دور عدد الاختصارات توفر الاختصارات فرصة لإضافة التنوع إلى حياتنا ، لذلك يُنصح باختيار عدة خيارات لنفسك. تسمح الغالبية العظمى من أسمائنا بتكوين أشكال تصغير مختلفة ، على الرغم من وجود العديد من

تفسير الأسماء المصغرة عند التفكير في الاسم المصغر ، يمكن للمرء أن يطبق نفس الأساليب عند تحليل الاسم الكامل ، ولكن مع مراعاة ميزاته. بالنسبة للأسماء الضئيلة ، تفقد الترجمة والأساطير معناها ، ويأتي اعتبار حروف الاسم أولاً

فك رموز الأسماء لنبدأ في تفسير الأسماء ، فهي تحتوي على كل المعلومات التي نحتاجها. يأتي أولاً Tarquinius القديم - الملك الخامس - وزوجته Tanakvil. خمسة - كعب / بيتكا / روح - ينتمي إلى الأرض. لذلك ، يمكننا التوصل إلى استنتاج أولي مفاده أن Tarquinius و

تفسير اسماء كريت. يعني الفعل kriti أو kreati باللغة الروسية القديمة إنشاء وإنشاء (الجذر هو kri). لذلك ، فإن الاسم krit هو نوع من الفضاء الذي خلقه الإنسان من أجل الحياة. ونحن نتحدث عن الفضاء الداخلي. لماذا ا؟

فهرس أسماء الإناث أوغسطين (اليونانية "مهيب ، مقدس") عنيدة وأنانية. تتجلى هذه الصفات فيهم تقريبًا من المهد. إنها لقيطة صغيرة. إذا كانت قد خططت لشيء ما ، فإنها ستفعله نكاية ، حتى مع العلم أنها مهددة بالعقاب. غالبا مريض في الطفولة

مؤشر اسماء عبايي 262 عبد الوخابة 66 ابيمبولا ، فاندي 226 ، 249 ، 372 ، 373 ، 375 ابيمبولا ، كولا 373 ايه ب حنيف 354 ابوبكر 63 افالوكيتاشفارا 250 اوغوستين 34 ، 106 ، 112AVEL 56AVAM 39 ، 43 ، 46 ، 56 ، 85 ، 93 ، 255 ، 256 ، 266 ، 267 ، 269 ، 273 ، 284 ، 297 ، 378 أغنيس 94 أجني 156 ، 176 آدم 46 ، 56 ، 83 ، 85 ، 86 ، 255 ، 257 ، 266 ، 269 ، 290 آدي ، كينج صني

ضآلة ، حنون وأشكال أخرى من الاسم

تتكون مجموعة خاصة من المشتقات من الأسماء الكاملة من خلال أشكال ضآلة وعاطفية. على عكس الأسماء الرسمية الكاملة وشكلها القصير ، فهي ملونة عاطفياً وليس لها حياد أسلوبي: استخدامها يكشف بوضوح عن موقف دافئ وعاطفي للمتحدث تجاه الشخص الذي يُطلق على اسمه. ومع ذلك ، فإن بعض الأشكال الضئيلة تحمل دلالة عاطفية مختلفة - الرفض أو الازدراء. أي أن خاصية الأشكال المعينة من الأسماء هي طريقة واضحة. وفقًا لذلك ، يمكن استخدام الأشكال المصغرة والعاطفية ، كقاعدة عامة ، في دائرة محلية محدودة من الأقارب المقربين أو بين الأشخاص الذين أقاموا عاطفة متبادلة وثيقة. غالبًا ما يستخدم الآباء هذه الأسماء فيما يتعلق بأطفالهم.

تشارك مجموعة متنوعة من اللواحق الضئيلة في تشكيل الكلمة من الأشكال الضئيلة والعاطفية للأسماء (-points- ، -echk- ، -onk- ، -enk- ، -ushk- ، -yushk- ، -yush- ، -yash- ، -ush- ، -ul - ، -un- ، -us- ، -k- ، -ik ، وغيرها) ، ويتم استخدام كل من أساس الأسماء الكاملة والنماذج المختصرة كسيقان. على سبيل المثال ، من الشكل الكامل لاسم Maria and Marya ، تم تشكيل ضآلة Maryunya و Marunya و Marusya و Maryusha و Maryushka و Maryasha ؛ من النموذج المختصر Masha → Mashka و Mashenka و Mashulya ؛ من الشكل المختصر Manya → Manechka و Manyusya و Manyusha و Manyasha ، إلخ. يعتمد اختيار الشكل المصغر للاسم على اكتمال الشعور الذي يشعر به المتحدث فيما يتعلق بالاسم ؛ نظرًا لتنوع السيقان نظرًا للعديد من الأشكال واللواحق القصيرة ، و diminutives و أسماء حنونتسمح لك بالتعبير عن مجموعة واسعة من الألوان العاطفية في الكلام.

