من المثير للاهتمام مقارنة أسماء الأشهر الحديثة بالسلافونية القديمة. لا يخبروننا بأي شيء ، ولكن في السلافية يمكنك ملاحظة الميزات التي كانت مبدعة لأسلافنا. يوليو يعاني ، وقت العمل الشاق في الميدان ، أكتوبر هو يوم الزفاف ، أنسب وقت للنزهة ، وديسمبر قاس ، وقت الطقس البارد. تساعد الأسماء الشعبية في التعرف على حياة القرويين وملاحظاتهم وعلاماتهم. التقويم التقليدي كان يسمى التقويم.

يمشي

كان هذا هو الشهر الذي يبدأ فيه العام عادة ، ليس فقط بين السلاف ، ولكن أيضًا بين اليهود والمصريين والرومان والإغريق والفرس القدماء. تقليديا ، في بداية العام الجديد ، ارتبط الفلاحون إما ببداية العمل الربيعي ، أي التحضير للبذر ، أو مع النهاية.أمر بطرس الأكبر بحساب الوقت وفقًا للنموذج الأوروبي.

أطلقوا على أول البتولا - في الجنوب ، جاف - في شمال روس ، وكذلك بروتالنيك ، زيموبور ، بيلويار. شرح أسماء الأشهر بطريقة بسيطة وبديهية. جاف ، أي جاف ، يستنزف رطوبة الربيع. سوكوفيك ، البتولا - في هذا الوقت بدأ البتولا في إعطاء العصير ، وتضخمت البراعم. زيموبور - أول شهر دافئبعد شتاء فاترقهر الشتاء. بروتالنيك - يبدأ الثلج في الذوبان. كان يُطلق على شهر مارس أيضًا شهر العبور ، حيث أطلق على الربيع اسم الامتداد. هناك أيضًا خيارات مثل القطارة ، صباح العام ، الربيع ، الربيع ، المغدفة.

أبريل

اسم أشهر الكنيسة السلافية القديمةغالبًا ما ترتبط بملاحظات الطبيعة. سُمي شهر أبريل بزهرة الربيع وحبوب اللقاح لأنه في هذا الوقت تبدأ الطبيعة في التفتح ، تتفتح الأزهار والأشجار الأولى. أثناء القيادة على الجليد ، كان آخر ثلوج يذوب ، بسبب القطرات والعديد من الجداول ، من خشب البتولا وزول البتولا - بسبب إيقاظ البتولا البيضاء من النوم. الأسماء الخبيثة والمتقلبة معروفة أيضًا ، لأن الطقس هذا الشهر متغير للغاية ، يتم استبدال ذوبان الجليد بالصقيع. منذ أن جلب الشهر الحرارة الأولى ، كانت تسمى أيضًا غرفة بخار. كما ترون ، نظرًا للاختلاف في المناخ في منطقة ما ، ارتبط شهر أبريل بازدهار الأعشاب ، وفي منطقة أخرى - فقط مع ذوبان الثلج.

يمكن

تخبرنا الأسماء السلافية القديمة لأشهر السنة عن العمليات التي كانت تجري في ذلك الوقت. الاسم الأكثر شيوعًا لـ May هو الأعشاب ، المعالج بالأعشاب ، حيث يبدأ النمو الخصب للنباتات في هذا الشهر. هذا هو الشهر الثالث الذي يمر. قد يكون لها أيضًا العديد من الأسماء الشائعة: حبوب اللقاح (بداية ازدهار العديد من النباتات) ، الياريت (تكريماً للإله ياريلا) ، نفث الأوراق (ظهور عناقيد من العشب والأوراق) ، مور (ظهور النمل العشبي) ، روزنيك (بسبب كثرة ندى الصباح).

يونيو

قد تفاجئك الأسماء السلافية القديمة لأشهر السنة ، حيث تم نسيان العديد من كلمات اللغة المستخدمة. على سبيل المثال ، غالبًا ما كان شهر يونيو يسمى إيزوك. كان هذا اسم حشرة شائعة - جندب عادي. في شهر يونيو ، يمكن سماع غنائهم في أغلب الأحيان. اسم شائع آخر هو الدودة ، بسبب ظهور الديدان الصبغية. يمكنك أيضًا سماع kresnik (من النار ، kres) ، skopid ، مزارع الحبوب (يوفر حصاد الخبز طوال العام). لوفرة الألوان ، الضوء: ملون ، مشرق ، وردي اللون ، يتفتح ، أحمر الخدود العام.

يوليو

تتوافق الأشهر السلافية القديمة مع أحد الفصول الأربعة. كان يوليو منتصف الصيف ، لأنه سمي بتاج الصيف. غالبًا ما تسمع اسم Cherven بسبب العديد من أنواع التوت والفواكه ذات اللون الأحمر. يأتي الزيزفون إلى الإزهار الكامل ، ويفرز عصيرًا لزجًا حلوًا ، لذا فإن الاسم الشائع الثاني هو الجير أو الجير. سترادنيك - من العمل الشاق والمعاناة في الحقول ، الاحتجاج - من العواصف الرعدية العديدة.

أغسطس

قد تعكس أسماء الأشهر في مهن الفلاحين في ذلك الوقت. في أغسطس ، بدأ حصاد الخبز ، وغالبًا ما كان يُطلق عليه اسم القش أو المنجل. الأسماء المعروفة hobosol ، khlebovenny ، kapustnik ، المخلل. غوستار ، كثيف الأكل - يأكلون هذا الشهر بكثرة ، بكثافة. Mezhnyak - مثل الحدود ، والحدود بين الصيف والخريف. في الشمال ، بفضل الوهج الساطع للبرق ، تم استخدام أسماء الوهج والزورنيك.

سبتمبر

يمكن أن تكون الأسماء السلافية القديمة لأشهر السنة والأسماء الحديثة مختلفة تمامًا. لذلك ، كان الاسم الروسي القديم لشهر سبتمبر هو ruyin أو العواء ، الخراب - من هدير الخريف للغزلان والحيوانات الأخرى ، وربما الرياح. يلمح العبوس إلى تغير في الأحوال الجوية ، سماء غائمة قاتمة ، أمطار متكررة. اسم Spring، Spring له عدة إصدارات من أصله. شجيرة منخفضة دائمة الخضرة ، خلنج العسل ، تنمو في بوليسيا. في أغسطس وسبتمبر ، يبدأ ازدهارها. نسخة أخرى تقول أن اسم مشابه يمكن أن يأتي من كلمة اوكرانية"vrasenets" ، وهو ما يعني الصقيع ، والذي قد يظهر بالفعل في الصباح. اسم آخر لشهر سبتمبر هو الميدان.

