Ma arra invitálunk, hogy látogassa meg a 10 "kincset", ahol online olvashat, és angol nyelvű könyveket tölthet le. Ezenkívül megismerkedhet egy olyan forrással, amely gondoskodik arról, hogy ne felejtse el elolvasni a munka következő fejezetét.

Az első oldal egy nagy online könyvtár, amely klasszikus irodalmat és úgynevezett „független szerzők” könyveit tartalmazza. Az oldalon található a könyvek nyelv szerinti válogatása (nyelvek), itt megtalálhatja honfitársaink orosz nyelvű könyveit.

Bemutatjuk Önnek a világhírű Project Gutenberg weboldalát. A projekt célja egy mindenki számára elérhető ingyenes elektronikus könyvtár létrehozása. Ennek érdekében különféle alkotásokat digitalizálnak és tárolnak a megadott oldalon. Tovább Ebben a pillanatban A projekt képviselői elmondták, hogy már több mint 53 ezer szöveget sikerült digitalizálniuk.

Ez az ingyenes angol nyelvű könyvtár nem csak szépirodalmat tartalmaz, hanem programozásról, matematikáról, menedzsmentről stb.

A Manybooks elektronikus könyvtár több mint 33 ezerrel látja el látogatóit ingyenes könyvek angolul és más nyelveken.

Nem talál időt az olvasásra? Akkor javasoljuk ennek az érdekes oldalnak a használatát. Kezdésként regisztrálj rá, teljesen ingyenes, és a tulajdonosok becsületére legyen mondva, egyetlen felesleges levelet sem küldenek neked: te döntöd el, mi érkezzen a leveledre. Ki kell választani egy könyvet, és rá kell kattintani a leírását tartalmazó oldalon az Online olvasás gombra - így közvetlenül az oldalon olvashatja el a könyvet jó minőségben. Mi van azokkal, akiknek egyáltalán nincs idejük olvasni? Próbálja ki a következő kényelmes módszert. Iratkozzon fel a könyvre: az Ön által választott napokon postázzuk a következő műrészletet, melynek hosszát ismét Ön határozza meg.

Ez a forrás a világirodalom klasszikusainak műveit mutatja be angol nyelven. A könyveket nem lehet letölteni, de online ingyen olvashatod.

Egy másik nagy ingyenes könyvtár egyszerű navigációval. Minden könyv műfaj szerint van rendezve, és a webhelyen kényelmes keresés található, amely lehetővé teszi bármilyen mű megtalálását. A bemutatott művek bármelyike ​​ingyenesen olvasható, a könyvek többsége letölthető. Attól eltekintve kitaláció a könyvtárban orvosi, jogi, közgazdasági stb.

Az Adelaide-i Egyetem az egyik legrégebbi állami egyetemek Ausztrália. Weboldalukon digitalizált könyveket, többnyire klasszikusokat tárolnak. A webhelyen való navigáció egyszerű: rendezheti a könyveket szerző, cím, téma szerint, vagy használhatja a webhelyen történő keresést. Bármely mű ingyenesen olvasható az interneten.

Szeretsz regényeket olvasni? Akkor ez az oldal tetszeni fog neked. Itt található az egyik legnagyobb válogatás angol nyelvű regényekből az interneten. Klasszikus remekművek és kortárs szerzők művei egyaránt megtalálhatók. A könyveket nem lehet letölteni, de online ingyen olvashatod.

A Quotev a fiatal homályos írók egyik kedvenc kiadóhelye. Általában nem túl terjedelmes műveket tesznek közzé a webhelyen különböző témákban. Itt thrillereket, fantasy-kat, kalandokat és más műfajokat találhat.

Emlékszel még Voltaire híres mondására: "Ha olyan szerzőket olvasol, akik jól írnak, hozzászoksz a jó beszédhez"? Ez az elv működik angolul is: minél többet olvasol, annál könnyebben beszélsz. Ráadásul most már tudja, hol olvashat online és hol tölthet le ingyen angol nyelvű könyveket.

A Kincses sziget Robert Stevenson skót író kalandregénye "kalózokról és az eltemetett aranyról". Először 1883. május 23-án adták ki könyvként. Eredetileg egy fiatalokat, gyerekeket bemutató folyóiratban jelent meg 1881 és 1882 között "Kincses sziget" vagy "Mutiny in Hispaniola" címmel George North kapitány álnéven.

Töltsd le a leghíresebb kincseskönyvet angol nyelven elemi szinten.

eredeti leírás

A Kincses sziget Robert Louis Stevenson skót író kalandregénye, amely a „bukásokról és az eltemetett aranyról” mesél. Először könyvként 1883. május 23-án adták ki, eredetileg a Young Folks gyermekmagazinban jelent meg 1881 és 1882 között Treasure Island vagy a Hispaniola zendülése, Stevenson George North kapitány álnévvel. Hagyományosan felnőtté váló történetnek számít, a Kincses sziget egy olyan mese, amely a hangulatáról, a szereplőiről és a cselekményeiről ismert, valamint az erkölcs kétértelműségének fanyar kommentárjaként – amint ez a Long John Silverben látható – a gyermekirodalomban szokatlan. Az egyik leggyakrabban dramatizált regény az összes közül. A Treasure Island hatalmas befolyást gyakorol a kalózokról alkotott felfogásra, beleértve az olyan elemeket, mint az "X"-szel jelölt kincsestérképek, a szkúnerek, a fekete folt, a trópusi szigetek és a vállukon papagájokat viselő féllábú tengerészek.

Névtelen

Arthur király minden idők egyik legnagyobb legendája. Attól a varázslatos pillanattól kezdve, amikor Arthur elengedi a kőben lévő kardot a Szent Grált és a végső tragédiát keresve utolsó csata, a szerző elhozza Arthur király varázslatos világát, és elképesztően életre kelt.

Töltsd le az Arthur királyról szóló könyvet angol nyelven az elemi szintű felkészüléshez.

eredeti leírás

Arthur király minden idők egyik legnagyobb legendája. Attól a varázslatos pillanattól kezdve, amikor Arthur szabadul a kard a Szent Grál keresésének és az utolsó csata végső tragédiájának kövében Roger Lancelyn Green lenyűgözően életre kelti Arthur király varázslatos világát. Minden idők egyik legnagyobb legendája David Almond, a Clay, Skellig, Kit’s Wilderness díjnyertes szerzőjének inspiráló bevezetőjével. és a tűzfalók.

Neil Philip

Robin Hood életéről és kalandjairól mesél, aki a Sherwood Forestben betyárként élő követőivel együtt a zsarnokság elleni küzdelemnek szenteli magát. A szövegben található illusztrált megjegyzések történelmi hátteret adnak a történethez.

Tölts le egy érdekes könyvet a legendás Robin Hoodról angol nyelven elemi szinten.

eredeti leírás

Beszámol Az életés Robin Hood kalandjai, aki követőiből álló bandájával a Sherwood Forestben élt a zsarnokság elleni harcnak szentelt betyárként. A szövegben illusztrált megjegyzések, amelyek elmagyarázzák a történet történeti hátterét.

Robert Louis Stevenson

Az Elrabolva Robert Louis Stevenson regénye, amelyet 1886 elején írt. A mű első személyben szól – a főszereplő, aki felidézi kalandjai során történt eseményeket.

eredeti leírás

Az Elrabolva Robert Louis Stevenson 1886 elején írt regénye. A művet első személyben meséli el a főszereplő, aki emlékszik kalandja eseményeire.

Edith Nesbit

Amikor az apa vállalkozása összeomlik, a hat gyerek úgy dönt, hogy helyreállítják a családi vagyont. De bár nem tudnak sok okos módszert megtenni, úgy döntenek, hogy vagy több örömet okoz, mint hasznot, vagy katasztrófához vezet...

