Jei abėcėlė būtų sudaryta pagal principą: „raidžių skaičius atitinka kalbos fonemų skaičių“, rašybos klausimas išnyktų per pusę. Tačiau kadangi idealių abėcėlių nėra ir jos išsivystė istoriškai, atspindėdamos skirtingas tendencijas, abėcėlės vartojimui rašant reikia rašybos taisyklių. Be raidžių naudojimo kalbai perteikti taisyklių, galioja ir kitos rašymo taisyklės, pavyzdžiui, kombinuotos ir atskiros žodžių rašybos, brūkšnelių taisyklės. Taigi ortografija – tai praktinio rašymo normų ar taisyklių rinkinys, susidedantis iš: 1) abėcėlės raidžių vartojimo rašant žodžius, jų formas ir junginius taisyklių, 2) žodžių ir frazių rašymo taisyklių, neatsižvelgiant į tai, kas įtraukta į juos. laiškų rašymas. Tokio rašymo normas reglamentuoja įvairūs principai. Rašybai, kuri siejama su abėcėlės raidžių vartojimu, galima nustatyti šešis principus, kurie derinami poromis. Pirmasis principas yra foneminis, antrasis – fonetinis. Foneminis rašymo principas yra tas, kad kiekviena fonema išreiškiama ta pačia raide, nepriklausomai nuo to, į kurią padėtį ji patenka: pvz. ąžuolas Ir ąžuolas rašomi vienodai, nors tariami skirtingai: forma ąžuolas -[b], ty balsinis priebalsis, ir formoje ąžuolasžodžio gale šis priebalsis apkurtinamas. Priešingai, fonetinis rašymo principas yra tas, kad raidės reiškia iš tikrųjų tariamas garsas; Taigi foneminė ir fonetinė rašyba sutampa stipriose pozicijose, bet nesutampa silpnose pozicijose. Taigi, som Ir aš pats ir fonemiškai, ir fonetiškai rašomi vienodai, tačiau byloje Aš pats pagavau šamą - rusų kalboje rašyba yra foneminė, nes tvirtos pozicijos rodo skirtumą tarp [o] ir [a], o fonetiškai tas pats teiginys būtų rašomas taip: pati pagavau - o kur „žuvis“, o kur „žvejė“ - negali pasakyti. Rusų rašte foneminio principo išimčių gali pasitaikyti: 1) arba abėcėlės kompozicijoje: tai yra, kad balsių raidžių yra dvigubai daugiau, nei turėtų būti, ir 12 priebalsių mažiau nei reikia; be to, nėra raidės priebalsiui [zh;]; 2) arba todėl, kad yra specialių rašybos taisyklės; pavyzdžiui, priešdėlių su [z] rašyboje: bedarbis, Bet be sustojimo, be antakių, Bet neatsargus ir, galiausiai beskonis, kur vartojama raidė h, Nors hšiuo atveju skamba kaip [s]. Tačiau kai šie priebalsiai skamba kaip „sibilantai“, pavyzdžiui, žodžiuose tylus, negailestingas, nežmoniškas, Ir Su lieka pagal taisyklę: „Prieš laiškus b, c, d, e, g, h, l, m, n, r yra parašyta h, o prieš raides l, f, k, t, w, s, h, c, x yra parašyta Su“ Be šios „taisyklės“ (kuri yra gana „išimtis“ rusų kalba), fonetinės rašybos atvejai apima ir raidės rašymą. s po to ts (čigonai, vištiena, agurkai, lapės, Lisitsyn), kadangi šiais atvejais tektų rašyti po ts pagrindinė raidė ir, trečia pavardes Lisitsianas, Citsinas, kur rašyba labiau foneminė. Pagrindinės rusų kalbos rašybos taisyklės pagrįstos foneminiu principu: „Nekirčiuotus balsius rašykite taip pat, kaip ir kirčiuodami, pvz.: vanduo, vandens nešiklis, nes vanduo; miškininkas, nes miškas, Ir lapių augintojas, nes lapės“.