اكتوبر

غالبًا ما يميز اسم الأشهر السلافية القديمة بوضوح شديد طقس. يمكن للمرء أن يخمن بسهولة أن شهر أكتوبر ، وهو الشهر الذي يبدأ فيه سقوط الأوراق بكثرة ، مخفي تحت اسم سقوط الأوراق. ويمكنه أيضًا التعرف عليه تحت اسم مختلف - Padzernik ، لأنه في هذا الوقت بدأوا في القتال وسحق الكتان والقنب. بسبب كثرة الأمطار و الطقس الرطبيمكنك سماع اسم آخر - قذر. كان العمل الزراعي الرئيسي ينتهي ، كانت الصناديق ممتلئة ، حان وقت الزواج ، لذلك بسبب حفلات الزفاف العديدة - رجل زفاف. أكتوبر في روس كان يسمى أيضًا سقوط الأوراق ، أصفر بسبب الخريف الذهبي. رائحتها مثل الملفوف ، لذا فهي مسرحية هزلية. وكذلك خباز ومنشرة.

شهر نوفمبر

هناك كلمة من هذا القبيل في اللغة الروسية القديمة - "كومة". هذه أرض مجمدة بالثلج ، حتى أن طريق الشتاء المتجمد كان يسمى مسار الصدر. حتى شهر نوفمبر ، الذي أعطى الصقيع الأول ، كان يُطلق عليه غالبًا الصدر أو الصدر أو شهر الصدر. نوفمبر غني بالأسماء: سقوط الأوراق ، سقوط الأوراق (سقوط الأوراق الأخيرة ، يبدأ الذهب في أكتوبر بالتحول إلى الدبال) ، mocharets (أمطار غزيرة) ، تساقط الثلوج وشبه الشتاء (من أول تساقط للثلج في بداية الشهر يتحول إلى الانجرافات الثلجية الحقيقية والصقيع) ، مركبة على الطرق الوعرة ، جاني صيفي ، أغنية الشتاء ، عشية الشتاء ، بوابات الشتاء ، شفق السنة (يحل الظلام مبكرًا) ، الانقلاب (اليوم يتناقص بسرعة) ، صلب ، سبعة من السنة ، شهر رحلة الزلاجة الأولى (يبدأون في ركوب مزلقة).

ديسمبر

في موسم البرد ، مثل هذا بسيط و يتحدث الأسماء، والتي كانت تسمى الأشهر السلافية القديمة. كان أسلافنا يطلقون على شهر ديسمبر البرد ، والهلام ، والبرد ، والبرد ، بسبب البرد القارس الشائع في هذا الوقت. شتاء الأم شرس ، ومن هنا جاءت تسميته شرسة ، شرسة ، عود. الثلوج بالفعل عميقة - الثلج. التغلب على البرد رياح قويةوالعواصف الثلجية - شتاء عاصف ، رنين ريح ، لف ، برد ، سحب ، تجميد.

يناير

اسم أشهر الكنيسة السلافية القديمة ليس دائمًا واضحًا. هذا يستطيع المساعدة الإنسان المعاصرنظرة مختلفة قليلاً على الأشياء المألوفة. نربط شهر كانون الثاني (يناير) بذروة فصل الشتاء ، وسطه. ولكن في الأيام الخوالي كان يطلق عليه اسم prosinets. في هذا الوقت ، يصبح الطقس أكثر صفاءً ، وتبدأ السماء الزرقاء في الظهور ، وتصبح أكثر ضوء الشمسيزيد اليوم. الأسماء الشعبية: نقطة تحول الشتاء ، القسم (فصل الشتاء إلى نصفين) ، شهر فاسيلييف ، الشتاء. لا يزال الصقيع قويًا ولا يضعف - أكثر شراسة ، تكسيرًا.

شهر فبراير

يمكن أن يكون اسم الأشهر السلافية القديمة هو نفسه لفترات زمنية مختلفة. وخير مثال على ذلك هو أشهر الشتاء ، وخاصة شهر فبراير. السلافية المشتركة الاسم الروسي- قسم. ولكن في كثير من الأحيان كان هناك أيضًا ثلوج ، شرسة ، عواصف ثلجية ، أي أسماء مميزة أيضًا لأشهر الشتاء الأخرى. واحد من أسماء مثيرة للاهتمام- بوكوجري. في الأيام الدافئة ، تركت الماشية الحظيرة لتدفئة جوانبها تحت أشعة الشمس. Vral - من ناحية ، يسخن البرميل ، ومن ناحية أخرى يبرد. الاسم الشائع الآخر هو الطرق الواسعة. كان من المعتقد أنه في فبراير أنشأت حيوانات الغابة أزواجًا ، لذلك يمكن تسمية الشهر بالزفاف الحيواني.

الكلمة: يوليو أو يوليو ليست روسية ؛ أتت إلى آبائنا من بيزنطة. كانت الأسماء الأصلية والسلافية لهذا الشهر مختلفة. أطلق عليها أسلافنا: الدودة ، الروس الصغار والبولنديون: ليبيتس ، التشيك والسلوفاك: شيرفينس وسيتشين ، كارنيوليان: سيربان ، ويندز: سيدمنيك ، سيربان ، إليريانز: شيربن وشاربان. يسمى مستوطنة مقاطعة تولا هذا الشهر: senozornik ، تامبوف: تاج الصيف. في الحياة الروسية القديمة ، كان هذا الشهر الخامس ، وعندما بدأوا في عد السنة من (سبتمبر كان الحادي عشر.منذ عام 1700 ، كان يعتبر الشهر السابع.

ملاحظات كبار السن في شهر يوليو

ملاحظات القرويين حول شهر يوليو محفوظة في أقوال مأثورة: في يوليو ، خلع ملابسه على الأقل ، لكن كل شيء لن يكون أسهل. - في يوليو ، ساحة فارغة ، لكن الحقل كثيف. - لا تغذي الفأس الفلاح ، ولكن العمل في يوليو. أنه لا يوجد وقت للاستلقاء على الموقد. - ليعرف ، الرجل ، لم ينم ، أن المرأة سترقص ، لكن تاج الصيف قد أتى. - تاج الصيف يأتي لا أعرف كم هو متعب ، ينظف كل شيء.

1. الملاحظات

ينتقل المستوطنون في إقليم تولا من هذا اليوم إلى القص. يبدأ البستانيون في إزالة النتوءات وسحب الخضروات الجذرية للبيع. على مقربة من موسكو وأماكن السهوب ، يتم جمع نباتات الصباغة.

4. علامات

في أماكن السهوب ، لاحظوا أنه اعتبارًا من هذا اليوم يُسكب خبز الشتاء بالكامل. ثم يقول القرويون: لقد وصل الشتاء بكميات كبيرة. حول الشوفان: الأب ، الشوفان يصل إلى نصف يورو. حول الحنطة السوداء: الشوفان في قفطان ، ولكن لا يوجد حنطة سوداء وقميص - الشتاء بكميات كبيرة ، والحنطة السوداء في تبادل لاطلاق النار.

5. علامات

في القرى الواقعة خارج موسكو ، يخرج الناس في المساء لمشاهدة مسرحية القمر. إذا كان القمر مرئيًا عندما يرتفع ، فيبدو أنه يجري من مكان إلى آخر أو يغير لونه ويختبئ خلف الغيوم. كل هذا ، حسب ملاحظاتهم ، يبدو أنه يرجع إلى حقيقة أن الشهر له إجازة خاصة به. لعبة الشهر تعد بحصاد جيد.

