الاسبانية - جدا لغة جميلة. هذه هي لغة تاريخ غني، التي يتحدث بها أكثر من 500 مليون شخص حول العالم. بالنسبة لشخص يعرف اللغة الإنجليزية ، فإن الإسبانية هي واحدة من أسهل اللغات للتعلم ، حيث تتأثر اللغتان الإنجليزية والإسبانية بشدة. لاتيني. الإسبانية هي أقرب إلى الفرنسية أو الإيطالية ، لأنها تنتمي إلى نفس المجموعة اللغوية - الرومانسية. بالنسبة للناطقين بالروسية ، تتمتع اللغة الإسبانية بمزاياها - على سبيل المثال ، حقيقة أن التهجئة والنطق يتطابقان عادةً. نعم ، إن تعلم أي لغة يستغرق وقتًا وجهدًا ، لكن فرحة أول محادثة حقيقية مع شخص يتحدث الإسبانية ستبرر تمامًا كل هذا الجهد! ستتحدث هذه المقالة عن كيفية تعلم اللغة الإسبانية بسهولة وبكل سرور.

خطوات

تعلم الأساسيات

تعلم الأبجدية الإسبانية.الأبجدية الإسبانية هي الأبجدية اللاتينية التي تعرفها. يتطابق تقريبًا تمامًا مع اللغة الإنجليزية ، باستثناء حرف واحد ، لكن الأصوات مختلفة بشكل كبير. تعلم النطق الصحيح صعب للغاية و معلماالتعلم ، وبالتالي فإن الأمر يستحق البدء في تعلم اللغة الإسبانية من الأبجدية. بمجرد أن تتعلم نطق الحروف الفردية ، سيصبح نطق الكلمات والعبارات أسهل بكثير. فيما يلي قائمة بنطق حروف الأبجدية الإسبانية:

تعلم نطق الحروف.عندما تتعلم القواعد ، ستتمكن من نطق جميع الكلمات بشكل صحيح.

• ca ، co ، cu = كا ، كو ، كو؛ م ، ci = حد ذاتها ، سي(أو صوت بين الأسنان أقرب إلى اللغة الإنجليزية ، العاشرفي كلمة "فكر")
• الفصل = ح
• ga ، go ، gu = ها ، اذهب ، غو؛ جنرال الكتريك ، جي = هه هه
• h mute: يتم نطق hombre مثل أومبير
• hua ، hue ، hui ، huo = اه اه اه اه
• ينطق ll مثل العاشر. يتم نطق "كالي" مثل كاي
• يتم نطق m و n في نهاية الكلمة ، وكذلك n قبل c ، كصوت أنفي نبالإنجليزية "think" أو "un" بالفرنسية
• يتم نطق n قبل v مثل م
• يتم نطق r في بداية الكلمة و rr في منتصف الكلمة بصوت مرتفع ، وفي حالات أخرى - كالمعتاد ر
• كيو ، كوي = كه ، كي
• يتم نطق v مثل ب
• يتم نطق y مثل وبين حرفين ساكنين وكيف العاشربالتزامن مع أحرف العلة.
  استمع إلى تسجيلات الكلام الإسباني لفهم كيف تبدو هذه الحروف ، وكذلك اقرأ.

1. تذكر كلمات بسيطة. كلما زاد عدد ملفات مفردات، سيكون من الأسهل عليك التحدث باللغة الإسبانية. تعلم الكلمات البسيطة المستخدمة في الحياة اليومية وستفاجأ بمدى سرعة نمو مفرداتك!

   تعلم عبارات المحادثة الأساسية.من خلال تعلم أساسيات المحادثة المهذبة ، يمكنك البدء بسرعة في التواصل مع المتحدثين باللغة الإسبانية ، حتى لو كانت باللغة الإنجليزية فقط. مستوى بسيط. اكتب بعض عبارات المحادثة للاستخدام اليومي واحفظها من 5 إلى 10 قطع في اليوم. إليك من أين تبدأ:

   تعلم قواعد القواعد الأساسية

   1. تعلم قواعد تصريف الأفعال المنتظمة.يعتبر اقتران الفعل جزءًا مهمًا من قواعد اللغة الإسبانية. كما هو الحال في اللغة الروسية ، يوجد هنا الأفعال شخص ورقم وصيغة يمكن استخدامها للفهم منظمة الصحة العالميةو متىينفذ عملا. لتعلم جدول تصريف الأفعال الإسبانية ، يجب أن تبدأ بالأفعال المنتظمة في زمن المضارع. من السهل تعلم الأفعال المنتظمة - فكلها تنتهي -ار, -أ, -ir، ويتم تصريف كل منهم حسب النهاية. التفاصيل أدناه:

      تعلم قواعد الاقتران للأفعال الشاذة الشائعة الاستخدام.بعد أن تعلمت تصريف الأفعال المنتظمة ، انتقل إلى الأفعال الشاذة. تسمى هذه الأفعال بالشذوذ لأن نمط الاقتران يختلف عن الأفعال العادية. تكمن أسباب ذلك في تاريخ اللغة الإسبانية نفسها ، ولن يكون من السهل شرحها. بعض الأفعال الأكثر شيوعًا ، بما في ذلك ser (to be) ، و estar (to be) ، و ir (to go) ، و haber (to have) ، هي ببساطة خاطئة. فقط احفظ أشكال هذه الأفعال.

      تعرف على ميزات فئة الجنس.في الإسبانية ، كما في الروسية ، كل الأسماء لها جنس. لا يوجد سوى اثنان منهم: ذكر وأنثى. في الوقت نفسه ، عن طريق الأذن أو عن طريق التهجئة ، من المستحيل تحديد نوع الجنس الذي تنتمي إليه الكلمة على وجه اليقين ، لذلك يجب تعلم جنس الأسماء عن ظهر قلب مع الكلمات نفسها.

      تعلم قواعد استخدام معين و ليس أداة التعريف. لا توجد مقالات باللغة الروسية. تحتوي اللغة الإنجليزية على مقال واحد محدد (the) وثلاث مقالات غير محددة (a / an / some). توجد ثمانية مقالات باللغة الإسبانية: أربع مقالات محددة ونفس العدد من المقالات غير المحددة. يعتمد استخدام هذه المقالة أو تلك على نوع الاسم ورقمه.

      • على سبيل المثال ، الحديث عن قطة ( صيغة المفرد, مذكر) ، تحتاج إلى استخدام مقالة التعريف "el" - "el gato". عند الحديث عن القطط (الجمع ، المذكر) ، يجب استخدام مقالة التعريف "los" - "los gatos".
      • ستتغير المقالة المحددة عندما يتعلق الأمر بإناث القطط. لذلك ، تتطلب كلمة "cat" (مفرد ، مؤنث) استخدام أداة التعريف "la" - "la gata" ، و "cats" (جمع ، مؤنث) ، على التوالي ، تتطلب المقالة "las" - "las gatas".
      • يتم استخدام الأشكال الأربعة للمقالة لأجل غير مسمى بطريقة مماثلة. "Un" - مذكر ، مفرد ؛ "unos" - المذكر ، الجمع ؛ "أونا" - مؤنث ، مفرد ؛ "unas" مؤنث جمع.

