Mahmoud Farshchian (c)
Nesupranti, kuo kvepia rožės...
Dar viena iš karčiųjų žolelių duos medaus...
Padovanok kam nors smulkmeną, prisimink amžinai...
Jūs kažkam atiduosite savo gyvenimą, bet jis nesupras ...
Mieli draugai! Talentingų žmonių gyvenimo išmintis visada įdomi, o Omaro Khayyamo gyvenimo išmintis yra dvigubai įdomi. Persų poetas, filosofas, astrologas, matematikas... Omaras Khayyamas matematiniame pasaulyje garsėja tuo, kad sukūrė kubinių lygčių klasifikaciją, jo prieš kelis šimtmečius sukurtas kalendorius astronominiu požiūriu pranoksta senovės romėnišką. Julijaus kalendorius, o Europos grigališkasis tikslumu.
Galite daug kalbėti apie Omarą Khayyamą, o aš galiu nuspręsti papasakoti istoriją apie šio nepaprasto žmogaus biografiją, tačiau šiandienos įrašas yra apie jo literatūrinį paveldą. Omaras Khayyamas mūsų laikais išgarsėjo, visų pirma, kaip garsiųjų išmintingųjų ketureilių – apmąstymų – rubaiyat autorius. Rubaiyat - šviesus, emocingas, parašytas su nuostabiu sąmoju, tuo pat metu muzikalus ir lyriškas - užkariavo visą pasaulį. Dauguma rubaiyat yra Korano meditacija. Kiek ketureilių parašė poetas? Dabar jų yra apie 1200. Pasak indų mokslininko, poeto Svamio Govindos Tirtos tyrinėtojo, mūsų laikais išliko iki 2200 keturkampių. Tiesą sakant, niekas nežino, kiek iš viso buvo parašyta, nes per devynis šimtmečius daug rubų buvo prarasta amžiams.
Ar iš Omaro Khayyamo buvo kokios nors gyvenimo išminties?
Ginčai dėl „Rubaijato“ autorystės tęsiasi iki šiol. Kažkas mano, kad Omaras Khayyamas turi ne daugiau kaip 400 originalių tekstų, kažkas yra griežtesnis - tik 66, o kai kurie mokslininkai teigia - tik 6 (tie, kurie buvo rasti seniausiuose rankraščiuose). Visa kita, pasak Khayyam darbo tyrinėtojų, visa tai išmintingi posakiai o poezija – kitų žmonių autorystė. Galbūt prie rankraščių, perduodamų iš kartos į kartą, kurių autorystė nebuvo nustatyta, buvo prikišti kitų žmonių ketureiliai. Kažkas paraštėse surašė savo rubinus, o po šimtmečių jie buvo laikomi trūkstamais intarpais ir įtraukiami į pagrindinį tekstą.
Osmanas Hamdy Bey (c)
Bene glaustiausi, drąsiausi, šmaikščiausi ir elegantiškiausi ketureiliai visais amžiais buvo priskirti Omarui Khayyamui. Patikimo Omaro Khayyamo rubaito paieška yra beviltiška užduotis, nes šiandien sunku nustatyti bet kurio ketureilio autorystę. Todėl pasitikėkime senoviniais ir nelabai senais rankraščiais, skaitysime išmintingas mintis ir rasime ketureilį, į kurį atsiliepia mūsų siela. Šis momentas. Ir tada padėkokite autoriui (nepriklausomai nuo to, kas jis yra) ir vertėjui.
Osmanas Hamdy Bey (c)
Sužinokite visas išminties paslaptis! - Ir ten?…
Sutvarkyk visą pasaulį savaip! - Ir ten?…
Gyvenk nerūpestingai iki šimto laimės metų...
Stebuklingai ištversi iki dviejų šimtų!... – Ir ten?
E. Fitzgeraldo „Omaro Chajamo rubaijatas“.
Omaro Khayyamo gyvenimo išmintis tapo žinoma Edwardo Fitzgeraldo dėka, kuris rado sąsiuvinį su ketureiliais ir pirmiausia išvertė juos į lotynų kalba, o vėliau – 1859 m. – į anglų kalbą.
Šios eilutės pribloškė anglų poetas su savo išmintimi, giliais filosofiniais atspalviais ir kartu lyriškumu bei subtilumu. „Po kelių šimtmečių senasis Khayyam ir toliau skamba kaip tikras metalas“, – susižavėjęs sakė Edwardas Fitzgeraldas. Fitzgeraldo vertimas buvo savavališkas, norėdamas sujungti ketureilius, jis padarė savo intarpus ir dėl to sukūrė eilėraštį, panašų į pasakas "Tūkstantis ir viena naktis". Pagrindinis veikėjas kuri nuolat puotauja ir periodiškai kalba tiesą prie nekintančios vyno taurės.
Fitzgeraldo dėka Omaras Khayyamas įgijo linksmo draugo, juokdario, mėgstančio vyną ir skambinančio pasimėgauti akimirką, reputaciją. Tačiau šio eilėraščio dėka visas pasaulis sužinojo apie persų poetą, o aforizmai, eilėraščiai, palyginimai ir kita pasaulietiška išmintis buvo platinami kabutėse visose šalyse. Garsiausias
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti,
Du svarbias taisykles nepamirškite pradėti:
Geriau badaukite, nei ką nors valgysite
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Kuo žemesnė žmogaus siela, tuo aukštesnė nosis aukštyn.
Jis pasiekia nosimi ten, kur jo siela nesubrendo.
daugeliui ant ausies ar liežuvio.
Išmintingų Omaro Khayyamo posakių pasirodymas Rusijoje.
Pirmasis Omaro Khayyamo leidinys rusų kalba pasirodė 1891 m. Vertėjas buvo poetas V.L. Velichko. Jis išvertė 52 ketureilius. Tai buvo greičiau vertimai-parafrazės, nes poetas nekėlė sau užduoties atgaminti originalo. Keturkampio forma buvo padaryti tik 5 posakiai.
Apskritai Rusijoje žinoma daugiau nei 40 vardų, kurie išvertė Omarą Khayyamą. Vieni žinomiausių – V. Deržavino, A.V. Starostinas, G. Plisetskis, N. Strižkovas, G.S. Semenovas. Konkrečiai apsistoju ties šiais pavadinimais, nes žemiau pateikiu ketureilius nenurodydamas vertėjo vardo (deja, neradau). Galbūt būtent šie poetai yra jų autoriai. Iki šiol išversta daugiau nei 700 Khayyam rubaiyat.