8. الملاحظات

يلاحظ القرويون أنه إذا بدأ التوت الأزرق في النضوج اعتبارًا من هذا اليوم ، فإن خبز الشتاء يكون جاهزًا للحصاد.

هناك اعتقاد غريب بين القرويين أنه في هذا اليوم يكون الطلاء هو دودة. يعتقدون أن الرياح تحملها الرياح إلى حقولنا الدول الدافئة، تلتف في كرة وتتدحرج تحت أقدام أول شخص محظوظ تقابله. اكتشاف الكماخة ينذر بالرفاهية للرجل المحظوظ. عام كامل. في الأيام الخوالي ، كان هناك صيادون متحمسون للبحث عن الكاماخا. يقول الباحثون غير الناجحين أنه لا يذهب إلا إلى أولئك الذين يتجهون إلى هذه السعادة. يوجد معرض في تولا في هذا اليوم ، حيث يجتمع القرويون لبيع القماش والخيوط والعودة إلى منازلهم بدُمى من الطين.

12. علامات

وبحسب تعليقات القرويين ، كأن الندى الكبير يأتي من هذا القاع. حتى ذلك اليوم ، يسارعون إلى تجفيف التبن في الأسرة. يبدو أن الندى الكبير يفسد القش. تجمع النساء المتقدمات في السن ندى كبيرة للشفاء وجهاً لوجه. يقولون إن هذا الماء يضايق السجين المتفرغ.

⟩ العناوين

ما هي اسماء الاشهر القديمة روسوالسلاف؟
الأسماء الروسية الأصلية لأشهر السنة بالترتيب التقويمي
أصل الأسماء القديمة لأشهر الربيع والخريف والصيف والشتاء
الأسماء الشعبية للأشهر المرتبطة بظواهر الحياة الفطرية وعمل الناس

السنة التقويمية لأسلافنا البعيدين لم تبدأ في يناير ، ولا حتى في مارس (كما كان الحال في عصر معين) ، ولكن في سبتمبر. كان شهر سبتمبر ، وفقًا للأفكار الكونية لروسيا القديمة ، هو الشهر الأول سنة عالمية. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن حدود الأشهر في روس القديمة لم تتطابق مع حدود الرومان. في الوقت نفسه ، كانت بداية ونهاية أشهر التقويم الروسي القديم متحركة. ونتيجة لذلك ، كان من الضروري إجراء تعديلات مستمرة من أجل إعادة تطابق أسماء الأشهر مع الظواهر الفعلية التي تشير إليها.

للقيام بذلك ، في التقويم الروسي القديم ، كانت هناك بعض الدعامات المستقرة نسبيًا ، مما يشير إلى بعض أهم المعالم في النسب المتغيرة باستمرار بين الأشهر القمريةوالدورة الشمسية. من الواضح أن مثل هذه "الدعامات" كانت "prosinets" (تشير إلى عملية متكررة مستمرة لإضافة طول اليوم بعد الانقلاب الشتوي) و "السربن / القش" (مما يشير إلى الحدث الرئيسي في حياة المزارع - الحصاد). كان من الأهمية بمكان أن الاسم التقليدي لهذا الشهر تزامن مع الحصاد الفعلي. وبالتالي ، يمكن إجراء الإقحام أولاً وقبل كل شيء إما قبل "المغني" أو قبل "المنجل". لكن من المحتمل أن يكون الإقحام أيضًا متسقًا مع توقيت الاعتدالات الربيعية والخريفية.

تفسر الحاجة إلى العديد من المتغيرات المحتملة من الإقحام من خلال حقيقة أن الفاصل الزمني بين الانقلاب الشمسي وأول قمر جديد تلاه ، والذي بدأ "المخطط" ، لم يكن ثابتًا: لقد كان يتقلب داخل الهلال. إذا تبع القمر الجديد بعد ذلك مباشرة الانقلاب الشتويعندئذ قد تظهر الحاجة إلى شهر إضافي مع بداية الحصاد (قبل "المنجل") ، خاصة إذا كان الصيف باردًا وتأخر نضج الخبز. إذا كان الصيف ، على العكس من ذلك ، قائظًا وبدأ الحصاد في وقت أبكر من المعتاد ، فإن الحاجة إلى شهر إضافي أصبحت ذات صلة فقط في الخريف أو قبل "الإغراء" التالي مباشرة. وبالتالي ، ليست الحسابات الفلكية المجردة ، ولكن التقلبات الموسمية في الطقس تملي على السلاف شروط الشهر الإضافي: تم إدراجها في سنوات مختلفةالخامس أماكن متعددة، أي حيث تبين أن الفرق بين اسم الشهر التالي والاسم الفعلي ملحوظ بشكل خاص ظاهرة موسميةوحيث كانت المراسلات بين أحدهما والآخر ضرورية بشكل خاص من الناحية العملية.

كان الاسم الروسي القديم قبل المسيحية للشهر الثاني من الشتاء prosinets. تم حفظه ، على سبيل المثال ، في أقدم كتاب مخطوطات روسية ، إنجيل أوسترومير ، الذي نُسخ في روس عام 1056-1057 ، وكذلك في الأناجيل الأربعة لعام 1144: الاسم نفسه prosinetsمرتبط بفعل "تألق" وتعني حرفيًا "وقت إضافة ضوء الشمس" ، مما يشير إلى عملية ثابتة ومتكررة لإضافة طول اليوم بعد الانقلاب الشتوي.

مع ظهور المسيحية في روس ، نشأ شكل لهجة في اللهجة الروسية الصغيرة شحاذ، وهو فهم اشتقاقي شعبي لاسم أصبح غامضًا في التكوين prosinets. قام الروس الصغار ببساطة بربط الاسم الروسي للشهر بعيد الميلاد و ألعاب العام الجديدالشباب ، الذين كانوا مصحوبين بالتسول للحصول على طعام مختلف. يمكن العثور على وصف لهذه الألعاب في قصة N.V. غوغول في الليلة التي سبقت عيد الميلاد. في التقويمات الأوكرانية الغربية القديمة ، يُعرف أيضًا الاسم غير المألوف لشهر يناير. الدعاء، حيث يوجد تقارب ملحوظ مع كلمة "الشتاء".

أسماء الشهور الأخرى:

• عطلة الشتاء (عطلة الشتاء)
• القطع (الشهر الذي يسبق القطع)
• شرسة ، شرسة ، رجل إطفاء (بسبب البرد الشديد)
• تكسير (بسبب الصقيع المر)
• ياسمين في البر ، شيبون (بسبب البرد الشديد)

Sѣchn هو الاسم الروسي القديم للشهر الأخير من الشتاء ، والذي يمر بالصقيع. في وقت لاحق ، تم بالفعل نطق هذا الاسم وكتابته بحرف ساكن نهائي ناعم "n": سيشين. صحيح ، في هذا الشكل يشير بالفعل إلى يناير. في اللهجة الغربية الروسية الصغيرة ، يُعرف اسم فبراير - sichen آخر(القسم الثاني) أو sicnik. سابقًا ، في روسيا الصغيرة ، كان النموذج معروفًا أيضًا sishnenko(sichnenko) ، أي "Sechnyonok ، ابن sichnya". قارن: البلغارية يقلى(فبراير) في قطع golyam(يناير). ورد اسم آخر لشهر فبراير في مخطوطة من أوائل القرن السابع عشر. تعيين، والذي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالفعل "seku / flog".