      انغمس في اللغة

      1. ابحث عن متحدث أصلي.واحدة من أفضل الطرق لتحسين مهاراتك اللغوية هي التواصل مع متحدث أصلي. مثل هذا الشخص سوف يصحح الخاص بك بسهولة أخطاء قواعدية، والمساعدة في النطق ، وكذلك تقديمك لها عبارات عاميةالتي لن تجدها في الكتاب المدرسي.

         • إذا كان لديك صديق يتحدث الإسبانية على استعداد للمساعدة ، فأنت محظوظ جدًا. إذا لم يكن هناك صديق من هذا القبيل ، فابحث عن مواقع يمكنك من خلالها التعرف على هدف ممارسة اللغة ، أو الدورات التدريبية التي تقدم فصولًا للمتحدثين الأصليين.
         • إذا لم تتمكن من العثور على شخص يتحدث الإسبانية للدردشة في الحياة الواقعية ، فقم بالدردشة على سكايب. قد تجد حتى شخصًا يوافق على تعليمك اللغة الإسبانية مقابل دروس اللغة الروسية.

      2. حاول التسجيل في دورة.إذا كنت بحاجة إلى دافع إضافي أو كنت تشعر أنك ستبلي بلاءً أفضل في بيئة أكثر رسمية ، فقم بالتسجيل في مدرسة لغات.

         • ابحث عن مدارس اللغة أو الدورات في المؤسسات التعليمية المحلية.
         • إذا كنت خائفًا أو محرجًا من الذهاب إلى دورة تدريبية بمفردك ، فاطلب من صديق التسجيل معك. هذا سيجعل الأمر أسهل وأكثر متعة.

      3. مشاهدة الافلام والرسوم المتحركة باللغة الاسبانية.اشترِ أقراص DVD الإسبانية مع ترجمة أو شاهد الأفلام والرسوم المتحركة على الإنترنت. انها بسيطة و طريقة سهلةتعتاد على صوت الكلام الاسباني وبنية اللغة.

         • إذا كنت حريصًا على القتال ، فعندئذٍ بعد كل شيء جمل بسيطةتوقف وحاول تكرار ما سمعته. ربما سيجعل هذا لهجتك أقل وضوحًا.
         • إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء مناسب ، فاسأل في المنتديات أو المجموعات المخصصة للغة الإسبانية: سيشارك الناس مصادرهم بالتأكيد.

      4. استمع إلى الموسيقى الإسبانية.هذه طريقة رائعة أخرى لإحاطة نفسك بالخطاب الإسباني. حتى إذا كنت لا تفهم كل العبارات ، فحاول إبراز الفرد الكلمات الدالةوبمساعدتهم في بناء افتراضات حول ما يُغنى في الأغنية.

         • احصل على تطبيق راديو إسباني على هاتفك حتى تتمكن من الاستماع إليه أثناء التنقل.
         • قم بتنزيل ملفات البودكاست الإسبانية للاستماع إليها أثناء الجري واجب منزليأو ممارسة الرياضة.
         • من بين فناني الأداء الجيدين الناطقين بالإسبانية ، تجدر الإشارة إلى أليخاندرو سانز وشاكيرا وإنريكي إغليسياس.

      5. تعرف على المزيد حول الثقافة الإسبانية.ترتبط اللغة والثقافة بعلاقة وثيقة جدًا ، لذلك يتم تفسير العديد من التعبيرات والعقلية من خلال خصائص ثقافة الناس. كلما عرفت الثقافة الإسبانية بشكل أفضل ، فإن مشاكل أقلستنشأ في المستقبل.

         إذا أمكن ، اذهب إلى إسبانيا أو أي دولة أخرى ناطقة بالإسبانية.عندما تشعر بالثقة الكافية فيما يتعلق باللغة ، فكر في الذهاب إلى بلد يتم التحدث فيه بالإسبانية ، لأنه لا توجد طريقة أفضل للانغماس في اللغة!

         • تذكر أن لكل دولة لهجتها الخاصة ولهجتها العامية وحتى الكلمات تختلف أحيانًا في المعنى. في تشيلي ، على سبيل المثال ، يتحدثون بشكل مختلف تمامًا عن المكسيك أو إسبانيا أو الأرجنتين.
         • بمرور الوقت ، سيكون من المنطقي التركيز على فرع واحد من الإسبانية. سوف تشعر بالارتباك إذا كنت تتطرق باستمرار إلى معاني الكلمات والنطق. ومع ذلك ، فإن 2٪ فقط من الكلمات تختلف عن المفردات الرئيسية في كل بلد. تهدف إلى استكشاف 98٪ المتبقية.

      6. لا تستسلم!إذا كنت جادًا ، فإن متعة إتقان لغة ثانية ستغطي جميع الصعوبات. إن تعلم اللغة أمر صعب ويستغرق وقتًا طويلاً ، ومن المستحيل إتقانها بالكامل في يوم واحد. إذا لم يقنعك ذلك بما يكفي ، فاعلم أن اللغة الإسبانية بعيدة كل البعد عن أصعب لغة:

      • اقرأ ، اقرأ واقرأ مرة أخرى! هو - هي أفضل طريقةتعلم اللغة ، لأن القراءة تغطي العديد من جوانب اللغة: المفردات ، والقواعد ، تعيين التعبيراتوهلم جرا. وكلما زاد العمل تعقيدًا وزادت صعوبة قراءته ، زادت فائدته فيما يتعلق بتعلم اللغة.
      • تتشابه العديد من الكلمات في اللغات المشتقة من اللاتينية (الإيطالية والإسبانية والفرنسية) مع بعضها البعض. تعلم قواعد ما يسمى بتحويل اللغة (على سبيل المثال ، كلمة انجليزية، تنتهي بـ in -ible ، يتم تهجئتها بنفس الطريقة باللغة الإسبانية ، ولكن تُقرأ بشكل مختلف). بفضل التحويل وحده ، يمكنك تجديد مفرداتك بمقدار 2000 كلمة.
      • ممارسة جميع المكونات الأربعة لتعلم اللغة ، أي القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. خصص وقتا لهم جميعا.
      • يمكنك تثبيت تطبيق لتعلم اللغة مثل Duolingo على هاتفك.
      • يدفع انتباه خاصللنطق. تذكر أن موضع الصوت في الكلمة يحدد كيف يبدو (على سبيل المثال ، يتم نطق الحرفين "b" و "d" بشكل مختلف في بداية الكلمة ووسطها). إذا كانت لديك أذن جيدة ، فإن الانتباه الكافي للنطق يمكن أن يخفف من اللهجة.
      • حاول العثور على صديق لغته الأم هي الإسبانية. سوف يساعدك على فهم تعقيدات اللغة ، والتي لم تتم كتابتها في الكتب المدرسية.
      • لتحسين نطقك قدر الإمكان ، قم بغناء الأغاني باللغة الإسبانية. أعط الأفضلية للأغاني التي يؤديها متحدثون أصليون. في الوقت نفسه ، لا تحاول فهم المعنى - حاول نطق الكلمات تمامًا كما يفعل المغني. أحد الأمثلة على هذه الأغنية هو "Amor Del Bueno" لكاليبر 50. إذا أردت ، يمكنك العثور على كلمات الأغنية وترجمتها لاحقًا ، ركز على النطق أولاً.
      • يمكن تكوين الجمل المعقدة من جمل بسيطة. على سبيل المثال ، يمكن تحويل "أنا جائع" و "أنا جائع" إلى "أريد أن آكل شيئًا لأنني جائع".
      • حاول استخدام مترجم إلكتروني - سيكون مفيدًا للتحقق مما إذا كنت تفهم وتتحدث بشكل صحيح.
      • حاول كتابة كلمات جديدة وصنع جملًا معهم. إذا تعرفت على كلمة ، فاستخدمها!

