A tatár eredetű neveket sajátos szépségük és szimbolikájuk különbözteti meg. Ezek a nevek innen származnak ókori történelem, és mind a fiúk, mind a lányok számára szorosan kapcsolódnak az eseményekhez és a sors kiemelkedő személyiségeihez tatár nép. Ezeknek a neveknek egy közös vonása van - tatár eredetűek. Ma arról fogunk beszélni, hogyan válasszuk ki a megfelelő nevet egy fiú számára, lássuk Tatár nevek fiúk és jelentésük, valamint egyik-másik tatár név eredete. Modern nyelv A tatár nyelv a török ​​nyelvek csoportjába tartozik, és néhány neve a rokon nyelvekből kölcsönzött, amelyek szintén ebbe a csoportba tartoznak, emellett nyomon követik az arab és európai nyelvjárásokból származó kölcsönzéseket.

A tatár nevek többek között gyakran egyszerűen a hangok és szavak gyönyörű kombinációiból származnak.

A fiú tatár neve és választása felelősségteljes és nagyon fontos lépés mindenki életében fiatal férfi ezt a nemzetet. Sokan úgy vélik, hogy ez a választás dönt jövőbeli sorsát kis ember, kudarcai és sikerei. Ezért a névválasztásnál figyelembe kell venni a gyermek természetét és hajlamait, amelyek a fiatalon nagyon nehéz lehet. A modern nevek gyakran értelmetlenek, ellentétben a régi nevekkel, amelyek jelentése minden szótagban benne volt.

Az e nemzet fiúira jellemző tatár nevek a régi török ​​nevekben gyökereznek, amelyekhez gyönyörű hangokat adnak a harmónia érdekében, például Ramil, Ravil vagy Rem.
A névnek könnyen megjegyezhetőnek és jól hangzónak kell lennie, anélkül, hogy negatív analógiákat idézne elő, hogy barátai és maga a fiú tisztelettel kezelje a nevet, és ne legyen okuk a nevetségességre. A névválasztás során elkövetett „hibák”, amelyek miatt a gyereket csúfolják és becézik, sok gyerek élete végéig nem tud megbocsátani szüleinek, a választást rendkívül felelősségteljesen kell meghozni.

A tatár fiúnevek különleges vonzerővel bírnak, amely bizonyos mértékű agresszivitást tartalmaz, aminek hangsúlyoznia kell a név tulajdonosának bátorságát és erejét. Bármi legyen is a név, a fiú jövőbeli sorsát és jellemét személyesíti meg.
A tatár neveknek ritkán van egyetlen jelentése, jelentésüknek több alszövege és árnyalata lehet. A leendő név kiválasztásakor és gondolkodásakor lehetőség szerint mindegyiket figyelembe kell venni.

A tatár neveket gyakran muszlimnak nevezik, de a rokonság ellenére a tatár nevek endemikusak és csak a tatárok körében gyakoriak. A muszlim nevek viszonylag újak, és sok tatár név, valamint az arab is egy korábbi, a muszlim korszak előtti névhez tartozik.

Lássuk a leggyakoribb és legnépszerűbb tatár fiúneveket - az alábbi listában megtalálhatja jelentése minden tatár név, amely segít a legsikeresebben elnevezni a babát.

Amint látja, a tatár nevek listája meglehetősen lenyűgöző, de ki kell választania az egyetlen nevet, amely a legjobban illik gyermekéhez.

Ha nem találja a katalógusban azt, ami érdekli Tatár név pontosan helyesírással, akkor nézzen egyhangúnak vele, mivel valószínűleg ugyanaz az eredetük, például: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafar.
régi Tatár nevek gyakran perzsa, arab, török ​​nyelvű szavakból állnak, később Tatár nevek- belőlük származnak, vagy a tatárokkal szomszédos iráni, tatár és más modern, aroázsiai, de főleg török ​​népek szavaiból állnak, vagy több különböző eredetű szóból, vagy több szóból vagy névből állnak (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gaynutdin, Abdeljabar).
A legfiatalabb Tatár nevek században keletkezett, gyakran módosított régi nevek, amelyekbe szebb hangzású betűket tesznek, vagy a nevet rövidítik: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) vagy kölcsönzik európai nemzetek(Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinánd, Edward).
Gyakran a tatárok, fejlett kreativitásuk miatt, maguk találták ki és találják fel Tatár nevek től származó gyermekeiknek szép szavak vagy perzsa, arab, török, iráni, bolgár, tatár nyelvű kifejezések.
Sok név eredetét nem lehet pontosan kideríteni, ezért azt javasoljuk, hogy aki a gyermek névválasztásával szembesül, válasszon neki egy szépet. hangzatos név bemutatott Tatár nevek, vagy kitalálhatod magad is, csak ne feledd, hogy minél eredetibb a gyerek neve, annál jobban "vágja a fülét" másoknak, és a jövőben kellemetlen pillanatokat okozhat az embernek.

Naasim - telepes (viták)
Nabi egy arab. próféta
Nabil (Nabhan, Nabih) - nemes, nemes, híres
Navid - jó hír
Nadir arab. ritka (nőstény f. Nadira)
Nadzsi - megtakarítás, (f.f.f. Nadzhiya)
Najib - nemesi születés
Najmuddin (Nazmuddin) - a hit csillaga
Nadeem - barát
Nadir (Nadyr) - drága, ritka
Nadia az első
Nazar (nazír) - arab. látó, előrelátó (zh.f. Nazira)
Nazih (náci, nazif) - tiszta - Tat. (női nácifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib - asszisztens, helyettes
Nail egy arab. ajándék, ajándék, elérés és törekvés, a kívánt elérése (J.F. Naila, Nelya, Nelly)
Naim – csendes, nyugodt
Namdar (Namwar) - híres
Nariman – másik Irán. erős akaratú
Naseem - friss levegő
Nasih egy arab. tanácsadó, asszisztens, barát
Nasyr (Nasr) - barát
Nasseruddin - A hit védelmezője
Naufal – nagylelkű
Nafis egy arab. kecses, vékony, (f.f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neymat (Nimat) - jó
Niaz (Niyaz) - irgalom
Nigina - pers. f.f. nigin - drágakő keretben, gyűrűben
Nizam egy arab. készülék, rendelés
Nur egy arab. fény
Nurania -
Nuri – fény (zh.f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) - pezsgő (zh.f.f. Nurlan)
Nuruddin – a hit kisugárzása
Nurania - Tat. 2 szóból: arab. nur - könnyű és Ania (Khania) Turkic nevéhez fűződik - ajándék
Nuriahmet arab. megdicsőült fény, szent ragyogás
Nurislam - az iszlám fénye
Nurulla arab. Allah fénye
Nurutdin -
Nelifya (Nelifar) -
RÓL RŐL