الأسماء الضئيلة التي تشكلت بمساعدة اللاحقة -k- تحمل دلالة الازدراء ، والاستخفاف بكرامة المسمى (Sashka ، Grishka ، Svetka ، إلخ). من الناحية التاريخية ، يرجع هذا إلى التقليد الحالي المتمثل في استخدام نصف الأسماء المذكورة بالفعل (والتي تم تشكيلها للتو باستخدام اللاحقة -k-) للتحقير من الذات عند الإشارة إلى شخص من فئة مميزة. ومع ذلك ، بين عامة الناس ، عند التواصل على قدم المساواة الموقف الاجتماعيالناس ، هذا النوع من الأسماء ، كقاعدة عامة ، لم يكن له مثل هذا الدلالة ، مما يشير فقط إلى سهولة العلاج والقرب الواضح. ومع ذلك ، في الروسية الحديثة ، تعتبر الأسماء الضئيلة مثل Vaska و Marinka و Alka منخفضة من حيث الأسلوب ؛ هذا الشكل من الخطاب يتعارض مع مراعاة المساواة واللياقة والاحترام في التواصل. بطريقة ما ، الشكل الذي يستخدم اللاحقة -k- خدم في البيئة الشعبية كنظير للأسماء مع اللواحق -ochk- ، -echk- ، -onk- ، -enk- (Lenochka ، Tolechka ، Fedenka) ؛ كان استخدام هذا الأخير خاصًا فقط بالفئات المتعلمة. يُشار أيضًا إلى اللاحقة -ik (Pavlik ، Svetik ، Vitalik) على أنها حضرية بحتة ، وذكية ، لكن مثل هذا الارتباط غير دقيق. تم استخدام الأسماء الضئيلة مع اللاحقة -ik في اللهجات الشعبية للمناطق الغربية من روسيا ؛ من الممكن أن يكون انتشارهم قد تأثر بـ تلميع، والتي تتميز بالضآلة مع اللاحقة -ek (Zdenek ، Vladek).

وبالتالي ، فإن الأسماء الضئيلة لا يمكن أن يكون لها دلالة عاطفية فحسب ، بل يمكن أن تدل أيضًا الحالة الاجتماعيةأو الصفات الاجتماعية والنفسية للناقل. أوضح Yu. A. Rylov هذا بأمثلة من الأدبيات:

واحدة من أوائل قصص السيد بولجاكوف تسمى "ليدكا". يحتوي هذا onym على طريقة خاصة تجمع بين الموقف الدافئ "الخاص" تجاه الفتاة والمكانة الاجتماعية المتدنية لابنة الفلاح: إذا كانت بطلة القصة فتاة أكثر أصل عالي، ثم كان شكل "Lidka" بالكاد ممكنًا. على العكس من ذلك ، في قصة I.Bunin "Zoyka's Love" ، تشير اللاحقة -к- إلى طريقة من الألفة وموقف ساخر تجاه ابنة الأستاذ المتخلفة.

بالإضافة إلى الأشكال الضئيلة والعاطفية للأسماء ، هناك أشكال خشنة ؛ يتم استخدام اللواحق الخشنة (الجدلية) -x- ، -ah- ، -uh- ، -yuh- ، -in- ، -yan وغيرها في تكوين كلماتهم: Lyosha → Lyokha ، Natalya → Natakha ، Maria → Marukha ، Nastya → Nastyuha ، Tolya → Tolina ، Vasya → Vasyan. أسماء Vovan و Kolyan و Tolyan (مشتقة من Vladimir و Nikolai و Anatoly) تدل على ذلك ؛ في التسعينيات ، أصبحت أسماء الشخصيات في النكات الشعبية حول "الروس الجدد". فوفان و "إخوته" كوليان وتوليان رجال أعمال "رائعون" عالم الجريمةمع مستوى منخفض للغاية من الثقافة العامة.