أسماء الشهور الأخرى:

• شرسة ، عود ، شرسة (بسبب الرياح العاتية)
• عاصفة ثلجية ، عاصفة ثلجية ، عاصفة ثلجية (بسبب العواصف الثلجية القوية)
• الثلج والثلج والثلج والثلج (بسبب وفرة الثلج)
• بوكوجري (لأنه في الأيام الدافئة خرجت الماشية للاستلقاء تحت أشعة الشمس)
• انخفاض المياه (الحدود بين الشتاء والربيع)
• كذاب (شهر مخادع)

يُعرف اسم ما قبل المسيحية للشهر الأول من الربيع بتهجئات مختلفة: جاف ، جاف ، جاف. وهو مرتبط بحقيقة أن الأشجار في ذلك الوقت كانت لا تزال جافة بعد قوية صقيع الشتاءوجاء وقت حركة العصائر فيما بعد.

أسماء الشهور الأخرى:

• بروتالنيك (بسبب المظهر الهائل للبقع المذابة)
• زيموبور (فوز الشتاء ، وفتح الطريق لفصلي الربيع والصيف)
• قطارة ، قطارة ، قطارة ، رأس مال (بسبب القطرات)
• المغدفة (بسبب وصول الغربان)
• الامتداد ، الربيع ، الربيع (الشهر الأول من الربيع)
• صفير ، صافرة ، حامل الرياح (بسبب الرياح)
• مشمس ، مشمس (بسبب زيادة النشاط الشمسي)

المعنى الحرفي لاسم الشهر الثاني من الربيع هو بيريزوسول- هذا هو "أخضر البتولا". في الجزء الأول من هذا الاسم المركب ، يتم تمثيل كلمة "البتولا" ، وفي الجزء الثاني ، نفس الجذر كما في الكلمات "أخضر" ، "أخضر" ، ولكن مع تبديل حرف العلة e / o: " شر". متجذرة البتولاالاسم المرتبط أشهر الربيعوفي مناطق أخرى كانت ذات يوم سلافية. هذا هو ، أولاً وقبل كل شيء ، ليتل روسي البتولامع العديد من المتغيرات التي عفا عليها الزمن واللهجة ، والتي ، مع ذلك ، في كثير من الحالات تكشف عن وجود صلة مع اللغة الروسية القديمة بيريزوسولأفضل من الشكل الأدبي الحديث البتولا. لذلك ، تعرف اللهجة الروسية الصغيرة الشكل بيريزوسيل، و بريزيلو البتولاإسقاط أحد مقطعين متطابقين -زو-(ظاهرة تسمى هابلولوجيا في علم اللغة). من المميزات أن هذه الأسماء الروسية الصغيرة يمكن أن تشير إلى شهري مارس وأبريل. وهذا يشمل أيضًا اللغة التشيكية بريزن(مارس) البلغارية بريازوك(أبريل) ، وكذلك الليتواني بيرزلي(يونيو).

أسماء الشهور الأخرى:

• Snegogon ، Snegogon ، تدفق الثلج (بسبب الذوبان الهائل للثلوج)
• الدلو ، الدلو (بسبب وفرة مياه الينابيع)
• شلال (بسبب الفيضان الكامل للأنهار)
• caddisfly (بسبب تيارات كثيرة)
• زهرة الربيع (بسبب ظهور الزهور الأولى)
• متقلب ، ماكر ، ماكر (بسبب الطبيعة المتغيرة للطقس)
• تمتد (نذير الصيف)
• غرفة بخار (بسبب الأرض الميتة)

ترافين (أيضًا المعالج بالأعشاب) هو الشهر الثالث للهجرة ، حيث تبدأ الأعشاب الحقلية في النمو بنشاط. تم الحفاظ على هذا الاسم في التقويمات البيلاروسية والأوكرانية الحديثة ، ولدى السلوفينيين (فيليكي ترافين) والبلغار (ترافين) اسم مشابه ، ولكن بين الصرب والكروات تحولوا إلى أبريل (العشب).

لماذا يسمى الشهر الخامس "مايو"؟ من أين أتى هذا الاسم؟

ماذا يعني شهر مايو في روسيا القديمة؟ ماذا كان يطلق عليه؟

الأسماء الشعبية لشهر مايو مرتبطة بظواهر الحياة البرية وعمل الناس.

أصل الأسماء القديمة لشهر مايو: عشب ، حبوب لقاح (كفيتن) ، ياريت ، قطرة ندى ، منقار أوراق ، نملة ، مور.

أسماء الشهور الأخرى:

• مور ، نملة (بسبب النمو الوفير لعشب النمل)
• yarets (تكريما لإله الشمس الأساطير السلافيةياريلا)
• حزمة الأوراق (بسبب ظهور الأوراق وخصلات العشب)
• حبوب اللقاح ، إخماد (بسبب بداية الإزهار الجماعي للنباتات)
• قطرة الندى (بسبب وفرة ندى الصباح)

في الأيام الخوالي ، كان يُطلق على شهر يونيو اسم إيسوك ، وهو ما يعني "جندب": تمتلئ المروج في شهر الصيف الأول بأصوات هؤلاء الموسيقيين الرنانين غير الواضحين.

لماذا يسمى الشهر السادس "يونيو"؟ من أين أتى هذا الاسم؟

ماذا كان يعني شهر حزيران في روسيا القديمة؟ ماذا كان يسمى يونيو من قبل؟

الأسماء الشعبية لشهر يونيو مرتبطة بظواهر الحياة البرية وعمل الناس.

أصل الأسماء القديمة لشهر يونيو: kresen (kresnik) ، زراعة الحبوب ، متعددة الألوان ، الفراولة ، اللبني ، svetozar ، المكتنز.

أسماء الشهور الأخرى:

• الصوان ، الصوان (تكريما للانقلاب الصيفي الصيفي ، من كلمة "kres" - نار)
• متعدد الألوان (بسبب وفرة ألوان النباتات المزهرة)
• المكتنز (شهر اكتناز المحاصيل)
• نمو الحبوب (بسبب النمو النشط للخبز)
• سفيتوزار (بسبب خط الطول ساعات النهار: قمر مضيء)
• الفراولة (بسبب احمرار الفراولة الزاهية)
• مليشين (شهر من الليالي "البيضاء" القصيرة)

تشيرفين (أيضا احمرار العام ، احمرار) هو الشهر الثاني من الصيف ، واسمه يعني حرفيًا "أحمر". تم تخصيص هذه الكلمة لشهر يونيو باللغات البلغارية والبولندية و التشيكيةوكذلك باللهجات الجنوبية والغربية للغة الروسية.