Oygul (Aigul) - török. Holdvirág
Oké - bíró
Olzhas – Kaz. ajándék, ajándék
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - pers. élet, hosszú élettartam
Omid – remény
Omran - szilárdan felépített
Oner – haladó
Orkhan - a hadsereg kánja, parancsnok
P
payam - jó hír
Pasha a tulajdonos
kifizető – ígéret
Polad - erős, erős
Pujman - álom, vágy
Puya a kereső
R
Rabah – győztes
Rabi - tavasz
Rabiha arab. tavasz, a próféta lánya
Ravil - aram. 1. Isten tanította, 2. kamasz; utazó
Raghib – vágyó, szomjas
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - boldog
Radik – törekvő
Radif – spirituális
Rafael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - dr.ar. Isten gyógyszere
Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - arab. Kedves
Razi egy titok
Razil (Ruzil) - Allah titka
Raid - vezető
A vasút Allah csodája
Rais. - tat. (f. Raisya)
Rakin – tisztelettudó
Rakia arab. mutatni az utat
Ralina - szerető apa
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - a jót szimbolizálja
Ramil - varázslatos, varázslatos (zh.f. Ramil)
Rania -
Rasil arab. küldött
Rasim arab. erőd, védő (nő f. Rasima)
Rasih egy arab. kemény, stabil
Rasul - apostol; prekurzora
Ratib – mért
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. Rózsa Virág
Rauf arab. irgalmas (f. f. Raufa)
Rauza (Rózsa) - Tat. Rózsa Virág
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arab. Kedves
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arab. Kedves
Rafis -
Rafi (Rafik) - jó barát
Rafkat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arab. Kedves
Rachel - dr.ar. juh f.f.
Rahim arab. kegyes
Rahman -
Rashid (Rashad) - arab. jó úton halad, tudatos, körültekintő (zh.f. Rashidya)
Reza - elszántság; alázatosság
Renat (Rinat) - lat. - újjászületett, újjászületett, megújult (zh.f. Renata, Rinata)
Reseda - virág
Refah - jólét
Rida (Riza) - jóindulat, jóindulat
Ridvan – elégedett
Perem (Rem) – Tat. (J.F. Rimma)
Rimzil - tat. (f. Ramsia)
Rizvan arab. szívesség, elégedettség
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arab. Kedves
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arab. Kedves. 2. magas pozíciót, nemesség
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arab. Kedves
Rijád - kertek
Rosalia - 2 névből - Rosa és Aliya
Roxana török.
Rubin - szem. drágakő
Ruzil (Ruzbeh) - boldog
Rumia - lat. római hercegnő
Runar - scand. - Isten titokzatos bölcsessége
Ruslan (Arslan) - török. egy oroszlán
Rusztam (Rustem) - 1. Irán. erős, pers. szabadulás, üdvösség, 2.nagyon nagy, erős testtel
Rufiya – Tat. Ruth -
Rushan (Ravshan) - pers. könnyű, ragyogó, ragyogó (zh.f. Rushana, Rushaniya)
VAL VEL
Saad - szerencse
Sabir (Sabur) - arab. beteg (pl. Sabira)
Sabit egy arab. erős, tartós, szilárd, szilárd
Sabih - gyönyörű, gyönyörű
Savalan - fenséges
Sagyt (Sagyt) -
Sajid (Sajid) - Isten imádása
Sadri arab. első (zh.f. Sadria)
Sadiq (Sadiq, Sadiq) - arab. őszinte, hűséges, igaz
Said arab. boldog (nő, Saida, Saida)
Saifi egy arab. kard (J.F. Sayfiya)
Saifuddin - a hit kardja
Sayfulla arab. Allah kardja
Saqib - meteor, üstökös
Sakit - békés, mértéktartó
Salavat arab. dicsérő imák
Salar - vezető
Salah (Salih) - jó, jóság, igazságosság, jó, igaz
Salim arab. egészséges, fitt
Salima arab. egészséges, fitt
Salman (Salem, Salim) arab. 1. szükséges, 2. békés, csendes, nyugodt
Samad (Samat) - arab. örök
Sami – fenséges
Samir (Samiir) - beszélgetőpartner, aki beszélgetést folytat
Sanjar - herceg
Sani - dicsér, ragyog
Sania arab. második
Sára – dr. úrnő (Sarra)
Sardar (Sardor) - főparancsnok, vezető
Sariya - éjszakai felhők
Sarkhan - nagy kán
Sattar -
Safi a legjobb barát
Sahir – éber, éber
Sahidyam (Sahi) - tiszta, tiszta, felhőtlen
Sayar -
Sepehr - égbolt
Sibgat -
Siraj - fény
Szófia - Szófiából
Sohel egy sztár
Soyalp - a bátor férfiak fajtájából
Subhi - kora reggel
Szulejmán - dr.ar. bibl. Salamon, védett, egészségben és jólétben él
A szultán arab. hatalom, uralkodó
Suud - szerencse
Suhaib (Sahib, Sahib) - barátságos
Sylu -
T

Tair - repül, szárnyal
Taymullah – az Úr szolgája
Taysir - megkönnyebbülés, segítség
Az ilyen (Tagi) - jámbor, jámbor
Talgat (Talha, Talhat) - 1.szépség, vonzerő, 2.arab. sivatagi növény neve
Talip arab. Talibán – kibékíthetetlen
Talal - szép, gyönyörű
Tamam - tökéletes
Tanzila -
Tansylu török. gyönyörű, mint a hajnal
Taref (tarifa) - ritka, szokatlan
Tarik - hajnalcsillag
Tarkhan (Tarhun) - pers. 1.úr 2. fűszerfajta
Taufik - beleegyezés, megbékélés
Tahir (Tagir) - tiszta, szerény, tiszta
Tahir (Tagir) - pers. madár
Timur (Timer, Teimur, Temir, Teimuras) - török. vas, vas, erős
Tinchura -
Tokay (Tukay) - harcos
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tavfik) - siker, szerencse, boldogság
Tugan - 1. Török. sólyom, 2.tat.honos
Turán az anyaország
Turkel - török ​​föld, török ​​nép
Tufan -
Nál nél
Ubaida – az Úr szolgája
Az üzbég török. név emberek, amely személynévvé vált
Ulmas török. halhatatlan
Ulfat arab. barátság, szerelem
Ulus - emberek, föld
Umida arab. Remény (m. Umid)
Ural török. öröm, öröm
Uruz (Urus) - a legmagasabb cím
Urfan - tudás, művészet
Osama egy oroszlán
Usman arab. lassú
F
Favoise – virágzó
Fadl - tiszteletreméltó
Faik - kiváló, csodálatos
Kudarc – adakozás jó jel ami jó előjel
Fayzullah (Feyzullah) arab. Allah kegyelme
Faisal – döntő
Fawzia - az arabból. győztes
Fagin (Fagim) -
Faiz arab. győztes
Faik arab. kiváló
Faizrahman -
Faina (Fania) – arab. kiváló
Faizulla - Tat. a győztes arab fia. fázis - győztes
Fandák -
Fanis - pers. cukor (zh.f. Fanisa)
Faraz – felmagasztalt
Farbod – közvetlen, megalkuvást nem ismerő
Farzan – bölcs
Farid (Farit, Fyarit, Farit) - arab. ritka, kivételes, az egyetlen (J.F. Farida)
Faris - erős; okos
Faruk (Farukh) - boldog
Farhat (Ferhat, Farshad) - boldog
Fateh (Fatih, Fatykh) - arab. győztes
Fatima arab. leszoktatta a mellkasról
Fatin – okos
Fahad - hiúz
Fakhir – büszke
Fakhri - tiszteletbeli, tiszteletben tartott
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz arab. nagylelkű
Fida – adományozó
Filza -
Finat -
Firdaus - paradicsom, mennyei lakhely
Firinat -
Firoz (Firuz) - Győztes
Firuza - egyéb szem. f.f. ragyogó, türkiz
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - fő - szív, elme
Foruhar - illat
Ferenc – Tat. személytől fanis - cukor
Fuat (Fuad, Foat) - fő fuad - szív, elme
Fudeil (Fadl) - méltóság, becsület
x
Khabib arab. szeretett, kedvenc, barát (női f. Khabiba, Khabibya, Khabibi, Apipya)
Khabibrahman – Tat. 2 arabból. Nevek: Khabib és Rahman
Khabibullah arab. Allah kedvence.
Khabir arab. Informátor.
Hava (Eva) – arab. ő, aki életet ad (anya), életforrás
Khagani - arab uralkodó
Hadi egy arab. Vezető, vezető. (Nők – Hadiya)
Khadija - egy szent nőt, a próféta feleségét szimbolizálja
A hadísz arab. a próféta mondásai, hagyomány, legenda, történet (j.f. Hadísz)
Hadicha egy arab. koraszülött
Hadiya török. Ajándék.
Haidar arab. Egy oroszlán.
Khairat arab. Jótevő.
Kazár arab. Állampolgár, átlagos jövedelmű ember.
Hakim arab. Hozzáértő, bölcs.
Khalida arab. Örök, állandó.
Khaliq arab. Reflektor.
Khalil arab. Az igazi barát.
Halim arab. Lágy, kedves. (Nők – Halima, Halimya)
Khalit arab. Örökké élni fog.
Hamza arab. Éles, égő.
Hamid arab. Dicsőítő, felemelkedő (nő-Hamida)
Khamis egy arab. Ötödik.
Hamat, Hamit – arab. dicsőítő.
Hanif arab. igaz (nő-Hanifa).
Haniya török. f.f. ajándék
Haris arab. Szántóvető.
Hasszán arab. jó. (nő Hassan)
Khattab arab. Favágó.
Hafiz (Hafis, Hafis, Hafiz, Kapis) arab. védő.
Hashim egy arab. adószedő.
Hayat arab. élet.
Hedayat egy arab. vezető, vezető
Hikmat (Hikmet) - arab. bölcsesség.
Hisam egy arab. Kard.
Hisan arab. nagyon szép.
Khoja - pers. Uram, mentor.
Husain arab. szép, jó.
Hussam egy arab. kard.
H
Dzsingisz (Csingisz) - mong. Nagyszerű, erős.
Chulpan török. Hajnalcsillag (Vénusz bolygó)
W
Shadida arab. erős.
Shaida - pers. Drágám.
Shaikhullah egy arab. Allah véne.
Shakir egy arab. hálás. (nő - Shakira)
Shakirt, Shakird - szem. diák.
Shakirzhan arab. - fő Hálaadás lélek.
Shakur török. cukor
Shamil arab. Átfogó (nők – Shamilya)
Shamsi - szem. Sunny (nők – Shamsia)
Shafagat arab. Segítség.
Sharif, Sharip - arab. Becsület, dicsőség.
Shafiq arab. könyörületes
Shafqat arab. Könyörületes.
Shahriyar - pers. Szuverén
Shirin - szem. Édes
E
Evelina - fr. Mogyoró.
Edgar – angol Egy lándzsát.
Edward – angol Bőséges, gazdag.
Eleanor - ar. Allah az én fényem.
Elvir – spanyol Védő. (Nők – Elvira)
Eldar török. Az ország uralkodója
Elsa – német Isten előtt megesküdtem, Elizabeth rövidítése.
Elmir - csíra. gyönyörű. (Nők - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arab. egy fénysugár. (Nők - Emilia)
Eric meg van sértve. Gazdag.
Ernest - c. Komoly.
Eszter - ar. Zvezda (női – Esfira)
YU
Yuzim - török.-Tat. Mazsola, két arc.
Yuldash török. Barát, társ.
Uldus - tat. Csillag.
Julia - lat. Forró hullám.
Yulgiz (Ilgiz) - török. - fő Hosszú májú (nők – Yulgiza)
Yunis-tat. Békés
Yunus - dr.-ar. Galamb.
én
Yadgar - szem. Memória.
Yakub, Yakup - dr.-ar. ezután a próféta neve.
jakut - gr. Rubin, jacht.
Jamal – lásd Jamal, f. Jamila.
Yansylu - tat. toll, szeretett, szép lélek.
Yatim - pers. az egyetlen.

