مصطلحات اللعبة واختصاراتها

أ

أجريت / أجريت- تكتيك فيه مشددةيثير دبابة العدو وهو يحاول إطلاق النار عليها مشددةأجبر على الخروج من تحت نيران الحلفاء وهو نفسه مشددةتمكن من الذهاب إلى الحفظ أو أخذ لقطة دون ضرر ( الدبابات).

ايسي/ديسي- فرنسي خزان متوسط AMX Chasseur de Chars.

سيارة الترويج- السيارة التي يمكن الحصول عليها كجزء من العروض الترويجية الخاصة. لا يتم بيعها بشكل دائم في عميل اللعبة.

اليوشا- لا لاعب ذو خبرةبلقب مشتق من اسم Alex.

الكاش- اليابانية الدبابات الثقيلةالمستوى X النوع 5 ثقيل. يشير الاسم إلى أنه يمكنك تشغيلها حتى في حالة سكر.

ألفا / ألفا سترايك- الحد الأقصى للضرر الناتج عن طلقة واحدة.

حذاء رياضي ألفا- الدبابة الثقيلة الألمانية VK 45.02 (P) Ausf. أ.

أبات- (من الانجليزية. أعلى- أعلى، زيادة) زيادة / تحسين خصائص المعدات أو الوحدات الفردية. مضاد ك إنقاص القوة.

آرتا / براون سكوير / براون صديق- الاسم المختصر للمدفعية.

يساعد- الضرر الذي يلحق باللاعب.

الاتحاد الآسيوي- (من الانجليزية. AFK - "بعيدًا عن لوحة المفاتيح"غادر لوحة المفاتيح) تسمية دبابة تقف بمفردها على مندوب، وعادة ما يتخلى عنها سائقها (لاستراحة التدخين، وشرب الشاي، والحمام ...).

ب

باباها- مدمرات الدبابات البريطانية من المستوى X FV215b (183) أو FV4005 Stage II، وفي كثير من الأحيان من المستوى 6 TT - السوفيتية KV-2 وO-I اليابانية مسلحة بمدافع الهاوتزر المتطورة

المنع- (من الانجليزية. المنع) حظر الحساب لفترة معينة من الزمن أو إلى الأبد.

بي بي/باباشكا- قذيفة خارقة للدروع.

مجنون البراز / البراز- الدبابة الخفيفة الأمريكية T71.

قبل الميلاد- الذخيرة، رف الذخيرة.

رصاصة عمياء- (من الانجليزية. رصاصة عمياء- طلقة عمياء) طلقة على دبابة ليست في الضوء (أي غير مرئية لمطلق النار).

برغوث- مدمرة الدبابة الألمانية المتميزة E 25.

Bolide / T-two-fly- الدبابة الخفيفة الأمريكية T2 Light Tank.

فارغ- قذيفة خارقة للدروع (AP).

البرش حساء خضر روسي Rhm.-Borsig Waffenträger.

بوس / سقيفة- مدمرة الدبابة الألمانية Jagdpanzer E 100.

بوت- دبابة تحت سيطرة برنامج متخصص وليس شخص.

قاذف السجل / أنبوب الشيطان / شايتانكا- مدافع هاوتزر 152 ملم PT-SAU SU-152 / ISU-152 و TT KV-2 ومدافع هاوتزر 15 سم TT O-I و O-Ni و O-Ho ومدفع 152 ملم من الدبابة الخفيفة T49. وبناء على ذلك، فإن "السجل" هو قذيفة هذا السلاح.

سلسلة المفاتيح/تاليسمان- دبابة منخفضة المستوى في فصيلة تحتوي على عدد أكبر من الدبابات مستويات عالية. في معظم الحالات - MS-1 أو T1 Cunningham في فصيلة بدبابات Tier X (كان ذلك ممكنًا من قبل، ولكن الآن لم يعد ممكنًا (الآن يجب أن يكون لدى الفصيلة مركبات من نفس المستوى)).

ناقلة جنود مدرعة- دبابة روبيلوفو المبهجة. قتال ديناميكي نشط.

بوراتينو/بوراتوس- البنادق السوفيتية ذاتية الدفع من المستوى السابع S-51.

بيها- مدمرة الدبابات السوفيتية من المستوى الرابع SU-85B

في

كرمة- (من الانجليزية. "أنين"- أنين، شكوى) عدد كبير منغالبًا ما تكون الشكاوى غير مبررة.