وفرة من المشتقات الضئيلة والعاطفية للأسماء الشخصية مع العديد من الظلال المشروطة ، التي يدركها السلاف بشكل طبيعي بسبب ما يسمى بالمعرفة الخلفية المعروفة من الطفولة المبكرة، لا تزال غير مفهومة بالنسبة لأوروبا الغربية ؛ لا تحتوي لغاتهم على مثل هذا العدد الكبير من مشتقات الأسماء. على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزيةيوجد نموذج قصير باسم ألكساندر أليك (أليك) ، وهو مشابه لـ أليك الروسي ، لكن الأشكال الإنجليزية والروسية غير متكافئة في الأسلوب فيما بينهما. تم تضمين Alik في سلسلة طويلة من المشتقات جنبًا إلى جنب مع Sasha و Sasha و Sashenka و Shurik و Alka وغيرها ، ولكل منها الفروق الدقيقة العاطفية والاجتماعية ؛ لا يوجد شيء من هذا القبيل في اللغة الإنجليزية. مترجم أعمال الكلاسيكيات الروسية إلى اللغة الإنجليزية لاحظ أ. بايمن:

حتى لو فكرت في أن Mitya هو الاختصار المعتاد لـ Dmitry ، فكيف يمكن للقارئ الأجنبي أن يشعر أن Mitenka يبدو مألوفًا أكثر ، Mityukha رافض قليلاً ، و Mityusha لطيف نوعًا ما ، بينما Mityushenka يذوب ببساطة على اللسان. ..<…>في ترجمتي ، احتفظت بالمصغرات فقط حيث يتم استخدامها ليس بقدر الحيوانات الأليفة ، ولكن تمامًا مثل ذلك ، بعيدًا عن العادة. وهكذا ، بقيت كاتيا كاتيا ، فينيشكا - فينيشكا ، ولكن من أركاشا في فم نيكولاي بتروفيتش خرج "أركادي ، ابني العزيز" ("أركادي ، ابني العزيز") ، ومن إنيوشا في تحية الأم لأرينا فاسيليفنا - " يوجين ، يا صغيرتي "(" يفغيني ، صغيرتي ") ، من إنيوشينكا -" حبي الصغير يفغيني ".

وكاليريا. لم يتم استخدامه سابقًا كاسم مستقل ، لكن هذا الوضع يتغير. على نحو متزايد ، يتم استخدام اسم Lera كاسم مستقل ، على الرغم من أنه لا يزال أقل شهرة من إصداراته الأصلية.

معنى اسم ليرا للفتاة

في مرحلة الطفولةتتميز Lera بشخصيتها المبهجة وقدرتها العالية على الحركة. إذا أصبح تنقل الفتاة تدريجيًا بمرور الوقت ، فإن الموقف الإيجابي تجاه الحياة سيكون سمة لها في المستقبل. ومن الجدير بالذكر أيضًا التصرف الوديع لليرا ، وهو أمر نادر جدًا لمثل هؤلاء الأطفال النشطين. هي طفلة مطيعة يسهل تربيتها. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن الفتاة منذ الطفولة أنثوية جدًا. على الرغم من شغفهم بالألعاب مع الأولاد و ألعاب ذكور، لدى Lera إلى حدٍ ما شغف لأنواع أكثر أنوثة من أوقات الفراغ. في سن مبكرة ، تنجذب ليرا بكل طريقة ممكنة إلى شؤون الأسرة "الأنثوية".

غالبًا ما تدرس Lera بشكل متوسط ​​، ويرجع ذلك إلى موقفها من التعلم. في أغلب الأحيان ، تتمتع Lera بميول جيدة للتعلم ، لكنها لا تملك شغفًا خاصًا بالمعرفة. ومع ذلك ، تماما درجات ضعيفةليست غريبة عليها ، لأنها تعتبرها غير جديرة. وهكذا اتضح أن ليرا لديها مستوى متوسطالمعرفة ، ويظهر مواهبه فقط في هواية. غالبًا ما تجد هوايتها المفضلة خارج المناهج الدراسية ، وهنا يتم الكشف عن إمكانيات الفتاة حقًا. من خلال فعل ما تحب ، تُظهر ليرا عناية غير عادية وشغف حقيقي.

إذا تحدثنا عن صحة Lera ، فيمكننا القول إنها أعلى من المتوسط ​​بشكل ملحوظ. نادرا ما تمرض الفتاة ولديها انتشاء حيوية. عادة ما يستمر هذا الاتجاه في وقت لاحق من الحياة. ولكن نقطة ضعفيمكن تسمية صحة ليرا بميلها و زيادة الوزن. في أغلب الأحيان ، تصبح هذه الميزة من جسدها ملحوظة في مرحلة المراهقة. نظام غذائي سليموالنشاط البدني سيساعد على حلها بالكامل هذه المشكلة. من المهم التعامل مع هذه المشكلة في الوقت المناسب وطلب المساعدة المهنية.

الاسم المختصر ليرا

ليركا ، ليري.

الأسماء الضئيلة

Lerochka و Leronka و Lerushka و Lerunchik و Lerusha و Lerunya و Lerusya و Lerulya و Lerulka و Lerchik.