Tölts le egy érdekes könyvet a kis kincsvadászokról angol nyelven elemi szinten.

eredeti leírás

Amikor apjuk vállalkozása csődbe megy, a hat Bastable gyermek úgy dönt, hogy helyreállítják a családi vagyont. De bár sok ötletes módot találnak erre, jó szándékú erőfeszítéseik vagy inkább szórakoztatóak, mint nyereségesek, vagy bajhoz vezetnek…

Vicky Shipton

London a legtöbb Nagyváros az Egyesült Királyságban és Európában. 1900-ban a világ legnagyobb városa volt. Ebben a könyvben sok érdekes információt talál erről a városról. Olvasni fog a történetéről. Megismerheti ennek az izgalmas városnak a híres embereit, palotáit és múzeumait.

Tölts le egy érdekes könyvet Londonról angol nyelven elemi szinten.

eredeti leírás

London Nagy-Britannia és Európa legnagyobb városa. 1900-ban a világ legnagyobb városa volt. Ebben a könyvben sok érdekes információt talál Londonról. Olvasni fog a történetéről. Megismerheti ennek az izgalmas városnak a híres embereit, múzeumait és palotáit.

John Whitman

Átkozott karkötő. Megkeseredett múmia. Eltemetett harcos. És a fenséges civilizáció...

Több mint 100 fényképpel kiegészítve és Érdekes tények O Az ókori Egyiptom. A múmia visszatér a végső útmutató a mozihoz. Olvasson akciódús történeteket angolul, nézze meg kedvenc jeleneteit, és fedezze fel Egyiptom csodáit – a múmiapiramisokat.

eredeti leírás

Egy átkozott karkötő. Egy gonosz múmia. Egy eltemetett harcos. És egy csodálatos civilizáció…

A több mint 100 fotóval és az ókori Egyiptomról szóló lenyűgöző tényekkel teli The Mummy Returns Scrapbook a végső útmutató a filmhez. Olvassa el az akciódús történetet, nézze meg kedvenc jeleneteit, és fedezze fel Egyiptom csodáit – a piramisoktól a múmiákig. Íme egy izgalmas pillantás egy izgalmas filmre és egy rendkívüli helyre.

Angol próza „kezdőknek” és „haladóknak” A2-től C1-ig: könyvek, amelyekkel ki fog jönni új szint!

Sokan az olvasást lassú és meglehetősen fárasztó folyamatnak tartják. Angolul tanulni TV-műsorokból vagy dalokból sokkal szórakoztatóbb. De ez csak első pillantásra! Végül is, ha mélyebben elmélyül a kérdésben, észre fogja venni ennek a megközelítésnek az előnyeit az idegen nyelv tanulásában; ezekkel az előnyökkel kezdjük cikkünket.

Miért fontos az angol könyveket eredetiben olvasni a hatékony angoltanuláshoz?

„Minél többet olvasol, annál többet fogsz tudni. Minél többet tudsz, annál több helyre fogsz eljutni." - Dr. Seuss

„Minél többet olvasol, annál többet tanulsz. Minél többet tudsz, annál nagy helyek meglátogatod" - Dr. Seuss, amerikai gyermekíróés karikaturista

Bármely angolul beszélő gyerek megerősíti: Dr. Seuss nem fog rosszat tanácsolni. Ha szeret olvasni, de fél egy terjedelmes és tartalmas angol regénnyel kezdeni, ne aggódjon. Nagyon sokféle irodalom található, amelyek kifejezetten az Ön angol nyelvtudásának szintjéhez igazodnak. Igen, kicsit később teljes képet kapsz a műalkotásról, de gratulálhatsz magadnak az első angol nyelvű könyvedhez, amit már Alapfokú szinttől kezdve elolvastál!

Az olvasás nagyszerű módja a szókincs bővítésének

Az idegen nyelvű olvasás gazdagítja a szókincset, még akkor is, ha ezt mi magunk nem vesszük észre. Természetesen az új szókincs hatékonyabb elsajátítása érdekében jobb egy könyvet olvasni, kiírni az ismeretlen szavakat és megjegyezni a fordításukat. Az olvasnivaló könyvek kiválasztásánál a tanulási céljaidtól vezérelj: ha a köznyelvi beszédre van szükséged, figyelj a modern „könnyű” prózára, de ha speciális szókincset szeretnél elsajátítani, a legkézenfekvőbb tanács, hogy a szakmai érdeklődésed körébe tartozó irodalmat olvass.

Az olvasás javítja a helyesírást

Az angol helyesírás tele van rejtélyekkel és meglepetésekkel. Sok szó helyesírása dacol a logikával: csak memorizálni kell. ÉS A legjobb mód ehhez több angol nyelvű irodalmat kell olvasni, hogy a szavak képei a memóriában tárolódnak.

Az olvasás kitágítja a látókörödet

E-könyvek és blogok, híroldalak és közösségi média hírfolyamok: az olvasás új szintre lépett a huszonegyedik században. Az egységes információs tér lehetővé teszi a világ legtávolabbi szegletein zajló események megismerését, a világ kulturális és tudományos örökségéhez való csatlakozást.

Az első idegen nyelven elolvasott könyv erőteljes ösztönzés új nyelvi magasságok meghódítására

Hallgassa meg, hogyan érzi magát, amikor végzett utolsó oldal első angol nyelvű regényéből: a legédesebb érzés. "Orwellt olvas eredetiben" - büszkén hangzik! Bármely pszichológus azt fogja mondani, hogy a motiváció fontos bármilyen feladat elvégzése során. Tehát ne hagyja ki a lehetőséget, hogy még egyszer megdicsérje magát, ez egyáltalán nem felesleges! :)

Hogyan válasszunk olvasnivalót

• Válasszon a szintedhez igazított irodalmat (lásd az A2-C1 szintekhez ajánlott könyvek listáját a cikk későbbi részében).
• Válasszon alkotásokat erejének megfelelően: kezdje novellák, fokozatosan áttérve a nagyobb irodalmi formák felé.
• Minél izgalmasabb a tanulás, annál hatékonyabb: próbálj olyan könyveket találni, amelyek érdekesek az Ön számára. Detektívek, thrillerek, miszticizmus – vagy bármilyen más téma, amely felébreszti a fantáziáját, és arra késztet, hogy a könyv végéig elolvassa.

Gyerekek könyvei

Ha csak néhány száz szót tudsz angolul, figyelj a gyerekirodalomra: sok gyerekkönyv a felnőttek számára is érdekes. Ezenkívül a gyermekirodalmat általában nagylelkűen ellátják illusztrációkkal, amelyek segítenek megérteni a cselekményt.

Érdekesség: a híres gyerekíró, Dr. Seuss, akiről cikkünkben korábban is volt szó, megírta legjobb könyvét. A macska a kalapban("The Cat in the Hat"), mindössze 220 szóból áll. Ezt a listát az első gyerekszavakról a kiadó állította össze, kötelezve a szerzőt, hogy ezeket használja művében: mindent, hogy kiérdemelje a célközönség szeretetét!

Ingyenes angol nyelvű gyerekkönyvek találhatók a következő forrásokon:

Képregények

A gyermekirodalomhoz hasonlóan a képregények is nagyszerű módja annak, hogy új nyelven kezdj el olvasni. A képregénynek nagyon sok műfaja létezik: vannak gyerekeknek, felnőtteknek szóló, szórakoztató és ismeretterjesztő képregények.

Filmforgatókönyvek

Az új nyelvtanulás egyik bevált és hatékony, sok poliglott által ajánlott módszere a fordításban már jól ismert könyvek olvasása a célnyelven. Ugyanez vonatkozik a filmadaptációkra is: hasznos elolvasni a megtekintett filmek forgatókönyvét. Előnyök: a kontextus ismert, a cselekmény áttekinthető, a történet során sejteni lehet az új szavak jelentését.