أسماء الشهور الأخرى:

• شحميات ، زيزفون (بسبب زهر الزيزفون)
• عواصف رعدية وعواصف رعدية وعواصف رعدية (بسبب العواصف الرعدية المتكررة والشديدة)
• zharnik (أكثر الشهور سخونة)
• يعاني ، يعاني (من معاناة العمل الصيفي)
• senozarnik (من "التبن" و "النضج")
• kosen ، kosach ، haymaker ، haymaker (وقت جمع الحشيش)
• سينوستاف (وقت تكديس التبن في أكوام)
• الأسنان الحلوة (بسبب العديد من التوت والفواكه)
• تاج الصيف منتصف العمر (منتصف الصيف)

زاريف (أيضا zarevnik ، zarevnik ، zarevnik ، zarevnik) وفقًا للتقويم الروسي القديم الشهر الماضيالعام وكذلك النهائي شهر الصيف، مليء بالبرق (ومن هنا اسمه). قديماً ، كان هناك اعتقاد شائع بأن البروق "تدفن الخبز" (تضيئه ليلاً) ، وهذا يجعل الخبز ينصب بشكل أسرع. في منطقة كالوغا ، يُطلق على البرق حتى يومنا هذا اسم "الخباز".

أسماء الشهور الأخرى:

• القش ، المنجل (وقت الحصاد)
• آكلى لحوم البشر ، غوستار ، غوستارنيك (شهر وفير)
• مضياف ، مخبز مخلل ، كريم (الشهر الأكثر سخاء)
• مخزن ، جامع (وقت الاستعداد لفصل الشتاء)
• تاج الصيف

Ryuen هو الشهر الأول في السنة وفقًا للتقويم الروسي القديم ، وهو أيضًا أول شهر خريف. نشأ اسمها نتيجة لتغيير لفظي للكلمة رودين / رودين، تصاعديًا إلى الجذر "rѹd" (جنس ؛ أحمر ، أحمر) والمعنى ، وفقًا لإصدار واحد ، "ولادة العام الجديد" ، ووفقًا لإصدار آخر - "الخريف" (قارن مع lat. رودينز). من المعالم الأخرى ، تهجئات مثل رينو رويان.

أسماء الشهور الأخرى:

• هدير ، عواء (بسبب الأصوات التي تصدرها الحيوانات أثناء الشبق)
• عبوس (بسبب الطقس الغائم)
• فيريسن ، فريسن (وقت ازدهار الخلنج)
• دقات المطر (بسبب ضجيج المطر)
• الشمالي (بسبب الرياح الباردة)
• موصل الصيف ، موصل الصيف (توديع الصيف)

سقوط الأوراق هو ثاني شهر خريفي ، يتميز بسقوط الأوراق بكثرة. اسم سقوط أوراق الشجرممثلة في كثير اللغات السلافية(ومع ذلك ، كتسمية لشهر نوفمبر): الأوكرانية سقوط أوراق الشجر، البيلاروسية قائمة الانتظار، تلميع قائمةوالتشيكية قائمة. الاسم الصربي سقوط أوراق الشجريشير إلى أكتوبر ، مثل الاسم الروسي القديم المقابل. الكلمة لها نفس المعنى في اللهجات الشعبية الأوكرانية الغربية. كما تم الحفاظ على اللهجة الأوكرانية كلمة مركبة بادوليليستبترتيب عكسي للأجزاء مقارنة بسقوط الأوراق. النموذج مع اللاحقة " يوم" – سقوط أوراق الشجر(على غرار أسماء الأشهر الأخرى بهذه اللاحقة).

أسماء الشهور الأخرى:

• متسخ (بسبب وفرة الأوساخ التي تظهر بسبب كثرة الأمطار)
• كيسيلنيك (بسبب السلاش)
• مضيفة الزفاف (بسبب حفلات الزفاف العديدة في نهاية أهم عمل زراعي)
• قواطع الأوراق ، قواطع الأوراق (بسبب رياح الخريف القوية التي تمزق الأوراق من الأشجار)
• الشتاء والشتاء (بسبب وصول الصقيع والثلوج الأولى)
• منشرة (وقت حصاد الحطب طوال الشتاء)
• pazdernik (من الكلمة بازر"أمشاط الكتان ، القنب": وقت معالجة الكتان والقنب)

Gruden هو آخر شهر خريف ، ويمكن العثور على اسمه في التاريخ القديم "حكاية السنوات الماضية". يساعد السياق الذي يتم استخدامه فيه على فهم أصل هذا الاسم القديم: "المشي معه على عربة يدوية ، وعلى طول طريق الصدر ، يكون أكثر من شهر الصدور ، إنه نوفمبر"(ذهبوا ... على عربة ، ولكن على طول طريق متكتل ، لأنه كان حينها شهر الثدي ، أو نوفمبر). في و. أشار دال إلى المعنى الإقليمي لكلمة "كومة" "شقوق مجمدة على طول الطريق ، أوساخ متجمدة على الأرض ، نتوءات ، وخز". بعبارة أخرى ، تم تسمية نوفمبر كستناءأو صدر(صدري) وفقًا لخصائص كتل الأرض المجمدة في هذا الوقت. بمعنى تشرين الثاني ، الكلمة الرضاعة الطبيعيةلا تزال تستخدم باللهجة البلغارية والروسية الجنوبية ، لكن اللغة الأوكرانية الحديثة تعرفها باسم ديسمبر. المصطلح له نفس المعنى. جرودزينبالبولندية. كاسم شهر ديسمبر ، تُعرف هذه الكلمة باللهجات البيلاروسية (grudzen) والصربية (grudan) والسلوفينية (gruden) والسلوفاكية (hruden) والتشيكية القديمة (hruden). الاسم الليتواني لشهر ديسمبر (gruodis) مشتق من نفس الجذر.

أسماء الشهور الأخرى:

• ما قبل الشتاء ، نصف الشتاء ، بوابات الشتاء (الوقت قبل بداية الشتاء)
• mocharets (بسبب الأمطار الغزيرة)
• قص الأوراق (بسبب "قص" الأوراق الأخيرة من الفروع)
• unifolia (بسبب الأشجار العارية المتساقطة)
• تعفن الأوراق ، الحضنة (بسبب تعفن الأوراق المتساقطة)
• مركبة على الطرق الوعرة (بسبب ذوبان الجليد في الخريف)
• استعارة سوداء (بسبب طرق الخريف السوداء غير المغطاة بالثلوج بعد)

بارد (أيضًا ستون ، ستيدني ، بارد) - أول شهر الشتاء الذي يتحدث اسمه عن قدوم برد الشتاء. نادرًا ما تم استخدام الصيغة القصيرة - studen ، studen - كاسم الشهر نظرًا لحقيقة أن الاسم المؤنث كان شائعًا جدًا في اللغة الروسية القديمة هلامبمعنى "بارد ، بارد". ومع ذلك ، مع اختفاء هذا الاسم ، الكلمة هلاميبدأ استخدامه كاسم ديسمبر. ومع ذلك ، وفقًا لـ P.Ya. Chernykh ، في كتاب "الحياة اليومية للكنيسة" في القرن الثالث عشر ، هناك أيضًا نموذج قصير طالب. كان اسم Studen هو اسم أول شهر شتاء معروفًا باللهجة الأوكرانية أيضًا. اللغة البيلاروسية في كلمة واحدة طلابيشير إلى الثاني شهر الشتاء- يناير ، عندما يكون الصقيع قويًا بشكل خاص. في الصربية الكرواتية ، الصفة هلامتقف لشهر نوفمبر.