Abbas (Gabbas) - komor, szigorú, szigorú; meredek.
Abdullah Isten szolgája.
Abdul - az "Abdullah"-ból
Abdulkahar (Abdul + Kahhar) - az uralkodó mindenható rabszolgája
Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arab.) - a dicsért Úr rabszolgája.
Abdurashid (Abd + Rashid) - az Úr szolgája, aki a helyes úton vezet.
Adil - tisztességes, igazságos.
Adip - 1. író; 2. jól nevelt, udvarias, tapintatos.
Azamat - lovag, hős, hős.

Azat ingyenes.
Aidan - 1. erő, hatalom; 2. széles, nagyszerű, tágas; 3. könnyű, sugárzó; 4. "hold" fény elosztója.
Aydar - 1. holdbéli 2. magas pozíciót foglal el, észrevehető, bátor.
Ainur - holdfény.
Airat- 1. elképesztő; 2. kedves, szeretett
Akram a legnagylelkűbb, legtisztelőbb, tisztelettudó, nemes, jól viselkedett.
Aliaskar, Aliaskar egy nagy harcos.
Ali - nagyszerű, erős, hatalmas, bátor
Askyar - harcos, katona.
Ali – magas, magasztos.
Alim tudós, hozzáértő, hozzáértő, nagy tudású.
Albert nemes ragyogás.
Alfinur - ezerszeres fény
Aman - egészséges, erős.
Amanullah - a jó egészség tulajdonosa
Amin - 1. hűséges, megbízható, közvetlen, őszinte, őszinte; 2. véd, óv. Mohamed próféta egyik neve
Amir - 1. uralkodó, vezető, elnök; 2. rendelés, utasítások adása.
Amirkhan (Emirkhan) - vezérigazgató
Anas - örömteli, kellemes, jóindulatú
Anvar (Anver) - 1. a legkönnyebb, legfényesebb (ha a hangsúly az első magánhangzóra esik); 2. sok fényt sugárzó személy (ha a hangsúly a második magánhangzón van - többes szám a „nur” szóból – fény). A leghelyesebb kiejtés az Anver.
Anzor - 1. a legmegfelelőbb; 2. a legelőrelátóbb; 3. leggondoskodóbb
Ansar - segítők, támogatók, útitársak
Arsen - 1. merész, rettenthetetlen; 2. személy
Arszlan egy oroszlán.
Arthur - 1. hatalmas medve 2 erős.
Assad egy oroszlán.
Asaf - 1. amelynek jó minőségek. 2; álmodozó, átgondolt
Afzal - a legjobb, tiszteletreméltó, nagyra becsült, méltó
Ahmad (Ahmed) - dicséretes, dicséret. Mohamed próféta egyik neve.
Ayub (Ayup) - 1. bűnbánó; 2. fogadalomtétel (fogadalom). Isten egyik prófétájának neve.
Ayaz - 1. felhőtlen, tiszta napsütéses nap; 2. ésszerű, gyors észjárású, hozzáértő, okos.

Bagautdin – a hit kisugárzása.
Bagdat a Mindenható ajándéka, ajándék.
Badretdin (Bedreddin) a vallás "teliholdja".
Bakir - korai, gyorsan növekvő.
Baky – örök
Batu (Batu) - 1. drágakő; 2. erős, egészséges, megbízható.
Bakhtiyar boldog.
Bashar férfi.
Bashir az öröm hírnöke.
Borkhan (Borkhanetdin) - bizonyíték, tény, őszinteség, megbízhatóság.
Bulat (Bolat, Polat) - nagyon erős; acél

*BAN BEN*

A vazír miniszter, a vezír magas méltóság.
Vaiz - 1. utasít, tisztáz, beszél; 2. hangszóró.
Vakil - 1. nagykövet; 2. megbízható, engedélyezett; 3. helyettes; 4. védelmező, mecénás.
Vafa - őszinte, betartja az ígéreteket.
Veli - 1. közel, kedves; 2. mecénás, gyám; 3. tulajdonos, tulajdonos. 4. szent
Vildan - 1. fiak (többes szám); 2. paradicsom szolgája

Gazi - 1. kirándulás, felvonulás; 2. törekvés; 3. harcos.
Ghalib a győztes.
Ghani gazdag, kimondhatatlan gazdagság tulajdonosa. A Mindenható egyik neve.
Gafur (Gaffar) - megbocsátó, irgalmas. A Mindenható egyik neve.
Gayaz - asszisztens, segítő.
Gayar - bátor, bátor, bátor, határozott.
Gaias - megváltó, segítő.
Gufran - megbocsátó.

Dalil - 1. pontos, korrekt, igaz; 2. karmester (utat mutat).
Damir - lelkiismeret, elme;
Danil (Daniyal) - 1. Isten ajándéka, Istenhez közel álló személy; 2. Isten az én bírám.
Danis - tudás, tudomány.
Danif - a nap hajlamos a naplementére.
Daniyaz - vágy, szükség, szükség, szükség.
Daniyar okos, körültekintő, értelmes.
Dauzhan nagylelkű.
Daulat - 1. gazdagság, ország; 2. boldogság.
Daut (Daud) - szeretett, kedves.
Dahi nagy tudás birtokosa, előrelátása, nagyszerű író.
Dayan – megtérül azért, amit tett, nagyszerű bíró. A Mindenható egyik neve.
Dzhambulat - Bulat - nagyon erős; Jan a lélek.
Jamil jóképű.
Diliyar - 1. őszinte, szívélyes; 2. vigasztaló.
Dindar nagyon istenfélő.

Jamal - teve (az állatban rejlő kitartás és szorgalom)
Zhaudat - 1. kiváló, kifogásolhatatlan, makulátlan, hibák nélkül; 2. nagylelkű, nagylelkű.

Zabir - erős, erős, szívós.
Zaid - növekvő.
Zakaria - 1. a Mindenhatóra emlékezve; 2. egy igazi férfi
Zaki - 1. okos, bölcs, tehetséges; 2. tiszta, egyenes.
Zakir - 1. emlékezés, emlékezés; 2. Isten dicsérete.
Zalim - a "zalim" szó (a hangsúly az első szótagra esik) fordítása arab mint "igazságtalan, kegyetlen". De "zalim" (a hangsúly a második szótagra esik) - mint 1. strucc; 2. elnyomott, sértett.
Zamil barát, elvtárs, kolléga.
Zamin - föld, alapító, őse.
Zarif - 1. ragaszkodó, vonzó, kifinomult, jóképű; 2. szépen szólva; 3. találékony, szellemes
Zafar (Zufar) - a győztes, aki eléri a célt.
Zahid - jámbor, szerény, szufi, aszkéta.
Zinnat - dekoráció, csodálatos, elegáns, szép, jó
Zinnur - könnyű, sugárzó, világító.
Zia - fény, a tudás fénye
Ziyad - növekszik, növekszik, érik.
Zobit (Dobit) - tiszt; szabály, rendszer, rend, ellenőrzés.
Zubair erős, okos.
Zulfat - 1. göndör; 2. szerető
Zulfir (arab.) - 1. uralkodó, felsőbbrendű; 2. göndör hajú férfi.