      تحذيرات

      • لتعليم لغة جديدة، تحتاج إلى قضاء الكثير من الوقت والجهد. يؤدي الى هذه القضيةيتناسب طرديا مع الجهد المبذول. لا تدع الدروس تصبح مملة - استمتع بالعملية!
      • الطريقة الوحيدة لتعلم لغة جديدة هي البدء في التحدث بها. تحدث بصوت عالٍ ، حتى لو كنت تتحدث مع نفسك. سيساعدك هذا في التعرف على كيف تبدو اللغة.

لغوي مدرس اللغات الأجنبية.
10 سنوات خبرة في تدريس اللغة الاسبانية.

الدروس

من المؤلف

يقال أنه أصبح من المألوف الآن تعلم اللغة الإسبانية. وفقًا لإحصاءات معهد سرفانتس ، تمت دراستها من قبل 14 مليون شخص في 90 دولة. وكل يوم يكتسب المزيد والمزيد من النفوذ في العالم الحديث.

ما الأسباب التي تجعلنا نتعلم هذه اللغة؟

1. القدرة على التواصل مع أشخاص آخرين في دول مختلفة.

وفقًا للإحصاءات ، يتحدث أكثر من 500 مليون شخص اللغة الإسبانية ، أي 6٪ من إجمالي سكان الأرض. بالإضافة إلى أنها اللغة الثالثة في العالم من حيث عدد المتحدثين بها ، بعد الصينية والإنجليزية. وأيضًا - اللغة الأكثر دراسة في بلدان أمريكا وأوروبا ، حيث لا تعتبر الإسبانية لغة رسمية.

1. القدرة على السفر.

اللغة الإسبانية معترف بها كلغة رسمية في 21 دولة حول العالم. إذا كنت تعرف هذه اللغة ، فيمكننا القول بثقة أن رحلاتك إلى إسبانيا وأمريكا اللاتينية ستصبح ممتعة ولا تُنسى. هذا بعيد عن القائمة الكاملةالبلدان التي يمكنك الذهاب إليها لممارسة لغتك: أندورا ، الأرجنتين ، بليز ، بوليفيا ، تشيلي ، كولومبيا ، كوستاريكا ، كوبا ، جمهورية الدومينيكانوالإكوادور والسلفادور وفرنسا وجبل طارق وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وباراغواي وبيرو والفلبين وبورتوريكو وأوروغواي والولايات المتحدة وفنزويلا وغينيا الاستوائية ...

1. فرصة للنمو المهني.

معرفة لغة أجنبية أخرى يجعل من الممكن فتح الأبواب المغلقة سابقًا. من تعرف؟ ربما ستساعدك بدعة إضافية في السيرة الذاتية حول معرفة لغة أجنبية ثانية في العثور على وظيفة جيدة بأجر جيد؟

1. فرصة للدراسة في دولة أخرى.

هناك العديد من الجامعات والمدارس ومراكز اللغات التي تقدم دراسة اللغة في الخارج ، والتي ، بالإضافة إلى تعلم لغة أخرى ، تمنحك الفرصة للتعرف على بلد اللغة التي تدرسها. وحتى إذا لم تكن هناك حاجة لمعرفة اللغة مسبقًا ، نظرًا لأن التعليم في هذه المدارس يمكن أن يكون "من الصفر" ، فمن الأفضل دائمًا القدوم إلى البلد الذي لديه بالفعل بعض المعرفة ، على الأقل حتى لا تضيع في المدينة ، شراء البقالة في المتجر ، لمقابلة أشخاص جدد.

1. فرصة لتعلم لغتك الخاصة بشكل أفضل.

ستندهش من معرفة عدد أوجه التشابه بين اللغتين الإسبانية والروسية ، من الصوتيات إلى المفردات والقواعد.

1. فرصة الانغماس في ثقافة بلدان اللغة التي تتم دراستها.

إذا كنت ترغب في التعرف على ثقافة إسبانيا بشكل أفضل أو أمريكا اللاتينيةمعرفة اللغة أمر ضروري. إذا كنت تستطيع قراءة وفهم اللغة الإسبانية في الشوارع وفي مترو الأنفاق وفي المسارح ، فلن تجعل إقامتك في هذه البلدان أسهل فحسب ، بل ستسمح لك أيضًا بفهم ثقافتهم بشكل أفضل. كثير من الناس يقولون: "أود أن أقرأ هذا العمل باللغة الأصلية" ... أليس كذلك؟ كل شيء ممكن.

1. فرصة للاستمتاع بالموسيقى والمسرح والأفلام.

ما الذي يمكن أن يكون أفضل من مشاهدة الأفلام بلغتهم الأصلية؟ كثيرا ما أشاهد الأفلام بلغتين. أولاً بالروسية لتسهيل الفهم قصة، ثم بالإسبانية للمقارنة. وصدقوني ، ضاع الكثير في الترجمة. وماذا عن الموسيقى؟ ألا تريد حقًا أن تفهم ما يغني عنه ، حسنًا ، على الأقل نفس شاكيرا؟ بالإضافة إلى ذلك - لتجديد معرفتك بعالم الموسيقى. صدقوني ، قائمة الفنانين الإسبان لا تقتصر على شاكيرا وخوليو إغليسياس. هناك مطربون رائعون من الأرجنتين والمكسيك وبيرو ، مثل دييغو توريس ولويس ميغيل وجان ماركو. وأنا شخصياً بدأت في تعلم اللغة من أغانيهم.

1. فرصة للعثور على أصدقاء.

من يدري ... ربما تساعدك اللغة الإسبانية في العثور على أصدقاء جدد أو أحبائك الذين لا يتحدثون الروسية ولكن يمكن أن يكونوا كل شيء بالنسبة لك؟

بالنظر إلى أنك تعمل أو تدرس ، ليس لديك الوقت أو الفرصة لحضور دورات في مراكز اللغات المتخصصة ، أو ببساطة تفضل القيام بذلك في المنزل ، في أوقات فراغك ، نقدم لك هذه الدورة التدريبية المجانية عبر الإنترنت. أود لك أن تنجح. وسوف أبذل قصارى جهدي لمساعدتك. وأخيرًا ، بعض النصائح.