„Balsinius ir bebalsius priebalsius rašykite visada bet kurioje padėtyje, pvz., prieš balses, garsinius priebalsius ir prieš [v], [v"], pvz.: vaisius, nes vaisius, Ir plaustas, nes plaustas; atiduoti nes nuplėšti Bet failas, nes pakirsti; cur, nes mišrūnai, Bet Maša, nes Masekas; lipti, nes Aš lipu, Bet nešti, nes nešu; plaukti su"erem" ( b), nes maudytis;Štai kodėl rūkyti, rūkyti Ir rūko, rūko parašyti kitaip“. Trečiasis ir ketvirtasis rašybos principai – etimologinis ir tradicinis-istorinis – yra pagrįsti reflektavimu raštu ne dabartinė būklė, bet praeitis, o etimologinis principas tikrai atitinka kalbą savo praeityje; tai žodžių su raide rašyba e: bitės, moterys, ėjo, soros, guli, kadangi šiais atvejais rusų kalboje kažkada buvo fonema [e], o šiuolaikinei rusų kalbai čia [o], t.y. O po švelnaus priebalsio arba po šnypščiančio“: plg. siūlė, zhokh, kardas, apsiaustas, barškutis, čiaupas, ošimas ir pan., kur teisingai taikomas foneminis rašymo 1 principas. Tradicinis istorinis principas, pats „neprincipingiausias“, aklai išsaugantis bet kokią rašymo tradiciją, remiasi tuo pačiu praeities perdavimo principu. Tai yra bažnytinės slavų kalbos rašybos rusų raštuose: asistentas su laišku sch, Nors Rusiškas žodis nėra kilęs iš bažnytinės slavų kalbos padėti, bet iš rusų kalbos padėti, kad etimologiškai reikėtų perrašyti h (pagalbininkas), ir fonemiškai per w (asistentas), nekirčiuotų būdvardžių galūnių rašymas -th, -(atsarginis, užsienyje, nors ir patiria stresą -th: atsarginis, jūrinis), rašant nekirčiuotą priešdėlį kartą- Su A, nors po kirčiu [o], plg. meditacija, Bet pailsėti, klestėti ir tt Rusų kalba prieš reformą 1917 m. tokios tradicinės rašybos buvo daug daugiau (ji, vietoj ji, nekirčiuotos galūnės būdvardžiai -prieš, -prieš; raidžių fita ir izhitsa vartojimas ir kt.). Taip pat galima palyginti penktąjį ir šeštąjį principus: tai yra morfologinis ir simbolinis. Juos sieja tai, kad kalbą stengiamasi perteikti ne fonetika, o morfologinė rašyba atspindi gramatiką (morfologiją), aplenkdama fonetiką ir net prieštarauja jai, o simboliniais raštais stengiamasi atskirti leksinius homonimus, kurie fonetiškai nesiskiria. Vartojimas gali būti morfologinės rašybos pavyzdys minkštas ženklas moteriškos giminės žodžių pabaigoje po šnypščiančių žodžių (naktis, Kur b nenaudingas, plg. Rėjus, arba pelė, Kur b parašyta po kietojo [sh], o tai yra aiškus prieštaravimas); tai, kad tokiuose raštuose tai nėra etimologijos reikalas, rodo svetimžodžių, kuriems galioja ši taisyklė, pavyzdžiai (netikras, tušas, trečia skerdena Patinas be b). Geras pavyzdys simbolinė rašyba prieš reformą rusiškoje rašyboje buvo skirtumai tarp dviejų homonimų: ramybė(antonimas karas) Ir pasaulis(sinonimas visata).Šiuolaikinėje rusų ortografijoje rašybos, tokios kaip žiebti(veiksmažodis su e) Ir padegimas(daiktavardis su O), parodyti morfologinių ir simbolinių principų derinį, nes jais skiriasi ir gramatika, ir žodynas. Tokie raštai kaip bendrovė Ir kampanija, viadukas Ir viadukas, nors rašybos skirtumai šiais atvejais pagrįsti svetima etimologija. Simbolinis principas apima didžiųjų (didžiųjų) raidžių naudojimą tikriniai vardai(plg. Prancūzų kalba Ir Bendra prancūzų kalba, šerkšnas Ir Tėvas Šaltis);Šie pavyzdžiai rodo, kad simbolinis principas yra susijęs su unikalios ideografijos pasireiškimu. Bet kurioje ortografijoje galima pastebėti vienokį ar kitokį skirtingų principų derinį, tačiau kiekvieną ortografinę sistemą lemia pagrindiniai principai; Taigi rusų rašybos sistemoje pagrindinis principas yra foneminis principas, kuriuo remiantis kuriamos pagrindinės rašybos taisyklės, o daugumos Vakarų Europos ortografijų pagrindiniai principai yra etimologiniai ir tradiciniai-istoriniai (pavyzdžiui, anglų ar prancūzų kalboms). tarimas).

