وأستراليا و ... في كل مكان تقريبًا. في أماكن مربحة ومناسبة للحياة ، أسس البريطانيون مستعمرات. بطبيعة الحال ، تم التحدث باللغة الإنجليزية في المستعمرات. هكذا أصبحت اللغة الإنجليزية لغة أمريكا (بعد كل شيء ، قبل ذلك ، كانت القبائل الهندية فقط تعيش هناك وتتحدث لغاتها الخاصة) ، وأجزاء من إفريقيا وأستراليا ومناطق أخرى.

لكن تدريجياً ، بدأت اللغة المستخدمة في المستعمرة تكتسب اختلافات عن اللغة المستخدمة في بريطانيا ، على الرغم من أنها كانت متطابقة في البداية. ظهرت ظواهر جديدة ، واكتشافات ، واختراعات ، وأزهار جديدة ، ونباتات ، وحيوانات ، وأطباق - ولجميع هذا ، في اجزاء مختلفةالعالم الذي تكلم الشعب الإنجليزيجاءوا بأسمائهم الخاصة.

منذ بداية القرن السابع عشر ، أدى استعمار أمريكا الشمالية من قبل البريطانيين إلى ظهور نسخة أمريكية خاصة من اللغة الإنجليزية. تم تجميد بعض الكلمات والنطق عند وصولها إلى أمريكا. بمعنى ما ، تشبه اللغة الإنجليزية الأمريكية شكسبير أكثر من الإنجليزية الحديثة.

بعض التعبيرات التي يسميها البريطانيون "الأمركة" هي في الواقع تعبيرات بريطانية في الأصل نجت في المستعمرات (على سبيل المثال ، القمامة بدلاً من القمامة ، والقرض بدلاً من الإقراض والسقوط بدلاً من الخريف ؛ كلمة أخرى ، الإطار - "تزوير ، شعوذة" - بريطانيا أعادت اعتمادها من خلال أفلام العصابات في هوليوود).

أثرت اللغة الإسبانية أيضًا على اللغة الإنجليزية الأمريكية (وبعد ذلك البريطانية). كلمات مثل الوادي ، والمزرعة ، والتدافع ، والأهلية هي كلمات إسبانية دخلت اللغة الإنجليزية خلال الغرب الأمريكي.

في الحديث علاقات عملاللغة الإنجليزية هي أولوية. في كثير من البلدان يمثل الثاني لغة رسميةتنشر الصحف والمجلات والبث التلفزيوني والإذاعي.

تحتوي معظم منتجات التصدير على تعليمات باللغة الإنجليزية. أيضًا ، في العديد من البرامج ، من الهاتف إلى السيارة ، يتم تثبيت الأنظمة باللغة الإنجليزية مبدئيًا.

إذا لم يتم تطوير الترويس بعد لمعداتك ، مع معرفة مقبولة للغة ، فسوف تتعامل تمامًا مع جميع صعوبات الإعداد. ومع ذلك ، دعونا نعود إلى سؤالنا الرئيسي: كيف ومتى ظهرت اللغة الإنجليزية؟

في القرنين الخامس والسادس ، انتقلت القبائل اليونانية القديمة للزوايا والساكسونيين والأوتس من القارة إلى بريطانيا التي يسكنها السلتيون. أدى جوار هذه القبائل إلى ظهور الشعب الإنجليزي ، وتفاعل اللهجات القبلية - إلى التكوين التدريجي للغة الأنجلو ساكسونية (القرنان السابع والحادي عشر بعد الميلاد).

خلال هذه الفترة ، تأثر تطور اللغة بشكل كبير باللغات الاسكندنافية واللاتينية.

مع بداية عصر تغلغل المسيحية في بريطانيا ، ظهرت اللاتينية في اللغة الإنجليزية القديمة. بادئ ذي بدء ، كانت هذه مصطلحات مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بالكنيسة ، فضلاً عن الأسماء أنواع مختلفةالطعام والملابس.

من القبائل الاسكندنافية ، استعار البريطانيون ، بدورهم ، كلمات نحوية مثل - هم ، لهم ، هم ، نفس الشيء.

في عام 1066 ، غزا النورمانديون إنجلترا - وكان هذا اسم سكان فرنسا. أدى هذا الفتح إلى فترة طويلة من ثنائية اللغة. كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية - وهذا يعني أن جميع الوثائق كانت مكتوبة فيها ، وتجرى شؤون الدولة.

استخدام طويل المدى فرنسيأصبح سببًا للتثبيت كتابةً لبعض مجموعات الحروف التي لا تتوافق تمامًا مع التكوين الصوتي للغة الإنجليزية ، وفي الكلام الشفويظهرت طبقة واسعة من المفردات الفرنسية.

خلال هذه الفترة أيضًا ، لوحظ ظهور عدد من الكلمات التي تم الحصول عليها عن طريق الاقتراض من لغات أخرى. على سبيل المثال ، تأتي أسماء الحرف والحيوانات البسيطة من اللغة الجرمانية. خلال هذه الفترة ، لوحظ أيضًا عدد من التغييرات في البنية النحوية للغة. بادئ ذي بدء ، من الضروري ملاحظة الخلط بين النهايات الاسمية واللفظية ، والتي تختفي بعد ذلك تمامًا من صفحات قواعد اللغة الإنجليزية.

بالإضافة إلى ذلك ، شكلت لغة وسط لندن أساس اللغة الإنجليزية الأدبية. تعتبر فترة تشكيلها القرنين الثالث عشر والرابع عشر.

ساهمت شعبية أعمال J. Chaucer (1340-1400) ، الذي كتب بلهجة لندن ، في توحيد وانتشار أشكال لندن. وسجلت الطباعة التي ظهرت في القرن الخامس عشر بعض التهجئات التقليدية التي لا تعكس قواعد النطق في أواخر القرن الخامس عشر.

هذا التناقض بين النطق والهجاء هو أيضا سمة من سمات اللغة الإنجليزية الحديثة. وهذا هو بالضبط ما يجعل الأجانب الذين يدرسون اللغة الإنجليزية يواجهون صعوبة في تعلم القراءة. لكن هذه ليست الصعوبة الوحيدة التي تعترض طريق أولئك الذين يرغبون في دراسة اللغة الإنجليزية بدقة.

بالإضافة إلى الإنجليزية البريطانية الرسمية ، هناك أيضًا الإنجليزية الأمريكية. على الرغم من حقيقة أن كلتا اللغتين لهما نفس السلف ، إلا أن هناك الكثير من الاختلافات بينهما ، سواء اللغوية أو النحوية.