انتباهك مدعو إلى عدة خيارات لإعادة بناء التقويم السلافي والمقارنة وترتيب الأشهر باللغات السلافية المختلفة ، وكذلك شرح مفصلأصل ومعنى أسماء كل شهر من شهور السنة. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن الحقيقة التقويم السلافيكان مشمسا؛ كان يعتمد على 4 مواسم (مواسم) ، تم الاحتفال في كل منها بعيد الانقلاب الشمسي (الدوران ، الانقلاب الشمسي ، الاعتدال). مع ظهور المسيحية في روس ، بدأوا في استخدام تقويم القمر، والتي تستند إلى فترة تغيير أطوار القمر ، ونتيجة لذلك ، تشكل الآن "هدم" معين للتواريخ لمدة 13 يومًا ( اسلوب جديد). تعتبر تواريخ الأعياد السلافية الوثنية (التي تم استبدال العديد منها بأسماء مسيحية بمرور الوقت) وفقًا للأسلوب الحقيقي القديم و "تأخر" التقويم الجديد بمقدار 13 يومًا.

الاسم الحديث للشهر	أنا الخيار	الثاني الخيار	ثالثا الخيار	رابعا الخيار	الخيار السادس
يناير	سيتشن	برد	بروسينتس	بروسينتس	Xichen
شهر فبراير	عود	عود	عود	سيتشن	سنيجين ، بوكوجري
يمشي	بيريزوزول	بيريزين	قطارة	جاف	زيموبور ، بروتالنيك
أبريل	لقاح	كفيتن	لقاح	بيريزوزول	بريزن ، سنيغوجون
يمكن	ترافين	ترافين	ترافين	ترافين	عشبي
يونيو	كريسن	دُودَة	زاهى الألوان	كريسن	إيزوك ، كريسنيك
يوليو	ليبين	ليبين	جروزنيك	دُودَة	ليبيتس ، سترادنيك
أغسطس	سيربن	سيربن	زريف	سيربن ، زريف	زورنيتشنيك ، زنيفن
سبتمبر	فيريسين	فيريسين	المولول	ريوين	روين ، عبوس
اكتوبر	سقوط أوراق الشجر	اليرقان	سقوط أوراق الشجر	سقوط أوراق الشجر ، بازديرنيك	Gryaznik ، حفل زفاف
شهر نوفمبر	صدر	سقوط أوراق الشجر	صدر	صدر	صدر
ديسمبر	برد	صدر	برد	هلام	ستودني

الجدول 1.المتغيرات من أسماء الأشهر السلافية.

أصل أسماء الشهور

كانت السنة القمرية للرومان في الأصل 10 أشهر ، تبدأ في مارس وتنتهي في ديسمبر ؛ الذي يشار إليه ، بالمناسبة ، بأسماء الأشهر. لذلك ، على سبيل المثال ، اسم الشهر الماضي - ديسمبر يأتي من اللاتينية "deka" (عشري) ، مما يعني العاشر. ومع ذلك ، قريبًا ، وفقًا للأسطورة - تحت حكم القيصر نوما بومبيليوس أو Tarquinius الأول (Tarquinius القديم) - تحول الرومان إلى السنة القمريةفي عمر 12 شهرًا تحتوي على 355 يومًا. لجعله يتماشى مع السنة الشمسية ، تمت إضافة شهر إضافي (mensis interalarius) من وقت لآخر بالفعل تحت Numa. لكنها لا تزال سنة مدنية مع إجازات مصممة لها الأوقات الشهيرةالعام ، لم يتزامن مع العام الطبيعي على الإطلاق. تم ترتيب التقويم أخيرًا من قبل يوليوس قيصر في 46 قبل الميلاد: قدم سنة شمسية من 365 يومًا مع إدخال يوم واحد في كل 4 سنوات (لدينا هذا اليوم - 29 فبراير) ؛ وتعيين بداية العام من يناير. التقويم و الدورة السنويةسمي على اسم الجنرال الروماني العظيم و رجل دولةجوليان.

تم تحديد الأشهر بنفس الأسماء كما هو الحال الآن. تمت تسمية الأشهر الستة الأولى على اسم الآلهة المائلة (باستثناء فبراير ، الذي سمي على اسم عطلة رومانية) ، وكان يوليو وأغسطس يُطلق عليهما اسم Quintilis (الخامس) و Sextilis (السادس) حتى وقت الإمبراطور أوغسطس ، وقد تلقوا أسماء يوليوس وأغسطس تكريما ليوليوس قيصر وأغسطس. وهكذا ، كانت أسماء الأشهر على النحو التالي: Januarius ، Februarius ، Martius ، Aprilis ، Majus ، Junius ، Quintilis (Julius) ، Sexlilis (Augustus) ، September (من اللاتينية "septem" - سبعة ، سبعة) ، أكتوبر (من اللاتينية "okto" - الثامن ، الثامن) ، نوفمبر (من اللاتينية "novem" - تسعة ، تسعة) وأخيراً ديسمبر (العاشر). في كل من هذه الأشهر ، كان الرومان يحسبون نفس عدد الأيام كما هو مذكور في الوقت الحاضر. جميع أسماء الأشهر هي صفات تكون فيها كلمة "mensis" (شهر) إما ضمنية أو مضافة. تم استدعاء Calendae في اليوم الأول من كل شهر.

في اللغة الروسية ، لم تُعرف كلمة "تقويم" إلا منذ نهاية القرن السابع عشر. قدمها الإمبراطور بيتر الأول ، وقبل ذلك كانت تسمى "الرسالة". ولكن بغض النظر عن تسميتها ، تظل الأهداف كما هي - تحديد التواريخ وقياس الفترات الزمنية. يمنحنا التقويم الفرصة لتسجيل الأحداث بترتيبها الزمني ، ويعمل على إبراز الأيام الخاصة (التواريخ) في التقويم - أيام العطل ، ولأغراض أخرى كثيرة. وفي الوقت نفسه ، لا تزال الأسماء القديمة للأشهر بين الأوكرانيين والبيلاروسيين والبولنديين قيد الاستخدام!