1. عليك ان تؤمن بنفسك.
2. امنح اللغة 15 دقيقة على الأقل ، ولكن كل يوم.
3. لا تتقدم على نفسك. تذكر - من البسيط إلى المعقد.
4. يكتب. لأن الذاكرة البصرية تساعد في حفظ الكلمات.
5. انظر إلى الصور بانتظام لتتعلم الكلمات.
6. استمع إلى التسجيلات الصوتية المقدمة في الدورة.
7. ارجع إلى ما تعلمته بالفعل.
8. اسأل إذا كان هناك شيء غير واضح.
9. قم بتشغيل الموسيقى والأفلام والأخبار باللغة الإسبانية - لا يهم إذا لم تفهم أي شيء في البداية.
10. ومرة أخرى ، ثق بنفسك. كل شيء سوف يعمل!

يوم جيد في نوفمبر للجميع!

تحقق أحد أحلامي المهنية مركز اللغةحيث أعمل هو تجنيد مجموعة من البالغين الذين سيقومون بتدريس اللغة الإسبانية من الصفر.

أعتقد أن كل من يعرف هذه اللغة سيفهمني - إنها تبدو جميلة جدًا ، خاصة في الأغاني.

لا بد لي أيضًا من اختيار كتاب مدرسي إسباني. وأتعامل مع الكتب المدرسية الأجنبية كما يتعامل الطفل مع الألعاب الجديدة - أبحث عن UMK بالكامل على الإنترنت ، ثم أضغط على زر "تنزيل" وأنظر بفارغ الصبر إلى نافذة التنزيل. ثم صفق بيدي عندما تظهر رسالة "تم تنزيل الملف" على الشاشة.

الكتب المدرسية الاسبانية في الاسبانية

لماذا نأخذ كتابًا مدرسيًا لا يُكتب بلغتنا ؟! لأنه:

• مبني على مبدأ التواصل وركز بشكل أساسي على الكلام العامي ، وهو هدف جميع المتعلمين البالغين تقريبًا
• يستعد لامتحان DELE الدولي
• لا يشمل كتابًا للطالب فحسب ، بل يشمل أيضًا مجموعة أدوات المعلم مع جميع "الحلويات"
• لا يحتوي على أخطاء تظهر في الكتب المدرسية باللغة الروسية

سوينا

قامت سوينا بالتدريس قبل 4 سنوات عندما كانت تعمل في مركز اللغة. لم تكن انطباعاتي هي الأفضل - فهي تفتقر إلى ما أحبه كثيرًا في كل شيء - الهيكل. بعض تمارين القواعديعطى بشكل غير منطقي ، ضعيف في بعض الأماكن. لكن صياغة مهمة التمرين مكتوبة بطريقة تجعل حتى المتعلم الذاتي للغة يستطيع فهمها بسهولة. لكني لا أنصحك بأخذها بمفردك ، فقط مع مدرس يقوم بـ "التصفية" و "التخفيف" عند الضرورة.

مانانا

آخر ، شائع أيضًا في الدورات ، والكتب المدرسية. بدا لي مشابهًا جدًا للسابق ، واستناداً إلى المراجعات ، فهو مصمم للمراهقين. بعد مراجعة كتاب مانيانا ، لم تقع في الحب من النظرة الأولى ، لذلك ظل مستلقيًا في ملفه.

أوه ¡بوردو! اكتشفت من منتدى المعلمين ، أنني لم أسمع به من قبل. يعطي الكتاب المدرسي الانطباع الأكثر ملاءمة - ملون ، منظم ، ممتع. ولكن ، مثل أي برميل من العسل ، هناك ذبابة في المرهم - من الصعب العثور عليها على الإنترنت ، وتزويدك بمجموعة كاملة (إذا لم يدفع صاحب العمل مقابلها) ليس متعة رخيصة.

Español en marcha

كتاب مدرسي جيد (نعرفه بشكل سطحي فقط) ، لكن الإنترنت أيضًا لا يحتوي على جميع الأجزاء التي أحتاجها (ولا أحتاج فقط إلى كتاب للطالب به صوت وكتاب ، ولكن أيضًا كتاب للمدرس ، مجموعة من الاختبارات و مهام إضافيةلممارسة المهارات) ، لذلك أيضًا تجاوز السجل النقدي في مجلد به كتب مدرسية.

بريزما

أخبرتني تلميذتي كاترينا ، التي تدرس اللغة الإسبانية مع متحدث أصلي ، عن كتاب بريزما المدرسي ، وفيه وجدت المزيج المثالي من "الإعجاب + تناول الطعام في المجال العام" بنفسي. ربما بعد فترة من الوقت ستتغير أفكاري ، لكن في المرحلة الأولى من التعارف ، يناسبني Prisma تمامًا.

جراماتيكا

بدون قواعد ، بالطبع ، في أي مكان ، حتى في دورات الاتصال.

يشبه Gramática de Uso del Español إلى حد بعيد Murphy القديم الجيد - النظرية على اليسار ، والتمارين على اليمين ، والمفاتيح على الظهر. كل شيء واضح ومفهوم. نحن بالتأكيد نأخذه.

الكتب المدرسية الروسية باللغة الاسبانية

من الأفضل أخذها كإضافة إلى كتاب باللغة الإسبانية. أفعل ذلك عندما يكون من المثير للاهتمام أن أرى كيف يتم شرح هذه القاعدة أو تلك للروسية أو عندما أكون كسولًا جدًا بحيث لا يمكنني التوصل إلى ترجمة للموضوع.

اسبانيول فيفو

دليل التعليمات الذاتية للغة الإسبانية هذا من إعداد جورجي نزدين - "كتاب مدرسي للإسبانية الحديثة مع مفاتيح وفهارس" - أوصي به لكل من يتوق إلى التعلم بمفرده. إعادة تدوير المواد ، القواعد المكتوبة بوضوح ، وفرة المفردات والتدريبات النحوية - باختصار ، جنة للمبتدئين في اللغة الإسبانية.

الإسبانية للجميع

وفقًا لكتاب كوماروفا "اللغة الإسبانية للجميع" ، فقد تعلمنا في الجامعة. لأكون صريحًا ، كان هذا التدريب أشبه بإنقاذ شخص يغرق من قبل شخص يغرق ، لذلك يمكن أيضًا أن يأخذه أي شخص يريد تعلم اللغة بمفرده - بمثابرة معينة ، سينجحون. من بين جميع الكتب المدرسية الإسبانية التي عملت معها ، بدا لي هذا الكتاب الأكثر منطقية.