Személyiségfejlesztő könyvek és szakirodalom

A személyes fejlődésről és a szakmai szakirodalomról szóló könyveket olvasva két legyet ölsz egy csapásra: tanulmányozod a számodra releváns szókincset angolul, és új dolgokat tanulsz egy számodra fontos témában. Ha valami nagyon érdekli, miért ne olvasna róla angolul? Az ilyen irodalom másik előnye, hogy könnyebben olvasható, mint a szépirodalmi regények. A stílus egyszerűbb, a szókincs a vizsgált témára korlátozódik.

3 "life hack" az angol irodalom kezdő olvasóinak

Mi a teendő, ha nem érted 100%-ig az olvasottakat?

Nyugi, ez teljesen természetes. Nem szükséges minden szót érteni, mert kontextus a király(király – kontextus). Ha felfogtad a történet fő gondolatát, az elég. Sőt, ha mindent megért, amit olvas, valószínűleg túl alacsony szintű könyvet vett magának. Próbálj meg olyan könyveket találni, ahol a szókincs körülbelül 70%-a ismerős lesz (a többit ki kell írni és megtanulni).

Hangosan olvas

Furcsának tűnhet, de az olvasás bevált a kiejtés és a hallás javításában – ha hangos olvasásról van szó. A hangos olvasással ráhangolódik a tanult nyelv hangtartományára. Fontos azonban, hogy a kiejtéssel és az olvasás mellett dolgozz, különben egy adott szó helytelenül „kitalált” kiejtése utána évekig idegesíthet.

Hallgass hangoskönyveket olvasás közben

Az angol tanulás során, amelyben ugyanaz a betűkombináció tucatnyiféleképpen ejthető, nagyon fontos odafigyelni helyes kiejtésÚj szavak. A könyv + hangoskönyv formátumról már írtunk: angol nyelvű könyv olvasása közben annak hangos változatát hallgatod meg, amit angol anyanyelvűek szólaltatnak meg. Nagyon hasznos a kiejtés megtanulásához!

Kezdő, középhaladó és haladó szintű angol nyelvű könyvek (A2-C1)

A2 szint – küszöb előtti szint (útszakasz szint, alapszint)

The Hound of the Baskervilles – The Hound of the Baskervilles

Sir Arthur Conan Doyle

Szint: kezdeti (elemi)
Műfaj: nyomozó
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol változat: angol

Ismert, több tucatszor megfilmesített történet arról, hogyan válhat egy kisállat egy nemesi család igazi átkává. Ideje elolvasni eredetiben!

A halász és a lelke - A halász és a lelke

Oscar Wilde

Szint: kezdeti (elemi)
Műfaj: romantikus tündérmese
Hangerő: RENDBEN. 30000 karakter
Angol változat: angol

Megrendítő romantikus mese egy halászdelfin és egy sellő őrült szerelméről.

Drakula – Wikiwand Drakula

Bram Stoker

Szint: kezdeti (elemi)
Műfaj: miszticizmus, horror
Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter
Angol változat: angol

Dermesztő történet erről örök szerelemés az örök kárhozat: innen ered korunk összes vámpírsaga.

Millió font bankjegy - A millió font bankjegy

Mark Twain

Szint: kezdeti (elemi)
Műfaj: kaland, humor
Hangerő: RENDBEN. 25000 karakter
Angol változat: Amerikai

szellemes és tanulságos történet egy szegény ember kalandjairól egymillió fontos bankjegygel a zsebében.

Mr. Bean a városban – Mr. Bean Bean In Town

Szint: kezdeti (elemi)
Műfaj: humor
Hangerő: RENDBEN. 20000 karakter
Angol változat: angol

Mr. Bean mindig talál kalandot vad kis fejének! A különc különc továbbra is ámulatba ejti és szórakoztatja az olvasót.

B1 szint – küszöb vagy középszint (küszöbérték vagy középszint)

Fantasztikus Mr. Fox - FANTASZTIKUS FOX úr

Roald Dahl

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: mese, humor
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol változat: Amerikai
A rókák és a gazdák örök ellenségek. Ki nyer ezúttal?...

Dorian Gray képe – Dorian Gray képe

Oscar Wilde

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: kitaláció
Hangerő: RENDBEN. 80000 karakter
Angol változat: angol

Mi a fontosabb, az arc szépsége vagy a lélek szépsége? Hihetetlen történet a gyönyörű maszkról és az ember szörnyű lényegéről. Mr. Grey, nem Ön a Szürke ötven árnyalata hősének prototípusa? ..

Találkozás a halállal - Találkozás a halállal

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: nyomozó
Hangerő: RENDBEN. 125 000 karakter
Angol változat: angol

Christie, Poirot, nyomozó. Kötelező olvasmány!

Forrest Gump – Wikiwand Forrest Gump

John Escott

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: dráma
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol változat: Amerikai

A könyv egy emberről szól, akinek a sorsa elhiteti a lehetetlent.

Három férfi egy csónakban - három férfi egy csónakban

Jerome K. Jerome

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: humor
Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter
Angol változat: angol

Három vidám barát úgy döntött, kirándul. Mi lett belőle – olvassa el az eredetiben.

Középfokú angol nyelvtudás (középfok, B1-B2)

Benjamin Button különös esete – Benjamin Button különös esete

Francis Scott Fitzgerald

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: dráma
Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter
Angol változat: Amerikai

Fantasztikus történet egy férfiról, aki "fordítva élt". De láttad már a filmet?

George Orwell

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: próza
Hangerő: RENDBEN. 150 000 karakter
Angol változat: angol

Az angol irodalom mérföldkőnek számító alkotása, amelynek minden modern ember olvasói arzenáljába kell tartoznia. Hogy ne kelljen elpirulni egy tisztességes társadalomban.

2001: Űrodüsszeia - 2001: Űrodüsszeia

Arthur Clarke

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: Tudományos-fantasztikus
Hangerő: RENDBEN. 150 000 karakter
Angol változat: Amerikai

Űrhajók, bolygóközi utazások, titokzatos tárgyak... Sci-fi a javából!

Gladiátor – Wikiwand Gladiátor

Dewey Gram

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: történelmi regény
Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter
Angol változat: Amerikai

RÓL RŐL nehéz sors A római gladiátor elmondja ezt a könyvet. Itt van valaki, akinek nagyon nehéz dolga volt!

Négy esküvő és egy temetés – négy esküvő és egy temetés

Richard Curtis

Szint: közepes (közepes)
Műfaj: romantika, humor
Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter
Angol változat: angol

Egy nép kultúrájának megismerésének legjobb módja a szokások tanulmányozása. Richard Curtis vicces, megható, kissé komolytalan könyve egy brit férfi és egy amerikai szerelméről mesél négy esküvő és sajnos egy temetés hátterében. Van remény a happy endre? Olvass róla magad.

B2 - közepes-felső szintű (előnyös vagy felső középfokú)

Nyomorúság – nyomorúság

Stephen King

Szint:
Műfaj: regény, thriller
Hangerő: RENDBEN. 120 000 karakter
Angol változat: angol

Regény egy író és tehetsége csodálója kapcsolatáról, olyan különc, hogy még meg is ijeszt. A cselekmény úgy alakul, mint a mesében: minél tovább, annál rosszabb. De ezért szeretjük Kinget.

Gyilkosságot jelentenek be – gyilkosságot jelentenek be

Agatha Christie (Agatha Christie)

Szint: középhaladó (felső-középfok)
Műfaj: nyomozó
Hangerő: RENDBEN. 140 000 karakter
Angol változat: angol

És ismét az angol nyomozó nagymamája egy rejtélyes újsághirdetésről szóló regénnyel, amely jelzi a jövőbeli gyilkosság pontos napját és óráját. Megakadályozzák a végzetes eseményt? Erre a kérdésre a választ a legtisztább angol nyelven olvashatja.