أحذية- البنادق السوفيتية ذاتية الدفع 212A، سُميت بهذا الاسم بسبب شكلها.

ضربة واحدة- (من الانجليزية. ضربة واحدة- طلقة واحدة) تقتل دبابة برصاصة واحدة بمتانة 100٪. كما تُفهم الطلقة الواحدة أحيانًا على أنها تدمير مركبة العدو برصاصة واحدة، بغض النظر عن قوتها.

VBR- عشوائية بيلاروسية كبيرة. الاسم الساخر لمولد الأرقام العشوائية المسؤول عن أشياء "عائمة" مثل القيمة الدقيقةاختراق وتلف لقطة معينة، حيث ستذهب بالضبط إلى دائرة المعلومات، وتوازن الفرق، وما إلى ذلك. يُذكر عادةً فيما يتعلق بالنتائج غير المتوقعة. (على سبيل المثال، كيف يمكن أن يرتد BL-10 على يراعة بدرع يبلغ 20 ملم؟ VBR!).

رقاقة- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى 10 (تمت إزالتها من اللعبة) Waffenträger auf E 100 .

رقاقة باسيك- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى 9 Waffenträger auf Pz. رابعا.

دلو- البرج العلوي للدبابة KV-3. تسمى أبراج شمالتورم الألمانية أيضًا بالدلاء.

هليكوبتر- الدبابة المتوسطة السوفيتية T-44.

فازيك - الدبابات الصينية WZ-111، WZ-111 موديل 1-4، WZ-120، WZ-131، WZ-132، WZ-111 موديل 5A.

فيكا- اسم جميع الدبابات VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P) وأيضا البريطانية ST Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. ثالثا.

فكشكا- تقريبًا أي نموذج أولي ألماني يبدأ اسمه بالحرفين VK، وغالبًا ما يُقصد بالدبابات VK3601 (H) أو VK 30.01 (H) / (P).

ولفيرين / ولفيرين - مدمرة الدبابات الأمريكية M10 ولفيرين.

طفل معجزة- (منه. Wunderwaffe- wunderwaffe، سلاح معجزة) يستخدم للإشارة إلى الدبابات الرائعة غير العادية.

VLD- التفاصيل الأمامية العلوية (لوحة الدرع العلوي).

ز

هايد- (من الانجليزية. مرشد) دليل الاستخدام / الإجراءات أو مجرد مجموعة من النصائح لـ WoT.

أفسد- مدمرة الدبابات الأمريكية من المستوى الرابع M8A1.

جولدا- عملة اللعبة التي يمكن شراؤها بأموال حقيقية، أو ربحها عن طريق العروض الترويجية أو للمشاركة في الحرب خريطة عالمية. بالنسبة للذهب، يتم شراء الدبابات المتميزة والحساب المميز؛ يمكنك تفكيك الوحدات غير القابلة للإزالة، أو تحويل الخبرة العادية إلى تجربة مجانية، أو شراء الفضة.

جبل بروكباك- الدبابة الأمريكية المتوسطة M3 Lee (بسبب ارتفاع بدنها).

أوزة/بطة- الدبابة الثقيلة الأمريكية المتميزة M6A2E1.

جوسلي- مسارات الدبابات.

د

ضرر- (من الانجليزية. ضرر، - الضرر) الضرر/الضرر الناتج عن طلقة أو كبش.

المدمر- دبابة ميزتها الرئيسية هي القدرة على إلحاق الضرر بالعدو ضرر كبيرخلف وقت قصير(اختراق جيد + DPM عالي).

نينينوستيك- فرنسي خزان الضوءايه ام اكس 13 90

كان الأجداد في حالة حرب - الدبابات السوفيتية. تستخدم عادة مع رقم الموديل للتوضيح. على سبيل المثال، IS-6 - في DED-6.

المدمر- المدفع السوفيتي D-25T.

ديف / ديفيت- (من الانجليزية. دفاع- الدفاع) لحماية نقطة أو اتجاه معين من هجوم العدو.

الحركة الديمقراطية الشعبية- (من الانجليزية. الضرر في الدقيقة الواحدة، DPM، - الضرر في الدقيقة) خاصية البندقية، معبرًا عنها بمتوسط ​​​​الضرر الذي يلحق بالعدو في دقيقة واحدة.