Paskaita: Žodžių grupės pagal kilmę ir vartoseną

Originalus rusų ir skolintas žodynas

Priklausomai nuo to, kaip kilo žodžiai, jie priklauso gimtosios rusų kalbos ir pasiskolintam žodynui.

Žodžiai, kilę iš rusų kalbos, vadinami iš pradžių rusiška.

Pvz., sidabras, krepšys, žiebtuvėlis, tikėjimas, dabar.

Žodžiai, į rusų kalbą atėję iš kitų kalbų, vadinami pasiskolintas.

Pvz., filologija, džiazas, sportininkas, pinigai , atostogauti, žaisti.

Aktyvus ir pasyvus žodynas

Aktyvus žodynas- reguliariai vartojami žodžiai.

Jis papildomas dėl to, kad atsiranda naujų reiškinių, sąvokų ir atitinkamai naujų žodžių - neologizmai: rover, turinys, projektorius, perrašymas.Šie žodžiai, iš pradžių prieinami siauram žmonių ratui, pamažu tampa plačiai vartojami.

Pasyvus, pasenęs žodynas sudaro žodžius, kurie nebevartojami.

Jis yra padalintas į archaizmai ir istorizmai.

Archaizmai buvo nebenaudojami dėl to, kad jie buvo pakeisti naujais: jei - jei, ranka - delnas, akis - akis.

Istorizmai paseno, nes išnyko objektai ir jais nurodyti pavadinimai:šarvai, karieta, skrybėlė su skraiste, batai.

Ekspresyvus-stilistinis žodynas

Rusų kalbos žodyne galime išskirti:

stilistiškai neutralus

ir stilistiškai spalvoti.

Žodžiai, stilistiškai neutralus, neišreiškia jokio vertinimo ir vartojami bet kokiame kalbos stiliuje.

Dauguma šių žodžių yra: arklys, eik, baltas, sėdėk, tolumoje.

IN stilistiškai spalvotižodynas skirstomas į knyginius ir šnekamosios kalbos žodžius, slengo ir šnekamosios kalbos žodžius.

Knygos žodžiaibūdinga knyginei ir rašytinei kalbai:troškulys, lūpos, rašyti.

Ištarti žodžiai naudojamas žodinė kalba. Nemaža jų dalis parodo, kaip kalbėtojas siejasi su įvardytu objektu, reiškiniu, veiksmu, savybe, ženklu ir pateikia savo emocinį vertinimą: senelis, dukra, nerimtas, mažas berniukas. Jie palengvina kalbą ir tuo pačiu neišreiškia grubumo.

Slengo žodžiai yra už literatūrinės kalbos ribų. Jie būdingi atskiros socialinės grupės žmonėms, pavyzdžiui, moksleiviams, jaunimui, sportininkams, nusikaltėliams. Studentai turi „automatinį“ Tai egzamino pažymio arba testo, pagrįsto akademiniais pasiekimais, gavimas, neišlaikius egzamino ar testo.

Šnekamosios kalbos žodžiai T taip pat yra už literatūrinės kalbos ribų. Jie stilistiškai sumažinami, suteikia socialinių kultūrines ypatybesį kalbėtoją. Pvz., jų, kol kas, išsprūsta, stambiagalviai, urmu.Šnekamieji žodžiai taip pat apima vulgarius, grubius, keiksmažodžius: išprotėti, apstulbti, apstulbti, trenkti.

Pagal kilmę visi rusų kalbos žodžiai skirstomi į skolintus ir gimtąją rusų kalbą.

Iš pradžių rusiška- tai žodžiai, kilę iš rusų kalbos (ladya, life).

Paskolos žodžiai- tai žodžiai, atėję į rusų kalbą iš kitų kalbų (batai, virtuvė, paskaita):

a) graikų (lova, laivas, burė);
b) lotynų kalba (egzaminas, studentas, ekskursija);
c) prancūziškas (sultinys, kompotas, kvepalai);
d) vokiečių kalba (virtuvė, puolimas);
e) anglų kalba (futbolas, sportas, tramvajus).