Jau minėjome, kad vertimai atspindi vertėjo esmę, nes kiekvienas prie vertimo prisideda ne tik savo talentu, bet ir ketureilio supratimu (beje, aš „susirgau“ interlinear tema po to, tiesiog pribloškė mane savo pokalbiu). Todėl tos pačios eilutės gali būti interpretuojamos skirtingai. Man patiko Omar Khayyam šio originalaus teksto (tarplinijinio) lyginamasis vertimas.
Būkite linksmi, nes kančios nesibaigia
Ne kartą šviesuoliai danguje susilies viename zodiako ženkle,
[reiškiantis likimo nulemtį].
Plytos, kurios bus pagamintos iš jūsų pelenų
Jie daužysis į namo sieną kitiems žmonėms
Mahmoud Farshchian (c)
Palyginkite!
C. Guerra (1901) vertimas:
Pasiduok džiaugsmui! Skausmas bus amžinas!
Dienos keisis: diena - naktis, diena - vėl naktis;
Visos žemiškos valandos yra mažos ir trumpalaikės,
Ir greitai tu mus paliksi iš čia.
Jūs susimaišote su žeme, su lipnaus molio gumuliukais,
Ir plytos bus išteptos tavimi prie krosnių,
Ir jie pastatys rūmus pagrindiniams galvijams,
Ir ant tos žymės jie pasakys eilę kalbų.
Ir tavo dvasia, galbūt buvęs apvalkalas
Atgal, vėl pas save, bus veltui skambinti!
Taigi dainuokite, linksminkitės, kol jie atgaivina
Ir mirtis dar neatėjo jūsų aplankyti.
G. Plisetsky vertimas (1971):
Pasilinksminti! Nelaimingieji išprotėja.
Amžina tamsa spindi amžinomis žvaigždėmis.
Kaip priprasti prie to, kas yra mąstymo kūnas
Ar namuose bus gaminamos ir klojamos plytos?
Deja, negaliu pateikti (dėl tinklaraščio formato) dar 13 šio vertimo variantų. Kai kurie rubaiyat turi 1 vertimą, o kai kurie (populiariausi) – iki 15!
Bet tiesiog skaitykime ir mėgaukimės šiomis poetinėmis eilėmis, nes gauname brangių patarimų ir nurodymų. Nepaisant to, kad nuo mūsų jo kūrybą skiria dešimt šimtmečių, išmintingos Omaro Khayyamo mintys vis dar aktualios ir artimos kiekvienam. Iš tiesų Omaro Khayyamo citatose apie gyvenimą, apie meilę, apie išmintį atskleidžiama tiesa, kurios ieško visi pasaulio žmonės. Nepaisant to (o gal kaip tik dėl to), kad jo eilėraščių teiginiai kartais būna priešingi ir prieštaringi, jo rubai užkariauja bet kokio amžiaus žmones.
Osmanas Hamdy Bey (c)
Jaunieji jo eilėraščių išminties dėka turi galimybę išvengti kai kurių klaidų. Jaunimas tik įeina puikus gyvenimas, išmokite pasaulietinės išminties, nes Omaro Khayyamo eilėraščiai pateikia atsakymus į įvairius gyvenimo situacijos. Sodraus peno apmąstymams jo ketureilyje randa pagyvenę žmonės, jau daug matę ir patys galintys patarti visoms progoms. Savo gyvenimo išmintį jie gali palyginti su nepaprasto žmogaus, gyvenusio prieš tūkstantmetį, mintimis.
Už eilučių matyti ieškanti ir žingeidi poeto asmenybė. Visą gyvenimą jis grįžta prie tų pačių minčių, jas iš naujo aplanko, atrasdamas naujas gyvenimo galimybes ar paslaptis.
Osmanas Hamdy Bey (c)
Daug metų galvojau apie žemiškąjį gyvenimą.
Po mėnuliu man nėra nieko nesuprantamo.
Žinau, kad nieko nežinau,
Čia paskutinė paslaptis iš tų, su kuriais esu susidūręs.
Omaro Khayyamo citatos yra galimybė pabėgti nuo šurmulio ir pažvelgti į save. Net po tūkstančio metų Omaro Khayyamo balsas neša meilės žinią, supratimą apie gyvenimo laikinumą ir atsargus požiūris kiekvienai jo akimirkai. Omaras Khayyamas pataria, kaip seksis versle, kaip auginti vaikus, kaip gyventi meilėje ir taikoje su vyru, kaip kurti santykius su aplinkiniais žmonėmis. Šie patarimai pateikti gražiai, grakščiai ir išraiškingai. Jie užkariauja savo glaustumu ir minties gyliu. Kiekviena gyvenimo akimirka neįkainojama, poetas nepavargsta mums priminti.
Osmanas Hamdy Bey (c)
Omaro Khayyamo gyvenimo išmintis
Sakote, šis gyvenimas – viena akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.
***
Viskas perkama ir parduodama
Ir gyvenimas atvirai iš mūsų juokiasi.
Pykstame, pykstame
Bet mes parduodame ir perkame.
***
Nesidalinkite savo paslaptimi su žmonėmis,
Juk nežinai, kuris iš jų yra piktas.
Kaip jūs pats elgiatės su Dievo kūrinija,
To paties tikėkitės ir iš savęs, ir iš žmonių.
***
Neleisk niekšų į paslaptis – paslėpk jas,
Ir saugok paslaptis nuo kvailio - paslėpk jas,
Pažvelk į save tarp pro šalį einančių žmonių,
Nutylėk apie viltis iki galo – paslėpk jas!
***
Viskas, ką matome, yra tik viena išvaizda.
Toli nuo pasaulio paviršiaus iki dugno.
Pagalvokite apie nesvarbius akivaizdžius dalykus pasaulyje,
Nes slaptoji dalykų esmė nematoma.
***
Keičiasi upės, šalys, miestai...
Kitos durys... Naujieji...
Ir mes negalime pabėgti nuo savęs,
O jei pabėgsi, tik į niekur.
***
Pragaras ir dangus yra danguje “, - sako fanatai.
Aš, pažvelgęs į save, įsitikinau melu:
Pragaras ir dangus nėra ratas visatos rūmuose,
Pragaras ir dangus yra dvi sielos pusės.
***
Mahmoud Farshchian (c)
Mes nežinome, ar gyvenimas tęsis iki ryto...
Tad paskubėk sėti gėrio sėklas!
Ir pasirūpink meile gendančiame draugų pasaulyje
Kiekviena akimirka brangesnė už auksą ir sidabrą.
***
Mes ėjome Tavęs ieškoti ir tapome pikta minia:
Ir elgeta, ir turtuolis, ir dosnus, ir šykštus.
Jūs kalbate su visais, niekas iš mūsų negirdi.
Tu atrodai prieš visus, bet kuris iš mūsų yra aklas.