جاكسون- مدمرة الدبابات الأمريكية من المستوى السادس M36 جاكسون. نادرًا ما يتم استخدام اللقب "Sluger/Slucher/Schlager"، نظرًا لأنه قبل التحديث 0.8.2، كانت الدبابة تسمى "M36 Slugger".

جدي / يودا - الألمانية سهلةدبابة من المستوى الثالث Pz.Kpfw. الثاني أوسف. J (بسبب حرف "J" في الاسم - "جودا")

ثقب لكمة / لكمة إبرة- مسدس سريع الإطلاق ذو اختراق عالي وضرر منخفض لمرة واحدة (يستخدم غالبًا لمدفع ZiS-4 مقاس 57 ملم).

أسفل / أسفل- قياسًا على الغزلان - يميز اللاعب عديم الخبرة بإحصائيات منخفضة داخل اللعبة.

دونات- (من الانجليزية. يتبرع- التبرع) بشراء أي فوائد في اللعبة بعملة حقيقية (أموال اللعب، الدبابات المميزة، الحساب المميز، وما إلى ذلك)، والتي تكون متاحة بشكل محدود أو غير متوفرة في الظروف العادية.

ها

الإستونية، يشكا- الدبابة الثقيلة الألمانية E 100. اللقب يأتي من اسم الخزان - "E مائة".

التسمية التوضيحية- الدبابة المتوسطة الألمانية E 50 و E 50 Ausf. م. اللقب يأتي من قراءة الاسم "E Pisyat".

تم غسل الرسالة- الدبابة المتوسطة الألمانية E 50 Ausf . م (بسبب حرف "M" في الاسم).

شجرة عيد الميلاد- الدبابات الخفيفة الفرنسية AMX ELC bis و ELC EVEN 90. (اللقب يأتي من كلمة ELC في اسم الدبابة.)

و

كابوت الحديد- الدبابة الثقيلة الألمانية Pz.Kpfw. B2 740 (f) (بسبب الدروع السميكة، يصعب اختراق الدبابات ذات المستوى الواحد). ويستخدم أيضًا لقب "فيتامين" - بسبب تناغم الحرف "ب" في الاسم مع مجموعة الفيتامينات "ب".

دبليو

إفطار- مواد استهلاكية متميزة لكل دولة تزيد من أداء الطاقم بنسبة 10%. غالبًا ما يشار إليها باسم "doppayok" بغض النظر عن الدولة.

مجتهد- لاعب لديه عدد كبير من المعارك في فترة زمنية قصيرة نسبيًا.

حزمة- معركة شديدة بشكل لا يصدق، غالبًا ما تكون على مساحة صغيرة من الخريطة مع عدد كبير من المركبات.

فلاش- الكشف عن دبابات العدو.

الزرج- الدبابات المتوسطة خلال هجوم جماعي.

زيرج راش- أسلوب تكتيكي يسافر فيه الفريق بأكمله (أو مجموعة مكونة من 3-4 أفراد) كمجموعة واحدة نحو القاعدة ويقفون للقبض عليهم. يُطلق على Zerg Rush أيضًا اختراق سريع ومنسق جيدًا على طول جناح مجموعة ST.

التخزين المؤقت- الدبابة الترويجية الألمانية الثقيلة من المستوى السادس تايجر 131. ويرجع هذا الاسم إلى اللون الذهبي للدرع.

زوهزو- المعركة من وضع "المعركة العامة"، تأتي من عدد اللاعبين 30 × 30.

أنا / ص

إيمبا- (من الانجليزية. "غير متوازن"، - دبابة غير متوازنة، متفوقة بشكل كبير على المركبات الأخرى من مستواها.

إيغراك- لاعب ذو كفاءة منخفضة ونسبة انتصارات. مرادف للمصطلح سرطان. إنها تأتي من الجمع بين جذور الكلمتين لاعب وسرطان.

ل

كاين- الدبابة الثقيلة البريطانية من المستوى 8 كارنارفون والدبابة الثقيلة البريطانية من المستوى 8 الترويجية كارنارفون أكشن X.

صبار- وسيلة صعبة للغاية وغير سارة لإتقانها واستخدامها، ومع ذلك، يجب إكمالها في المعارك.

