Leksička kompatibilnost (kombinacija značenja riječi) očituje se u selektivnosti leksema. Unutar fraze, značajne riječi ulaze u određene, manje ili više stabilne međusobne odnose, čije kršenje dovodi do kršenja leksičke kompatibilnosti, na primjer: pokazati zabrinutost, interesovanje umjesto pružiti uslugu, pažnju, pokazati brigu, interesovanje.

Funkcionalni stil

Funkcionalni stil je istorijski uspostavljen i društveno svestan sistem govornih sredstava koja se koriste u određenom području ljudska komunikacija. U savremenom ruskom jeziku razlikuju se stilovi knjiga: naučni, novinarski, službeni posao I književni i umetnički. Oni se protive kolokvijalni stil koji se koristi samo usmeno. Glavni razlog stilskih grešaka je miješanje funkcionalnih stilova, što dovodi do kršenja stilske kompatibilnosti. Tako, na primjer, kolokvijalni i kolokvijalnih riječi nespojive su sa službenim poslovnim stilom, au novinarskom stilu upotreba uzvišenog knjižnog rječnika je neprikladna.

Naučni stil

Naučni stil je stil naučnih članaka, izvještaja, monografija, udžbenika i sl., koji je određen njihovim sadržajem i ciljevima – da se što preciznije i potpunije objasne činjenice stvarnosti oko nas, da se prikažu uzročno-posljedični odnosi između pojava. Na primjer: Solid, koji se sastoji od veliki broj mali kristali se nazivaju polikristalini.

Formalni poslovni stil

Službeni poslovni stil je stil dokumenata međunarodnim ugovorima, vladinih akata, zakona, poslovnih dokumenata i sl., što je određeno njihovim sadržajem i ciljevima – saopštavanje informacija koje imaju praktični značaj, dati upute, upute. Na primjer: Pričinjena je značajna šteta na imovini mnogih farmi, koja je iznosila milione rubalja.

Novinarski stil

Novinarski stil je stil društveno-političke literature, periodike, govorništva i sl., koji je određen sadržajem tekstova i glavnim ciljevima - uticati na mase, pozvati ih na akciju, prenijeti informacije. Na primjer: Kako javlja naš dopisnik, jučer je neviđeno nevrijeme s grmljavinom prošlo iznad centralnih regija Penzanskog regiona.

Književni i umjetnički stil

Književno-umjetnički stil (umjetnički, stil fikcija) – funkcionalni stil, koji služi estetskoj sferi komunikacije.

Osnovni cilj je ovladati svijetom po zakonima ljepote, zadovoljiti estetske potrebe i autora umjetničkog djela i čitatelja, te estetski utjecati na čitaoca uz pomoć umjetničkih slika.

Korišćen u književna djela različitih vrsta i žanrova: priče, pripovetke, romani, pesme, pesme, tragedije, komedije itd.

Umjetnički stil razlikuje se od ostalih funkcionalnih stilova po tome što koristi jezik znači svi ostali stilovi, međutim, ova sredstva (što je vrlo važno) ovdje se pojavljuju u izmijenjenoj funkciji – estetskoj. Osim toga, u umjetničkom govoru mogu se koristiti ne samo strogo književna, već i vanknjiževna jezična sredstva - kolokvijalna, žargonska, dijalektna i dr., koja se također ne koriste u svojoj primarnoj funkciji, već su podređena estetskom zadatku.

Možemo reći da se u umjetničkom stilu sva jezička sredstva, uključujući i neutralna, koriste za izražavanje poetske misli autora, za stvaranje sistema slika umjetničkog djela.

Općenito, umjetnički stil obično karakterizira slikovitost, ekspresivnost, emocionalnost, autorska individualnost, specifičnost prezentacije i specifična upotreba svih jezičkih sredstava.

Konverzacijski stil

Razgovorni stil ruskog jezika može se smatrati jednom od podgrupa književni jezik, koji se koristi za neformalnu komunikaciju. Ovo je stil koji je implementiran usmeni govor, u prepisci (na primjer, između prijatelja) i u Umjetnička djela za prenos dijaloga i linija likova.

Korištenje kolokvijalnog stila ruskog jezika moguće je samo u opuštenoj atmosferi, u kojoj možete koristiti kolokvijalne (na primjer, "baška") i sleng riječi i izraze (na primjer, "stopudovo").

Govor je opušten, nije unaprijed pripremljen, moguć i u obliku dijaloga i u obliku monologa.