ينايرسميت بهذا الاسم لأنها كانت مخصصة من قبل الرومان القدماء لإله السلام يانوس. في بلادنا ، في الأيام الخوالي ، كانت تسمى "Prosinets" ، كما يُعتقد ، بداية من زرقة السماء بالظهور في هذا الوقت ، الإشراق ، من التضخيم ، مع إضافة النهار وضوء الشمس. بالمناسبة ، في 21 يناير ، يتم الاحتفال بعيد بروسينتس. ألقِ نظرة فاحصة على سماء يناير وستفهم أنها تبرر اسمها تمامًا. يشير الاسم الروسي الصغير (الأوكراني) لـ "قسم" يناير (sichen ، sіchen) إما إلى نقطة تحول الشتاء ، والتي ، وفقًا للاعتقاد السائد ، تحدث على وجه التحديد في شهر يناير ، تشريح الشتاء إلى نصفين ، أو طقطقة ، صقيع شديد . حدد بعض الباحثين الجذر "أزرق" في كلمة "أزرق" ، معتقدين أن هذا الاسم قد أطلق على شهر يناير للشفق المبكر - مع "أزرق". ربط بعض العلماء الاسم بالقديم العرف الشعبياذهب إلى "Svyatki" من منزل إلى منزل واطلب المرطبات. في روسيا ، كان شهر كانون الثاني (يناير) هو الحادي عشر على التوالي ، وكان شهر آذار (مارس) يعتبر الأول ، ولكن عندما بدأ احتساب السنة اعتبارًا من أيلول (سبتمبر) ، أصبح شهر كانون الثاني (يناير) هو الخامس ؛ وأخيرًا ، منذ عام 1700 ، منذ وقت التغيير الذي أدخله بطرس الأكبر على التسلسل الزمني لدينا ، أصبح هذا الشهر هو الأول.

شهر فبرايربين الرومان كان هذا الشهر الأخير من العام وسمي على اسم فيبرا ، الإله الإيطالي القديم ، الذي كرّس له. كانت الأسماء الأصلية الروسية السلافية لهذا الشهر هي: "قص" (اسم شائع في شهر يناير) أو "snezhen" ، ربما من وقت ثلجي أو ، وفقًا للفعل ، سوط للعواصف الثلجية ، الشائعة في هذا الشهر. في روسيا الصغيرة ، من القرن الخامس عشر ، بعد تقليد البولنديين ، بدأ شهر فبراير يطلق عليه "العود" (أو العود) ، لأنه معروف بعواصف ثلجية شرسة ؛ لا يزال مستوطنو المقاطعات الروسية الشمالية والوسطى يسمونه "بوكوجري" ، لأنه في هذا الوقت تخرج الماشية من الاسطبلات وتسخن جوانبها في الشمس ، ويقوم أصحابها بتدفئة جوانبهم بجانب الموقد. في الحديث الأوكرانية والبيلاروسية و تلميعهذا الشهر لا يزال يسمى "شرسة".

يمشي. من هذا الشهر ، بدأ المصريون ، واليهود ، والمور ، والفرس ، والإغريق والرومان القدماء السنة ، وكذلك عامنا في يوم من الأيام. أسلاف سلافية. أطلق الرومان اسم مارس لهذا الشهر تكريما لإله الحرب المريخ. تم إحضاره إلينا من بيزنطة. كانت الأسماء السلافية الحقيقية لهذا الشهر في الأيام الخوالي في روس مختلفة: في الشمال كانت تسمى "جافة" (ثلج صغير) أو "جافة" من دفء الربيع الذي يستنزف كل الرطوبة ؛ في الجنوب - "berezozol" ، من العمل شمس الربيععلى البتولا ، والتي تبدأ في هذا الوقت بالملء بالعصير الحلو والبراعم. زيموبور - قهر الشتاء ، وفتح الطريق لفصلي الربيع والصيف ، شوكة - هذا الشهر يبدأ الثلج في الذوبان ، ذوبان البقع ، تظهر قطرات (ومن هنا اسم آخر للقطارة). غالبًا ما يطلق على شهر مارس اسم شهر "الطيران" ، حيث يبدأ الربيع به ، نذير الصيف ، ومع الأشهر التالية له - أبريل ومايو - يشكل ما يسمى بـ "الطيران" (الذي يتم الاحتفال به في 7 مايو).

أبريليأتي من الفعل اللاتيني "aperire" - لفتح ، ويشير ، في الواقع ، إلى افتتاح الربيع. كانت الأسماء الروسية القديمة لهذا الشهر من خشب البتولا (breezen) - قياساً على شهر مارس ؛ القيادة على الجليد - تتدفق الجداول ، وتأخذ معها بقايا الثلج ، أو حتى حبوب اللقاح ، حيث تبدأ الأشجار الأولى في التفتح ، وتزهر الربيع.

يمكن. الاسم اللاتينيتم منح هذا الشهر تكريما للإلهة مايا ، فضلا عن كثيرين آخرين ، جاء إلينا من بيزنطة. الاسم الروسي القديمكان هذا الشهر عشبيًا ، أو عشبيًا (أعشابًا) ، مما عكس العمليات التي كانت تجري في الطبيعة في ذلك الوقت - شغبًا من زراعة الأعشاب. يعتبر هذا الشهر هو الشهر الثالث والأخير. هذا الاسم معروف باللغة الأوكرانية.

يونيو. يأتي اسم هذا الشهر من كلمة "جونيوس" التي أطلقها عليه الرومان تكريما للإلهة جونو. قديماً ، كان الاسم الروسي الأصلي لهذا الشهر هو izok. Isok هو الاسم الذي أطلق على الجندب ، والذي كان هذا الشهر وفيرًا بشكل خاص. اسم آخر لهذا الشهر هو دودة ، خاصة بين الروس الصغار ، من دودة أو دودة ؛ هذا هو اسم نوع خاص من الديدان الصبغية التي تظهر في هذا الوقت. يُطلق على هذا الشهر أيضًا اسم ملون ، لأن الطبيعة تولد مع أعمال شغب لا توصف من ألوان النباتات المزهرة. بالإضافة إلى ذلك ، في العصور القديمة ، كان الناس يطلقون على شهر يونيو اسم kresnik - من كلمة "kres" (نار).

يوليويأتي من اسم "يوليوس" تكريما لجايوس يوليوس قيصر ، وبالطبع له جذور رومانية. في أيامنا الخوالي ، كانت تسمى ، مثل دودة يونيو - من الفواكه والتوت التي تنضج في يوليو ، وتتميز باحمرار خاص (قرمزي ، أحمر). يمكن استخدام التعبير الشعري الشعبي "الصيف أحمر" الترجمة الحرفيةاسم الشهر الذي يتم فيه الانتباه إلى سطوع شمس الصيف. اسم سلافي أصلي آخر لشهر يوليو هو Lipets (أو Linden) ، والذي يستخدم الآن في البولندية والأوكرانية و اللغات البيلاروسيةمثل شهر زهر الزيزفون. يُطلق على شهر يوليو أيضًا "تاج الصيف" ، حيث يعتبر الشهر الأخير من الصيف (يتم الاحتفال بيوم 20 يوليو باسم "عيد بيرون" ، وبعد ذلك ، وفقًا لـ المعتقدات الشعبية، الخريف قادم) ، أو حتى "يعاني" - من معاناة العمل الصيفي ، "عاصفة رعدية" - من العواصف الرعدية الشديدة.