***
Dangus yra mano sugriauto gyvenimo juosta,
Kritusių ašaros yra sūrios jūrų bangos.
Rojus yra palaimingas poilsis po aistringų pastangų,
Hellfire yra tik užgesusių aistrų atspindys.
***
Naudota gaminio medžiaga
Omaras Khayyamas į rusų kalbą išvertė poeziją
(Z. N. Vorozheikina, A. Sh. Shakhverdov)
Persų filosofas, matematikas, astronomas ir poetas. Jis prisidėjo prie algebros sudarydamas kubinių lygčių klasifikaciją ir jas išspręsdamas naudodamas kūgio pjūvius.
Gimė Nišapuro mieste, esančiame Khorasane (dabar Irano Khorasan-Rezavi provincija). Omaras buvo kemperio sūnus, jis taip pat turėjo jaunesnioji sesuo vardu Aisha. Būdamas 8 metų jis pradėjo giliai studijuoti matematiką, astronomiją ir filosofiją. Būdamas 12 metų Omaras tapo Nishapur Madrasah mokiniu. Vėliau mokėsi Balcho, Samarkando ir Bucharos medrese. Ten jis su pagyrimu baigė islamo teisės ir medicinos kursus, gavęs haki?ma, tai yra gydytojo, kvalifikaciją. Tačiau medicinos praktika jį mažai domino. Jis studijavo žymaus matematiko ir astronomo Sabit ibn Kurra darbus, graikų matematikų darbus.
Nigi
Apie meilę ir gyvenimo prasmę
Omaro Khayyamo eilėraščiai ir mintys apie meilę ir gyvenimo prasmę. Be klasikinių I. Tkhorževskio ir L. Nekoros vertimų, pateikiami reti XIX a. pabaigos – XX a. pradžios vertimai (Danilevskis-Aleksandrovas, A Pressa, A. Gavrilovas, P. Porfirovas, A. Javorskis, V. Mazurkevičius , V. Tardovas, A. Gruzinskis, F. Koršas, A. Avčinikovas, I. Umovas, T. Lebedinskis, V. Rafalskis), kurie po šimto metų išleidžiami pirmą kartą. Leidinys iliustruotas Rytų ir Europos tapybos kūriniais.
Apie meilę
Kas dar iš poetų išlieka aktualus daugiau nei tūkstantį metų? Kas išdainavo ydas taip, kad iškart norisi mesti į šių ydų bedugnę? Omaro Khayyamo ketureiliai svaigina kaip vynas, švelnūs ir drąsūs kaip rytietiškų gražuolių glėbyje.
Rubai. išminties knyga
Gyvenk taip, kad kiekviena tavo gyvenimo diena būtų šventė. Unikalus rubaiyat pasirinkimas! Šiame leidime yra daugiau nei 1000 geriausių rubaiyat vertimų, įskaitant populiarius ir retai leidžiamus, mažai žinomus skaitytojams. Gilus, vaizdingas, kupinas humoro, jausmingumo ir įžūlumo rubinas išgyveno šimtmečius. Jie leidžia mums mėgautis grožiu Rytų poezija ir pažinti pasaulinę didžiojo poeto ir mokslininko išmintį.
Eilėraščiai apie meilę
„Ar tikrai įmanoma įsivaizduoti žmogų, nebent jis būtų moralinis monstras, kuriame galėtų susijungti ir sugyventi toks įsitikinimų mišinys ir įvairovė, priešingi polinkiai ir kryptys, didelė narsa ir žemos aistros, skausmingos abejonės ir dvejonės...“ - į tai suglumusį tyrėjos klausimas yra trumpas, išsamus atsakymas: įmanoma, jei Mes kalbame apie Omarą Khayyamą.
Citatos ir aforizmai
Mylimam žmogui patinka net trūkumai, o nemylimame net dorybės erzina.
Kodėl iš savo išminties tikitės naudos? Netrukus lauksite pieno iš ožkos. Apsimesti kvailiu – ir bus naudingiau, O išmintis šiais laikais pigesnė už porą.
PSO sumuštas gyvenimo buvo, jis pasieks daugiau
Pavalgęs pudas druskos labiau vertina medų.
Kas liejo ašaras, tas nuoširdžiai juokiasi,
Kas mirė, tas žino, kad gyvena.
Nepamirškite, kad nesate vieni:
O sunkiausiomis akimirkomis šalia tavęs – Dievas.
Niekada negrįžk. Nėra prasmės grįžti atgal. Net jei yra tos pačios akys, kuriose skendo mintys. Net jei tai traukia jus ten, kur viskas buvo taip gražu, niekada ten neikite, amžiams pamirškite, kas nutiko. Tie patys žmonės gyvena praeityje, kuriuos visada žadėjo mylėti. Jei tai prisimeni – pamiršk, niekada ten nevažiuosi. Nepasitikėk jais, jie svetimi. Juk kartą jie tave paliko. Jie nužudė tikėjimą siela, meile, žmonėmis ir savimi. Gyvenk tiesiog tuo, ką gyveni, ir nors gyvenimas yra kaip pragaras, žiūrėk tik į priekį, niekada negrįžk atgal.
Mąstanti siela linkusi būti viena.
Manęs niekada neatbaidė žmogaus skurdas, kitas reikalas, jei jo siela ir mintys skurdžios.
Galite suvilioti vyrą, kuris turi žmoną. Galite suvilioti vyrą, kuris turi meilužę. Bet jūs negalite suvilioti vyro, kuris turi mylimą moterį.
Bent šimtas gyvena, mažiausiai dešimt šimtų metų,
Jūs vis tiek turite palikti šį pasaulį.
Nesvarbu, ar esate padishah, ar elgeta turguje,
Jums yra tik viena kaina: mirties rangų nėra.
Meilė gali apsieiti be abipusiškumo, bet draugystė – niekada.
Kai išeini penkioms minutėms
Nepamirškite palaikyti šilumą delnuose.
Delnuose tų, kurie tavęs laukia
Delnuose tų, kurie tave prisimena...
Kad ir kokia didinga tavo išmintis, - Iš to tau, kad iš ožkos pieno! Ar ne protingiau tiesiog kvailioti? - Tau tikrai bus geriau.
Šiandien negalite žiūrėti į rytojų,
Vien nuo minties apie jį man skauda krūtinę.
Kas žino, kiek dienų tau liko gyventi?
Nešvaistykite jų, būkite protingi.
Blogai apie mus galvoja tik tie, kurie yra blogesni už mus, o tie, kurie yra geresni už mus... Jie tiesiog mumis nesirūpina...