Ibrahim (Ibrahim, Abraham) a nemzetek atyja. Ugyanazon névnek különböző hangjai vannak: Ibrahimot a muszlim környezetben, Ábrahámot pedig zsidóban és keresztényben használják.
Idris - szorgalmas, tanuló, szorgalmas. A Mindenható egyik prófétájának neve.
Ikram - tisztelet, tisztelet
Ilgiz vándor, utazó.
Ildán - az anyaország dicsőítése.
Ildar - hazája van, vezetője, az állam ura.
Ildus - szerető szülőföld.
Ilnar az anyaország tüze, az anyaország fénye.
Ilnur - az anyaország, a haza fénye.
Ilsaf - az "il" ("haza") és a "saf" ("tiszta, nemes") kombinációjából.
Ilham (Ilgam) - ihletett, ihletett.
Ilyas - Isteni erő, csoda
Iman - hit, meggyőződés, imádat.
Inal - 1. herceg, arisztokrata; 2. uralkodó, uralkodó.
Inar – győződjön meg róla, higgyen
Insan egy személy.
Insaf - művelt, szerény, lelkiismeretes
Irek - szabad, független, független.
Irken (Irkin) - nagylelkű, vendégszerető, biztosított
Irfan – felvilágosult, művelt, művelt.
Irshad - útmutató, irányítás, mutató.
Iskander (Alexander) - a bátrak legyőzése.
Iszlám - 1. engedelmes a Mindenhatónak, imádja.
Ismagil (Ismail) - az "Isten maga hall" kifejezésből származik
Ismatullah - "Isten védelme alatt".
Israfil - harcos, harcos. Annak az angyalnak a neve, aki bejelenti az Ítélet Napjának eljövetelét.
Ishak - örömteli, vidám. Az egyik próféta neve.
Ikhlas - őszinte, őszinte, odaadó
Ihsan - kedves, jó, irgalmas, segítő.
Ihtiram - tisztelni, tisztelni.

Yoldyz (Yulduz) - egy csillag, ragyogó, fényes, mint egy csillag.
Yosyf (Yusuf) - a szépség tulajdonosa. Az egyik próféta neve.

Kavi - erős, erős, erős. A Mindenható egyik neve.
Kavim - közvetlen, őszinte, korrekt.
Kader – tekintélyes, tisztelt, ambiciózus.
Kadir erős. A Mindenható egyik neve.
Kazim - türelmes, kiegyensúlyozott.
Kamal (Kamil) - 1. telt, érett. 2. tökéletesített
Kamran (pers.) - hatalmas, hatalmas, hatalmas, boldog
Qari - olvasó, aki ismeri a Koránt, hafiz.
Karib-térség (Karibulla) - 1. közeli barát(egy Allahhoz közel álló személy)
Karim - nagylelkű, tisztelt, szent.
Kasym (Kasim, Kasym) - osztó, elosztó, tisztességes.
Kausar (Kyavsar) -1. a Paradicsomban folyó patak neve; 2. virágzó
Kafil – visszatérő.
Kaharman - hős, hős.
Kahir a győztes.
Kahhar – hatalom birtokosa. A Mindenható egyik neve.
Kashshaf - feltáró, feltáró (minden jó).
Kayum - örök, megbízható, állandó. Isten egyik neve
Kiram - nagylelkű, nemes, őszinte, őszinte.
Kudrat - erő; egy ember, aki mindent elbír.
Kurban - feláldozza magát, nem kímélve magát a Mindenható érdekében.
Kutdus - tisztelt, tisztelt.
Qiyam – feltámadt, feltámadt.
Kamal - elérte, érlelte.

Latif (Latif) - 1. nyitott, irgalmas; 2. vidám, szellemes.
Lokman (Lukman) - néz, gondoskodó.
Lutfulla Isten kegyelme, az Ő ajándéka.
Lyabib okos, művelt.
Lyaziz - édes, ízletes.

Maksud - kívánt, kívánatos; cél; jelentése, jelentése.
Malik a mester, vezető, király.
Mansur - győztes, diadalmas győzelem.
A Marat egy új név, amely a 30-as évek után jelent meg a tatároknál a francia forradalom egyik vezetője, Jean-Paul Marat (1747-1793) tiszteletére.
Masgood boldog.
Mahdi – a helyes úton járás.
Mahmud – dicsért, tisztelt.
Minniyar - segítő, barát, elvtárs, jót tesz.
Mirza - úr, nemes.
Michman vendég.
Mubin - képes különbséget tenni az igazság és a hazugság között, nyitott.
Muzaffar egy győztes harcos.
Muqaddas - szent, tiszta.
Mukim - javító; épület; létrehozása; előadó; él, lakik.
Munir - világító, fényt terjesztő.
Murad - vágy, cél; valami vágyott; szándék.
Murtaza - kiválasztott, kiemelkedő, szeretett.
Musa (Mózes) - 1. fia, gyermek; 2.kivettük a vízből
muszlim – muszlim; engedelmes a Teremtőnek.
Mustafa - egyenlő, felsőbbrendű, legjobb.
Mohamed - "dicsért, dicsért"
Muhsin – jót tenni, segíteni.
Mukhtar - a kiválasztott; választási szabadsággal.

Nabi egy próféta.
Nadir ritka.
Nazar – előrelátó
Nazim - építés, rendbetétel, gyűjtés.
Nazif - tiszta, közvetlen, egészséges.
Nail - fogadó; ajándék, ajándék; haszon, haszon.
Nariman - erős, szívós, erős.
Nugman - irgalmas, jótékony, kegyes.
Nur - könnyű, ragyogó. Nevezze meg az összetevőt.
Nuriman a hit fénye.

Ravil - tinédzser, fiatal férfi; tavaszi nap; utazó
Radik egy napsugár.
Rais a vezető, a fej.
Rayyan a mennyei kapuk neve, amelyeken keresztül azok fognak bemenni az Ítélet Napján, akik egy világi lakhelyen kötelezően böjtöltek.
A ramadán a muszlim naptár 9. hónapjának, a szent böjt hónapjának a neve. Ezt a nevet általában az ebben a hónapban született gyermekek kapták.
A Ramiz a jót szimbolizáló jel.
Ramil - varázslatos, varázslatos.
Rasim - gyorsított lépés, mozgás, gyors mozgás.
Rasul - hírnök; nagykövet; követ; apostol; prekurzora.
Rauf - irgalmas, együttérző, együttérző. A Mindenható egyik neve.
Raphael – a Mindenható meggyógyította. A Tórában - az egyik angyal neve (Raphael)
Rafik - 1. barát, elvtárs, útitárs; 2. jószívű.
Rahim - irgalmas, jószívű. A Mindenható egyik neve.
Rahman - irgalmas, irgalmas, megbocsátó. A Mindenható egyik neve.
Rashad - ha az első szótagot hangsúlyozzák, a nevet "tudatos, körültekintő"-nek fordítják; "felnőtt"; "sétálni a helyes út", hangsúlyozva a második szótagot - "tudatosság, tudatosság"; "egészség, körültekintés"; "helyesség".
Rashid - a helyes úton járva.
Rida - elégedettség; megegyezés; jóindulat, jóindulat.
Rinat - frissítve, újjászületve.
Rifat - magas pozíció, nemesség.
Rifkat – áldott.
Ruzil boldog.
A Ruslan az Arszlan származéka.
Rustam - nagyon nagy ember, erőteljes testtel. Az ősi iráni folklórban - hős, legendás ember.
Rushan (Raushan) - fényes, sugárzó fényt.

Sabir türelmes.
Sabit - erős, becsületes, ígéretet betartva.
Sabur nagyon türelmes. A Mindenható egyik neve.
Sadyk - 1. őszinte, őszinte; 2. barát.
Mondta - mester, nemes.
Salavat - 1. dicsérő; 2. áldás.
Salman egészséges, nincs bánat.
Salah - 1. hasznos, szükséges; 2. jámbor, istenfélő.
Samat - 1. örök; 2. vezető. A Mindenható egyik neve.
Samir beszélgetőpartner, elbeszélő.
Sardar - főparancsnok, vezető.
Sattar - megbocsátó, védelmező. A Mindenható egyik neve.
Safa - 1. tiszta, őszinte.
Szulejmán (Salamon) - egészségben és jólétben él.
A szultán a király, az államfő.
Sufyan - tulajdonnév

Tabris - 1. örökség, gazdagság; 2. büszkeség, nagyság.
Tavfik (Taufik, Tofik) - áldás; megbékélés, megbékélés; siker, szerencse, boldogság.
Tair - repül, szárnyal.
Az ilyen (Tagi) - eredetileg a "Tagi" úgy hangzott, mint "Ilyen", ami arabul azt jelenti, hogy "jámbor, jámbor".
Talgat (Talat) - kinézet, arc; szépség, vonzerő, kegyelem.
Tahir – tiszta, bűntelen.
Timerlan (Timur) - vas, kitartó. Az ókorban, amikor testileg gyenge gyerekek születtek egy családban, a következő gyermek az Időzítő nevet kapta, imát téve ezzel az egészségéért, a betegségekkel és az élet nehézségeivel szembeni ellenálló képességéért.

Umar - 1. élet, élő 2. a második igaz kalifa neve.
Umit (Umid) - elvárt, kívánatos; álom.

Fazil művelt, tehetséges.
Faiz a győztes, aki eléri a maga módján.
Faik - superior; kiváló, kiváló, csodálatos; tudatos.
Sikertelen – jó jel adása, ami jó előjel.
Farid felülmúlhatatlan, az egyetlen.
Faruk - képes megkülönböztetni a jót a rossztól.
Fattah (Fattahetdin) - 1. kinyitja a boldogság ajtaját, a győztes; 2. a hit ajtajának megnyitása. A Mindenható egyik neve.
Fatykh - 1. kezdő; 2. győztes.
Fayaz - gazdag, nagylelkű.
Fuad - szív; ész.
A Fanis egy jeladó, amely világít.