أغسطس. مثل الشهر السابق ، حصل هذا الشهر على اسمه من اسم الإمبراطور الروماني - أغسطس. السكان الأصليين الأسماء الروسية القديمةكانت الشهور مختلفة. في الشمال ، كان يطلق عليه "الوهج" - من وهج البرق ؛ في الجنوب ، "السربن" - من المنجل ، والذي يستخدم لإزالة الخبز من الحقول. غالبًا ما يطلق على هذا الشهر اسم "zornichnik" ، حيث يستحيل عدم رؤية الاسم القديم المتغير "الوهج". لن يكون من الضروري شرح اسم "القش" ، لأنه في هذا الشهر جاء وقت الجني في الحقول والحصاد. تفسر بعض المصادر الوهج على أنه مرتبط بفعل "الزئير" ويشير إلى فترة هدير الحيوانات أثناء الشبق ، بينما يقترح البعض الآخر أن اسم الشهر يحتوي على إشارة إلى الرعد والبرق المسائي.

سبتمبر- "سينتمفري" ، الشهر التاسع من السنة ، كان لدى الرومان الشهر السابع ، ولهذا السبب حصل على اسمه (من الكلمة اللاتينية "سبتم" - السابع). في الأيام الخوالي ، كان الاسم الروسي الأصلي للشهر هو "ruyin" - من هدير رياح الخريف والحيوانات ، وخاصة الغزلان. يُعرف الشكل الروسي القديم للفعل "ryuti" (الزئير) ، والذي عند تطبيقه على رياح الخريفيعني "الزئير ، النفخ ، الاتصال". حصل على اسم "عبوس" بسبب اختلاف الطقس عن غيره - السماء غالبًا ما تتجهم ، تمطر ، يأتي الخريف في الطبيعة. اسم آخر لهذا الشهر هو "الربيع" نظرًا لحقيقة أن نبات الخلنج يبدأ في التفتح الآن.

اكتوبر- "octovry" ، الشهر العاشر من السنة ؛ بين الرومان ، كان الثامن ، ولهذا السبب حصل على اسمه (من اللاتينية "octo" - ثمانية). من بين أسلافنا ، يُعرف باسم "سقوط الأوراق" - من تساقط الأوراق في الخريف ، أو "pazdernik" - من pazderi ، نيران البون فاير ، منذ هذا الشهر بدأوا في سحق الكتان والقنب والأخلاق. خلاف ذلك - "قذرة" ، من أمطار الخريف التي تسبب سوء الأحوال الجوية والأوساخ ، أو "الزفاف" - من حفلات الزفاف التي يحتفل بها الفلاحون في هذا الوقت.

شهر نوفمبر. "Noemvriem" (تشرين الثاني) نسميه الشهر الحادي عشر من السنة ، ولكن بين الرومان كان الشهر التاسع ، ولهذا السبب حصل على اسمه (nover - تسعة). في الأيام الخوالي ، كان يُطلق على هذا الشهر في الواقع اسم الثدي (الثدي أو الصدر) ، من أكوام الأرض المتجمدة بالثلج ، لأنه بشكل عام في اللغة الروسية القديمة ، كان يُطلق على الطريق المتجمد الشتوي اسم مسار الصدر. في قاموس دال ، الكلمة الإقليمية "كومة" تعني "شقوق مجمدة على طول الطريق ، طين أطنان متجمد."

ديسمبر. "Dekemvriy" (اللات. ديسمبر) هو اسمنا للشهر الثاني عشر من السنة ؛ بين الرومان ، كان العاشر ، ولهذا السبب حصل على اسمه (عشر عشريًا). أطلق عليها أسلافنا اسم "الهلام" أو "ستودي" - من البرد والصقيع ، كان شائعًا في ذلك الوقت.

تشير كلمة "شهر" ذاتها إلى العلاقة بين تخصيص مقطع كرونولوجي للدورات القمرية ولها جذور أوروبية. وبالتالي ، تراوحت مدة الشهر من 28 إلى 31 يومًا ؛ ليس من الممكن بعد تحديد عدد الأيام حسب الشهر بشكل أكثر دقة.

الاسم الحديث	الروسية	الأوكرانية	بيلاروسيا	تلميع	التشيكية
يناير	سيتشن	Xichen	ستادزن	ستيكزن	ليدن
شهر فبراير	عود	ليوتي	ليوتي	واجب	أونور
يمشي	بيريزين	بيريزين	ساكافيك	مارزيك	بريزن
أبريل	كفيتن	كفيتن	وسيم	كويزين	دوبين
يمكن	ترافين	ترافين	ترافين	الرائد	كفيتن
يونيو	دُودَة	دُودَة	تشيرفن	سيزيرفيك	سيرفن
يوليو	ليبين	ليبين	ليبين	ليبيك	سيرفينيك
أغسطس	سيربن	سيربن	زنيفين	سيربين	srpen
سبتمبر	فيريسين	فيريسين	فيراسن	Wrzesien	زاري
اكتوبر	سقوط أوراق الشجر	جوفتن	كاسترينشنيك	بازديرنيك	ريجين
شهر نوفمبر	صدر	سقوط أوراق الشجر	ليستاباد	ليستوباد	ليستوباد
ديسمبر	برد	صدر	سنيجان	جرودزين	بروسينيك

الجدول 2.مقارنة أسماء الأشهر باللغات السلافية المختلفة.

في "إنجيل أوسترومير" (القرن الحادي عشر) والآثار المكتوبة القديمة الأخرى ، يتوافق شهر يناير مع اسم prosinets (حيث كان يخفف في ذلك الوقت) ، فبراير - القسم (نظرًا لأنه كان موسم إزالة الغابات) ، مارس - جاف ( لأنه في بعض الأماكن كانت الأرض تجف بالفعل) ، أبريل - شجرة البتولا ، شجرة البتولا (الأسماء المرتبطة بتولا التي تبدأ في التفتح) ، مايو - العشب (من كلمة "عشب") ، يونيو - إيزوك (جندب) ، يوليو - دودة ، منجل (من كلمة "منجل" ، تشير إلى وقت الحصاد) ، أغسطس - توهج (من "توهج") ، سبتمبر - ريوين (من "زئير" وزئير الحيوانات) ، أكتوبر - سقوط أوراق الشجر ، نوفمبر و ديسمبر - صندوق (من كلمة "كومة" - شبق متجمد على الطريق) ، أحيانًا - هلام.

وهكذا ، لم يكن لدى السلاف أفكار مشتركة حول ترتيب واسم الأشهر. من كل مجموعة الأسماء ، تم الكشف عن الأسماء الأولية السلافية ، مما يشير إلى وحدة أصل التقويم. كما أن أصل الأسماء ليس واضحًا دائمًا ويؤدي إلى جميع أنواع الخلافات والتكهنات حول هذا الموضوع. الشيء الوحيد الذي يتفق عليه معظم المعيدون هو ارتباط الأسماء ظاهرة طبيعيةسمة الدورة السنوية.