Specialią skolintų žodžių grupę sudaro senosios bažnytinės slavų kalbos – žodžiai, į rusų kalbą atėję iš senosios bažnytinės slavų kalbos.

Senieji slavų priešdėliai (pre-, per-, niz-), priesagos (-ushch, -yushch, -ashch, -yashch, -zn, -ynya) ir šaknys (-la-, -ra-: priešas, saldus) taip plačiai įsiskverbė į rusų kalbą, kad jų pagalba kalboje kuriami nauji žodžiai (vėsinimas, sveikatos priežiūra).

Kai kurie senieji bažnytiniai slavizmai neturi išorinių skiriamieji bruožai(tiesa, šmeižtas).

Senųjų slavų likimas:

• kai kurie iš jų pakeitė giminingus rusiškus žodžius (drėgnas, drąsus);
• kiti reikšme skyrėsi nuo originalių rusiškų žodžių (ignoramus – nemandagus žmogus, nemokšiškas – neišsilavinęs);
• dar kiti buvo pakeisti rusiškais žodžiais (zlato).

Skolintų žodžių atsiradimas rusų kalboje yra susijęs su ekonominiais ir kultūriniais santykiais tarp Rusijos ir skirtingų tautų Vakarai ir Rytai.

Pasiskolinti žodžiai atsiranda kalboje kartu su naujų objektų ir sąvokų atsiradimu, suteikiant jiems pavadinimus. Be to, jie padeda atskirti semantinius žodžių atspalvius (eksportas – bet kokia siunta, eksportas – siuntimas į užsienį).

Daugelis svetimžodžių vartojami knyginiuose kalbėjimo stiliuose. Tokiu atveju reikia vengti klaidų:

• stilistinė (su liūdesiu pareiškė. – Netinkamas naudojimas meninis stilius ir šnekamoji, tinkama – tarnybiniame reikale);
• leksinis (Baigus mokyklą daug kam kyla dilemų. – Pasirinkus vieną iš dviejų galimybių, tinka – kyla problemų).

Žodžiai, kurie iškrito iš aktyvaus vartojimo, vadinami pasenusiais (Uryadnik, Chelo).

Tarp pasenusių žodžių yra:

• istorizmai- žodžiai, reiškiantys nebenaudojamų daiktų ir reiškinių pavadinimus (grandinis paštas, edukacinė programa);
• archaizmai- žodžiai, kurie iškrito iš vartosenos, nes buvo pakeisti naujais (kakta - kakta).

Archaizmų rūšys:

A) leksinė-fonetinė(naktis - naktis, auksas - auksas);
b) leksinė ir žodžių daryba (žvejas – žuvis);
V) leksinė-semantinė(pasenusios leksinės reikšmės žodžiai: „Londonas skrupulingas“).

Pasenę žodžiai naudojami įvairiuose kalbos stiliuose, vaizduojant tam tikros eros sąvokas.

Nauji žodžiai, atsirandantys kalboje, vadinami neologizmais (iš graikų neos – naujas) (kibernetika, algoritmas). Taip yra dėl to, kad visi įvykę pokyčiai viešasis gyvenimas, atsispindi kalboje. Kai kurie žodžiai nebenaudojami ( pasenę žodžiai), tuo pačiu atsiranda naujų žodžių.

Neologizmų tipai:

• visų vartojami neologizmai (airbus);
• autoriaus naujadarų (dviejų metrų aukščio gyvatė, lengvabūdiška maža galva" (V. Majakovskis); juokdariai (V. Chlebnikovas)).

Neologizmai žymi sąvokas, atsiradusias ryšium su mokslo, technologijų ir kultūros raida. Paprastai jie randami žurnalistiniuose ir moksliniai stiliai kalba.

Praėjus keleriems metams po jų atsiradimo, neologizmai gali būti plačiai naudojami (televizija, branduolinis laivas).

Pagal vartojimo sritį rusų kalbos žodžiai skirstomi į dažniausiai vartojamus ir nedažnai vartojamus.

Dažnai naudojamas– tai žodžiai, kuriuos vartoja visi žmonės, nepriklausomai nuo profesijos ir gyvenamosios vietos (dukra, gera).