دورة اللغة الاسبانية للمبتدئين

وفقًا لـ "الدورة الإسبانية للمبتدئين" ، علمت Dyshleva نفسها في جامعة غير حكومية. من ناحية أخرى ، هذا ليس سيئًا للمبتدئين - القواعد النحوية سهلة الشرح ، ولا يوجد الكثير من التدريبات لممارستها (ولممارسة المفردات أيضًا) ، لكن لا توجد مفاتيح للتمارين ، تمامًا كما لا يوجد صوت .. كيف تكتشف بنفسك أنك تنطق الكلمات بشكل أخرق وتكوِّن عبارات؟

تتمتع السيدة ديشليفايا أيضًا بروح الدعابة ، وفي مهام الترجمة ، جمل مثل: "لماذا ينظر إلي الجميع؟" "الشيء هو أنك فقدت تنورتك للتو!" و "المرأة صديقة الرجل". من بين تمارين القراءة حوارات مضحكة:

(La mujer y su marido entran en su apartamento.) (تدخل الزوجة والزوج شقتهما.)

ماريدو: Estoy muy cansado. تينغو هامبر.
الزوج: أنا متعب جدًا. أنا جائع.

موجر: برونتو فاموس أ سينار. ¿Quieres tomar algo؟
الزوجة: سنتناول العشاء قريباً ، هل تود أن تشرب شيئاً؟

ماريدو: سي ، أونا سيرفيزا ، بور صالح.
الزوج: نعم ، بيرة من فضلك.

موجير: ¡فايا! ¿بيرو كيو باسا؟ ¡Todo está Sucio!
الزوجة: واو! ماذا حدث؟ كل الزجاجات فارغة!

Marido: No sé، mira، hay un monton de botellas vacías sobre la mesa.
الزوج: لا أعرف ، انظر ، هناك الكثير من الزجاجات الفارغة تحت الطاولة.

موجر: لا يوجد ندى ، في لا نفر لا هاي ندى دي قادم.
الزوجة: لا أفهم شيئاً ، لا يوجد طعام في الثلاجة.

ماريدو: ¡Y mi botella de coñac está vacía!
الزوج: وزجاجتي الكونياك فارغة!

موجير: ¿Y donde está Alfonso؟
الزوجة: أين ألفونسو؟

ماريدو: Creo que acaba de salir.
الزوج: أعتقد أنه غادر للتو.

بالنسبة لي ، يبدو هذا النوع من الفكاهة في الفصل الدراسي غير مناسب ، لذلك يحتاج الكتاب المدرسي إلى الإشراف بعناية. بدا لي أيضًا أنني واجهت أخطاء أثناء التدريس ، لكن أمثلة ملموسةلا يتذكر.

يختتم هذا بمراجعة الكتب المدرسية الإسبانية ، ولجميع المهتمين سيكون هناك مقال منفصل حول المواد الإضافية في درس اللغة الإسبانية.

حظا سعيدا لجميع الطلاب!

ما هو أهم شيء في العملية التعليمية؟ بادئ ذي بدء ، مصدر للمعرفة. في هذه المقالة ، دعنا نتحدث عن الكتب المدرسية الإسبانية التي ستساعدك على بناء فهم شامل للغة وأسسها الصوتية والنحوية والمعجمية. تضع النظرية الأساس ، وتصبح الأساس للتطور اللاحق للممارسة. لكن ، للأسف ، ليست كل المنشورات بسيطة وسهلة القراءة. لنتحدث عن الشكل المثالي للكتاب المدرسي الألماني ، ونعطي أمثلة محددة.

عند البدء في دراسة الأسبانيول ، فإن أول شيء يجب عليك فعله هو شراء كتاب مدرسي. هذا ينطبق على أي من الطرق: جلسات فرديةمع مدرس صفوف اللغةاتصالات سكايب شكل مستقل. كقاعدة عامة ، يختار المعلمون والمدارس اللغوية أنفسهم المواد التعليمية. ولكن بالنسبة لخيار التعليم في المنزل ، سوف تحتاج إلى مشورة الخبراء. من الصعب شراء إصدار جيد بنفسك ، من الضروري مراعاة عدد من الفروق الدقيقة التي تتميز بها برنامج معين.

ما الذي يجب أن يكون الكتاب المدرسي الإسباني المثالي:

• ركز على مستواك.للمبتدئين - إصدارات من الخطوات الأولى ، لأولئك الذين يحسنون اللغة الإسبانية ، يمكنك اختيار مواد بدرجة مختلفة من التعقيد. يجب الإشارة إلى هذا على الغلاف أو في المقدمة من المؤلفين.
• بما في ذلك برنامج التنمية العامية. يتم إنشاء الكتب المدرسية ليس فقط لنظرية الحشو. الاختبارات والمهام العملية ، والنصائح والحيل ، والأمثلة التفصيلية لتدوين الكلمات والعبارات - كل هذا يجب أن تراه على صفحات المنشور.

• إذا كان هدفك هو اجتياز امتحانات القبولعلى المعيار الدولي DELE ، اختر الأدب التربوي الذي يهدف إلى تحسين المعرفة وفقًا لمتطلبات محددة. تتمثل مهمة هذا الكتاب في إعطاء الأساسيات والانغماس في الفروق الدقيقة والاستعداد للقبول في الجامعة المختارة.
• بدون اخطاء.غالبًا ما تخطئ المنشورات باللغة الروسية في هذا الأمر. لذلك ، عند اختيار كتاب مدرسي ، استشر أولاً مدرسًا يعرف الكتاب الذي يفضل تفضيله.

الآن دعنا نتحدث عن كتب مدرسية محددة منشورة باللغتين الروسية والإسبانية ، فكر في إيجابياتها وسلبياتها واستخلص النتائج التي ستساعدك على اختيار الخيار الأمثل لك.

أفضل 7 كتب مدرسية إسبانية

• Español para empezar. دورة اللغة الاسبانية للمبتدئين. المؤلف - Dyshlevaya I. A.

يتصدر التصنيف ، لأنه يحظى بشعبية كبيرة بين الطلاب ذوي المستوى الأولي من المعرفة. البرنامج سهل الفهم ومفهوم ، ويغطي الموضوعات بشكل شامل ودقيق ، مع تركيز مختص في فئات معينة. يتكون من جزئين. الأول يقدم صوت الاسبانيول ، ويغمرك في أساسيات الصوتيات ، ويعلمك أن تفهم وتقرأ النسخ بشكل صحيح ودقيق قدر الإمكان. بالإضافة إلى الصوتيات ، يقدم المجلد الأول للطالب 11 درسًا تهدف إلى إتقان القواعد.

اهتم المؤلف بالجزء المعجمي. يحتوي الكتاب على فصول للقراءة وممارسة النطق: أجزاء من النصوص والحوارات والملاحظات وقطع من المقالات الصحفية - تظهر اللغة في أنواع مختلفة. تمرين جيد لأولئك الذين يدرسون اللغة الإسبانية بمفردهم. يتم تعزيز كل درس مهمة الاختبار، مما يتيح لك التحقق من مدى جودة تعلم المادة ، وما إذا كان التكرار مطلوبًا.

يقدم الجزء الثاني الخوض في دراسة اللغة لأولئك الذين تعلموا بالفعل المستوى الأولي. هنا القواعد ليست مفصلة للغاية ، مع مهام واختبارات تحكم معقدة. يوجد عدد أقل بكثير من الكلمات الروسية - كل المواد تقريبًا باللغة الإسبانية ، باستثناء الملاحظات والحواشي السفلية والملاحظات الموضوعية التي يشرح فيها المؤلف ميزات الموضوع الذي تمت تغطيته.