Monolog u razgovornom stilu je, po pravilu, priča o nekim događajima koja se govori za drugog slušaoca, koji zauzvrat izražava svoje emocije u vezi sa pričom koja se priča. Dakle, monolog nema baš očigledne razlike od dijaloga.

Stil govora- ovo je poseban sistem jezičkih elemenata, oblik izgovaranja i prezentacije informacija, koji su određeni svrhom i uslovima iznošenja informacija, odnosno: kako, gdje, s kim i zašto u ovom trenutku razgovaramo.

U ruskom jeziku postoji pet stilova, od kojih su četiri stilovi knjiga:

službeni posao;

novinarski;

naučnim;

art,

peti stil na ruskom je kolokvijalni.

Primjeri stilova govora na ruskom.

Formalni poslovni stil:

Ovom priznanicom, ja, Ivan Ivanovič Ivanov, obavezujem se da uplatim iznos od 50.000 (pedeset hiljada) rubalja do 01.01.2016.


Novinarski stil:

Bivši zamjenik direktora Moskovske Siti Bank Vasilij Jakin osuđen je na 5 godina zatvora zbog krađe oko 130 miliona rubalja bankarskih sredstava.


Naučni stil:

Govorni stilovi su sistemi jezičkih elemenata unutar književnog jezika, omeđeni uslovima i zadacima komunikacije.


Umjetnički stil:

Magla, poput svježeg mlijeka, tiho se širila rijekom. Ptice su skoro utihnule u šumi. Bližilo se još jedno julsko jutro.


Stil razgovora:

Zdravo draga! Kako si? Dobro sam, dobio sam posao novi posao, sada uopšte nema vremena.

Kao što vidite, svaki stil ima svoj, karakterističan samo za njega jezička sredstva: riječi, fraze, vrste rečenica, metode stilskog bojanja govora. Na primjer, u naučnom, službenom poslovnom ili novinarskom stilu neprihvatljivo je ono što može biti prihvatljivo ili čak obavezno u umjetničkom ili razgovornom stilu.

Svaki od stilova govora oličen je u govornim žanrovima – određenim oblicima ili vrstama tekstova. Žanrovi govora- ovo je oblik organizacije govora koji razlikuje i karakterizira vrste tekstova. Žanrovi govora također razlikuju prirodu govorne aktivnosti jezika i oblik njegove upotrebe, na primjer, intervju- žanr dijalog; novinarski članak- žanr monolog; članak - pisani žanr; izvještaj- usmeni žanr itd.

Najčešće je svaki žanr govora karakterističan za određeni stil govora, ali postoje žanrovi koji su karakteristični za nekoliko stilova odjednom ( međustilski žanrovi), na primjer: žanr intervju tipično za službeno poslovni stil I novinarski stil i žanrovi kratki članak, članak I esej karakteristika novinarskih i naučnih stilova.

Funkcionalni stilovi govora

Svaki funkcionalni stil jezika zasniva se na svojim inherentnim književnim normama. Postoji pet jezičkih žanrova:

• Scientific;
• Službeni posao;
• novinarstvo;
• kolokvijalni;
• Art.

Naučni stil govora

Naučni stil govora, nazvan stil naučnog pripovedanja, ima sledeće karakteristike:

1. Područje primjene - naučni i istraživački članci;
2. Adresati su naučnici, specijalisti i ljudi kompetentni za naučnu terminologiju;
3. Svrha stila je da opiše obrasce, događaje i obrazuje čitalačku publiku;
4. Funkcija stila je da saopšti i dokaže istinitost informacija navođenjem utvrđenih činjenica ili statističkih predviđanja;
5. Žanrovi naučni stil– monografija, esej, članak itd.;
6. Vrsta govora – pisani, monološki.

Naučni stil govora karakteriše upotreba apstraktnog rečnika, stvarnih i malih pojmova, uglavnom imenica, dokaza i nedvosmislenosti.

Formalni poslovni stil

Službeni poslovni stil govora ima sljedeće karakteristike:

1. Područje primjene – pravo, pripovijedanje u službenom okruženju (zakonodavstvo, kancelarijski rad). Koristeći poslovni stil, uređeni su službena dokumenta– zakon, rezolucija, protokol, sertifikat;
2. Adresati – advokati, diplomate, građani, država;
3. Vrsta govora – rezonovanje (pismeno, usmeno) u obliku monologa;
4. Vrsta interakcije je javna komunikacija;
5. Karakteristike stila - imperativnost, standardizacija i tačnost, nedostatak emotivnih prizvuka;
6. Funkcija stila je prenošenje informacija.