Khabib - kedvenc; kedvenc; Barát; drága, szeretett.
Haidar egy oroszlán.
Khairetdin a legjobb a Mindenható imádásában.
Hakim bölcs, művelt, tudós.
Khalik - revitalizáló, világító. A Mindenható egyik neve.
Khalil - 1. közeli barát; 2. igazlelkű.
Halim - puha, türelmes. A Mindenható egyik neve.
Khamzat (Hamza) - mozgékony, égő.
Hamid - dicséretes, dicséretre méltó.
Hammat – dicsér.
Hanif - 1. igazmondó, becsületes, igazságkereső.
Haris - őr, védő.
Harun makacs, makacs, önfejű.
Hassan - jó, jóképű.
Hafiz - 1. a Korán fejből ismerete; 2. jó a memóriája. A Mindenható egyik neve.
A Khezir (Khyzir, Khidr) tulajdonnév. A Szent Korán részletesen leír több történelmi epizódot, ahol a fő személyek Mózes próféta és tanára, Khyzyr.
Husain - jóképű, jó.

Dzsingisz - nagyszerű, erős, hatalmas.

A Shayzar (Shakhizar) egy nagy darab tiszta, kiváló minőségű arany.
Shakir hálás, elégedett azzal, amije van.
Shamil univerzális, mindenre kiterjedő.
Sharif - tiszteletreméltó, nagylelkű, tisztelt.
Shaukat - erő, hatalom, ügyesség, nagyszerűség.
Shafi - gyógyulás, gyógyulás; meggyőző.
A Shahbulat - "shah" részecske - a perszi nyelvből "kán, úr, mester"-ként fordítják. A nevek összekapcsolása a „nagyon jó”, „legelső”, „legnagyobb” jelentést adja. Bulat - arab név jelentése "erős".
Shukran - hálás.
Shukhrat - dicsőség, hírnév; nemesség; tekintély, presztízs.

Elvir - védelmező, támogató.
Elmir - jó, jóképű.
Emil keményen dolgozó.
Emir - fej, vezető, főnök.

Yunus - 1. galamb; 2. Yunus volt a neve az egyik igaznak, amit a Szent Korán is említ

Yavar asszisztens.
Yakub (Jacob) követője. A Mindenható egyik prófétájának neve.
Yamin - az igazság tanúja, igaz.
Yaran egy barát közeli személy, asszisztens.
Yarulla Isten barátja, aki követi az Ő előírásait.
A Yasin a Korán 36. szúrájának neve.
Yasser - kicsi, könnyű.
A jázmin egy jázmin virág.
Yahya inspiráló. Az egyik próféta neve.

Bármilyen nyelvű név, amelynek pozitív jelentése van, muszlimnak minősül.

Olvasson a gyermek születésével kapcsolatos rituálékról.

Ghazi(arab.) - hadjárat, felvonulás készítése; Feltörekvő; harcos.
Ghalib(arab.) - a győztes.
Ghani(arab.) - gazdag, kimondhatatlan gazdagság tulajdonosa. A Mindenható egyik neve.
Gafur(Ghaffar) (arab.) - megbocsátó, irgalmas. A Mindenható egyik neve.
Gayaz(arab.) - asszisztens, segítő.
Gayar(arab.) - bátor, bátor, bátor, határozott.
Gaias(arab.) - megváltó, segítő.
Gufran(arab.) - megbocsátó.

Dalil(arab.) - pontos, korrekt, igaz; karmester (utat mutat).
Damir- (arab) lelkiismeret, elme; (török) az "időzítő-dimer" - vasból származik; kitartó .
Danil(Daniyal) (ókori héber - arab) - Isten ajándéka, Istenhez közel álló személy; Isten a bírám.
Danis(fő) - tudás, tudomány.
Danif(arab.) - a napnyugta felé hajló nap.
Daniyaz(arab-perzsa) - vágy, szükség, szükség, szükségszerűség.
Daniyar(fő) - okos, körültekintő, értelmes.
Dauzhan(török.) - nagylelkű.
Daulat(Davlet) - gazdagság, ország; boldogság.
Daut(Daoud) (arab.) - szeretett, kedves.
Dahi(fő) - nagy tudás, előrelátás tulajdonosa, nagyszerű író.
Dayan(arab.) - viszonzás, amit tett, a nagy bíró. A Mindenható egyik neve.
Dzhambulat- Bulat (arab) - nagyon erős; Jan (török.) - lélek.
Jamil(arab.) - gyönyörű.
Diliyar(fő) - őszinte, szívélyes; vigasztaló.
Dindar(perzsa-arab) - nagyon istenfélő.

Jamal(arab) - teve (az állatban rejlő kitartást és szorgalmat jelenti).
Zhaudat(arab.) - kiváló, kifogástalan, makulátlan, hibák nélkül; nagylelkű, nagylelkű.

Zabir(arab.) - erős, erős, szívós.
Zaid(arab.) - növekvő.
Zakaria(ókori héber - arab) - a Mindenhatóra emlékezve; egy igazi férfi.
Zaki(arab.) - okos, bölcs, tehetséges; tiszta, egyenes.
Zakir(arab.) - emlékezés, emlékezés; dicsérve Istent.
Zalim- a "zalim" szót (a hangsúly az első szótagra esik) arabból fordítják "igazságtalan, kegyetlen". De a „zalim” (a hangsúly a második szótagra esik) olyan, mint a strucc; elnyomott, sértett.
Zamil(arab.) - barát, elvtárs, kolléga.
Zamin(perzsa) - föld, alapító, ős.
Zarif(arab.) - ragaszkodó, vonzó, kifinomult, szép; szépen szólva; találékony, szellemes.
Zafar(Zufar) (arab.) - győztes, aki eléri a célt.
Zahid(arab) - jámbor, szerény, szufi, aszkéta.
Zinnat(arab.) - dekoráció, pompás, elegáns, szép, jó.
Zinnur(arab) - fényes, sugárzó, világító.
Zia(arab.) - fény, a tudás fénye.
Ziyad(arab.) - növekvő, növekvő, érő.
Zobit(Dobit) (arab.) - tiszt; szabály, rendszer, rend, ellenőrzés.
Zubair(arab.) - erős, okos.
Zulfat(arab.) - göndör; szerető.
Zulfir(arab.) - uralkodó, felsőbbrendű; göndör hajú férfi.

Ibrahim(Ibrahim, Ábrahám) (ókori héber - arab.) - a népek atyja. Ugyanannak a névnek különböző hangzásai vannak: Ibrahim a muszlim környezetben, Ábrahám pedig zsidó és keresztény.
Idris(arab.) - szorgalmas, tanuló, szorgalmas. A Mindenható egyik prófétájának neve.
Ikram(arab.) - tisztelet, tisztelet.
Ilgiz(török-perzsa) - vándor, utazó.
Ildan(török-tatár.-pers.) - az anyaország dicsőítése.
Ildar(tatár-perzsa) - hazája van, vezetője, állammestere.
Ildus(tatár-pers.) - szerető hazát.
Ilnar(tatár-perzsa) - az anyaország tüze, az anyaország fénye.
Illur(tatár-arab) - az anyaország, a haza fénye.
Ilsaf(tatár-arab) - az "il" ("haza") és a "saf" ("tiszta, nemes") kombinációjából.
Ilham (Ilgam) (arab.) - ihletett, ihletett.
Ilyas(óhéber - arab) - Isteni erő, csoda.
én egy(arab) - hit, meggyőződés, imádat.
Inal(ótörök ​​- tatár) - herceg, arisztokrata; úr, uralkodó.
Inar(arab-tatár) - győződj meg, higgy.
Insan(arab.) - személy.
Insaf(arab.) - jól nevelt, szerény, lelkiismeretes.
Irek(tatár) - szabad, független, független.
Irken (Irkin) (tatár) - nagylelkű, vendégszerető, biztosított.
Irfan(arab.) - felvilágosult, művelt, művelt.
Irshad(arab) - karmester, irányító, mutató.
Iskander (Sándor) (másik görög) - a bátrak legyőzése.
iszlám(arab.) - engedelmes a Mindenhatónak, imádja.
Ismagil (Ismail) (ókori héber.) - az "Isten maga hall" kifejezés származéka.
Ismatullah(arab.) – „Isten oltalma alatt”.
Israfil(arab.) - harcos, harcos. Annak az angyalnak a neve, aki bejelenti az Ítélet Napjának eljövetelét.
Ishaq(ókori héber - arab) - vidám, vidám. Az egyik próféta neve.
Ikhlas(arab.) - őszinte, őszinte, odaadó.
Ihsan(arab.) - kedves, jó, irgalmas, segítő.
Ihtiram(arab.) - tisztelni, tisztelni.