Nedažni žodžiai apima:

1. Dialektizmai- tam tikros vietovės gyventojų vartojami žodžiai (bulba – bulvė, burokas – burokas).

Dialektizmų rūšys:

• tinkama leksika (šiuolaikiniai tarminiai sinonimai bendri žodžiai: kubyt - galbūt);
• etnografinis (vietinių daiktų pavadinimai: bulba – bulvė Baltarusijoje);
• semantinis (esantis literatūrinė kalba, o tarmiškai, bet turinčią ypatingą reikšmę: pavėsinė Sibire – suoliukas priešais vartus).

Stilistinės funkcijos dialektizmų naudojimas:

• parodyti vietovės, kurioje vyksta renginiai, ypatumus;
• sukurti veikėjo įvaizdį, perteikti jo kalbos bruožus.

„Dialektizmai nėra nukrypimai nuo priimtų kalbos normos, kurios turi būti pašalintos kaip klaidos, ir kalbai gyvybės suteikiantis polėkis, teigė rusų kalbininkas V.I. Černyševas. Iš tiesų dialektizmai tapo neatsiejama literatūrinės kalbos dalimi. Jas rašytojai ir poetai naudoja įvairiems ideologiniams ir estetiniams tikslams. Taigi, dialektizmų vaidmuo Sergejaus Jesenino kūryboje yra didelis: Žaluma spindėjo. („Žalia šukuosena“, 1918); GREEN - jaunų grūdų daigai, dažniausiai žieminiai. Žodynas Ožegova).

2. Profesionalumas- vienos ar kitos profesijos žmonių vartojami žodžiai (raiščiai – valčių tvirtinimas laivuose, siekiant apsaugoti juos nuo nutolimo).

Ypatingi žodžiai- tai žodžiai, vartojami žmonių, užsiimančių vienos rūšies darbo veikla, srityje.

3. Argo(žargonas) – išraiškingos spalvos žodžiai, žymintys gerai žinomas sąvokas siaurame, socialiai ribotame žmonių rate (trumpinti – suprasti (jaunimo argot)).

Žargonizmai- būdingi žodžiai šnekamoji kalba tam tikra žmonių grupė (pvz., studentų žargonas: tail – laiku neišlaikytas egzaminas ar testas).

Argotizmas- žodžiai, kuriuos vartojo žmonės, priklausę izoliuotai socialines grupes, dažnai turint tikslą paslėpti prasmę nuo kitų (šlapias verslas – žmogžudystė).

Galima rasti žargonizmų ir argotizmo grožinė literatūra kai apibūdinama tam tikra socialinė aplinka.

Priklausomai nuo kalbos stiliaus, žodžiai gali būti knyginiai arba šnekamieji:

• poetizmas (žavesys) – šnekamoji kalba (ish);
• egzotika (aul) - barbarizmai (yap);
• terminai (morfologija) – šnekamoji ir literatūrinė (grožis).

Sąlygos- žodžiai ar frazės, kurios tiksliai apibrėžia sąvokas (sintaksė yra rusų kalbos skyrius, kuriame tiriamos frazės ir sakiniai).