Zvanični poslovni stil govora karakteriše prisustvo govorni klišeji, skraćenice, složene nesvodljive riječi.

Novinarski stil

Novinarski stil govora, pripovedanje putem sredstava masovni medij, ima sljedeće karakteristike:

1. Područje primjene – članci, eseji, intervjui;
2. Adresati – stručnjaci, društvo;
3. Karakteristike stila - emocionalnost, korišteni vokabular, logika, nacionalnost, publicitet, privlačnost, slikovitost;
4. Funkcija stila je da pripovijeda o događajima u zemlji i svijetu, utiče na mase i formira određeno mišljenje o onome što se najavljuje;
5. Vrsta govora – pismeni, usmeni;
6. Smjer – osjećaji protivnika.

Novinarski stil karakterizira korištenje društveno rasprostranjenog i političkog rječnika.

Konverzacijski stil

Konverzacijski stil se koristi u procesu normalne interakcije i komunikacije. Autor primatelju prenosi vlastita subjektivna razmišljanja i percepciju stvarnosti u neformalnom okruženju. Karakteristične karakteristike stila:

Umjetnički stil je rasprostranjen isključivo u književnom žanru, utječući na recipijente – čitaoce čulnom percepcijom i bogatstvom leksičkih sredstava. U stilu se vrši preliminarni odabir jezičkih sredstava. Karakteristične karakteristike stila:

1. Tip vokabulara koji se koristi je deskriptivno (umjetničko) pripovijedanje;
2. Karakteristike stila - emocionalnost, kolorit, fantazija;
3. Oblik stila – pisani, monološki;
4. Jezička sredstva – pri kreiranju slika knjige koriste se sve vrste jezičkih sredstava;
5. Adresati - društvo, moguće podijeljeno po spolnom i starosnom sastavu;
6. Smjer – osjećaji protivnika;
7. Žanrovska vrsta - roman, priča, pripovetka, basna, komedija itd.

Inherent razne vrste komunikacija. Svaki stil karakterizira svoj skup govornih sredstava, prikladan je na određenom području, ima svoje žanrove i svrhu upotrebe.

Koji su različiti stilovi govora? Pogledajmo detaljnije njihovu klasifikaciju.

Kolokvijalno. u kojoj svakodnevno komuniciramo svakodnevni život. Karakterizira ga širok raspon emocionalno nabijenih riječi (na primjer, "dječak", "kul" itd.). Prihvatljiva upotreba nepotpune rečenice, čije je značenje jasno iz konteksta, neformalne adrese. Stilski žanrovi mogu biti razgovor ili razgovor ( usmene forme), bilješke, pisma (pisani oblik).

Umjetnički stil. Njegova svrha je da utiče na čitaoce, oblikuje njihova osećanja i misli, koristeći različite slike. Žanrovi ovog stila su proza, drama, poezija. Da bi prenijeli slike, pisci koriste sve stilove govora, svo bogatstvo ruskog jezika.

Naučni stil je namenjen objašnjavanju naučnih radova, a njegov opseg upotrebe je Prepoznatljiva karakteristika naučni govor je obilje pojmova - riječi koje imaju jedno, najpreciznije, sveobuhvatno značenje. Žanrovi nauke uključuju izvještaje, udžbenike, sažetke, naučni radovi.

Dizajniran za komunikaciju između građana i institucija ili institucija među sobom. U tu svrhu koriste se protokoli, službena pisma, zakoni, propisi, saopštenja itd. Postoji mnogo maraka u ovom stilu ( postaviti izraze), poslovni rečnik, službene žalbe.

Novinarski stil ima strogo definisanu svrhu. U prijevodu s latinskog, riječ znači "država", "javnost". Potreban je za:

• propaganda ideja;
• uticaj na javno mnjenje;
• transferi vitalne informacije uz istovremeni uticaj na ljude;
• usađivanje ideja, pogleda;
• podsticaji za obavljanje određenih radnji;
• uznemirenost.

Opseg upotrebe ovog stila je kulturni, društveni, ekonomski, političkim odnosima. Koristi se u medijima, javnom nastupu, kampanjama i političkoj sferi. Karakteristike novinarskog stila govora su:

• konzistentnost naracije;
• slikovitost govornih sredstava;
• emocionalnost predstava;
• narativno vrednovanje;
• privlačnost govora.

Sasvim je prirodno da emocionalna obojenost stila odgovara ne manje emocionalnim jezičkim sredstvima. Ovdje se najviše koristi politički i društveni vokabular različite vrste sintaktičke konstrukcije. Dozvoljena je upotreba apela, slogana i poticajnih ponuda.