Paklausiau išmintingiausio: „Ką tu ištraukei
Iš tavo rankraščių? Išmintingas posakis:
„Laimingas tas, kuris yra švelnaus grožio glėbyje
Naktimis, toli nuo knygos išminties!
Būkite laimingi šią akimirką. Ši akimirka yra tavo gyvenimas.
Kuo žemesnė žmogaus siela,
Kuo aukščiau pakyla nosis!
Jis įkiša ten nosį
Kur siela neužaugo...
Nesakykite, kad vyras yra moteriškas. Jei jis būtų monogamiškas, tada jūsų eilė nebūtų atėjusi.
Manau, kad geriau būti vienam
Kaip „kažkam“ atiduoti sielos šilumą
Padovanokite neįkainojamą dovaną bet kam
Sutikęs gimtąjį, negalėsi mylėti.
Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Netikėkite tuo, kuris gražiai kalba, jo žodžiuose visada yra žaidimas.
Tikėkite tuo, kuris tyliai daro gražius dalykus.
Nebijokite pasakyti šildančių žodžių,
Ir daryti gerus darbus.
Kuo daugiau malkų įdedi į ugnį,
Kuo daugiau šilumos grįš.
Aistra negali draugauti su gilia meile,
Jei jis gali, jie ilgai nebus kartu.
Nežiūrėk, kad mintyse aukščiau visko yra kitas,
Ir pažiūrėkite, ar jis ištikimas savo žodžiui.
Jei jis nemeta žodžių į vėją -
Kainos, kaip jūs pats suprantate, jam nėra.
Kaip ieškoti tiesos, jie melžtų ožką!
Viskas perkama ir parduodama
Ir gyvenimas atvirai iš mūsų juokiasi.
Pykstame, pykstame
Bet mes parduodame ir perkame.
Labiau už visus mokymus ir taisykles, kaip teisingai gyventi, man labiau patiko patvirtinti du orumo pagrindus: geriau išvis nieko nevalgyti, nei valgyti; Geriau būti vienam, nei draugauti su bet kuo.
Gyvenimas gėdijasi tų, kurie sėdi ir liūdi,
Kas neprisimena paguodų, neatleidžia įžeidimų ...
Ir šiandien turime išmintingus Omaro Khayyamo posakius, patikrintus laiko.
Omaro Khayyamo era, dėl kurios kilo jo išmintingi posakiai.
Omaras Khayyamas (1048 5 18 - 1131 12 4) gyveno Rytų viduramžių eroje. Gimė Persijoje (Iranas) Nišapuro mieste. Ten jis gavo gerą išsilavinimą.
Išskirtiniai Omaro Khayyamo sugebėjimai paskatino jį tęsti mokslus pagrindiniai centrai mokslai – Balcho ir Samarkando miestai.
Jau būdamas 21 metų jis tapo iškiliu mokslininku – matematiku, astrologu. Omaras Khayyamas parašė tokius puikius matematinius darbus, kad kai kurie iš jų išliko iki mūsų laikų. Kai kurios jo knygos pasiekė mus.
Jis paliko didelį mokslinį palikimą, įskaitant kalendorių, pagal kurį gyveno visi Rytai nuo 1079 m. iki XIX amžiaus vidurio. Kalendorius vis dar vadinamas taip: Omaro Khayyamo kalendorius. Šis kalendorius yra geresnis, tikslesnis nei vėliau pristatytas. Grigaliaus kalendorius kuria mes dabar gyvename.
Omaras Khayyamas buvo išmintingiausias ir labiausiai išsilavinęs žmogus. Astronomas, astrologas, matematikas, horoskopų specialistas – visur jis buvo pažangus, pirmaujantis mokslininkas.
Ir vis dėlto Omaras Khayyamas ypač garsėjo savo išmintingais posakiais, kuriuos rimavo ketureiliai – rubaiyat. Jie pasiekė mūsų laiką, jų yra daug šimtų. skirtingomis temomis: apie gyvenimą, apie meilę, apie Dievą, apie vyną ir moteris.
Su kai kuriais išmintingais Omaro Khayyamo posakiais, mieli skaitytojai, susipažinsime čia.
Išmintingi Omaro Khayyamo posakiai apie gyvenimą.
Negedėk, mirtingasis, vakarykščių nuostolių,
Nematuok šiandienos rytojaus matu,
Netikėk nei praeitimi, nei ateitimi,
Tikėkite dabartine minute – būkite laimingi dabar!
Tyla yra skydas nuo daugelio bėdų,
O plepėjimas visada kenkia.
Žmogaus liežuvis mažas
Bet kiek gyvybių jis sulaužė!
Šiame tamsiame pasaulyje
tik laikyk tai tiesa
dvasinis turtas,
Nes jis niekada nenuvertės.
Kohl, galite, nesigailėkite dėl bėgimo laiko,
Neapsunkink savo sielos nei praeitimi, nei ateitimi,
Išleisk savo lobius, kol esi gyvas
Juk vis tiek tame pasaulyje atrodysi vargšas.
Norint gyventi išmintingai, reikia daug žinoti,
Norint pradėti, reikia atsiminti dvi svarbias taisykles:
Geriau badaukite, nei ką nors valgysite
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Omaras Khayyamas 
Jei turite užkampių ir galimybių gyventi,
Tuo tarpu mūsų laikas ir duonos gabalėlis,
Jei tu niekam nesi tarnas, ne šeimininkas,
Jūs esate laimingas ir tikrai pakilios dvasios.
Kilnumas ir niekšiškumas, drąsa ir baimė -
Viskas yra mūsų kūne nuo gimimo.
Iki mirties netapsime nei geresni, nei blogesni -
Mes esame tai, ką Dievas sukūrė!
Gyvenimo vėjas kartais būna nuožmus.
Tačiau apskritai gyvenimas yra geras.
Ir nebaisu, kai juoda duona
Baisu, kai juoda siela...
Nepyk kitų ir nepyk savęs
Mes esame svečiai šiame mirtingajame pasaulyje.
Ir jei kas negerai – nusižeminkite!
Būkite protingi ir šypsokitės.
Galvok šalta galva.
Juk viskas pasaulyje yra natūralu:
Blogis, kurį spinduliuoji
Būtinai sugrįšiu pas jus!
Aš pažįstu pasaulį: jame vagis sėdi ant vagies,
Išmintingas žmogus visada pralaimi ginče su kvailiu,
Nesąžiningas daro gėdą sąžiningiems,
Ir lašelis laimės paskęsta sielvarto jūroje...
Išmintingi Omaro Khayyamo posakiai apie meilę.
Saugokitės žaizdų
Siela, kuri tave saugo ir myli.
Jai daug labiau skauda.
Ir viską atleidęs supras ir nepasmerks.