Yoldyz (Yulduz) (tatár) - csillag, sugárzó, fényes, mint egy csillag.
Yosyf (Yusuf) (ókori héber - arab) - a szépség tulajdonosa. Az egyik próféta neve.

Kawi(arab.) - erős, hatalmas, hatalmas. A Mindenható egyik neve.
Kavim(arab) - közvetlen, őszinte, korrekt.
Kader(arab.) - tekintélyes, tisztelt, ambiciózus.
Kadir(arab.) – erőteljes. A Mindenható egyik neve.
Kazim(arab.) - türelmes, kiegyensúlyozott.
Kamal (Camille) (arab.) - telt, érett; tökélyre hozta.
Kamran(fő) - hatalmas, hatalmas, hatalmas, boldog.
Kari(arab) - olvasó, aki ismeri a Koránt, hafiz.
Carib (Caribula) (arab) - közeli barát ("közeli" Allahhoz).
Karim(arab.) - nagylelkű, tisztelt, szent.
Kasym (Kasim, Kasim) (arab.) - osztó, elosztó, tisztességes.
Kausar (Kyavsar) (arab.) - a Paradicsomban folyó patak neve; bőségben élve.
Kafil(arab.) - visszatérő.
Kaharman(fő) - hős, hős.
Cahir(arab.) - a győztes.
Kahhar(arab.) - hatalmat birtokló. A Mindenható egyik neve.
Kasshaf(arab) - leleplező, leleplező (minden jó dolog).
Cayoum(arab) - örök, megbízható, állandó. A Mindenható egyik neve.
Kiram(arab) - nagylelkű, nemes, őszinte, őszinte.
Kudrat(arab.) - erő; egy ember, aki mindent elbír.
kurban(arab.) - áldozva, nem kímélve magát a Mindenható érdekében.
Kutdus(arab.) - tisztelt, tisztelt.
Qiyam(arab.) - feltámadt, feltámadt.
Kamal(arab.) — elérte, érlelte.

Latif (Latyf) (arab.) - nyitott, irgalmas; vidám, szellemes.
Lokman (Lukman) (arab.) - néz, gondoskodik.
Lutfulla(arab.) - Isten irgalma, ajándéka.
Lyabib(arab.) - okos, művelt.
Lyaziz(arab.) - édes, ízletes.

Maksoud(arab.) - kívánt, kívánatos; cél; jelentése, jelentése.
Malik(arab) - mester, vezető, király.
Mansour(arab) - győztes, diadalmas győzelem.
Marat- ez egy új név, amely a 30-as évek után jelent meg a tatároknál a francia forradalom egyik vezére, Jean-Paul Marat (1747-1793) tiszteletére.
Musgood(arab.) – boldog.
Mahdi(arab.) - jó úton halad.
Mahmoud(arab.) - dicsért, tisztelt.
Minniyar(arab-perzsa) - segítő, barát, elvtárs, jót tesz.
Mirza(arab-perzsa) - mester, nemes.
Michman(fő) - vendég.
Mubin(arab.) - képes különbséget tenni az igazság és a hazugság között, nyitott.
Muzaffar(arab.) - győztes harcos.
Muqaddas(arab.) - szent, tiszta.
mukim(arab.) - javító; épület; létrehozása; előadó; él, lakik.
Munir(arab.) - világító, fényt terjesztő.
Murád(arab.) - vágy, cél; valami vágyott; szándék.
Murtaza(arab.) - kiválasztott, kiemelkedő, szeretett.
Musa (Mózes) - (más egyiptomi) fiú, gyermek; (görög) vízből vonják ki.
muszlim(arab) - muszlim; engedelmes a Teremtőnek.
Musztafa(arab) - egyenlő, felsőbbrendű, legjobb.
Mohamed(arab) - a "Mohamed" nevet "dicséretnek, dicsértnek" fordítják. A "ha-mi-da" igéből származik, azaz "dicséret, dicsér, köszönöm".
Muhsin(arab.) - jót tenni, segíteni.
Mukhtar(arab.) - a kiválasztott; választási szabadsággal.

Nabis(arab.) - próféta.
Mélypont(arab.) - ritka.
Nazar(arab.) - keresztnév lefordítható "távlatinak", valamint - "nézd"; „jó oldalról nézni a dolgokat”; "fogadalom (megígért)"; „az Úrnak szentelve”.
Nazim(arab.) - építés, rendbetétel, gyűjtés.
Nazif(arab) - tiszta, egyenes, egészséges.
Köröm(arab.) - befogadó; ajándék, ajándék; haszon, haszon.
Nariman(más perzsa) - erős, szívós, erős.
Nugman(arab.) - irgalmas, jótékony, kegyes.
Nur(arab) - könnyű, ragyogó.
Nuriman(arab.) - a hit fénye.

Ravil(héb.) - tinédzser, fiatal férfi; tavaszi nap; utazó.
Radik(görög) - egy napsugár.
Rais(arab.) - vezető, fej.
Ryan(arab) - a paradicsom kapujának neve, amelyen keresztül az Ítélet Napján belépnek azok, akik kötelezően böjtöltek egy világi lakhelyen.
Ramadán (Ramadán) (arab) - a muszlim naptár 9. hónapjának, a szent böjt hónapjának neve. Ezt a nevet általában az ebben a hónapban született gyermekek kapták.
Ramiz(arab) - a jót szimbolizáló jel.
Ramil- varázslatos, elbűvölő
Rasim(arab.) - gyorsított lépés, mozgás, gyors mozgás.
Rasul(arab.) - hírnök; nagykövet; követ; apostol; prekurzora.
Rauf(arab.) - irgalmas, együttérző, együttérző. A Mindenható egyik neve.
Raphael(héb.) - a Mindenható meggyógyította. A Tórában - az egyik angyal (Raphael) neve.
Rafik(arab.) - barát, elvtárs, útitárs; jószívű.
Rahim(arab.) - irgalmas, jószívű. A Mindenható egyik neve.
Rahman(arab.) - irgalmas, irgalmas, megbocsátó. A Mindenható egyik neve.
Rashad(arab.) - ha az első szótagot hangsúlyozzák, a nevet "tudatos, körültekintő"-nek fordítják; "felnőtt"; „a helyes úton járni”, hangsúlyozva a második szótagot - „tudat, tudat”; „egészség, körültekintés”; "jobb".
Rashid(arab.) - a helyes úton járás.
nád(arab.) - elégedettség; megegyezés; jóindulat, jóindulat.
Rinat(lat.) - frissítve, újjászületve.
Rifat(arab.) - magas pozíció, nemesség.
Rifkat(arab.) - áldott.
Ruzil(fő) - boldog.
Ruslan(ótörök. - tatár) - Arszlán származéka.
Rustam- nagyon nagy ember, erős testtel. Az ősi iráni folklórban - hős, ember-legenda.
Rushan (Raushan) (fő) - fény, fényt kibocsátó.

Sabir(arab.) - türelmes.
Sabit(arab.) - erős, becsületes, ígéretet betartó.
Hashajtó(arab.) – nagyon türelmes. A Mindenható egyik neve.
Sadik(arab.) - becsületes, őszinte; Barát.
Mondott(arab.) - mester, nemes.
Salavat(arab.) - dicsérő; áldás.
Salman(arab) - egészséges, bánat nélkül.
Salah(arab.) - hasznos, szükséges; jámbor, jámbor.
Samat(arab.) - örök; felügyelő. A Mindenható egyik neve.
Sameer(arab.) - beszélgetőtárs, elbeszélő.
Sardar(fő) - főparancsnok, vezető.
Sattar(arab.) - megbocsátó, védelmező. A Mindenható egyik neve.
Safa(arab.) - tiszta, őszinte.
Szulejmán (Salamon) - egészségben és jólétben élni.
Szultán(arab.) - király, államfő.
Sufyan(arab.) - tulajdonnév.

Tabris(arab.) - örökség, gazdagság; büszkeség, nagyság.
tawfik (Taufik, Tofik(arab.) - áldás; megbékélés, megbékélés; siker, szerencse, boldogság.
Tahir(arab.) - repül, szárnyal.
Ilyen (Címkék) - eredetileg a "Tagi" úgy hangzott, mint "Ilyen", ami arabul azt jelenti, hogy "jámbor, jámbor".
Talgat (Talat) - megjelenés, arc; szépség, vonzerő, kegyelem.
Tahir(arab) - tiszta, bűntelen.
Timerlan (Timur) (török.) - vas, ellenálló. Az ókorban, amikor testileg gyenge gyerekek születtek egy családban, a következő gyermek az Időzítő nevet kapta, imát téve ezzel az egészségéért, a betegségekkel és az élet nehézségeivel szembeni ellenálló képességéért.

Umar(arab.) - élet, élő. Ezt a nevet abban a reményben adták, hogy a gyermek élete hosszú lesz; a második igaz kalifa neve.
Umit (Umid) (arab.) - elvárt, kívánatos; álom.