Žanrovi novinarstva:

• intervju;
• eseji;
• izvještaji;
• artikli;
• feljtoni;
• govori (govornički, sudski);
• govori.

Novinarski i naučni stilovi govora su donekle bliski. Oba moraju odražavati samo provjerene činjenice, biti pouzdana, strogo potkrijepljena i konkretna.

Neki članci ili govori u novinarstvu su čak strukturirani nalik naučnom tekstu. Iznosi se teza, praćena argumentima, činjenicama i primjerima. Tada se donosi zaključak. Ali, za razliku od naučnog, novinarski stil karakteriše visoka emocionalnost, napetost, a često i lični stav prema onome što se dešava.

Nažalost, savremeni novinari ne ispunjavaju uvijek zahtjeve obavezne za publiciste. Često su njihovi članci zasnovani na neprovjerenim podacima, a za stvaranje senzacionalnog materijala neki publicisti koriste namjerno lažne informacije.

Kada gradite svoj govor, obraćate se nekome, stvarate umjetnički ili naučni tekst, morate zapamtiti: oni nisu izmišljeni slučajno. Sposobnost preciznog i prikladnog prenošenja svojih misli karakteriše osobu kao obrazovanu, kulturnu osobu.

Autori početnici često imaju pitanje: kako pravilno pisati? Zbog toga morate uzeti u obzir stilove teksta. Postoji nekoliko osnovnih tipova koje morate moći prepoznati. Posebno je važno odabrati pravi stil u komunikaciji sa čitaocem, jer knjiga nije u stanju da prikaže izraze lica i emocije.

Osnovni stilovi govora

Postoji 5 glavnih stilova govora na ruskom jeziku koji čine tekst za određenu situaciju . Evo stilova teksta:

• Scientific;
• novinarstvo;
• umjetnost;
• Službeni posao;
• Kolokvijalno.

Svaki tekst koji je ikada stvoren može se klasificirati na ovaj ili onaj način i pripada jednom od tipova. Način naracije direktno zavisi od nekoliko faktora:

• Target;
• Mjesto i situacija;
• Očekivana reakcija.

Možete napisati pet tekstova različitih stilova o bilo kojem pojedinačnom problemu ili temi. Na primjer, ako urednici dobiju zadatak da kreiraju materijal o mikrovalnoj pećnici. Naoružani olovkom i šoljicom kafe, možete napisati pet različitih tekstova . Radi boljeg razumijevanja, primjeri su prikazani u tabeli.

Da biste bolje razumjeli strukturu i ključne karakteristike naracije, ponekad možete provesti takozvanu jezičnu obuku - odabrati određenu temu i pisati tekstove u svim žanrovima.

Takva vježba ne samo da će ojačati gradivo, već će i razviti maštu i kreativni njuh.

Karakteristike naučnog žanra

Prva stvar koja karakteriše naučni stil je posebna, suvoparna prezentacija. Ovaj narativ je prikladan u akademskim krugovima – profesori i istraživači objavljuju svoje materijale u ovom stilu. Najprepoznatljiviji primjeri su školski udžbenici, enciklopedije i članci u univerzitetskim almanasima. Naučni stil karakteriše upotreba posebne terminologije, prisustvo teza, dokaza, aksioma i tako dalje. Tekst je predstavljen bez ikakvih emocionalnih prizvuka – jednostavno konstatacija činjenica i hipoteza.

Nakon eksperimenta mogu se izvući sljedeći zaključci: predmet se ne otapa u vodi, ima heterogenu strukturu i mijenja boju kada je izložen toplini iznad 700 K. Naknadna istraživanja će se provesti na osnovu rezultata ovog eksperimenta.

U uslovima društvene deformacije dolazi do porasta maloljetničkog kriminala. Ovaj trend su dokazali brojni istraživači koji su proučavali psihoemocionalne karakteristike adolescenata u zatvoru.

Rast agresivnih i društveno opasnih radnji uzrokovan je nizom razloga, koji će biti navedeni u nastavku.

Novinarski stil

Ovaj stil se smatra jezikom medija. Svi članci, eseji, izvještaji, intervjui pisani su u novinarskom stilu. Iz samog naziva možemo zaključiti da ovakva prezentacija na neki način utiče na javnost. Članci objavljeni u jednoj ili drugoj publikaciji uvijek su svijetli i blještavi (tako da čitatelji obrate pažnju na njih).