Žodžių grupės pagal vartoseną ir kilmęŽodžiai, kuriuos žino ne visi rusakalbiai, vadinami nedažnai vartojamais. Tai apima tarmę ir slengo žodynas, taip pat profesinis ir terminologinis žodynas Nedažni tam tikroje srityje vartojami žodžiai vadinami tarminiais, pvz.: kuren – namas Nedažni žodžiai, kuriais tam tikros žmonių grupės įvardija objektus, kurie literatūrinėje kalboje turi savo pavadinimus, vadinami žargonu. , pvz.: limite - TV Profesinis ir terminologinis žodynas – tai žodynas, vartojamas tam tikroje žmogaus veiklos srityje. Tai leidžia lengvai atskirti medicinos darbuotoja iš kalnakasio, plieno darbininkas iš medžiotojo ir tt Tarp profesinių žodžių išsiskiria mokslines sąvokas reiškiantys terminai ir labai specializuoti žodžiai, pvz.: skalpelis, bronchoskopija, kalbos dalis, fonema, gramatinis pagrindas Priklausomai nuo kilmės, visi rusų kalbos žodžius galima suskirstyti į dvi dideles kategorijas: originalų žodyną ir pasiskolintą iš kitų kalbų. Originalūs rusiški žodžiai yra pagrindiniai žodžiai, kurie buvo įtraukti į originalų rusų kalbos žodyną arba vėliau buvo suformuoti iš rusų kalbos leksinės medžiagos. kalba. Žodžiai iš seniausio žodžių sluoksnio, pavyzdžiui: mama, brolis, sesuo, vanduo ir kt. indoeuropiečių kalbos(jie tiesiog skamba šiek tiek kitaip) Tarp skolinto žodyno išsiskiria didelė grupė Senieji slavų žodžiai: vartai, narsumas, auksas, iš kitų pasiskolinti žodžiai slavų kalbos: barščiai, fetos sūris (ukrainietiškas), daiktai, virvelė (lenkų k.) ir kt., taip pat skoliniai iš neslavų kalbų: vata, spinta (vokiečių k.), stotis, futbolas (anglų k.), bagažas, šefas (pranc. . ). Pasyvusis žodynas apima pasenusius ir naujus žodžius. Pasenusią žodyną atstovauja istorizmai ir archaizmai. Istorizmai yra pasenę žodžiai, kurie yra šiuo metu neegzistuojančių realybių, tikrovės objektų pavadinimai. (kokoshnik, altyn (valiutos vienetas). Archai? zmy (iš senovės graikų archaios - originalas, senovinis, senovinis, pasenęs, senas, buvęs) - pasenę žodžiai, kurie iškrito iš aktyvaus vartojimo ir turi sinonimus, kurie vartojami šiuolaikinėje rusų kalboje (akis - akis, antakis - kakta, burna - burna,) Neologai ? Zmy (gr. neos – naujas + logotipai – sąvoka, žodis) – žodžiai, kuriuose naujumo savybė vienodai apima garsų kompleksą ir leksinę reikšmę, kaip ir žodžius, semantikoje (kalbotyros šaka, tirianti semantine prasme kalbos vienetai), kurių struktūrai atsiranda naujų prasmių. Absurdas(lot. absurdas, „nesuderinamas, absurdiškas“) Aura (lot. aura - „kvėpavimas“, „vėjas“) - astralinis apvalkalas.) Žodis išlieka neologizmu tol, kol išlaiko naujumo savybę.

Homonimija. Homonimų tipai: homofonai, homoformos, homografai.

Homonimai- tai žodžiai, kurių rašyba ar tarimas yra identiški, bet skiriasi skirtingomis leksinėmis reikšmėmis, pavyzdžiui: svogūnas(augalas) - svogūnas(ginklas), užraktas(pastatas) - užraktas(vidurių užkietėjimo agentas) jau(lyginamasis laipsnis nuo siauro) - jau(laiko prieveiksmis) ir kt.

Tarp homonimų yra tokių, kurie sutampa visomis žodžių kaitos formomis, pavyzdžiui: Raktas(pagrindinis spynos raktas) - Raktas(pavasaris). Jie sutampa keičiant atvejus ir skaičius, yra tos pačios lyties. Tokie homonimai vadinami užbaigtais arba leksiniais.

Kitą grupę sudaro Nebaigtas, arba daliniai homonimai: jie turi sutapimą: arba susidarant tik kai kurioms formoms ( žinoti- infinityvas, žinoti- elitas, - sutampa tik pradine forma ir keičiasi kaip veiksmažodis ir daiktavardis) - tai homoformų(morfologiniai homonimai); arba kai tariama ( plaustas – vaisius, svogūnas – pieva) - homofonai(fonetiniai homonimai); arba kai rašote (verta - verta, jau - jau) - tai homografai(grafiniai homonimai).

Homonimijos šaltiniai yra skirtingi, kartais jie atsiranda dėl žodžio polisemijos suskaidymo: mėnuo (mėnulis) - mėnuo (laiko vienetas); lapas (medis) - lapas (užrašų knygelės); Istoriniai žodžio garso kompozicijos pokyčiai taip pat lemia homonimų atsiradimą, pavyzdžiui: kartą (kažkada) ir kartą (laiko trūkumas); Homonimai atsiranda dėl pasiskolintų žodžių sutapimo rusų kalboje, pavyzdžiui: kranas (vožtuvas) - pasiskolintas žodis iš olandų kalbos - sutapo su žodžiu kranas (kėlimo įtaisas), pasiskolintu iš vokiečių kalbos.