Repülőtér – Repülőtér

Arthur Hailey

Szint: középhaladó (felső-középfok)
Műfaj: krimi
Hangerő: RENDBEN. 180 000 karakter
Angol változat: brit/kanadai

Valós eseményeken alapuló katasztrófaregény, fél évszázad után is lenyűgöző.

The Bourne Identity - Wikiwand The Bourne Identity

Robert Ludlum

Szint: középhaladó (felső-középfok)
Műfaj: krimi
Hangerő: RENDBEN. 100 000 karakter
Angol változat: Amerikai

A Földközi-tenger partjainál halászok fogtak el egy sebesültet, aki teljesen elvesztette az emlékezetét. Ez egy izgalmas románc kezdete, amely korunk egyik legsikeresebb filmes thrillerének alapja lett.

The Talented Mr. Ripley – A tehetséges Mr. Ripley Ripley

Patricia Highsmith

Szint: középhaladó (felső-középfok)
Műfaj: nyomozó, dráma
Hangerő: RENDBEN. 130 000 karakter
Angol változat: Amerikai

Tom Ripley egy 25 éves fiatalember, aki szülők nélkül nőtt fel a gyűlölet és a félelem légkörében. Csoda, hogy a világhoz és az emberekhez való hozzáállását nem különbözteti meg különös gyengédség? ..

angol

Klasszikus angol regény egy szegény árva életéről, figyelemreméltó jellemerővel, és a szerelemről, amely minden nehézséget legyőz. Nemcsak Angliában, hanem az egész világon nagyon kedvelt könyv.

Büszkeség és balítélet – Büszkeség és balítélet

Jane Austen

Szint: fejlett
Műfaj: romantikus próza
Hangerő: RENDBEN. 40000 karakter
Angol változat: angol

Elizabeth egyike annak az öt lánynak a nemes, de elszegényedett Bennett családban. Okos, szép, de boldog lesz? Amikor két egyedülálló úriember beköltözik a szomszédba, valami új lép be a Bennett-lányok életébe: sóhajok, izgalom, rejtett pillantások, titkos randevú. Sóhajainak tárgya értékelni fogja Erzsébet méltóságát? Olvass tovább, és megtudod magad.

Halál a Níluson - Wikiwand Halál a Níluson

Agatha Christie (Agatha Christie)

Szint: fejlett
Műfaj: nyomozó
Hangerő: RENDBEN. 20000 karakter

Angol változat: angol

És ismét a csodálatos Agatha, és ismét egy lenyűgöző detektívtörténet, immár az egyiptomi piramisok kíséretében. Hercule Poirot ismét megfejti a legnehezebb rejtvényt, felfedve a bűnözők alattomos terveit.

A Paradicsomtól keletre – Édentől keletre

John Steinbeck

Szint: fejlett
Műfaj: regény
Hangerő: RENDBEN. 150 000 karakter
Angol változat: Amerikai

Amerikai klasszikus, mély és komoly regény, amely két család kapcsolatáról mesél, és arról, hogy mindenkinek joga van megválasztani a sorsát. Steinbeck ezt a könyvet tartotta legkiemelkedőbb művének.

Ó, bátor új világ - Brave New World

Aldous HuxleyAldous Huxley

Szint: fejlett
Műfaj: disztópikus regény
Hangerő: RENDBEN. 180 000 karakter
Angol változat: angol

Mielőtt egy disztópikus regény lenne: tudd meg, mi az, ha elolvasod a könyvet.

Olvassa el, hasznos

Ha szeretsz olvasni, de félsz belekezdeni egy terjedelmes és testes angol regénybe, ne aggódj! Végül is hatalmas mennyiségű angol irodalom létezik, amelyeket kifejezetten az Ön angol nyelvtudási szintjéhez igazítottak.

Igen, lehet, hogy egy kicsit később teljes képet kapsz a műalkotásról, de megveregetheted magad, és gratulálhatsz az első angol nyelvű könyvedhez, az elemi szinttől kezdve.

Egy jó angol könyv páratlan élvezet, inspiráció és ok arra, hogy valami fontoson gondolkodjunk. Emellett remek forrás a terjeszkedéshez is szójegyzék, olvasáskészség fejlesztése, nyelvtani és helyesírási ismeretek erősítése.

Beszéljünk meg néhányat legjobb könyvek angolul, hogy fejleszd képességeidet! Csináljuk!

Miért érdemes angolul könyveket olvasni?

Egy könyv olvasása közben nem vesztegeti az időt azzal, hogy mindenféle felirat elterelje a figyelmét, és nem akarjuk azt mondani, hogy a filmek, sorozatok és egyéb videók mellőzzék. Csak hát egy könyv mindig érdekesebb!

Megértése alapján megpróbálhatja megérteni a teljes jelentést, és bár egyes bekezdések további figyelmet igényelhetnek, a többi részletes tanulmányozás nélkül is világos lesz. Az angol nyelvű könyvek olvasása hasznos és menő! Mindenki irigyelni fogja ezt a képességet, mert még a legjobb fordítás is gyengébb az eredetinél. Ezenkívül nem titok, hogy egy jól olvasott ember beszéde mindig helyesen, gyönyörűen és szilárdan hangzik. Tartsd észben!

Érdekes angol nyelvű könyvek kezdőknek

A barátok rájöttek, hogy komolyan érdekli az angol tanulás, és most
bombáznak angol nyelvű irodalommal, de nem tudod elsajátítani? Ne kínozd magad. Nem erre van szüksége. Próbáljon ki másokat, és ne erőltesse az agyát!

Véleményünk szerint ilyenekkel kezdheti az ismerkedést az angol nyelvű irodalommal angol nyelvű történetek kezdőknek (angol nyelvű könyvek elemi és középhaladók számára):

• "Egy ropi naplója"írta: Jeff Kinney.Egy Wimpy Kid naplója – Jeff Kinney.

Gyermekirodalom, némi szöveg, egyszerű nyelv szlenggel és anélkül, jó amerikai humor, eredeti design könyvek napló formájában rajzokkal és széljegyzetekkel. Minden úgy néz ki, mint egy igazi fiú naplója, és ennek megfelelően a könyv érdekes lesz a kisfiúknak (és talán nem csak a kicsiknek).

• "Legjobb novellák" írta: O.Henrik. "Történetek" O. Henry.

O. Henry ( teljes név William Sydney Porter) novelláival csak egy estére lesz nagyon aktuális. Könyvei kényelmesek az angol nyelvtanuláshoz, hiszen nemcsak maguk a történetek rövidek, hanem a mondatok is. Minden történet cselekménye eredeti (nincs ismétlés). Főleg a társadalomleírás, a társadalmi problémák és a pszichológia témaköreit érinti. Szép "bónusz" lesz az optimizmus, amely kiküszöböli az élet gondjait, a szellemesség és a váratlan végkifejlet.

"Mindenben vannak történetek. A legjobb fonalaim közül néhányat kaptam a parkból
padok, lámpaoszlopok és újságtartók."
- O.Henry

• "Ray Bradbury történetei/ Ray Bradbury történetei.

Ray Bradbury az egyik a legjobb kézművesek novella, amely hihetetlenül kis időzítéssel képes felpumpálni a hangulatot. Mielőtt ideje lenne befejezni a kávét, már minden megtörtént! És te "olyan vagy, "mi a ..?!" De ez egy pozitív "mi a"! Egy történet - egy lecke. Feltűnő példa angolul tanulni olvasással. A szövegekben sok párbeszéd található, ami nagyban díszíti a könyvet. A végén pedig rövid tájékoztatást adunk a leírt időszak kulturális, regionális, történelmi és földrajzi valóságáról, ami segít jobban eligazodni a szövegben. Nyereség!

"Az élet a legjobb azoknak, akik a legkevesebbet élik meg."
- Ray Bradbury

• "Színház"írta Somerset Maugham. / "Színház" Somerset Maugham.