Prilikom pisanja, autori se ne oslanjaju samo na činjenice, već i iznose svoje gledište. Prepoznatljiva karakteristika novinarski stil je autorova procjena. Na primjer, dva novinara mogu različito opisati isti događaj.

Primjeri tekstova u novinarskom stilu:

Karakteristike stila knjige

Ovaj tip se nalazi u svakom romanu, priči, bajci i tako dalje. Pisci izvrću rečenice i riječi do mile volje kako bi stvorili što preciznija poređenja, kako bi prenijeli raspoloženje i emocionalno stanje njihovi heroji. Ova vrsta je karakteristična potpuna sloboda izrazi. Način na koji je narativ izgrađen zavisi samo od veštine i stila autora. Na primjer, tekstovi L. N. Tolstoja ispunjeni su metaforama, dugim rečenicama u više redova, alegorijama i uzvicima. A u romanima S. D. Dovlatova rečenice su izuzetno kratke, naracija je tačku po tačku i fragmentarna, praktički bez epiteta.

Probudio se od nekog smiješnog šuštanja koji je doletio u malu četvrtastu sobu kroz prozor. Srce mi je počelo da lupa, probudivši cijelo tijelo. I zašto se probudio? Misli su polako tekle, mešajući se u opšti nesvesni delirijum. Supruga je nezadovoljno pucnula usnama i gurnula ga u stranu.

Zašto si opet skočio? - začuo se gunđanje.

„Ne znam“, odgovorio je u mračnu prazninu.

Dakle, sanjao sam nešto.

Uvek me trgneš i probudiš.

Nasmiješio se i zatvorio oči, pretvarajući se da opet spava. Sjećanja na nedavna putovanja u Tajgu odjednom su izgledala kao svijetlozelene slike. Kako mu je nedostajao ovaj borov zrak, škripavi šumski pod i svađe ptica. Kako mu je bilo dosadno.

Katya je izašla u dvorište. Protegnula se i pogledala u baštu. U krevetima je radila baka savijenih leđa. Vjerovatno je ustao sa prvim pijetlovima. Znoj mu je curio niz naborano čelo. Kapi. Velike kapi. Katya se uspravila Kratka haljina, isplela kosu u čvrstu pletenicu i otišla kod bake. Kako ne želiš da sediš u bašti po ceo dan! Ništa za raditi. Moramo saditi.

Službeni posao

Ova vrsta se može naći u dokumentaciji, izvještajima, aplikacijama, službena pisma, žalbe i hvala. Stil je sličan naučnom, jer je jezik naracije suv, strog i precizan. Dokumentacija treba da pokrije sve detalje, razmotri sve nijanse i tako dalje. Informacije ne mogu imati dvostruko značenje ili skrivene poruke, svi podaci moraju jasno pratiti stvarnost. Pored svega navedenog, u formalni poslovni stil Uobičajene su zamjenice prvog i drugog lica.

Ja, Petr Olegovič Ivanov, izražavam zahvalnost zaposlenima u preduzeću CLASS LLC, uključujući O. D. Kataeva i V. V. Brosova, za prekoračenje godišnjeg plana i za postizanje visoke efikasnosti u procesu rada. Kao podsticaj zaposlenima se dodeljuje bonus u skladu sa odredbama kolektivnog ugovora CLASS doo.

Obrazloženje od 04.02.2017. direktoru West LLC, Yuri Sergeevichu Manageru. Ja, Mikhail Ignatievich Sidorov, nisam otišao na posao 04.01.2017. iz neopravdanog razloga. Pročitao sam spisak kazni.

Konverzacijski tip

Najčešće se ova vrsta može naći na internetu. Brojni blogovi i interesne zajednice uglavnom funkcionišu koristeći besplatan, životni jezik. Ovu vrstu pripovijedanja karakteriziraju labavost, ekspresivnost i emocionalnost. Autori često koriste žargon. Ova vrsta se može naći i u opisu robe za prodaju, kada oglašivač poziva na kupovinu, korišćenje i procenu proizvoda.

Primjeri tekstova u razgovornom stilu:

Glavna stvar kada pišete bilo koji tekst je da se oslonite na dva faktora:

1. Situacija.
2. Publika.

Potrebno je razumjeti zašto se stvara ovaj ili onaj tekst, u kojem će formatu izgledati najbolje. Važno je odrediti jezik ciljane publike, njena interesovanja i preferencije.

Ako se uzmu u obzir gore navedeni faktori, tekst se može lako pročitati, a popularnost takvog materijala će samo rasti.

Pažnja, samo DANAS!