Kalboje homoniminiai žodžiai skiriasi kontekstu dėl sakinio prasmės. Tačiau labai dažnai homonimų ir polisemantinio žodžio skirtumas sukelia sunkumų. Tokiu atveju galite pasinaudoti šiomis rekomendacijomis. Praktiškiausiu metodu laikomas šių žodžių sinonimų atrankos būdas: homonimų žodžiai turi skirtingus sinonimus, polisemantiniai – bendrų sinonimų, pvz.:

stiklainis (stiklinis indas) - stiklainis (sekumas rankoje) - stiklainis (suoliukas sėdėjimui) yra homonimai; pynė (šukuosena) - pynė (sekumas rankoje) - pynė (įrankis) – homonimai;

visas (visa, pilna) - visas (visas ribotas kiekis) visas (pilnas) – tai dviprasmiškas žodis Su bendrą reikšmę„visa, visa“; liesas (blogai) - liesas (netinkamas darbui) yra polisemantinis žodis, turintis bendrą reikšmę „blogas, netinkamas“.

Rusų kalba turi daug žodžių. Visi jie skirstomi į grupes priklausomai nuo to, kokia leksinė žodžio ypatybė turima omenyje.

Jei žodis rusų kalba vartojamas laisvai, neribotai, tai reiškia bendras žodynas. Bendras žodynas suprantamas visiems, kalbantiems rusiškai.

Žodžiai, kuriuos žino ne visi rusakalbiai, vadinami žodynu ribotas naudojimas . Tai tarmių ir slengo žodynas, taip pat profesinis ir terminologinis žodynas.

Nedažni žodžiai, vartojami tam tikroje srityje, vadinami tarminiais, pavyzdžiui: kochet(Gaidys), rudenį(rudens lapija).

Nedažni žodžiai, kuriuos tam tikros žmonių grupės naudoja, norėdami pavadinti objektus, kurie literatūrinėje kalboje turi savo pavadinimus, vadinami žargonu, pavyzdžiui: dėžė(televizorius), keitiklis(valiutos keitimo punktas).

Profesionalus Ir terminologinisžodynas yra žodynas, vartojamas tam tikroje žmogaus veiklos srityje. Tai leidžia atskirti medicinos darbuotoją nuo kalnakasio, muzikantą nuo medžiotojo ir kt. Tarp profesinių žodžių yra terminų, reiškiančių mokslines sąvokas ir labai specializuotus žodžius. Pavyzdžiui: skalpelis, anestezija, gaivinimas(vaistas), tempera, drobė, neštuvai(menas), šriftas, dydis, įrišimas(leidyba), alibi, amnestija, teismo medicinos ekspertas (jurisprudencija) ir kt.

Pasenusi vardija žodžius, kurie iškrito iš gyvos vartosenos. Vietoj to šiuolaikinėje rusų kalboje naudojami sinonimai: tai = tai, veltui = veltui, labai = labai.

Kai kurie žodžiai nevartojami, nes jie žymi objektus ir reiškinius, kurių šiuolaikiniame gyvenime nėra: Camisole, Caftan, Quitrent, Corvee.Ir yra žodžių, kurie laikui bėgant pakeitė savo leksinę reikšmę. Pavyzdžiui, į šiuolaikinė visuomenė daiktavardis gėda(„negarbė“) senais laikais buvo vartojamas kaip „spektaklis“.

Priklausomai nuo kilmės, visi rusų kalbos žodžiai gali būti suskirstyti į dvi dideles kategorijas: gimtąjį žodyną ir žodyną, pasiskolintą iš kitų kalbų.

Didžiąją dalį žodyno sudaro žodžiai, kurie iš pradžių egzistavo rusų kalboje nuo seno ( sūnus, tėvas, ąžuolas, medis, jūra, mėnulis ir anksčiau.) arba atsirado dėl žodžių darybos ( egoizmas, dvi savaites ir tt) Tai originalūs rusiški žodžiai.

Kitas būdas nuolat plėsti savo žodyną yra žodžių skolinimasis iš kitų pasaulio kalbų. Toks žodynas dažniausiai susiformuoja didelė grupė skoliniai(užsienio kalbos).Ir visi šie žodžiai, pasikeitę garsu ir rašyba, gyvena pagal rusų kalbos dėsnius.