مزايا.دعونا نفرد أسلوب كتابة بسيط ، النظرية يتم استيعابها بسهولة في المرة الأولى. يتم شرح المواضيع بالتفصيل ، بشكل واضح ، مع الأمثلة. مهام واختبارات التحكم - يركز المؤلف على الممارسة. في الكتاب المدرسي ، يمكنك العثور على الكثير من المواد حول التركيب الصوتي للغة الإسبانية ، والميزات الموجودة في صوت الكلمات. من خلال تصفح صفحات الجزء الأول ، يحصل الطالب على فكرة واسعة عن الأسبانيول.

عيوب.لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لأولئك الذين اختاروا خيارًا مستقلاً لتعلم اللغة. يتم تقديم القواعد النحوية في الكتاب المدرسي بكميات كبيرة وفي كتل ، والتي يقسمها المعلم ، كقاعدة عامة ، إلى أجزاء منطقية. من الصعب دراسة كل المواد في مجملها ، من الضروري تخفيفها بالممارسة والاستماع والاختبارات. ناقص آخر - لا يحتوي هذا المنشور على تطبيق صوتي وإجابات لأوراق الاختبار.

• دروس الاسبانية. المؤلفون: A.V. ديمنتييف ، أ.جونزاليس فرنانديز ، إن إم. شيدلوفسكايا

حصل هذا الكتاب على المركز الثاني بجدارة. الكتاب مثالي لأولئك الذين يرغبون في الحصول على معرفة شاملة باللغة. مثالي للدراسة الذاتية. يتضمن المحتوى مواد حول الحروف والأصوات واللهجات المنطقية والمعجمية واللفظية والترنغمات والضغوط. يتم تقديم القواعد بطريقة معممة ، دون تعميق: الأزمنة والأفعال ، وحروف الجر ، والتصريفات. النظرية مدعومة بالممارسة والمهام لضبط النفس في المعرفة. في نهاية كل موضوع ، يقدم المؤلفون تعليقاتهم وتوصياتهم.

تنسيق الكتاب. يتكون من 18 درس. مبدأ تقديم المادة هو تناوب منهجية "نص - تعليق - مهمة". في كل موضوع ، يتم تقديم هذا المخطط ثلاث مرات ، مما يمنح الطالب الفرصة لإتقان المادة جيدًا ، وتذكر ميزاتها المعجمية والصوتية والنحوية.

عيوب.دعونا نسلط الضوء على رتابة عرض المواد والنصوص المملة والمعيارية أوراق الاختبار. وضع المؤلفون حدودًا معينة للقارئ ، يتم تنفيذ الخروج بعد ذلك بالفعل على أساس فردي ، عند الانتهاء من البرنامج المقترح.

• كتاب إسباني. دورة عمليةللمبتدئين. المؤلفون: A. I. Patrushev، E. I. Rodriguez-Danilevskaya، I.L.Sepunina.

يتضمن الكتاب عشرين درسًا ، تشمل جميع المكونات الضرورية: القواعد ، والصوتيات ، والمفردات ، والكلام العامي. تذهب الأجزاء النظرية إلى جانب القاموس ، مما يساعد على فهم أجزاء النص والمهام وتذكر الكلمات الجديدة ، وتجديد المفردات. يقدم المؤلفون فصلًا مناسبًا بين علم الصوتيات والقواعد - فصولهم مخصصة لهم ، والممارسة لا تجمع أحدهما مع الآخر ، مع استبعاد الالتباس اللغوي المحتمل. تتيح لك الاختبارات تعزيز معرفتك بالموضوع وتوسيع مفرداتك.

عيوب.النظرية مفصلة للغاية. إذا كنت لا تخطط للتعمق في تعلم اللغة ، ولكنك ترغب في الحصول على فهم شامل للغة الإسبانية ، فقم بشراء كتاب مدرسي آخر. ميزات استخدام diphthongs ، triphthongs ، عمليات استيعاب الأصوات - لتحقيقها مستوي أساسيهذه المعلومات زائدة عن الحاجة.

• كتاب اللغة الإسبانية الحديثة. Español en vivo. المؤلفون: Carmen Marin Estremera، Paloma Martin Laura-Tamayo، Georgy Nuzhdin

هيكل الكتاب المدرسي قريب من الطبعات الإسبانية الأصلية. يتم تقديم كل موضوع في شكل خمس كتل ، كل منها يتضمن أجزاء معجمية وصوتية ونحوية ومواد تواصلية وأجزاء نصية للقراءة المستقلة وإعادة الرواية (أعمال معدلة من الإسبانية خيال). في نهاية الكتلة ، يتم تقديم قاموس للطالب - وهو أمر مهم للاستيعاب الكامل للموضوع ، والتعرف على العبارات والكلمات الجديدة.

يتكون الكتاب من جزأين: الدورة الرئيسية ، والتي تشمل سبعة دروس ، ومقطع صوتي منفصل ، يركز على النطق ، والتجويد ، ولهجات الكلام. يختلف عرض القواعد النحوية عن الكتب المدرسية النموذجية: فهو تخطيطي ، ويوفر تصوراً فعالاً للمعلومات. لا توجد فقط إعادة صياغة كلاسيكية ، وإدراج المهام ، ولكن أيضًا تمارين لإعادة إنتاج الموضوع قيد الدراسة بشكل مستقل. على سبيل المثال ، يجب على الطالب إنشاء عبارة باستخدام المفاتيح المحددة. في نهاية كل كتلة - إجابات لمراقبة وتوصيات المعلمين. إضافة مهمة أيضًا هي تطبيق صوتي يسمح لك بتعلم اللغة الألمانية عن طريق الأذن.

• دورة صوتية أساسية. اللغة الإسبانية في ثلاثة أسابيع. المؤلفون: Volkov B.N. ، Carlos Suaras Pereiro

تم إنشاء هذه الدورة الصوتية من قبل لغويين إسبان وروس. يتوافق تنسيق عرض المواد مع المعايير الأوروبية ، ولكنه مُكيف للقارئ الناطق باللغة الروسية. تم تصميم البرنامج بشكل مختلف عن نظرائه المحليين: فهو يتكون من ثلاثة عشر فصلاً ، والتي تشمل فقرتين أو ثلاث فقرات نحوية. يتم تقديم الممارسة كتوحيد للجزء النظري. لا يتم تقسيم المفردات إلى كتل ، بل يتم تقديمها بترتيب عشوائي. مخطط البرنامج: نظرية - مهام - نصوص. نهاية كل فصل - حوارات تنمي مهارات التحدث ، مما يسمح لك بالتعلم النطق الصحيحكلمات.