الورق المقوى/الخشب الرقائقي/الرقائق/الورق- درع رقيق.

دائري / تدور- الركوب على ST أو LT قابل للمناورة حول TT أو PT أخرق مع قصف الجوانب والمؤخرة. تم إجراؤه لتجنب نيران الرد. في أنقى الحالات، تكون سرعة الدوران الإجمالية للهيكل + برج "الدوامة" أقل من السرعة الزاوية للعربة الدائرية حولها.

دائري الدبابات / دائري المركبات- قائمة المعدات الموجودة في الحظيرة.

يتأرجح- رحيل بديل لدبابتين من فرق مختلفة قاب قوسين أو أدنى. تقع بداية حركة دبابة واحدة في اللحظة التي تلي إطلاق الثانية. يتم استخدامه أيضًا في حالة تحرك الدبابة للخلف وللأمام ، مما يؤدي إلى اصطياد العدو باستخدام المعين العكسي.

كفاس- الدبابة الثقيلة السوفيتية KV-1S.

كيركوروف- الدبابة المدمرة الوحيدة في الفريق الفائز.

الأمعاء- ممر طويل ومتعرج على الخريطة.

القرص المضغوط/التهدئة/CADE- (من الانجليزية. "ترطيب"، - تعبئة رصيد). يتم استخدامه للإبلاغ عن مدفعية العدو أو الحلفاء المفرغة وغيرها من المعدات، والتي تكون آمنة / عديمة الفائدة لبعض الوقت بعد إطلاق النار.

انتزاع- (من الانجليزية. "ينتزع"، - المشبك، قبضة) الإجراءات الدفاعية، تقييد تصرفات العدو الهجومية من خلال التركيز على مقربة من الجبهة إلى الجبهة. تذهب TTs الأمريكية ، بدءًا من T29 ، إلى الكبش ، مما يعرض برجها الذي لا يمكن اختراقه تحت النار. ينطبق هذا التكتيك على الدبابات السوفيتية المتوسطة T-54 وT-62A، بالإضافة إلى عدد من المركبات الأخرى ذات الدروع الثقيلة للبرج. ومع ذلك، فإن المركبات ذات زوايا الميل الهبوطي الجيدة (نفس الأمريكيين، على سبيل المثال، بيرشينج أو باتون) لديها ميزة - يمكنهم إطلاق النار على بدن العدو، والذي، بسبب مسافة قريبة وإطلاق النار بزاوية لأسفل، يفقد زوايا عقلانية. لذلك، لا يستطيع باتون في كثير من الأحيان أن يخترق T-54 في مقدمة الهيكل من مسافة 100 متر، ولكنه يخترق بثبات في الانتزاع.

حشرة- الخزان الخفيف الفرنسي من المستوى الثامن ELC EVEN 90.

الجمع بين/حصادة المزرعة/بطاقة الائتمان/المزارع- دبابة تستخدم لكسب الاعتمادات بنشاط. عادة، هذه المركبات هي الدبابات ذات المستويات المتوسطة (5-7)، وكذلك الدبابات المتميزة 8 مستويات.

المذنب- الدبابة البريطانية المتوسطة كوميت.

حصان- الدبابات البريطانية الثقيلة الفاتح والمدافع ذاتية الدفع Conqueror Gun Carriage.

صندوق- تطويق عدة دبابات لأي دبابة معادية لحرمانها من القدرة على الحركة.

الملك النمر/CT- الدبابة الثقيلة الألمانية تايجر II.

سلطعون- لاعب ذو بنية يد تشبه السلطعون (مخالب اليدين)، غير قادر على التحكم بالماوس / لوحة المفاتيح بشكل طبيعي.

كراكن / كرين- دبابة سويدية ثقيلة من المستوى العاشر كرانفاغن.

الاعتمادات / الفضة / الكبريت- الاعتمادات (عملة اللعبة الرئيسية).

كريت- (من الانجليزية. شديد الأهمية- حرج) ضرر جسيم للوحدة.

جامع الحرجة- دبابة عرضة لأضرار جسيمة. في كثير من الأحيان تستخدم فيما يتعلق الدبابات الألمانية"النمر" أو "النمر".