Atimdamas iš tavęs visą skausmą ir kartėlį,
Susitaikęs liks kankintis.
Įžūlumo žodžiuose neišgirsi.
Piktosios putojančios ašaros nepamatysi.
Saugokitės žaizdų
Tiems, kurie neatsakys su žiauria jėga.
O kas negali išgydyti randų.
Kas pareigingai sutiks jūsų smūgį.
Saugokis žiaurių žaizdų,
kuri kenkia tavo sielai
Tas, kuris saugo tave kaip talismaną,
Bet kas savo sieloje tavęs neneša.
Mes tokie žiaurūs tiems, kurie yra pažeidžiami.
Bejėgis tiems, kuriuos mylime.
Saugome daugybės žaizdų pėdsakus,
Ką mes atleisime ... bet nepamiršime !!!
Tai gali būti parodyta tik reginčiam.
Dainuokite dainą – tik tiems, kurie girdi.
Padovanok save tam, kuris bus dėkingas
Kas tave supranta, myli ir vertina.
Vargu ar vėl sugrįšime į šį pasaulį,
Mes neberasime savo draugų.
Pasinaudok šiuo momentu! Nes tai nepasikartos
Kaip jame nepasikartoti.
Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena;
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprilipo prie meilės gėrimo,
Jis yra asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!
Vargas širdžiai, kuri šaltesnė už ledą
Nedega meile, apie tai nežino,
O įsimylėjėlio širdžiai – praleista diena
Be meilužio – labiausiai prarastos dienos!
Neskaičiuok savo draugų!
Ne tavo draugas, kurį skatina smalsumas,
ir tas, kuris mielai pasidalins pakilimu su jumis ...
O kas bėdoje... tavo tylus šauksmas... išgirs...
Omaras Khayyamas
Taip, moteris yra kaip vynas
Kur vynas
Vyrui tai svarbu
Žinokite proporcijos jausmą.
Neieškokite priežasčių
Vyne, jei girtas -
Tai nėra kaltas.
Taip, moteryje, kaip ir knygoje, yra išmintis.
Gali suprasti savo didžiojo prasmę
Tik raštingi.
Ir nepyk ant knygos
Kolis, neišmanantis, negalėjo jo perskaityti.
Omaras Khayyamas
Išmintingi Omaro Khayyamo posakiai apie Dievą ir religiją.
Dievas egzistuoja, ir viskas yra Dievas! Čia yra žinių centras
Aš nupieštas iš Visatos knygos.
Širdimi mačiau tiesos spindesį,
Ir bedievystės tamsa sudegė iki žemės.
Siautėjo kamerose, mečetėse ir bažnyčiose,
Viltis patekti į dangų ir pragaro baimė.
Tik sieloje, kuri suprato pasaulio paslaptį,
Šių piktžolių sultys išdžiūvo ir nudžiūvo.
Likimų knygoje negalima pakeisti nė žodžio.
Tie, kurie kenčia amžinai, negali būti atleisti.
Jūs galite gerti tulžį iki gyvenimo pabaigos:
Gyvenimas negali būti sutrumpintas ir negali būti pailgintas.Omar Khayyam
Kūrėjo tikslas ir kūrybos viršūnė esame mes.
Išmintis, protas, įžvalgos šaltinis – mes esame.
Šis visatos ratas yra kaip žiedas.
—
Jis turi briaunuotą deimantą, be jokios abejonės, mes esame!
Ką amžininkas pasakė apie Omaro Khayyamo išmintį, apie jo gyvenimą ir mirtį.
Omaras Khayyamas turėjo daug mokinių, kurie paliko prisiminimus apie jį.
Štai vieno iš jų prisiminimai:
„Kartą Balio mieste, vergų prekeivių gatvėje, emyro rūmuose, per linksmą pokalbį, mūsų mokytojas Omaras Khayyamas pasakė: „Aš būsiu palaidotas ten, kur visada per dienas. pavasario lygiadienis gaivus vėjas apibars vaisinių šakų žiedais. Po dvidešimt ketverių metų aš aplankiau Nišapurą, kur šis puikus žmogus ir paprašė parodyti savo kapą. Jie nuvedė mane į Khaira kapines ir sodo sienos papėdėje pamačiau kapą, kurį užgožė kriaušės ir abrikosų medžiai ir apipylė gėlių žiedlapiais taip, kad ji visiškai pasislėpė po jais. Prisiminiau žodžius, pasakytus balchų kalba, ir pradėjau verkti. Niekur visame pasaulyje iki jo apgyvendintų sienų nebuvo tokio žmogaus kaip jis.
Gyvenimas yra akimirka. Įvertink tai būdamas gyvas, semiesi įkvėpimo. Gyvenimas yra tik tavo kūrinys. Kaip apsiginkluosi, taip ir eisi.
Visada trumpai – tik esmė. Tai tikro vyro pokalbis. Ausų pora yra vienišas liežuvis. Klausykite du kartus ir klausykite – atidarykite burną tik vieną kartą. – Omaras Chajamas
Užpilkite, negailėkite man tekančios ugnies, įpilkite rubino kibirkščių į stiklinę, padovanokite man masyvią taurę, užpildykite indą džiaugsmu žaisdami šviesomis.
Žvaigždės šviesina mūsų dangų. Šviečia danguje, sutrikdė ramybę ir miegą. Laukiame tūkstančių žmonių. Stalas serviruojamas, bet ne sezono metu.
Pripažinęs kažkieno pranašumą, tada – suaugęs vyras. Jei savininkas yra ištikimas savo veiksmams ir pažadams, jis yra dvigubai vyras. Silpnųjų pažeminimu nėra garbės ir šlovės. Jei nelaimėje užjaučiate, bėdoje padedate, taip pat esate vertas pripažinimo ir pagarbos. O. Khayyam
Įtikti ir patenkinti save be pasekmių ir nusivylimų nepavyko, laimei, iki šiol niekam ir niekada.
Džiaugsmo šaltinis ir liūdesio jūra yra žmonės. Taip pat ir nešvarumų talpykla, ir skaidri spyruoklė. Žmogus atsispindi tūkstančiuose veidrodžių – jis tarsi chameleonas keičia savo persirengimą, būdamas nereikšmingas ir be galo didis.
Perskaitykite Omaro Khayyamo citatų tęsinį puslapiuose:
Tam, kuris neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias – Belsk – ir durys į likimą atsivers!
Aistra negali draugauti su gilia meile, jei gali, tai jie ilgai nebus kartu.
Jei tave užpila šlykštus vaistas – išpilk! Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!
Tas, kuris nusivilia, miršta anksčiau laiko.