عيوب.من العيوب المهمة التي تستحق التركيز عليها عدم كفاية عدد التمارين التي تدرب على القواعد والمفردات والصوتيات. لا يستحق استخدام الدورة الصوتية باعتبارها المادة التعليمية الرئيسية ، بل يجب تضمينها كدرس إضافي معزز في تنسيق الاستماع.

• كتاب إسباني.

وفقًا للمطور ، تم إنشاء المنشور لكل من الدراسة الصفية للغة الإسبانية والدراسة الذاتية. لكن عدم وجود مفاتيح للتحكم في المهام يستبعد إمكانية فهم مستواك بشكل مناسب ، وتحديد الأخطاء المحتملة. هذا هو العيب الوحيد في الكتاب المدرسي.

الكتاب منظم بشكل مثالي لامتصاص فعال وشامل للإسبانول. كل درس - يوجد 25 درس - مقسم منطقيًا ومريحًا إلى كتل.

أولاً ، يتم عرض النظرية والقواعد النحوية والقوانين. ثم يجمع المؤلف بين المواد بسلاسة مع تطوير المفردات والصوتيات. نصوص ممتعة للقراءة ، حوارات توضح بنية بناء الكلام الحي ، تمارين لتطوير مهارات الاتصال باللغة الإسبانية والتحكم في المعرفة (الاختبارات ، التعيينات). يتم عرض المواضيع على نطاق واسع.

• دورة اللغة الاسبانية المكثفة. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. المؤلفون: L.Busquetes و L.Bonzi

نلفت انتباهكم إلى كتاب مدرسي تم نشره في إسبانيا. تم جمعها من قبل اللغويين الذين يقدمون الأسبانية في سياق المعايير الأوروبية. يختلف الهيكل عن نظرائه الروس. محتوى 42 درسًا ، في نهاية كل سادس - مهام واختبارات التحكم ، التركيز على الممارسة. التصميم أكثر سخونة: يتم تقديم القواعد في شكل رسوم بيانية ، وصور ، ورسوم توضيحية ، كما يتم تصور المهام التواصلية. يزداد التعقيد تدريجياً ، مع نهاية الدورة ، يعد المؤلفون بتحقيق الطلاقة في اللغة.

مزايا.ميزة إضافية هي المواد الصوتية التي تأتي مع الكتاب المدرسي. لا توجد تعليقات من المعلمين الروس هنا ، مما سيعقد العملية بشكل كبير دراسة ذاتيةالأسبانية.

كيف تتعلم اللغة الاسبانية بسرعة. استخلاص النتائج

يعتمد اختيار الكتاب المدرسي على هدفك وشكل التدريب والمستوى الأولي الذي تسعى جاهدًا من أجل المعرفة به. إذا كان لديك بالفعل فكرة عن الأسبانيول ، يمكنك تجربة الإصدارات الإسبانية. من الأفضل للمبتدئين تفضيل الكتب باللغة الروسية مع تعليقات المدرسين وقاموس ودورة صوتية.

لكن الكتاب المدرسي وحده لن يكون كافيا. يعتمد أي برنامج مدرسي لغوي على فصول مع وسائل تعليمية، وممارسة الممارسة في شكل اتصال مباشر. في الدروس مع مدرس ، تصبح أيضًا جزءًا من الحوار ، وتتذكر التنغيم الصحيح ، وتحصل على تجربة كلام إيجابية.

عن طريق الاختيار التعليم الذاتي، لا تذهب في دورات في كتيبات مطبوعة. بدونهم ، من المستحيل تعلم أساسيات الأسبانيول ، ولكن يجب أن تكون الكتب المدرسية مدعومة بطرق أخرى: مشاهدة مقاطع الفيديو ، والاستماع إلى الكتب الصوتية ، والتواصل مع المتحدثين الأصليين عبر سكايب. اعمل على نفسك باستمرار ، واعمل على الأخطاء ، واحفظ التدوينات المعقدة ، وقم بتدوينها وتلاها بشكل دوري. إذا كنت ترغب في الوصول إلى مستوى محادثة واثق - اعمل بجد ، وحسِّن معرفتك. نتمنى لكم التوفيق!

كل عام يكتسب تغلغل الشعوب زخما. تتزايد العولمة ، ومعها يتم تكوين شركات دولية جديدة ومنظمات أخرى للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. في بلدنا أيضًا ، هناك أنظمة مماثلة. يصبح الشركاء دول مختلفة، ولكن في أغلب الأحيان هذه هي دول أوروبا. للتواصل مع الأجانب عليك أن تعرف لغة اجنبية، في أغلب الأحيان - اللغة الإنجليزية ، لأنه العالم. ومع ذلك ، تكتسب اللهجات الأوروبية الأخرى شعبية تدريجية - الفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية.

يمكنك تعلم لغة في الدورات أو مع مدرس. تكلفة الفصول الدراسية ، كقاعدة عامة ، مرتفعة للغاية ، لذلك لا يستطيع الجميع تحمل مثل هذه المتعة. ماذا تفعل إذا لم تكن هناك أموال للتدريب ، لكنك بحاجة إلى معرفة اللغة في المستقبل القريب؟ يحاول الكثيرون القيام بذلك بمفردهم في المنزل ، وينجح معظمهم. كيف تتعلم من الصفر بمفردك ، هل من الممكن ، ما هو ضروري لذلك - ستتم مناقشة هذه الأسئلة وغيرها في المقالة.

وصف اللغة

يشير إلى Romanesque ، والتي جاءت في الأصل من اللاتينية. تعتبر اللغة الإنجليزية والفرنسية واللهجات الأوروبية الأخرى ذات صلة. يشبه تشابهها أكثر من 60٪ من تراكيبها وأنظمتها النحوية ، وكذلك المفردات ، لها العديد من المصادفات.

روما هي مسقط رأس الرومانيسك. أعطت اللاتينية "أطفالها" قواعد نحوية ، معظمها من التشكل والنحو. الاختلافات كبيرة ، لكن الأساس هو نفسه في كل مكان ، وعند تحليل أساس كل لغة من لغات هذه المجموعة ، فإن أوجه التشابه واضحة.

انتشار اللغة

الدولة التي تحمل اللهجة الموصوفة هي إسبانيا. تقريبا كل السكان يمتلكونها. ومع ذلك ، هناك بعض المناطق التي ترسخت فيها اللغة العامية ، ولكن إذا لزم الأمر ، يمكن لسكانها أيضًا استخدام اللغة الإسبانية الكلاسيكية.

بالإضافة إلى أوروبا ، تُستخدم اللغة بنشاط في البلدان أمريكا الجنوبية، حيث تم إحضاره منذ عدة مئات من السنين من قبل المستعمرين. لقد تجذرت هناك بقوة شديدة ، ولهذا أصبحت دولة في بلدان مثل الأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وكولومبيا وغيرها.

تعقيد اللغة

إذا فهمت ما إذا كان من الصعب تعلم اللغة الإسبانية ، فيمكنك الاقتراب من الجانبين.