حضن الشرف- مغادرة دبابة متوسطة أو خفيفة في بداية المعركة إلى منطقة وسط الخريطة، يتبعها عودة سريعة إلى القاعدة. عادةً ما يكون المسار على شكل دائرة (أو حلقة) عبر مركز الخريطة. الهدف هو إلقاء الضوء على العدو بينما لا يزال في قاعدته. تحظى لعبة Lap of Honor بشعبية كبيرة على خريطة Malinovka، حيث يمكن للدبابات إطلاق النار على بعضها البعض أثناء تواجدها في قواعدها.

الركام- مقذوف تراكمي.

فرخة- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى العاشر مصبغة 15.

كوستودروت- اللاعب الذي، بغض النظر عن الخزان، يجلس عليه في الأدغال للمعركة بأكملها (على سبيل المثال، يجلس اللاعب على الماوس على Ruinberg) ولا يفعل أي شيء حقا.

ل

بطئ- (من الانجليزية. "بطئ"- تأخير) فقدان (تأخير) الحزم في الطريق من الخادم إلى العميل (أو العكس) أو تباطؤ الخادم مما يؤدي إلى "تجميد اللعبة".

لاكر- (من الانجليزية. "حظ"، - الحظ، الحظ) محظوظ، محظوظ.

المصباح الكهربائي / المصباح- ميزة "الحاسة السادسة" لرمز المصباح الكهربائي. ظهور (اشتعال) "المصابيح" يعني اكتشاف العدو للدبابة.

المستوى- (من الانجليزية. مستوى، - المستوى) المستوى. (على سبيل المثال IS-3 - الخزان من المستوى 8).

ليو / ليوفا / لوشي- الدبابة الثقيلة الألمانية Löwe.

أعسر- 1) مدافع فرنسية ذاتية الدفع 105 leFH18B2. 2) لاعب فريق NaVi-LeBwa.

ليو- قبل إدخال فرع الدبابات السويدي - الخزان الألماني الخفيف من المستوى 5 VK 16.02 Leopard، أو الخزان المتوسط ​​من المستوى 9 Leopard Prototyp A أو الخزان المتوسط ​​من المستوى 10 Leopard 1.

باباخالكا خفيف- الخزان الخفيف الأمريكي من المستوى 9 T49 أو الخزان الخفيف من المستوى 10 XM551 Sheridan.

مضحك جداً- الضحك مقدم في شكل نص (من الإنجليزية. "الضحك / الضحك بصوت عال"، - تضحك وبصوت عال؛ التناظرية باللغة الروسية - rzhunimagu).

إل تي- خزان الضوء.

لونوخود- الدبابة الثقيلة السوفيتية IS-7.

م

رئيسي- اللاعب الذي يستثمر مبلغًا كبيرًا من المال الحقيقي في اللعبة.

مازاي- الدبابة الأمريكية المتوسطة M4A3E2 شيرمان.

الشواء/الشواء- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى الخامس Pz.Sfl. IVc لكل مظهريشبه جهاز الطبخ طبق اللحمعلى الفحم.

ماردر / مارتن- (منه. "ماردر"- marten) مدمرتا الدبابات الألمانية من المستوى الثالث Marder II والرابعة Marder 38T

آلة الموت-1- الدبابة الخفيفة السوفيتية MS-1.

دراجة نارية/الدراجة البخارية- الدبابة الخفيفة السوفيتية T-50-2.

مشازيف- الدبابة الأمريكية المتوسطة M4A3E8 شيرمان.

فأر صغير- الدبابة الثقيلة الألمانية Mäuschen.

الفأر- الدبابة الألمانية الثقيلة ماوس.

لحمة - تقنية ضعيفة، غير قادر على التأثير على نتيجة المعركة.

ح

الانحناء / الساق- لعبة ناجحة مصحوبة بنسبة عالية من الانتصارات وعدد كبير من الدبابات المدمرة ("الشظايا").

وحيد القرن / نشورن / نصران- مدمرة الدبابات الألمانية المستوى 6 ناشورن.

بندر- لقب اللاعب الذي حقق نتائج جيدة في المعركة أو في اللعبة بأكملها.

نيبيرونج- اللاعب الذي يطلب من زملائه في إنذار نهائي (حتى نيران صديقة) عدم الاستيلاء على قاعدة العدو، ولكن القضاء على جميع دبابات العدو، معتقدًا أن هذا سيزيد الدخل في النهاية.

com.nedotapok/حذاء رياضي ألفا- الدبابة الثقيلة الألمانية VK 45.02 (P) Ausf. أ.