Okos és kifinomult könyv egy népszerű színházi színésznő és a fiával egyidős fiatalember hirtelen románcáról. Csupa zseniális – egyszerű – ez csak erről a könyvről szól. És a nyelv egyszerűsége itt egyáltalán nem a szókincs szegénységétől zseniális. A cselekmény és a karakterek annyira elbűvölnek, hogy addig akarod olvasni, amíg el nem éred az utolsó oldalt. Izgalmas angol itt!

• "Szenvedés"írta Stephen King./ Nyomorúság – Stephen King.

A regényt természetesen nem törékeny mentális szervezetű embereknek szánják, de a cselekmény nem nélkülözi a különös kecsességet – olyasmi, mint egy elefánt a cirkuszi arénában. De mindez könnyen olvasható mondatokba és érdekes gondolatokba „csomagolva”. Egyesek szerint a regény annyira hátborzongató, hogy lehetetlen elszakadni tőle! A „nyomorúság” nem misztikum vagy fantázia, hanem valóságos valóság. Bebizonyítja, hogy az embert nem valami szörnyeteg vagy szellem ijesztheti meg a legjobban, hanem egy hétköznapi nő, aki nem barátkozik a fejével. Ezt a könyvet olvasva megérted, hogy ez megtörténhet való élet ami még ijesztőbbé teszi. Mit is mondjak! Kinggel nem fogsz unatkozni! Ha még nem láttad a filmet, mindenképp nézd meg. De először azt javasoljuk, hogy olvassa el a könyvet angolul, mert sok olyan lenyűgöző momentum van benne, ami kimaradt a filmből. Ez utóbbit egyébként a nagy író művének egyik legjobb adaptációjának tartják.

Angol nyelvű könyvek középhaladóknak

Sokan az olvasást lassú és meglehetősen fárasztó folyamatnak tartják. Angolul tanulni TV-műsorokból vagy dalokból sokkal szórakoztatóbb. De ez csak első pillantásra. Ha mélyebben belemerül a kérdésbe, akkor az angoltanulás ezen megközelítésének előnyei azonnal észrevehetőek lesznek.

Az angol irodalom éppúgy képes meglepő sokszínűségre, mint a miénk, ha nem jobb. Ha belefáradt a könnyű angol nyelvű könyvek vagy egy ismeretterjesztő irodalom olvasásába, és készen áll arra, hogy középfokúról felső-középfokra emelje szintjét, akkor az alábbi angol nyelvű középfokú könyvválaszték az Ön számára készült.

• "A nagy Gatsby"írta Scott Fitzgerald. / A nagy Gatsby – Francis Scott Fitzgerald.

Gyönyörű nyomozó-tragikus szerelmi történet, amely az úgynevezett amerikai jazz korszakhoz tartozik.

A háború után a titokzatos Jay Gatsby, egy milliomos, gazdagságra tör és egy hölgyet, akit egy újabb elszánt úriembernek engedett át.

Gatsby vásárol egy kastélyt a házával szemben, és pazar partikat rendez, hogy elcsábítsa. Regény egy emberről, aki vette és megtette, de nem táplálta magát ígéretekkel, mint sokan közülünk. Alkalmas "Intermediate" és "Pre-intermediate" szintekhez.

• "Az angol mint második kibaszott nyelv"írta Sterling Johnson.

A tiszteletreméltó Sterling Johnson professzor és az Elismert Nyelvészeti Szakértők Akadémiai Tanácsa egy szórakoztató paródia-tankönyvet mutat be, amely minden bizonnyal feldobja a napját, ha nem megmenti a rossz hangulattól.

Természetesen a káromkodásról úgyis tanulni fogsz, de jobb, ha viccesen és érthetően csinálod, mint az internetről, ahol összekeverheted a jelentéseket, kihalászhatsz valami elavult szót, és ennek eredményeként nem csak magadat festheted meg. , hanem a beszélgetőpartner is.

Ezt a könyvet egyértelműen felnőtteknek szóló tankönyvnek neveznénk - minden szót, származékait és szinonimáit külön cikknek szenteljük, amely elmagyarázza e szavak jelentését, az árnyalatok különbségét
jelentéseket, valamint példákat a helyes / helytelen használatra, és a végén még egy kis képregényvizsga is van.

Minden trágárság ellenére nagyon hasznos a szókincs bővítéséhez, főleg azoknak, akik hosszabb időre külföldre készülnek. És ha a matt jó Shakespeare-nek és Anglia királynőjének - akkor "fogadhatod a segged", hogy neked is jó. Bocsi, de jól hangzik.

– Nem tudom, mi a francot mondjak.
- Henry Miller "Opus Pistorum"-ból

• "Evés imádkozás szeretet. Elérte, hogy megtegyem"írta: Elizabeth Gilbert.

Modern bestseller. Maga a szerző azt mondja, hogy azért írta ezt a könyvet, hogy a világon bárhol megértsék. A könyv arról szól, hogyan találhatsz örömet ott, ahol nem számítasz rá, és hogyan ne keresd a boldogságot ott, ahol az nem lesz. Az utazás és a keresés története az első soroktól fogva megragadja magát.

Az üzletet pedig az örömmel ötvözhetjük: egyrészt azért, hogy feszesebb legyen a nyelvezet, másrészt inspirálódjunk a főszereplő kalandjaiból. Miért ne?

• "Egy Bob nevű utcai macska"írta James Bowen.

A könyv megtanít mindennek ellenére hinni a gyengeségei feletti győzelemben, a barátságban és az emberi jóságban.

Olvastál már a világról macska szemével? Rendkívül izgalmas! Amikor már nem hiszel a fényes jövőben, és a kezed csak leesik, hirtelen egy ravasz zöld szempár jelenik meg a sötétben. Bob életre hívja a szerelmet és inspirál.

Feltétlenül olvassa el ezt a végtelenül őszinte és kedves könyvet. Nevetni fogsz és sírni fogsz! Garanciát vállalunk! Egy nagyon szokatlan és releváns történet bontakozik ki itt.

• "Értelem és érzelem"írta: Jane Austen.

Jane Austen egyik ikonikus regénye. Egy történet fiatal nőkről, akik egy kis kunyhóban élnek özvegy anyjukkal. Ebben a házban szerelmet, romantikus kalandot és gyászt élnek át. Érzéki cukorrózsaszín regény és megható regény, bár főként vaníliával és könnyekkel van tele, a folyamatos érzelmi hányattatás ellenére a könyv nagyon könnyen olvasható, sok helyen biztosan sikerül nevetni. A regény lehetővé teszi, hogy Anglia délnyugati részén érezze magát, minden esemény és szenvedély középpontjában.

A legjobb angol nyelvű könyvek haladó szinten

A magas szintű angol nyelvtudással rendelkezők a legszerencsésebbek: szinte minden könyvet el tudnak olvasni angolul, és nem tagadják meg maguktól a választás lehetőségét.

Kivételt csak a szakirodalom jelenthet, de ha szereti a kvantumfizikát, akkor mi akadályozza meg a szükséges ismeretek megszerzésében?

• "Megölni egy gúnymadarat"írta: Harper Lee.

A „Felső-Közép” szinttől kezdve szótár nélkül is olvashatunk: nincs olyan sok ismeretlen szó, és nem zavarják a jelentés megértését.

Egy megható történet a gyermekkorról, amelyben ugyanakkor van elég finom életmegfigyelés, senkit sem hagy közömbösen. A könyv több dolgot ismertet történetszálak: apákról és gyerekekről szól, a becsületről és méltóságról, az emberi személy szeretetéről és tiszteletéről, a gyermekkorból a felnőttkorba való átmenetről.

Az élvezet itt a gyermekkor csodálatos világában való elmerülésből és egy csodálatos stílusból fakad, melynek szépsége akkor is érezhető, ha a legkiválóbb angol tudással sem rendelkezel.