اسم ليرا بالإنجليزية

في اللغة الإنجليزية ، يتم كتابة اسم Lera باسم Lera.

اسم ليرا لجواز السفر- ليرا.

ترجمة اسم ليرا إلى لغات أخرى

في البيلاروسية - ليرة
بالبرتغالية - Léria
في الأوكرانية - ليرة
في التشيكية - ليرا

اسم الكنيسة ليرا(في العقيدة الأرثوذكسية) - فاليريا. بالطبع هذا صحيح ، إذا كنت تفكر في هذا الاسم Lera نموذج قصيرنيابة عن فاليري. إذا كنت تستخدم اسم Lera كاسم مستقل ، إذن اسم الكنيسةسيكون مختلفًا عن الدنيوية ، لأن اسم Lera غير موجود في التقويم.

خصائص اسم ليرا

يتميز Adult Lera بعاطفة خاصة وإخلاص. هي في غاية افتح الرجلونادرًا ما يقيد المشاعر. علاوة على ذلك ، يمكن أن تعاني Lera من اندلاع عاطفي قوي للغاية ، على الرغم من أنه قد يبدو من الخارج أنه لا توجد أسباب لذلك على الإطلاق. الأشياء الصغيرة يمكن أن تجعلها سعيدة أو مستاءة. ليس من المستغرب ، بالإضافة إلى ذلك ، أن ليرا مثالية أيضًا. إنها تحاول أن تفعل كل شيء في الحياة إلى أقصى حد. استمتع وتكوين صداقات وبالطبع الحب.

غالبًا ما يصبح إخلاص ليرا وتعاطفها أساس اختيار المهنة. تشعر ليرا بالناس بمهارة شديدة ، وهي الرغبة الصادقةنادرا ما تمر المساعدة دون أن يلاحظها أحد. يمكن أن تكون طبيبة ومعلمة وخبيرة تجميل ممتازة وما إلى ذلك. Lera جيدة بشكل خاص في العمل مع الأطفال ، على الرغم من عدم رغبة جميع مالكي الاسم في ذلك.

تعتبر العلاقات الأسرية لـ Lera من أهم مكونات الحياة. إنها لطيفة جدًا مع العائلة وتحاول قصارى جهدها لجعلها مثالية. إنها زوجة مخلصة وموثوقة للغاية تعرف كيف تكون رفيقًا موثوقًا به حقًا. مع كل قدرة ليرا على دعم زوجها ، فإنها عادة لا تسعى جاهدة للقيادة في الأسرة. بدلاً من ذلك ، يمكن ملاحظة رغبة ليرا في أن تكون "خلف جدار حجري".

سر اسم ليرا

يمكن أن يُطلق على سر ليرا عنادها مع الخونة. ليرا لطيفة للغاية ومنفتحة ، ولكن إذا استغل شخص ما لطفها وخونها ، فقد لا يتوقع المغفرة. علاوة على ذلك ، لن يسيء إليها شخص فحسب ، بل ستفعل كل شيء لجعله يدفع ثمن ذلك. ليرا ليست في عجلة من أمرها للإجابة وتعرف كيف تنتظر فرصة. عادة ، لا يتوقع أحد مثل هذا السلوك من Lera ، وهو أحد مفاتيح نجاح خططها.

كوكب- الزئبق.

علامة البرج- توأمان.

حيوان الطوطم- فاران.

لون الاسم- البنفسجي.

خشب- تين.

مصنع- ليلى.

حصاة- رمان.

فلاديمير أو أولغا ، أناستازيا أو نيكولاي ، إيكاترينا ، سيرجي ، ليوبولد ، ماريا ... غالبًا ما نجد هذا النموذج في شهادة الميلاد وفي جواز السفر ، كما هو الحال في أي وثيقة رسمية. لكننا نسمي بعضنا البعض بشكل مختلف في الأسرة والمدرسة - Vovochka ، Olenka ، Tasya ، Kolyunya ، Katyusha. لماذا هذا الاختلاف؟ ينشأ تحديدًا من الرغبة في التمييز بين مجالات الاستخدام: تُستخدم الأسماء المصغرة ، على عكس الأسماء الكاملة ، في بيئة غير رسمية.

وبمساعدتهم ، نحن ، كما كان الحال ، نحصر دائرة "لنا" من الغرباء. ليس من قبيل المصادفة أن الأسماء الضئيلة مسموح بها فقط مع معرفة أقرب ، وحتى مع ذلك فهي غير مناسبة في جميع الحالات.