Niekas nematė nei rojaus, nei pragaro; Ar kas nors grįžo iš ten į mūsų gendantį pasaulį? Tačiau šie fantomai mums nevaisingi, o baimių ir vilčių šaltinis yra nekintantis šaltinis.
išaukštink save, Ar tu toks didis ir išmintingas? - išdrįskite paklausti savęs. Tegul akys tarnauja kaip pavyzdys - matydami didžiulį pasaulį, jie neniurzgia dėl to, kad nemato savęs.
Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Ir mes niekur negalime pabėgti nuo savęs, o jei pabėgame - tik niekur.
Blogis negimsta iš gėrio ir atvirkščiai. Norėdami juos atskirti, turime žmogaus akį!
Išmokysiu įtikti visiems, skleisti šypsenas į kairę ir dešinę, pagirti žydus, musulmonus ir krikščionis – ir įgysite gerą reputaciją.
Aistra negali draugauti su gilia meile, Jei gali, tai jie ilgai nebus kartu.
Kilnumas per kančią, bičiuli, gimsta tam, kad taptum perlu – ar tai duota kiekvienam lašeliui? Prarasti gali viską, išgelbėti tik sielą – taurė vėl prisipildys, būtų vynas.
Vargu ar kelias bus parodytas tiems, kurie neieškojo kelio – belskitės – ir durys į likimą atsivers!
Nuo apsimestinės meilės – nėra pasitenkinimo, Kad ir kaip supuvę spindėtų – nėra degimo. Diena ir naktis, meilužiui nėra poilsio, Mėnesius nėra užmaršties akimirkos!
Tu, Visagalis, mano nuomone, esi godus ir senas. Tu trenki vergui smūgiu po smūgio. Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą. Padovanotų man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!
Saki! Žaviuosi prabėgančia aušra, džiaugiuosi bet kokiomis nerūpestingomis akimirkomis. Jei ne visas vynas buvo išgertas per naktį, supilkite jį. "Šiandien" yra šlovinga akimirka! Ir „rytoj“ bus… amžina.
Nors išmintingas nėra šykštuolis ir gėrio nekaupia, Išmintingam žmogui be sidabro blogai pasaulyje. Po tvora žibuoklė nukrinta nuo elgetavimo, O turtinga rožė raudona ir dosni!
Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.
Sieloje augti nuo nevilties yra nusikaltimas.
Ar iš tų, kurie apkeliavo visą pasaulį, iš tų, kuriuos Kūrėjas pasmerkė ieškoti, bent vienas rado tai, ko mes nežinojome ir kas mums buvo naudinga?
Geriau badauti, nei ką nors valgyti, ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Viskas, ką matome, yra tik viena išvaizda. Toli nuo pasaulio paviršiaus iki dugno. Mano, kad tai, kas akivaizdu pasaulyje, yra nereikšminga, nes slaptoji dalykų esmė nematoma.
Gyvenimas yra dykuma, po ją klaidžiojame nuogi. mirtingasis, pilnas pasididžiavimo, tu tiesiog juokingas!
Jis per daug uolus ir šaukia: „Tai aš! Piniginėje trykšta auksu: „Tai aš! Bet kai tik pavyksta sutvarkyti reikalus, Mirtis pasibeldžia į langą girtuokliui: „Tai aš!“.
Sakysite: šis gyvenimas yra viena akimirka. Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo. Kaip išleisi, taip ir praeis, nepamiršk: tai tavo kūrinys.
Jei malūnas, pirtis, prabangūs rūmai Gaus dovanų kvailį ir niekšą, o vertas dėl duonos pakliūna į vergiją - Tavo teisybei, kūrėjau, man nerūpi!
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais prie valdžią turinčių niekšų stalo.
Mes netapsime nei geresni, nei blogesni, kol nemirsime. Mes esame tai, ką Dievas sukūrė!
Jūs nesidalinate savo paslaptimi su žmonėmis, nes nežinote, kuris iš jų yra piktas. Pats dirbdamas su Dievo kūrinija, tikėkis to paties ir iš žmonių.
Geriau gerti ir glamonėti linksmas gražuoles, nei ieškoti išganymo pasninkuose ir maldose. Jei pragare yra vieta įsimylėjėliams ir girtuokliams, tai kam įsakysite įleisti į dangų?
Sunku suvokti Dievo planus, seni. Šis dangus neturi viršaus ar apačios. Sėdėkite nuošaliame kampe ir tenkinkitės mažu: jei tik scena būtų bent šiek tiek matoma!
AT dievo šventykla neįleisk manęs į duris. Aš esu ateistas. Taip mane sukūrė Dievas. Esu kaip paleistuvė, kurios tikėjimas yra yda. Nusidėjėliai mielai patektų į rojų, bet jie nežino kelių.
Žinokite: meilės įkarštyje – turi būti ledinis. Per garbingą šventę – turi būti apsvaigęs.
Niekas nesupranta, kuo kvepia rožės. Kitos karčios žolelės duos medų. Duok vienam duonos – jis prisimins amžinai. Paaukokite savo gyvenimą kitam - jie nesupras ...
Bendraudami su kvailiu, neturėsite gėdos, todėl klausykite Khayyam patarimo: imkite nuodų, kuriuos jums siūlo išminčius, neimkite balzamo iš kvailio rankų.
Žmogus yra pasaulio tiesa, karūna, tai žino ne visi, o tik išminčius.
Šioje gendančioje Visatoje savo laiku žmogus ir gėlė virsta dulkėmis, jei dulkės išgaruotų iš po mūsų kojų – iš dangaus į žemę plūstelėtų kruvina upelis.
Netikti geri žmonėsįžeisti, nedera, kaip plėšrūnui dykumoje, urzgti. Neprotinga girtis įgytais turtais, nedera garbinti savęs už titulus!
Tas, kuris nuo jaunystės tiki savo protu, tapo sausas ir niūrus, siekdamas tiesos. Pretendavimas iš vaikystės į gyvenimo pažinimą, netapdamas vynuogėmis, virto razina.
Jei tave užpila šlykštus vaistas – išpilk! Jei išmintingas žmogus išpila tau nuodų, imk!
Vynas draudžiamas, tačiau yra keturi „bet“:
Tai priklauso nuo to, kas, su kuo, kada ir saikingai, ar geria vyną.
Jei tenkinamos šios keturios sąlygos
Leidžiamas visas sveiko proto vynas.
Nedovanok kvailiui svaiginančių skanėstų,
Norėdami apsisaugoti nuo pasibjaurėjimo jausmo:
Girtas, rėkdamas neleis tau miegoti,
O ryte nuobodžiausite, prašydami atleidimo.