• "Ezúttal személyes"írta Alan Battersby.

Ez egy amerikai történet Nat Marley magándetektívről és új ügyéről.

Az újramondás első személyben történik, és az olvasó mindent egy nyomozó szemével lát. Az erőszakos bűnözés hirtelen személyessé válik Nathan Marley magánnyomozó számára. Stella Delgado rokonát, Marley asszisztensét letartóztatják brutális gyilkosság miatt, és azonosítatlan holttestekre bukkannak a tengerparton. Az igazság keresése Marley-t az orosz-amerikai közösségbe vezeti, ahol a hallgatás falába ütközik. E fal mögött pedig ott van az embercsempészet és a piszkos pénz. Nem vagy kíváncsi?

• "Fagyasztott pizza és az élet egyéb szeletei"írta Antoinette Moses.

Néhány lenyűgöző történetek, amely az élet egyfajta szeletét képviseli a különféle társadalmi rétegek modern angol társadalom. A témák között szerepel a táplálkozás, az alapok tömegmédia, bevándorlás, diákélet, futballhuliganizmus, városon belüli problémák, szabadidő és vidék.

A jól ismert mozgalmas és vicces történetek lenyűgöző képet alkotnak az országról az új évszázad elején.

Szint "haladó" C1. 3800 szó. Műfaj - országtanulmányok és történetek.

• "A légy és más rémtörténetek"írta: John Escott.

A legyek teljes kellemetlenséget okoznak. Bosszantóan repkednek és zümmögnek körülötted, de kézzel letörölheted őket. Végül is egy légy legfeljebb fele akkora, mint a körmöd.

De tegyük fel, hogy ez nem így van. Fogj meg egy legyet (ha lehet), és alaposan vizsgáld meg – nézd meg a fejét, a szemét, a lábát... Most képzeld el, hogy ez a lény akkora volt, mint egy ember!

Nyolc történet sokféle formában és képben hozza el a horrort, szörnyekkel és gonosz szellemekkel teli világokban, ahol a borzalom az árnyékban lapul, és ahol élők és holtak kéz a kézben lassú táncot táncolnak.

• "Egy életre szóló szerelem"írta Penny Hancock.

A Cambridge English Readers függőséget okoz Új epizód eredeti szépirodalom, kifejezetten az angol nyelvet tanulók számára írva.

A sorozat történetei élvezetes olvasmányt nyújtanak kortárs témák széles skálájáról. A sorozat ebben a könyvében egy Fanella nevű lány szembesül azzal a kihívással, hogy egyedül neveljen gyermeket, miután párja elhagyja őt. De éppen ebben az időben Rod, a saját problémáival küzdő tanár lép be egy lány életébe. Fanella nehéz döntések és izgalmas felfedezések előtt áll.

Szint "haladó" C1. 3800 szó. A műfaj egy szerelmi történet.

Miért olvass angolul könyveket

Ez egyszerű:

"Minél többet olvasol, annál többet fogsz tudni. Minél többet tudsz, annál több helyre fogsz eljutni."
- Dr. Seuss (amerikai gyerekíró és karikaturista)

Több helyre is el akarsz menni, igaz? Ezen kívül és mindenekelőtt:

• Az olvasás nevel.

Új élményeket hoz, és ismeretlen világokat nyit meg. Megtudhatod új információ a nyelvről, a kultúráról, a társadalomról és általában a történelemről, olyasmiről, amit korábban soha nem ismertél.

Ez egy nagyszerű módja annak, hogy angolul tanulj stressz nélkül(bár a tudósok bebizonyítják, hogy ez szükséges az életünk fejlődéséhez. Szerinted helyes?)

• Az olvasás ismert nagyszerű módja a szókincs bővítésének.

És ha angolul olvasol egy könyvet, akkor egyszerre két tárházat gazdagítasz a szavaidból! Az olvasás javítja az angol helyesírást, amely tele van rejtélyekkel és meglepetésekkel – sok angol szó helyesírása, amint azt valószínűleg tudja, egyszerűen dacol a logikával! Furcsa ez az angol! Szóval néha csak memorizálni kell. Ennek pedig a legjobb módja, ha több angol nyelvű irodalmat olvasunk, így a szavak képei a memóriában tárolódnak. Természetesen az új szókincs hatékonyabb elsajátítása érdekében jobb egy könyvet olvasni, kiírni az ismeretlen szavakat és megjegyezni a fordításukat.

• Az olvasás kitágítja a látókörödet.

Angol nyelvű e-könyvek, blogok, híroldalak és közösségimédia-hírfolyamok: manapság az olvasás új szintre emeli! Az egységes információs tér lehetővé teszi a világ legtávolabbi zugaiban zajló események megismerését, a világ kulturális és tudományos örökségéhez való csatlakozást, a titkok megismerését a különböző tevékenységi területeken és a toborzást. szükséges információ hogy megtanuljuk az életet különböző szemszögekből. A tájékozott fegyvert jelent, emlékszel?

Ráadásul a könyvek halhatatlanok! Több száz angol nyelvű klasszikus található az interneten vagy éppen a helyi könyvtáraidban, amelyek feltárják (a szemednek?) a múlt titkait, és talán megváltoztatják a világról alkotott jelenlegi nézeteidet + a jövőre vonatkozó céljaid, új érzéseket élve át. , és teret ad a gondolkodásnak, ezáltal fejleszti az agyát.

Talán már elkezdett angolul olvasni, vagy talán még mindig a megfelelő könyvet választja, és ez a cikk már megmutatta a helyes választást (nagyon reméljük, hogy sikerült).

Mintha, az első könyv, amit angolul olvasol, erőteljes ösztönzés új nyelvi magasságok meghódítására!

Ez az érzés, amikor befejezi a következő, angol nyelvű történet utolsó oldalát... A büszkeség és a belső harmónia páratlan titokzatos és rejtélyes érzése. Büszkén hangzik a „Kinget olvassa az eredetiben”! A motiváció köztudottan fontos minden feladat elvégzésében, ezért ne hagyja ki a lehetőséget, hogy még egyszer megdicsérje magát.

Hogyan válasszunk könyvet angol nyelvtanuláshoz

Mi a helyzet a műfajválasztással? Természetesen senki sem fog kategorikus ajánlásokat adni, mert el kell olvasnia, ami érdekes az Ön számára, különben nem lesz előnye a nyelv fejlesztésének.

Sőt, nyomasztó undor érzése is megtelepedhet benned bármilyen angol nyelvű olvasmány iránt. De te pont az ellenkező hatást próbálod elérni, igaz?

A könyvnek meg kell felelnie az angol nyelvtudásodnak - ha túl nehéznek veszed, akkor sok érthetetlen szó lesz benne. És egy ilyen olvasás meglehetősen nehéz lesz. Ha csak angol nyelvű irodalmat fogsz olvasni, akkor jobb, ha olyan novellákkal kezdesz, amelyek megfelelnek a tudásodnak. De ne foglalkozz velük túl sokáig. Próbáld meg nehezíteni magadnak a dolgokat!