نيمسيفيل- رجل يحب التكنولوجيا الألمانية.

نيرف/نيرف- تقليل / تدهور خصائص المعدات أو الوحدات الفردية.

الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية/NBL- الجزء الأمامي السفلي / الصفيحة المدرعة السفلية / الصفيحة السفلية السفلية (بشكل فكاهي). في كثير من الأحيان بقعة ضعيفةبسبب سمك أصغر وزاوية الميل.

مستجد- (من الانجليزية. "مبتدئ"- مبتدئ) لاعب قليل الخبرة.

نيشكا- أماكن على الخريطة حيث يمكنك الاختباء من الأعداء.

ناتانكوفال- تلقى الضرر أو الضرر المحظور بواسطة الدروع.

عن

بقايا- آلة سوفيتية تحمل اسم "Object...": مدمرة الدبابات Object 704، Object 263 وObject 268.

خفيفة الوزن/إقليمية/إقليمية- السوفياتي LT مستوى 9 T-54 خفيفة الوزن.

التجديد- تغيير عميل الخادم برمجةالمرتبطة بأي تغييرات في اللعبة.

عكس الماس- كمثل المعين، ولكن الخزان للخلف فقط. إذا حاولوا وضع في زاوية درع أماميالخزان، ثم في المعين العكسي بزاوية يحاولون وضع مؤخرة الخزان. المؤخرة بالضرورة مخفية خلف عائق. يتيح لك إطلاق النار على العدو، وامتصاص كل الأضرار الناجمة عن طلقات كاتربيلر دون الابتعاد عن الجدار. الفعلي للدبابات مع برج تحول إلى الجبهة.

منشار / نهاية سيجارة / بندقية- مدفع هاوتزر قصير الماسورة من العيار الكبير.

أوف / لغم أرضي- قذيفة تجزئة شديدة الانفجار.

زر واحد- اللاعبون الذين يفضلون اللعب الثابت أو المستقر. يأتي اللقب من حقيقة أن بعض اللاعبين يفضلون الوقوف في مكان واحد واستخدام الماوس فقط. عادةً ما يتخذ مثل هذا اللاعب موقعًا عند القاعدة أو بالقرب من أقرب شجيرة ويطلق النار من هناك، وللتسديد، يحتاج فقط إلى التقارب إلى نقطة معينة والضغط على زر الماوس الأيسر. في كثير من الأحيان، بعد الطلقة الأولى، يموت زر واحد، حيث يقعون في النور ويجدون أنفسهم تحت نيران العدو. يستخدم أيضًا كإهانة للاعبي SPG

مقياس الرنة/مقياس الغزلان/XVM/نوبومر- تعديل للعبة يقرأ إحصائيات اللاعبين من الخادم ويمكنه عرضها في المعركة. لديها الكثير من الإعدادات، بالإضافة إلى الإحصائيات، فهي قادرة على عرض العلامات القياسية بطريقة مختلفة في اللعبة وأكثر من ذلك بكثير. في مؤخراأصبح الوضع أكثر تعقيدًا واستوعب العديد من التعديلات المفيدة الأخرى. تكتسب المزيد والمزيد من الشعبية، على الرغم من عدم الترحيب بها من قبل مطوري اللعبة.

عزيزي- لقب اللاعب عديم الخبرة. الصفات الشخصية: إسقاط العبوات والموت السريع الذي لا معنى له فيها، مما يؤدي غالبًا إلى الهزيمة في المعركة.

أولولوراش- عادة ما يكون الهجوم المقطعي على جانب واحد، وعادة ما ينتهي بالفشل. يتم تطبيقه بشكل أقل شيوعًا على الفريق بأكمله.

أولولولايت/نوبولايت- اختراق مبكر للدبابات الخفيفة لقاعدة العدو من أجل اكتشاف أكبر قدر ممكن أكثرالأعداء والحصول على الميدالية الكشفية. عادة، تكون هذه المناورة غير منسقة تماما مع تصرفات الفريق (لم يكن لدى الدبابات والمدفعية وقتا لاتخاذ مواقع إطلاق النار، أو لا توجد مدفعية على الإطلاق) وتنتهي بموت الدبابات عديمة الفائدة.