من عصور ما قبل التاريخ

بعض الأسماء البشرية باللغة الروسية من أصل سلافي ، في حين أن الغالبية مستعارة من اليونانية واللاتينية. مع معمودية روسيا ، انتشر تقليد تسمية الأطفال تكريما للقديسين والشهداء العظماء. ولكن على الرغم من اعتبار الملائكة والشخصيات التاريخية والكتابية رعاة ، لم يتم استخدام هذا الاسم بالكامل في الحياة اليومية. من ناحية ، كانت هناك رغبة في الادخار ادوات اللغة: كاتيا أقصر بكثير وأكثر راحة من إيكاترينا ، وساشا "أكثر إحكاما" من الإسكندر. من ناحية أخرى ، منذ زمن سحيق كانت هناك أشكال "للغرباء" وأسماء ضآلة ، للأقرب ، للمبتدئين. كانت هناك أيضًا أسماء مجهولة سرية خاصة كان من المفترض أن تمنع قوى الشر من شخص ما. بالإضافة إلى ذلك ، كانت الألقاب منتشرة على نطاق واسع. في بعض الأحيان تحولوا إلى أسماء مصغرة ، وأحيانًا - إلى ألقاب.

ناتاشا أم ناتاليا؟ ماشا أم ماريا؟

بالنسبة لشخص روسي ، يبدو أن هذا هو نفس الاسم البشري. فقط ماشا وناتاشا هما أشكال ضآلة وحنونة من الاسم. لكن الأجانب الذين ليسوا على دراية بتعقيدات التشكل الروسي يطلقون أحيانًا على أطفالهم "ساشا" أو "ريتا" أو "لينا" أو "نادية". وبالنسبة لهم أشكال كاملة. في كثير من الأحيان في روسيا لا توجد وحدة في تفسير الأنثروبولوجيا. فمثلا، اسم المرأةلا يمكن تسجيل فلاد أو لادا في مكتب التسجيل كمستقلين. يمكن أن يكون فقط جزءًا من فلادلين الكامل. غالبًا ما تصبح الأسماء الضئيلة ممتلئة - ولكن في الغالب بلغات أخرى.

طريقة التعليم

تتشكل الأنثروبولوجيا ، كقاعدة عامة ، من خلال مجموعة من الجذور (في حالة السلافية - بوجدان ، فيليمير ، ياروسلاف) أو عن طريق النسخ. لذلك ، غالبًا ما تمثل الأسماء الضئيلة (ذكر وأنثى) جزءًا واحدًا. من المثير للاهتمام أن الجذر الثاني مفضل باللغة الروسية: على سبيل المثال ، سلافا هو البديل "العالمي" - لسفياتوسلاف ، وياروسلاف ، ومستيسلاف ، وفلاديسلاف ...

في بعض الأحيان يتم أخذ جزء من جذر أجنبي وتعديله. هذه هي الطريقة التي تم بها تشكيل الأسماء الضئيلة مثل Nastya (Anastasia) أو Kolya (Nikolai). في معظم الحالات ، يتم إضافة بعض اللواحق ، والتي تتحول لاحقًا (مع النهاية المقابلة) إلى خيارات: Sasha-Sashura-Shura أو Anna-Anyuta-Nyuta-Nyura أو Nyusha ...

العمل في المجتمع الحديث

لدى معظم الدول ، عند تسجيل المولود الجديد ، متطلبات معينة للاسم. هناك حالات دعاوى قضائية مطولة عندما أراد الآباء تسمية عضو جديد في المجتمع باسم أنثروبولوجي غير عادي ، لكن المسؤولين لم يسمحوا بذلك. من هو على حق في مثل هذه الحالة؟ للأسف - ممثلو السلطات في أغلب الأحيان. بعد كل شيء ، لا يسترشدون كثيرًا بتقييم الخيال الإبداعي والإبداع لوالديهم ، ولكن من خلال كيفية عمل الاسم في المجتمع. أو بالأحرى الشخص الذي سمي بذلك وليس غير ذلك. بعد كل شيء ، حتى الأسماء "العادية" غالبًا ما تتغير ، ناهيك عن أي شيء غريب أو مضحك! لا أحد يريد أن يتعرض للتنمر. لذلك ، عند التفكير في كيفية تسمية الطفل ، يجب على الآباء أيضًا الاهتمام بكيفية ظهور الأسماء الضئيلة ، سواء كانت مسيئة أو مضحكة. على سبيل المثال ، Yvette هو اسم مجسم جميل من أصل فرنسي. لكن ضآلة - Vetka - ليست ممتعة لسماعها. ومع ذلك ، ليس الاسم هو الذي يجعل الشخص جميلًا. لذلك دعونا لا ننسى ذلك.