• Nyomozós történetek kis műfajok meglehetősen érdekesek, lebilincselőek és általában meglehetősen egyszerű nyelven íródnak. A műfaj mesterei közül Conan Doyle-t, Edgar Allan Poe-t és Agatha Christie-t ajánljuk. Figyeljen Enid Blyton gyerekeknek szóló detektívtörténeteire - a szókincs egyszerű, a szöveg könnyen észlelhető.
• Női regények(ha a pszichéd elég erős ehhez). Persze nem minden női regény halványrózsaszín vaníliás, amit a szerzők nagylelkűen kennek be a gyönyörű hősnő életét és szerelmi viszonyairól részletesen leíró könyvek lapjaira. De sokan. Az ilyen művek előnyei közül érdemes megemlíteni a meglehetősen egyszerű és igazán beszélt angol nyelvet. Nem valószínű, hogy olyan bonyolult nyelvtani szerkezeteket találunk az ilyen könyvek lapjain, amelyek kábult állapotba sodorhatnak.
• fantázia(Tolkienistáknak és Pottermaneknek, valamint a bizarr országokat keresőknek a szekrényekben). Valójában, ha az angol nyelvtudásod még mindig sok kívánnivalót hagy maga után, akkor ne rohanjon olyan angol nyelvű könyvek elolvasásával, mint a Narnia krónikái vagy a Gyűrűk Ura, ahol felpörögheti az agyát, és minden időt a szótár tanulmányozásával tölthet. megérteni, milyen sót. Még maguknak a beszélőknek is vannak problémái az ilyen könyvekkel, úgyhogy jobb, ha elolvassa az első 3 művet az öreg Harryről, és akkor jól fog szórakozni. A fantasy egy olyan műfaj, amely gyerekeknek és tinédzsereknek szól. Ezért először George Martin könyveit sem érdemes olvasni - túl sok a "nehéz" szókincs, mivel ezek a könyvek kivételt képeznek a műfaj szabályai alól, felnőtt közönség számára készültek.
• Fantasztikus(történetek robotokról, bolygóközi repülésekről, időutazásról és őrült tudósokról). A fantasyhoz hasonlóan kis műfajokban - rövid fantasy történetekben - bemutatható. A művek nyelvezete meglehetősen egyszerű, hacsak nincs túlterhelve tudományos kifejezésekkel. Azt tanácsoljuk, hogy figyeljen Ray Bradbury történeteire, Douglas Adams "A stoppos kalauz a galaxishoz" című regényére.
• horror irodalom(Már kitaláltad, melyik szerzőről beszélünk?). Nincs Shelly a "Frankensteinnel" vagy bármilyen olcsó "wannabe-horror-íróval", csak King! A borzalmak királya egyszerűen és lenyűgözően ír, a művek terjedelme nagyon eltérő, de lehet választani, hogy novellákkal kezdjük. Például olvasd el a "The Boogeyman"-t :)

Sokan csalódást okoznak, ha túl nehezen olvasható könyveket választanak. Természetesen! De nálunk kiválaszthatja a megfelelő angol nyelvű könyveket, és az olvasás könnyű és élvezetes lesz.

• a céljaidat.

Választáskor angol könyvek olvasáshoz, vezessen a saját célokat a tanításban: ha köznyelvi beszédre van szüksége, figyeljen a modern „könnyű” prózára, de ha speciális szókincset szeretne elsajátítani, akkor a legkézenfekvőbb tanács, hogy a szakmai érdeklődési köréből olvasson irodalmat.

• "Nem értem."

Ne essen pánikba, ha nem ért mindent egyszerre 100%-osan, mert ez teljesen természetes. próbáld ki kontextusba kerülniÉs ragadd meg a fő gondolatot- elég lesz. Sőt, ha mindent megért, amit olvas, akkor valószínűleg túl alacsony szintű könyvet vett magának. Próbáljon olyan könyveket találni, amelyekben a szókincs körülbelül 60-70% -át megérti, a többit pedig írja ki és elemezze részletesen. Meg leszel elégedve magaddal!

• Hangos olvasás.

Az olvasás kiválónak bizonyult a kiejtést és a hallást javító feladatokban. Úgy értjük hangosan olvasni, természetesen. Ha így olvasol, ráhangolódsz a tanult nyelv hangtartományára. Rendkívül fontos azonban, hogy ne feledkezzünk meg a szavak kiejtéséről, különben egy adott szó hibásan „kitalált” hangkombinációja a kiejtés során később incidenst okozhat Önnek. És erre nincs szüksége! És ezért...

• Hangoskönyvek hallgatása.

Könyvet olvasni vagy csak szórakozásból. Ez sokat segít, ráadásul, ha elfárad a szeme a munkahelyen vagy a tanulástól (tévétől vagy telefontól), vagy túl sok dolgod van, akkor ez a választás nagyon hasznos lesz. Az angol tanulás során, amelyben ugyanaz a betűkombináció tucatnyiféleképpen ejthető, nagyon fontos odafigyelni helyes kiejtésÚj szavak. Amikor egy angol nyelvű könyvet olvas, meghallgatja annak hangváltozatát, amelyet angol anyanyelvűek szólaltatnak meg, és nem követ el kiejtési hibákat.

• Türelem.

Lenni beteg, kitartóÉs rendíthetetlen! Csak akkor lesz értelme. Ezt a cikket olvasva ilyen véleményt alkothatsz magadról rózsaszín szemüveg- Úgy tűnik, minden egyszerű: vegye elő kedvenc angol nyelvű könyvét, és olvassa el könnyedén, lehallgatva az anyanyelvi beszélő kiejtését.

De ne lepődj meg, ha az első oldalakat nagy nehézségek árán adják meg. Megtörténik! Hiszen valójában kirángattak az orosz nyelvű környezetből, és az angolba dobtak minden hülyeséggel! Lehet, hogy az agynak nem tetszik (bár ha már régóta tanulsz angolul, akkor nem lesz minden olyan hülye).

Néha egyáltalán nem könnyű új módon átszervezni, és minden érthetetlennek tűnik, mindent fel kell hagyni, és azt mondani, hogy „f*ck this sh*t”. De ne rohanj a kétségbeesésbe! Ki kell bírnia az első néhány oldalt, és meg kell próbálnia nem belemenni a részletekbe.

Olvasás közben ne próbáljon minden szót elemezni. Ne feledje, mi történik orosz nyelvű olvasás közben: nem olvassa el az egyes szavakat külön-külön, és ne gondoljon rá, hanem a szöveg egészét érzékeli, és képzelje el, mi történik a fejében. Nem így van? Próbáld meg ugyanezt tenni az angol szöveggel is: "rajzold le" a cselekményt és a képeket a fejedben, ne foglalkozz minden ismeretlen szóval.

Egy tucat-két oldal elteltével meg fog lepődni, hogyan tudott megszokni ezt az olvasásmódot, és észreveszi, hogy az olvasás hirtelen érdekessé és érthetővé vált.

• Rendszeresség.

Nyomatékosan javasoljuk, hogy kövesse az olvasási rendet - olvasson el naponta legalább 4-6 oldalt a könyvből. Végül is nem sok időbe telik (bár az oldalak alattomosnak tűnhetnek), de a tanulmányaid eredményei a közeljövőben észrevehetőek lesznek.

Különös figyelmet kell fordítani az olvasásra azoknak, akik valamilyen okból úgy döntenek, hogy szünetet tartanak a tanulásban. Reméljük, hogy kicsi lesz, bár szünetekre mindenképp szükség van, különben a végletekig tanulhat, és egészséget hoz.

Úgy döntöttél például, hogy nyaralni indulsz... és akkor itt az ideje, hogy olvass egy klassz könyvet, és ne hagyd, hogy a tudásod elveszítse a hangját. Hiszen egy kis „adag” angol nyelvből is erősítheti tudását.