ص

باسيك/بازليك- الدبابات الألمانية الخفيفة والمتوسطة Pz.Kpfw.

مجلد / الأب / الرجل العجوز- لاعب ذو خبرة.

باتون / باتون- الدبابة الأمريكية المتوسطة M46 Patton، M48A5 Patton.

ميزة- (من الإنجليزية perk - امتياز) تخصص إضافي للطاقم.

قطع الرمل- مرادف للكلمة بيدوبير. يتم استخدامه بشكل أساسي في منتدى WoT الرسمي، حيث يتم حجب المصطلح الأكثر شيوعًا بواسطة matfilter.

رمل / رمل- معارك للمركبات ذات المستويات 1-2. وهي تختلف في مجموعة محدودة من البطاقات، راجع مستويات الموازن والمعركة لمزيد من التفاصيل. وبناء على ذلك، شبه الرمال - معارك تنطوي على مركبات من 3-4 مستويات.

بندقية بلازما- بنادق عيار حوالي 120 ملم (120-130). تم تسميتها بهذا الاسم بسبب اختراق الدروع العالي ودقتها، وكذلك بسبب مظهرها المتأخر (منتصف أواخر الخمسينيات).

كعكة/سبلاش- (من كلمة صفعة على الوجه – صفعة على الوجه) ضرب العدو الذي أحدث ضررا.

بورش/بورش- الدبابات التي صممها فرديناند بورش. يُستخدم في كثير من الأحيان مع VK 30.01 (P) أو Tiger (P) أو VK 100.01 (P). "P" في اسم الدبابة تعني "بورش").

ص- نسبة الانتصارات.

بريم- اعتمادًا على السياق، يمكن أن يعني كلاً من الحساب المميز (على سبيل المثال، اللعب بعلاوة)، والدبابة المتميزة - التي تم شراؤها مقابل الذهب (على سبيل المثال، أي من الأقساط يجب أن تأخذها للزراعة؟).

اضغط على- يتم إصدار حساب صحفي لأعضاء الصحافة والستريمرز المشهورين وغيرهم لتغطية تفاصيل المشروع.

الأمير / الأمير الأسود - دبابة بريطانيةالطبقة 7 بلاك برينس، نادرًا ما تستخدم فيما يتعلق بالدبابة المتوسطة المتميزة ماتيلدا بلاك برينس.

إعادة تسخين / إعادة تسخين / معكرونة- الدبابات الإيطالية المستوى 8 و 10 Progetto M35 mod 46 , Progetto M40 mod. 65

ألم الظهر - مساحة فارغةبين العوائق، مما يسمح لك بإطلاق النار على العدو، وفي بعض الأحيان يمكن أن تكون الطلقات ضيقة وغير متوقعة بالنسبة للعدو. "أنا في الصليب" - يمكن للعدو أن يطلق النار علي.

بي تي/بتشكا- من مدمرات الدبابات - ذاتية الدفع مضادة للدبابات جبل المدفعية.

برومرسورس/صناديقهي عملة خاصة داخل اللعبة لوضع Strongholds، يتم الحصول عليها في المعارك مع العشائر الأخرى.

ر

تفسير (vb.يفكك / يفكك / يفكك) - هجوم مركز وناجح عادةً بواسطة دبابتين أو ثلاث دبابة على هدف واحد.

سرطان- لاعب ذو كفاءة منخفضة ونسبة انتصارات. أداء منخفضيتوهج باللون الأحمر مثل جراد البحر المسلوق.

مستهلكات- معدات الخزان التي تستخدم مرة واحدة مثل طفاية الحريق.

يسرع- (من الانجليزية. "يستعجل"، - أسرع، اقتحم بشكل حاد) هجوم جماعي بهجوم على الاتجاه المختار للعدو بهدف اختراق (معلم أو قاعدة للعدو أو مربع أو هيكل رئيسي).

ريفو/مسدس- الدبابة المتوسطة الفرنسية المتميزة من المستوى 8 M4A1 Revalorisé.

إضاءة الأشعة السينية / الأشعة السينية- كشف العدو بنسبة 100% على مسافة أقل من 50 مترًا دون رؤية مباشرة.