Nežiūrėk, kad mintyse aukščiau visko yra kitas,
Ir pažiūrėkite, ar jis ištikimas savo žodžiui.
Jei jis nemeta žodžių į vėją -
Kainos, kaip jūs pats suprantate, jam nėra.
Jei nori, aš tau pasakysiu, kaip ieškoti lobio gyvenime,
Tarp pasaulio nelaimių reikia ieškoti dvasinės harmonijos:
Tik nesiblaškykite nuo vyno.
Vienintelis malonumas, kurio reikia ieškoti visą šimtmetį iš eilės.
Vienas visada gėdingas darbas
Nes savo mirtį negalima atidėti
Kadangi mirtingiesiems kelias nurodytas iš viršaus,
Kadangi jūs negalite padaryti amžinų dalykų iš vaško -
Neverta dėl to verkti, draugai!
Pasaulio didybė visada atitinka į jį žiūrinčios dvasios didybę. Gerasis randa savo rojų čia, žemėje, o piktasis čia jau turi savo pragarą.
Kai kuriuos žmones apgauna žemiškas gyvenimas,
Dalis - sapnuose reiškia kitą gyvenimą.
Mirtis yra siena. O gyvenime niekas nesužinos
Aukščiausia tiesa, paslėpta už šios sienos.
Viskas praeis - ir vilties grūdas nepakils,
Viskas, ką sukaupėte, bus prarasta veltui:
Jei nesidalinate laiku su draugu -
Visas jūsų turtas atiteks priešui
Aš nebijau mirties, nesigriebiu dėl likimo,
Aš neieškau paguodos rojaus viltimi.
Amžina siela, kurį laiką man duota,
Grįšiu be priekaištų nustatytu laiku.
Tikrai nesvarbu, nuo ko tu mirsi
Juk svarbiau, kam jis gimė.
Žemė sugrius laikų pabaigoje.
Žiūriu į ateitį ir matau, kad ji
Trumpaamžis, mums neduos vaisių...
Išskyrus gražius jaunus veidus ir raudoną vyną.
Mes netapsime nei geresni, nei blogesni, kol nemirsime.
Mes esame tai, ką Dievas sukūrė!
Kilnumas ir niekšiškumas, drąsa ir baimė -
Viskas yra mūsų kūne nuo gimimo.
Jei nesidalinate laiku su draugu -
Visas tavo turtas atiteks priešui.
Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena,
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprilipo prie meilės gėrimo,
Jis yra asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!
Jei man būtų suteikta visagalybė -
Seniai būčiau nuleidęs tokį dangų
Ir pastatytų kitą, protingą dangų
Patiko tik verti.
Viskas, ką matome, yra tik viena išvaizda.
Toli nuo pasaulio paviršiaus iki dugno.
Pagalvokite apie nesvarbius akivaizdžius dalykus pasaulyje,
Nes slaptoji dalykų esmė nematoma.
Tu, Visagalis, mano nuomone, esi godus ir senas.
Tu trenki vergui smūgiu po smūgio.
Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą.
Padovanotų man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!
Jūs nesate labai dosnus, visagalis Kūrėjas:
Kiek sudaužytų širdžių tu turi pasaulyje!
Kiek rubininių lūpų, muskusinių garbanų
Tu, kaip šykštuolis, pasislėpei karste be dugno!
Niekas nesupranta, kuo kvepia rožės. Kitos karčios žolelės duos medų. Duok vienam duonos – jis prisimins amžinai. Paaukokite savo gyvenimą kitam
supranti...
Šiandien negalite žiūrėti į rytojų,
Vien nuo minties apie jį man skauda krūtinę.
Kas žino, kiek dienų tau liko gyventi?
Nešvaistykite jų, būkite protingi.
Vanduo... Kartą gėriau. Ji nenumalšina troškulio
Nėra prasmės užrakinti durų į ateitį,
Nėra prasmės rinktis tarp gėrio ir blogio.
Dangus skrenda aklas kauliukai -
Viską, kas iškrito, turite turėti laiko prarasti!
Nepavydėk tam, kuris stipresnis ir turtingesnis, po aušros visada ateina saulėlydis, su šiuo trumpu gyvenimu prilygsta atodūsiui, elkis su juo taip
kad jūs išsinuomotumėte.
Palyginčiau pasaulį su šachmatų lenta
ar diena, ar naktis, ir mes esame su jumis.
Tyliai judėkite ir plakite
ir įdėti į tamsią dėžę pailsėti!
Neapraudok vakarykščių nuostolių, mirtingasis... Šiandien, nematuok rytojaus matu... Netikėk praeitimi ar ateinančia minute... Tikėk minute
dabartinė - būk laiminga dabar...
Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Ir nuo savęs negalime atitrūkti, o jei išsisukame – tik niekur.
Dievas duoda, Dievas ima – štai jums visa istorija.
Kas yra kas – mums lieka paslaptis.
Kiek gyventi, kiek gerti – matuoja
akimis, ir net tada jie stengiasi kiekvieną kartą nepildyti.
Aš apakinu savo gyvenimą nuo protingiausių poelgių
Ten jis negalvojo, čia jam visai nesisekė.
Bet laikas – čia mes turime greitą mokytoją!
Kaip rankogalis suteiks jums šiek tiek išmintingesnio.
Lašų vandenynas yra puikus.
Žemyną sudaro dulkių dalelės.
Jūsų atėjimas ir išėjimas nesvarbus.
Tik musė akimirkai praskriejo pro langą...
Kas bjaurus, kas gražus - nepažįsta aistros,
Įsimylėjęs beprotis sutinka eiti į pragarą.
Įsimylėjėliams nerūpi, ką apsirengti
Ką guldyti ant žemės, ką dėti po galva!
Geriau pulti į skurdą, badauti ar vogti,
Nei patekti į niekingų patiekalų skaičių.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžią turinčių niekšų stalo.
Būk lengvas žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.
Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau nei artimieji, draugas, gyvenantis toli.
Ramiai pažvelkite į visus aplinkui sėdinčius.
Kuriame pamatėte palaikymą, staiga pamatysite priešą.
Bendraudami su kvailiu, jums nebus gėda.
Todėl klausykite Khayyam patarimo:
Nuodus, kuriuos tau pasiūlė išminčius, imk,
Neimkite balzamo iš kvailio rankų.
Tai gali būti parodyta tik reginčiam.
Dainuokite dainą – tik tiems, kurie girdi.
Padovanok save tam, kuris bus dėkingas
Kas supranta, myli ir vertina.
O su draugu ir priešu tau turi būti gera! Kas iš prigimties yra malonus, jame nerasite piktybiškumo. Įskaudink draugą – padarysi priešą, Apkabink priešą – surasi draugą.