• Felejtsd el a közepes hosszúságú műveket is, a regényekről nem is beszélve.
  Egyébként tisztában vagy azzal, hogy az angol irodalomban nem a történet műfaja
  létezik? Mindent, ami meghaladja a történet terjedelmét, büszkén nevezik regénynek. És ha az eredeti könyvekkel való ismerkedés első szakaszában jár, akkor még ne gondoljon rájuk, olvasson történeteket, regényeket stb.
• Ne rohanjon közeledni a polchoz az arany klasszikusokkal. Elképzelhető, hogy már belopta magát a gondolat, hogy megérintse Shakespeare zsenialitását, vagy érezze Byron költészetének igazi ritmusát. De végül is az orosz irodalom szakadéka először nyelte el, nem Dosztojevszkijnak vagy Tolsztojnak köszönhetően, valószínűleg a tisztelt Alekszandr Szergejevics meséi ...
• Barátkozz meg a gondolattal, hogy egy szótárral kell élned. Adhatsz neki egy nevet és díszítheted egy gyönyörű szalaggal az ünnepekre. Ügyeljen arra, hogy egy szónak néha többféle jelentése és fordítása van. Olvassa el az összes jelentést, és válassza ki a megfelelőt a kontextus alapján.
• Ahhoz, hogy a szó megmaradjon a fejedben, és használhasd az életben, el kell kezdened használni. Meglepetés! Alkoss mondatokat ezzel a szóval! Ezt a legjobb szóban és írásban is megtenni.
• Természetesen a helyes döntés az lenne, ha minden szót tisztáznánk: kulcsfontosságú és másodlagos is. Például ebben a mondatban:

A Férfi volt a karthauzi likőr[ʃɑ:"trɜ:z] leves és hal.

Javasolt kulcsszavak: « Férfi"És" leves és hal". Kiskorú -
« karthauzi likőr". Ha nem ismeri a "leves-hal" szó fordítását, akkor nem fogja megérteni a mondat jelentését. Talán ez nem akadályozza meg abban, hogy megértse a mű jelentését, de mi van akkor, ha ez egy fontos mondat, vagy a szó többször előfordul a jövőben? És a fejed az lesz: "Az ember... levesben és halban volt." hova illik?

Tehát, ha nem érti a "chartreuse" (halványzöld szín) jelentését, akkor ez nem olyan kritikus, mintha nem ismerné a "frakk" (leves-hal) szó egyik játékos fordítását. Ezért mindenképpen érdemes angol nyelvű könyveket olvasni fordítással és szótárral! Hogy az olvasottak jelentése világos legyen számodra és ne torzuljon el.

Javasoljuk a multitran.ru webhelyet. De légy éber, és ne siess a fordítással, próbálkozz különböző jelentésekés megtalálja a megfelelőt.

• Nyugodtan nézze meg a gyermekirodalmat. Műalkotások
  Kipling, Rowling, Lewis – ez az, amire szüksége van! Ezeknek a szerzőknek a könyveinek nyelve
  meglehetősen egyszerű, a cselekmények érdekesek, főleg, hogy valószínűleg már ismerősek számodra.

Következtetés

Most már tudja, mely könyvekre kell figyelnie. De ne álljon meg ezeknél! Fedezze fel és fedezze fel, fáradjon el – gyógyuljon meg! Reméljük
díszítse napjait hasznos és lenyűgöző irodalommal, a többi pedig rajtad múlik. Oszd meg kommentben az első olvasottságodat vagy csak a kedvenc könyvedet. Kíváncsiak vagyunk az Ön ízlésére! Olvass klassz könyveket, és ragaszkodj hozzánk!

Nagy és barátságos családi EnglishDom

Az angol nyelvtudás kezdeti szintje feltételezi az egyes szavak, kifejezések fordításának ismeretét és a nyelvtan homályos elképzelését. A szöveget hallgatva az ember megérti annak tárgyát, és kiemelheti a főbb pontokat. Az erre a szintre adaptált könyvek általában gyerekeknek és tinédzsereknek szólnak, de vannak felnőtteknek szóló feldolgozások is. Leggyakrabban ezek olyan mesék és novellák, amelyek a legegyszerűbb és legáltalánosabb szókincs korlátozott készletét használják (500-700 egyedi szavak). A szöveget rövid mondatok, bonyolult szerkezetek és fordulatok hiánya jellemzi. Az ilyen szintű könyvekben a szerzők a lehető legegyszerűbben fejezik ki gondolataikat, hogy az olvasás ne okozzon nehézséget.

Alapfokú könyvek

Előközépfok

Az alacsonyabb középfokú nyelvtudással rendelkező személy több témában is tud beszélgetni, meg tudja különböztetni az igeidőket és ismeri a nyelvtant. A szókincs a gyakran használt szavakra korlátozódik, a személynek nehézségei vannak a mondatépítésben. Egyszerű szövegeket olvas, jól érti, mit kérdéses. Az erre a szintre adaptált könyvek általános szókincset, egyszerű és összetett mondatokat használnak. Az ilyen szintű szakirodalomban használt egyedi szavak száma 1000-1200. A középhaladó előtti könyvek már nem korlátozódnak témákra vagy korcsoportokra. Még ha az első oldal nehéz is, nem kell kétségbeesni, minden következő oldallal kevesebb új szó van, könnyebben és érthetőbben olvasható.

Előközépső könyvek

közbülső

Átlagos szint a nyelvtudás a gondolatok gyors és egyszerű kifejezésének, világos kifejezésének képességéről beszél. Az ember megérti, miről szól a szöveg, beleértve a szövegkörnyezetet is. Ezen a szinten nem nehéz megkülönböztetni a szövegstílusokat, betűket írni, dokumentumokat kitölteni. Feltételezhető, hogy ettől a szinttől kezdődik az ember azon képessége, hogy reggel és írásban kompetensen kifejezze gondolatait különféle témákról. Az erre a szintre adaptált könyvek elsősorban felnőtteknek szólnak. Ezek történetek, novellák, sőt regények is. Az egyedi szavak tartalma egy ilyen könyvben általában 1500-1700 szó. Ez és a korábbi szintek azt sugallják, hogy eleinte az olvasás problémás lesz, gyakran bele kell nézni a szótárba. Az első tíz oldal után az ember megszokja a szókincset és a stílust, és egyre kevésbé használ utalásokat, és az olvasás végére az az érzése, hogy a könyvet anyanyelvén írták.

Középhaladó könyvek

Felső középfok

A felső középszinten az emberek különböző beszédstílusokban helyesen tudják kifejezni gondolataikat. Ezenkívül az ember képes észrevenni a hibákat saját és mások írásbeli és szóbeli beszédében. A szint magában foglalja a magazinok és újságok könnyű olvasását, az egyszerű könyveket eredetiben. Az adaptált kiadásokat a szerző gondolatainak jelentésvesztés nélküli átadása, összetett szerkezetek használata különbözteti meg. Egy műben az egyedi szavak száma 2000-2200. Ha az előző szintek adaptációja során a fordulatokat, metaforákat és kialakult kifejezéseket a legtöbb esetben egyszerű magyarázatok váltották fel, akkor ezen a szinten ezek nagy része pontosan közvetített. A felső középfokú könyvek, a megfelelő nyelvtudással rendelkezők számára könnyen olvashatók széles szókincsüknek és jó nyelvtani ismereteiknek köszönhetően. E kategória egyes szakirodalma specifikus és szűken összpontosított, és bizonyos tevékenységi területekre vonatkozik. A nagy nehéz regények és a rövid tudományos cikkek is ehhez a szinthez igazodnak.

Felső-középső könyvek

Fejlett

A haladó szint nem jelent nehézséget az angol nyelvhasználat egyetlen területén sem. Ez magában foglalja az információk első megértését, az információk bármilyen formában történő reprodukálásának képességét lexikai, nyelvtani és fonetikai hibák nélkül, művek és dokumentumok írásának képességét. Ezen a szinten az ember könnyen elolvashat sok eredeti művet és modern irodalmat. Az ehhez a szinthez tartozó könyvek bármilyen tárgyhoz, kötethez és célhoz igazíthatók. Gyakran az eredetit veszik alapul, olyan középkori nyelven íródnak, amelyekben ma már halott szavak vagy már más jelentésben használt kifejezések találhatók. Az egyedi szavak száma egy ilyen könyvben 2500-tól kezdődik, és nincs korlátozva. Várhatóan az olvasó bő szókincse miatt sokkal ritkábban való olvasásához szótárra lesz szükség.