Fazil(arab.) - művelt, tehetséges.
Faiz(arab.) - győztes, aki eléri a magáét.
Faik(arab.) - felsőbbrendű; kiváló, kiváló, csodálatos; tudatos.
Sikertelen- jó jelet adni, ami jó előjel.
Farid(arab.) - felülmúlhatatlan, az egyetlen.
Farouk(arab) - képes megkülönböztetni a jót a rossztól.
fattah (Fattahetdin) (arab.) - a boldogság kapujának megnyitása, győztes; megnyitva a hit ajtaját. A Mindenható egyik neve.
Fatykh(arab.) - kezdő; győztes.
Fayaz(arab.) - gazdag, nagylelkű.
Fuad(arab.) - szív; ész.
Fyanis(fő) - világítótorony, amely világít.

Khabib(arab.) - szeretett; kedvenc; Barát; drága, szeretett.
haidar- egy oroszlán.
Khairetdin(arab.) - a legjobb a Mindenható imádásában.
Indiai bíró(arab.) - bölcs, művelt, tudós.
Khaliq(arab.) - revitalizáló, világító. A Mindenható egyik neve.
Khalil(arab.) - közeli barát; igazlelkű.
Halim(arab.) - lágy, türelmes. A Mindenható egyik neve.
Khamzat (Hamza) (arab.) - fürge, égető.
Hamid(arab.) - dicséretes, dicséretre méltó.
Hammat(arab.) - dicsér.
Hanif(arab.) - igazmondó, becsületes, igazságkereső.
Haris(arab.) - őr, védő.
Harun(arab.) - makacs, sivár, önfejű.
Hassan(arab.) - jó, szép.
Hafiz(arab-tatár) - a Korán fejből ismerete; visszatartó. A Mindenható egyik neve.
Khezir (Khizir, Khidr) - a Szent Korán részletesen leír több történelmi epizódot, ahol a fő személyek Mózes próféta és tanára, Khyzyr

Még őseink is tudták, hogy ez a név van nagyon fontos Az emberi életben. Hiszen ez a betűkombináció a születés pillanatától elkísér bennünket, és a halál pillanatában a lélekkel együtt távozik. modern tudomány bebizonyította, hogy a nevének hangzása a legkedvesebb az ember számára. Ezenkívül aktiválja az agy bizonyos részeinek tevékenységét, amelyek bizonyos érzelmekért felelősek. Ezért olyan fontos a gyermek kiválasztása szép név Val vel jó ár-érték amely segít a babának megtalálni a boldogságot egész életében. Ma úgy döntöttünk, hogy beszámolunk róla Krími tatár nevek, nekik nagyon érdekes történetés nem kevésbé szokatlan jelentése. Talán ezt a nevet választja újszülöttjének.

Egy kicsit a tatár nevekről

A modern krími tatár neveknek van egy bizonyos sémája, amelyet névben, családnévben és vezetéknévben fejeznek ki. Ez lényegében rokonsá teszi őket a modern orosz hagyományokkal. Végül is a gyerekek mindig apa- és vezetéknevet kapnak az apjuktól, de a keresztnevet a szülők választják különféle preferenciák és vágyak alapján.

Érdekes módon többek között egy nagy szám különböző nevek, csak a krími tatárok annyira egyediek. Mi a jellemzőjük? A helyzet az, hogy a legtöbbet más nyelvekből kölcsönözték. A következő nyelvcsoportok hatása különösen szembetűnő:

• Arab;
• Iráni;
• Perzsa;
• Türk.

A leggyakoribb nevek arab és török ​​eredetűek, amelyek általában nagy szerepet játszottak a tatár nyelv kialakulásában.

A második jellemző, amely megkülönbözteti a krími tatár neveket, az a hagyomány, hogy különféle szavakból gyűjtik össze őket. Például a Timerkotlyk férfinév a következő szállodaszavakból áll - "timer" és "kotlyk". Az első jelentése "vas", a második - "boldogság". Nagyon sok ilyen név van a tatár nyelvben.

Az elmúlt száz év során sokan egyre inkább európaiasodtak, és más hangzást kaptak. A különféle tévéműsorokból és filmekből vett nevek is szilárdan meghonosodtak. Ezáltal, tatár nyelv jelentősen gazdagodott. Érdemes azonban megjegyezni, hogy ennek a népnek nagyon erős ősi hagyományai vannak, ezért a modernekkel együtt az ősi krími tatár neveket is aktívan használják.

A nevek eredetisége és sokfélesége: részletek a főről

Ahhoz, hogy megértsük, milyen változatosak a tatárok nevei, elegendő ismerni a számukat - több mint huszonötezer. Szilárdan tartják a pálmát a világban, tehát mindenképpen megérdemlik Részletes leírás cikkünkben.

Természetesen elsősorban két kategóriába sorolhatók:

• fiúknak.

De ez minden népnél és minden nyelven előfordul. A tudósok számára különösen érdekesek az oktatás típusa szerinti névcsoportok. Négy fő kategória van:

1. Török gyökerek. E nevek többsége a IX. és X. században alakult ki, mély kapcsolatuk van a pogánysággal. Ezek viszont további két csoportra oszthatók:
   • A klán és a totem kapcsolatát szimbolizálja. Ebbe a kategóriába tartozik például az „oroszlánt” jelentő Arslan név, vagy az Ilbuga, amely „a bika szülőhelye”-ként fordítható.
   • jellemző társadalmi státusz. Néha ebbe a csoportba tartoznak bizonyos jellemvonásokból képzett nevek is. E kategória egyik kedvenc női neve a tatárok körében az Altynbeke, ami az "arany hercegnő" kifejezést jelenti.
2. arab és perzsa. Az iszlám tatárok általi elfogadásának időszakában keletkeztek, és szorosan visszhangozták a muszlim hangokat. Eddig rendkívül népszerűek, de kissé módosított formában - Fatyma, Shamil és hasonlók.
3. török-bolgár. A tudósok úgy vélik, hogy ez a névcsoport az egyik legősibb névcsoporthoz tartozik krími tatárok. A huszadik század elején ismét nagyon népszerűvé és keresletté váltak. A fiúkat Bulatnak, Almaznak, Aidarnak hívták. A lány nevét is ebből a kategóriából választották - Azat, Leysan vagy Alsou.
4. Különböző nyelvekből származó szavak összevonása. Említettük már, hogy a krími tatárok számára természetes volt, hogy különféle szavak összevonásával alkottak neveket. Gyakran más népektől kölcsönözték őket. Például a Galimbek a török, az arab és a tatár nyelv elemeinek kombinációja.

Érdemes hozzátenni és szláv nevek, amely a krími tatárok körében a huszadik század közepén terjedt el. Különösen gyakran ebben az időszakban a lányokat Svetlanáknak hívták. A tatárok egy bizonyos dallamot láttak ebben a hangban.

Érdekes ez nagy változatosság a nevek lehetetlenné teszik a tudósok számára, hogy meghatározzák sokuk jelentését. Eddig az értékek több mint harminc százalékát nem hozták nyilvánosságra.

A gyermekek elnevezésének krími tatár hagyományai

A névadás hagyományát sehol nem tartják olyan szentül, mint a tatár népnél. Valóban, sok esetben meg lehet határozni a gyermek jellemét, társadalmi helyzetét, vallását és származását.

Érdekes módon a fiúk krími tatár nevei a következő jellemzők kombinációját hordozzák:

• bátorság;
• erő;
• Kényszerítés.

A lányoknál éppen ellenkezőleg, viselniük kellett a gyengédség, a tisztaság és a szépség szemantikai terhét. Ez kivétel nélkül szinte minden névben megnyilvánul.

A szigorúan betartott szokások szerint a családban az első gyermek nevét az anyós határozza meg. De a többi gyereket legközelebbi rokonnak hívják. Ebben a folyamatban több szabály vezérli őket:

• a nevet rokonok, többnyire nagyszülők tiszteletére adják;
• gyakran a gyerekeket a tatár eposz hőseiről vagy prominenseiről nevezik el államférfiak(például Alzy ősi legendák szereplője);
• a család minden gyermekét egy betűvel kell megnevezni (ez az egyik legősibb, a tatárok által átvett török ​​szokás);
• nevek összhangja - a testvéreket egymással összhangban kell elnevezni, ez meghatároz egy bizonyos családi hovatartozást.

Annak ellenére, hogy a krími neveknek hosszú ideig három összetevője van - az utónév, a családnév és a vezetéknév (erről már írtunk), az ősi hagyományok teljesen más rendszert írnak elő. A krími tatár szokások szerint adja meg a gyermeknek az apa személynevét és becenevét (vagy vezetéknevét). Néhány esetben a nagyapa vagy a születési város jellemzőit is hozzáadták hozzájuk.