Šiame neištikimame pasaulyje nebūk kvailas: negalvok pasikliauti tais, kurie yra šalia. Tvirta akimi pažvelkite į savo artimiausią draugą – draugas gali pasirodyti esąs pikčiausias priešas.
Tobulėjant pasauliniam žiniatinkliui ir socialiniams tinklams, tapo madinga naudoti savo profilyje protingos citatos, gražios frazės arba sakinius su prasme. Vartotojai papuošia savo statusus rašytojų, poetų, aktorių, politikų aforizmais – kad bet kuris puslapio lankytojas suprastų koks turtingas vidinis pasaulis jos savininkas.
Citatas apie gyvenimą galima rinkti savarankiškai (pavyzdžiui, skaitant knygą) arba tiesiog atsisiųsti (tai daug greičiau). Jei taip pat norite atnaujinti būsenas naudodami frazės, kviečiame įvertinti nesenstančią išmintį, kurios autorius yra Omaras Khayyamas.
Ar tau patiko frazės? Galite atsisiųsti nuotraukas!
Tikrasis persų genijaus, gyvenusio 10–11 a., vardas skamba kaip Giyasaddin Abul-Fatah Omaras ibn Ibrahimas al Khayyamas Nishapuris. Žinoma, mūsų kalbai tokį sunkų vardą sunku ir įsiminti, ir ištarti, todėl žmogų, kuris padovanojo pasauliui nuostabų rubų, pažįstame kaip Omarą Khajamą.
Šiandien mažai kas prisimins, kad Omaro Khayyamo interesai buvo ne tik rubaiyat, kurį daugelis šmaikščiai naudoja siekdami, kad jų statusai atrodytų sudėtingesni. Tačiau Omaras buvo laikomas puikiu savo laiko protu, jis buvo matematikas, fizikas, filosofas ir astronomas.
Nedaug žmonių žino, kad Omaras Khayyamas patobulino kalendorių; jis taip pat suprato, kaip išspręsti kubines lygtis, kurioms jis pasiūlė keletą metodų. Tačiau šiandien Omaro vardas dažniau siejamas su poezija: jis sumaniai pavertė savo filosofinius teiginius dviprasmiškomis frazėmis, dėl kurių gimė rubaiyatai - gražūs aforizmai Su gilią prasmę ir dažnai su paslėptomis pasekmėmis.
Galbūt todėl prašymas „atsisiųsti Omaro Khayyamo citatas“ yra toks populiarus: jie naudojami būsenoms atnaujinti socialiniuose tinkluose, nes jo aforizmai puošnūs ir kupini prasmės, kuri atsiveria ne iš karto.
Kuo daugiau skaitai Omaro rubaitą, tuo geriau tai supranti nuostabūs žodžiai paslėpti neįkainojamą meistro patirtį ir jo apmąstymus apie gyvenimo vertę. Atrodo, kad skaitai ne šiaip citatas ir gražias frazes, o tikrą knygą, pasakojančią apie poeto požiūrį į gyvenimą, religiją, santykius.
Beje, rubai Persijoje buvo laikomi sunkiausia poezijos forma. Iš keturių eilėraščio eilučių trys būtinai turi rimuoti. Tačiau Omaras Khayyamas greitai suprato, kaip į rubaiyat įpinti keistas išmintingas frazes, kupinas gilios prasmės. Kai kurie jo rubinai turėjo ne tris rimuotas eilutes, o visas keturias .
Persų poetas buvo didis humanistas. Daugiau nei prieš 10 šimtmečių jis suprato, kad didžiausia vertybė mūsų pasaulyje yra žmogaus gyvenimas ir laisvė. Omaras apdainavo mūsų amžiaus laikinumą, jo posakiai kviečia gyventi pilnavertis gyvenimas nesiremdamas mitine palaima pomirtinis gyvenimas.
Daug minčių nebuvo galima sutalpinti į atvirus teiginius, kad nebūtų persekiojami (religijos galia tuo metu Rytuose buvo stipri, o išminčių, kurių statusas buvo apibrėžiamas kaip „disidentiškas“, gyvenimas buvo nesaldus). Omaras turėjo savo nuomonę ne tik apie žmonių santykius ir gyvenimo vertybes.
Jis daug galvojo apie Dievą, jo vaidmenį žmogaus gyvenime, tikėjimą. Šios mintys prieštarauja religinėms dogmoms, tačiau poetas suprato, kaip perteikti žmonėms savo išmintingus posakius ir dėl to nenukentėti. Omaras savo pareiškimus aprengė tokia užslėpta forma, kad niekas negalėjo priekaištauti, kad jo citatos neatitiko oficialios nuomonės.
Kai kurie Persijos filosofai ir poetai pritarė Omaro įsitikinimams. Jie taip pat abejojo, ar egzistuoja atpildas, ir tikėjo, kad jie neturėtų apsiriboti žemiškuoju gyvenimu, tikėdamiesi pomirtinės kompensacijos.
Tačiau daugelis bijojo savo apmąstymus įdėti į knygą, pasirašytą savo vardu, kaip darė Omaras. Todėl kai kurie persų poetai naudojo Omaro Khayyamo vardą pasirašydami savo frazes ir pareiškimus.
Norint ne tik rasti būsenų, kuriose yra šmaikščių citatų, bet ir patirti tikrą malonumą, geriausia perskaityti persų poeto knygą (laimei, šiandien daugelis svetainių siūlo įdomią knygą atsisiųsti nemokamai).
Ramiai vartydami puslapius, skaitydami kiekvieną eilutę ir mėgaudamiesi kandžiomis frazėmis, patirsite tikrą malonumą. O jei perskaičius norisi atnaujinti būsenas, naujai įgytos tam puikiai tiks. Tačiau daug greičiau iš karto atsisiųsti rinkinį, kuriame yra geriausios citatos.
Deja, šiuolaikinio gyvenimo tempas ne visada palieka laiko neskubant paskaityti knygą. Ir jei taip, tada galite atsisiųsti išmintį nuotraukose. Žinoma, jie nepakeis knygos, tačiau primins bendražmogiškas vertybes, palaikys sunkiais laikais, privers į problemas pažvelgti kitaip.
Mes atrinkome jums populiariausius rubinus, kurie priklauso skirtingoms gyvenimo sritims. Tokios informacijos atsisiuntimas į savo įrenginį yra kelių minučių reikalas, bet kaip malonu turėti po ranka aštrius ir šmaikščius pareiškimus!
Be to, visada galite atnaujinti savo statusus socialiniuose tinkluose, nes gražūs aforizmai kuo puikiausiai pasitarnaus, kad pašnekovas suprastų, jog su jumis bus įdomu bendrauti.