1. إن معرفة لغة أوروبية أخرى يجعل من السهل تذكر اللغة التالية. يجب أن تُعزى هذه القاعدة إلى علاقة اللهجات. إنهم يأتون من نفس البداية ، وبالتالي ، جزئيًا ، ستكون جميع التركيبات النحوية والمعجمية وغيرها متشابهة ، مما يسهل التعلم. ومع ذلك ، فإن كل لغة مبنية على المفردات ، لذا فإن تعلم كلمات جديدة ، النطق ، لا يزال صعبًا للغاية.
2. اللغة الجديدة هي الأولى. عندما لا يوجد أساس معين في الرأس أو فكرة عامةحول الأساس ، سيكون التعلم صعبًا. سيكون عليك حفظ أساسيات القواعد ، وبناء الجملة ، وما إلى ذلك. مع الصفحة البيضاء. من ناحية أخرى ، بالنسبة للكثيرين ، يمكن أن تكون هذه ميزة إضافية ، لأنه لن يكون هناك ارتباك وارتباطات غير صحيحة مع لغة أخرى في الرأس.

غالبًا ما يتساءل المبتدئون في الكلام الأجنبي عن كيفية تعلم اللغة الإسبانية. من الممكن القيام بذلك في المنزل ، لكن عليك أن تعرف من أين تبدأ وماذا تحتاج. سيتم كتابة هذا أدناه.

مواد للدراسة الذاتية

لتعلم اللغة الإسبانية من الصفر بمفردك ، ستحتاج عدد كبير منوسائل التعليم.

تحتاج أولاً إلى شراء كتب مدرسية. يمكنك اختيار كتب مدرسية كلاسيكية أو كتب خاصة تحمل علامة "دروس". في الخيار الأول ، سيتم تقديم برنامج قياسي ، حيث ستذهب الدروس بالترتيب دون تفسيرات إضافية ، وهو ما يفعله المعلم عادةً. في الثانية - بعد كل مادة جديدة ستكون هناك ملاحظات ، سيتم توقيع الفروق الدقيقة. ستصبح المعرفة أكثر تنظيماً وسيكون اكتسابها أكثر اتساقاً. أي واحد تختار يعتمد على الرغبة الشخصية للشخص.

جزء مهم آخر من التعلم هو الاستماع. كثير من الطلاب على دراية بالاستماع غير المحبوب ، بهدف فهم المتحدث. عليك أن تركز ، ولكن حتى هذا صعب بما يكفي للقيام به. على الرغم من أن هذه الأنشطة غير سارة ، فإنها تقدم مساهمة حاسمة في تعلم لغة جديدة. عند التواصل مع متحدث أصلي ، ستحتاج أولاً إلى أن تكون قادرًا على الاستماع إليه وفهم ما يتحدث عنه. كيف تتعلم اللغة الاسبانية بنفسك من الصفر؟ التحليل المستمر عن طريق الأذن كلام أجنبي. غالبًا ما يتم إرفاق الأقراص المضغوطة بالمواد المطبوعة ، حيث يتم تضمين مهام الاستماع. إذا لم يكن هناك أي شيء ، فيمكنك البحث عن البرامج التلفزيونية أو الأفلام باللغة المستهدفة مع الترجمة ، ومحاولة مشاهدتها والاستماع إلى الخطاب.

مخطط التعلم الذاتي

يجب أن تبدأ دائمًا من الأساسيات. كقاعدة عامة ، تقوم المواد التعليمية الجيدة بتعليم الدروس كلما أصبحت أكثر صعوبة ، بحيث يمكنك متابعتها وعدم التفكير في ما يجب تعلمه أولاً. كل درس جديدعليك أن تتدرب بعناية ، لعدة أيام ، حتى يتم زرع البناء أو المفردات بالكامل في رأسك. من الناحية المجازية ، حتى الاستيقاظ في الليل ، يجب على الشخص أن يسمي مواد جديدةبدون تردد ، يمكنك الانتقال إلى واحدة جديدة. هذه هي الفروق الدقيقة الثانية التي تجيب على سؤال حول كيفية تعلم اللغة الإسبانية بنفسك من الصفر.

يُنصح بإضافة مادة صوتية لكل درس. لا تهملهم ، لأن الحفظ أفضل بكثير عندما يتعلق الأمر بحواس مختلفة. بصريًا ، سيكون التصميم في الذاكرة ، وإذا استمعت إليه عدة مرات ، فمن غير المرجح أن تمحى بمرور الوقت.

عندما تصبح المادة أكثر تعقيدًا ، من الضروري البدء في نطقها. بعد أن تعلمت كلمتين ، قلها بصوت عالٍ ، واستمع إلى الصوت ، وتذكر نغمة المتحدث من التسجيل ، كرر. يجب القيام بهذه الإجراءات قدر الإمكان ، لأنه سيتم حفظ اللغة على المستوى المادي.

برامج الدراسة الذاتية

على الرغم من حقيقة أن خوارزمية الإجراءات في جميع مخططات التدريب تقريبًا هي نفسها ، فإن بعض البرامج تبرز بشكل كبير عن البقية.

أكثر ما يلفت الانتباه هو برنامج زامياتكين. طريقه غير مألوف جدا ، رجل عادييبدو غبيًا وغير معقول. المخطط مبني على استماع ونطق واحد فقط للنصوص. تتضمن المواد التدريبية عدة حوارات باللغة الهدف. يكتب المؤلف نفسه أنك بحاجة إلى الاستماع إليهم حتى يصبح كل صوت واضحًا. إلى جانب المواد الصوتية ، يتم إرفاق نسخة مطبوعة من الحوارات باللغة الهدف ، والتي تحتاج أيضًا إلى المراجعة المستمرة. عند تجاوز مرحلة فهم الأصوات ، يجب نطق النصوص ، تمامًا كما يقول المتحدثون أنفسهم.

بعد تكوين فهم معين للغة ، تحتاج إلى البدء في مشاهدة الأفلام ، وقراءة الكتب بلهجة غير مألوفة ، ومحاولة القيام بذلك بدون ترجمة ، وبالتالي استخدام قاموس. يدعي المؤلف أن الفهم سيأتي من تلقاء نفسه.

يجب أن تتم الإجراءات مع جميع الحوارات. يستغرق التعلم الكثير من الوقت ، ولكن لكل منها أمر فردي. كل هذا يتوقف على قدرة الشخص ورغبته في التعلم.

كل لغة مثيرة للاهتمام ومعقدة بطريقتها الخاصة ، ولكن يمكنك تعلم أي لغة على الإطلاق. الشيء الرئيسي هو عدم نسيانه مواد إضافيةفي شكل أدب أو سينما.

من المفيد جدًا عند الدراسة أن تبدأ في الاهتمام بالثقافة الكاملة للبلد الذي يحمل اللهجة. ثم يتغلغل جو أجنبي خاص في كيان الطالب بأكمله ، ويتم التغلب عليه بسرعة أكبر ، وسيأتي التفاهم.

إلى أي مدى يمكنك تعلم اللغة الإسبانية - سيكون لهذا السؤال إجابة فردية للجميع ، لأن كل هذا يتوقف على جهود الشخص والرغبة في تعلم أشياء جديدة.