A tatárok szokatlan módon gyakran adnak köznevet a személynévhez. Ez ősi hagyomány mindenhol létezett, de akkor hosszú évek nem volt használva. BAN BEN Utóbbi időbenújraélednek az ősök szokásai, ami nagyon szembetűnő, ha olyan környezetbe kerülsz, ahol legalább néhány tatár család él. Így, közönséges nevek különbözők:

• aha - tiszteletteljes felhívás egy felnőtt férfihoz;
• bey - tiszteletteljes előtag bármely korú férfi nevéhez;
• kartbaba - így szólítják meg az időseket;
• khanum - házas nőt jelentő szó;
• apte - megszólítás egy idős nőhöz.

Egyes esetekben a köznév szorosan kapcsolódik a tevékenység típusához, és jellemzi azt.

A krími tatárok mai nevei a régiek olvasatává válnak. Például az egyszer az arab nyelvből kölcsönzött Ahmed, Amet néven újjászületett, ismét visszatér eredeti formájába. Ez a tendencia mindenhol megfigyelték.

Ősi nevek fiúknak

Cikkünk hiányos lenne, ha nem adnánk meg itt néhány nevet a leírásukkal együtt. A krími tatárok ősi nevei közül a következőket választottuk: Aidar, Basyr név, Kamil.

Most mindegyikről mesélünk.

Aydar: régi név, több jelentéssel

Ma már senki sem tudja megbízhatóan megmondani, hogy a fiút mikor nevezték el először Aidaromónak. Mivel a név a török ​​nyelvből alakult ki, fordításban azt jelenti, hogy "hold" vagy "hold".

Bár más nemzetek különböző jelentéseket adnak neki: "érdemes", "oroszlán", "tekintélyes" és hasonlók. Úgy tartják, hogy Aydar erős és magabiztos fiúként nő fel, aki képes vezetni a tömeget. De ugyanakkor romantikus és szerelmes, nem lesz olyan könnyű házasságra hozni. Aidar csak akkor hajlandó megházasodni, ha találkozik erős nő, ezzel méltó párossá téve őt.

Felnőttkorban a fiatalember gyakorlatias és előrelátó emberként nyilvánul meg. Jól átgondolja a dolgokat, ezért ritkán hibázik. Gyakran arrogánsnak tartják, de ez csak egy külső maszk. Valójában a fiatalember nagyon kedves, és mindig segít mindenkinek, aki rászorul.

Basyr név: Allah egyik neve

Ez a név a krími tatárokhoz az arab nyelvből származik, jelentése "látó". Tól kisgyermekkori az így elnevezett fiúkat bátorság és önakarat jellemzi. Jelentősen eltérnek társaitól, és mindig nagyon függetlenek.

Sokan úgy vélik, hogy a Basyr név ad egy személyt vezetői képességek. Magabiztosan és meglehetősen keményen nő fel - nem kér támogatást, és ritkán nyújtja azt maga. A fiú mindig minden újat keres, ami hihetetlen örömet okoz számára. Nagyon igényes, gyermekkorban ez a szeszélyekben, felnőttkorban pedig a túlzott elszigeteltségben és szelektivitásban fejeződik ki.

Barátaiban és partnereiben Basyr nagyra értékeli a felelősséget és a szorgalmat. A fiatalember mindig közömbös női nem, de egy életre erős, intelligens és gyönyörű társat választ. Egy lány túlzott szeszélye és ostobasága elriaszthatja.

Tökéletes Camille

A Camille név teljesen különleges, két különböző és egymástól független keletkezési módja van. Az első római gyökerekkel rendelkezik, és a családhoz tartozik, de a második egy közvetlen út az iszlámtól.

A Kamil név pontosan az iszlamizáció kapcsán jött létre, és azt jelenti, hogy "tökéletes". Gyerekkorában azonban a szülőknek egyszerűen nincs békéje ettől a kisfiútól, mindig a maga módján cselekszik, nem engedelmeskedik senkinek és harcol társaival. De idővel ez elmúlik, és az érett Camille már egészen megnyugodhat.

Ugyanez történik a tanulással is. BAN BEN Általános Iskola a fiú nyugtalan és figyelmetlen, de kicsivel később már-már példamutató tanulóvá válik, sőt tanulmányi teljesítményben is felülmúlja sok társát.

Felnőtt korukban egy fiatal férfi komoly, felelősségteljes, elvhű és nyugodt lesz. Intellektuálisan fejlett, és igyekszik magával egyenrangú elvtársakat kiválasztani. Camille sikeres lehet az üzleti életben, de későn alapít családot. Sokáig keres feleséget, de aztán mindent megtesz, hogy ne kelljen neki és a gyerekeknek semmi.

Modern tatár nevek fiúknak

A krími tatároknak sok modern neve van, bár modernségük meglehetősen relatív fogalom. Hiszen sokan már legalább párszáz évesek, de még mindig nem sorolhatók az ősiek közé. A leggyakoribbak a következők:

• a Bulat név;
• Dzhigan;
• Hafiz.

Az alábbiakban mindegyik jellemzőit tárgyaljuk.

Legyőzhetetlen Bulat

A Bulat név a tatárokhoz a perzsáktól származott, muszlimként is emlegetik. A fordításban "acélt" jelent, ami tökéletesen jellemzi a fiú karakterét.

VAL VEL korai évek Bulat vidám és aktív, szülei és társai szeretik. A társaságban ő a vezér, mindig kiáll a barátokért és ötletekkel áll elő.Felnőtt korában Bulat elég tehetséges lesz, sok minden vitatkozik a kezében. De nem mindig érdekesek számára, és mivel a fiatalemberből hiányzik a felelősség, gyakran lusta feladatait teljesíteni.

Bulat független, szerelmes és szeret a figyelem középpontjában lenni. Beszédességével, éleslátásával vonz, kedvese kedvéért hegyeket tud mozgatni. Azonban gyorsan talál magának új kötődést, és átvált rá. Ha meg akarod hódítani Bulátot, akkor soha ne adj neki tanácsot – úgyis az ellenkezőjét fogja tenni.

Érthetetlen Dzhigan

A Dzhigan név a perzsa nyelvből származik, és nagyon hangzatos jelentése van - "az Univerzum". Ez a gyerek nem egyszerű, önmagára koncentrál, és gyakran már korán magasan kvalifikált szakemberré válik abban, ami érdekli.

Nagy energiája ellenére Dzhigan tudja, hogyan kell gondosan elrejteni érzelmeit, és kissé távolinak tűnni. Egyértelműen látja el otthoni feladatait és sok tekintetben kifogástalan. De válaszul némi szabadságot követel, mert Dzhigannak csak önmagával való kommunikációra van szüksége.

Ha Djigan felesége megérti ezt, akkor nagyon erős kötődés lesz köztük, amely egy életen át tart. Az ilyen nevű embert leginkább a megértés és az intelligencia vonzza a nőkhöz, szerinte ezek a házasság legfontosabb összetevői.

A Dzhigan név tudás és önfejlesztés vágyával ruházza fel tulajdonosát.

Kétértelmű Hafiz

Ez a név arabból származik. Jelentése „védő”, de jellemzője távol áll a jelentésétől. Hafiz gyenge, beteges és sok esetben gyenge akaratú fiatalember. Nem tudja megvalósítani önmagát az életben, és minden felelősséget a kudarcokért másokra hárít. A legtöbb nagy szereleméletében - ő maga, ezért Hafiz ritkán alapít családot.

Ősi és modern nevek lányoknak

A lányok nevei meglehetősen változatosak, érdekes, hogy sok közülük férfi formákból alakult ki, és csak az idők folyamán vált ismertté. Természetesen nem hozhatjuk el mindet, de elmondunk kettőt - Gul és Latifa nevét. Számunkra ezek tűntek a legérdekesebbnek és leghangosabbnak.

Ghoul – van kitűnő érték- "virág" vagy "virágzó". Tatár nyelven az különböző időpontokban megváltoztatta a formáját, de továbbra is az eredeti hangzásban maradt. A tudósok a Gul nevet a moderneknek tulajdonítják, bár régóta a családok egyik legkedveltebbje. Az így elnevezett lányok meglehetősen nehézkesek, megkülönböztetik őket az önbecsülésük és a fokozott igazságérzetük. Néha ez kegyetlen tréfát játszik velük, mert olyan emberek segítségére sietnek, akik nem érdemlik meg. A ghoul túlzottan nagylelkű a szerettei iránt, ami nem túl jó neki, mivel elkezdik használni.

Arab gyökerű név

A krími tatárok családjában a lányokat gyakran latifoknak hívják. Ez a név az arab nyelvből származik, és "kedves"-nek fordítják. A sors nagyon kedvez a latifoknak, sokat adnak másoknak, de ők sem kapnak kevesebbet.

Egy ilyen nevű lány életének célja a szeretteiről való gondoskodás és a rászorulók segítése. Az ilyen nők kiváló feleségek, élvezik a kényelmet és a kommunikációt férjükkel és gyermekeikkel. Latifa minden kényes kérdést a másodperc törtrésze alatt képes megoldani, és ezt rendkívül finoman teszi. Általában az ilyen nevű nőknek sok gyermekük és erős házasságuk van.