مندوب/ريسبون- (من الانجليزية. إعادة الظهور- إعادة الميلاد) المكان الذي يظهر فيه اللاعبون على الخريطة في بداية اللعبة.

قابس كهرباء- الدبابة الثقيلة السوفيتية KV-220-2.

قرون- أنبوب ستيريو.

المعين- وضع دبابتك بزاوية مع العدو من أجل زيادة زاوية القذيفة مع الدرع، مما يزيد من فرص إصابة الدبابة بعدم الاختراق أو الارتداد.

مع

ACS- جبل مدفعية ذاتية الدفع (انظر عرتا).

هدم / إزالة نجمة- احصل على خبرة متزايدة (x2/x3/x5) لتحقيق أول انتصار في اليوم على أي دبابة.

خلط- وقت التصويب (عادة بالثواني).

من القرص الدوار- (من "من الخلف إلى الحساء" - عبارة عن ركلة تشاك نوريس المستديرة الشهيرة) لقطة دائرية بدون معلومات، مصحوبة بضربة واختراق ونتيجة لذلك ضرر.

ضوء تألق- إجراء الاستطلاع (عادة على دبابة خفيفة).

يراعة- لاعب على دبابة سريعةكشاف. عادة ما تكون دبابات خفيفة أو متوسطة ذات سرعة عالية ورؤية جيدة.

يحفظ- (من الانجليزية. يحفظ، - حفظ، حفظ) مأوى، مكان آمن.

سمكا- الدبابة الثقيلة السوفيتية IS-7.

سيمسبياتي- الدبابة الخفيفة الفرنسية AMX 13 75. تم تسمية الاسم بسبب الأرقام الأخيرة في الاسم (أي عيار البندقية).

سيربوجولد/سيريبروجولد- الأصداف المميزة التي تم شراؤها بالاعتمادات (الفضة).

يثبت- (من الانجليزية. يثبتتعيين، تجنيد) - التشكيلة الأساسية للفريق.

سيلفيا- (من الانجليزية. فضة- الفضة) هي تسمية مبسطة للاعتمادات (الفضة).

مهارة- (من الانجليزية. "مهارة"، - مهارة، مهارة، مهارة، خبرة) مهارة. في ألعاب الكمبيوتر يعني القدرة على الفوز و الإدارة السليمةالقتال، رد الفعل الفوري لأحداث اللعبة. اللاعبون ذوو الخبرة يحسنون مهاراتهم. الغزلان لا تحسن مهاراتهم. هناك عبارة "انسحبت بمهارة" - استغل اللاعب ذو الخبرة معرفته ورد فعله وضرب لاعبين أقل خبرة.

قدر القلي- الدبابة المتوسطة السوفيتية Object 416 (للشكل المميز للبرج، يشبه شكل المقلاة).

شاشة- (من الانجليزية. لقطة شاشة) لقطة شاشة.

بالُوعَة- الهزيمة بنتيجة مدمرة (على سبيل المثال 15: 2)، بالمعنى الأوسع - هزيمة الفريق. على سبيل المثال، تعني عبارة "استنزاف الجناح" أن الفريق مهزوم تكتيكيًا في أحد الاتجاهات.

نصيحة- اختصار لـ "الدبابة السوفيتية".

محب للسوفييت- لاعب يحب التكنولوجيا السوفيتية.

السجق / السجق- دبابة بريطانية ترويجية ثقيلة من المستوى السادس TOG II * (لشكل بدن طويل ممدود).

دفقة- (من الانجليزية. دفقة، - دفقة) الضرر الناجم عن موجة الانفجار وشظايا القذائف شديدة الانفجار.

شارع- خزان متوسط ​​.

الإحصائيات- إحصائيات اللعبة. عادة ما يقصدون نسبة الانتصارات.

إضافي- لاعب يتمتع بإحصائيات معركة جيدة. أيضًا اللاعب الذي يعد تحسين إحصائيات اللعبة هو الهدف الرئيسي في اللعبة.

عاهرة- أي تقنية سويدية يبدأ اسمها بـ Strv.

سوتكا / الإستونية- الدبابة الألمانية الثقيلة E 100، وفي كثير من الأحيان - معدات ألمانية أخرى تحمل اسمها ه 100.

مخزون- الخزان في التكوين الأساسي / القياسي. يتم شراء الخزان في حالة المخزون. وحدة المخزون هي الوحدة الأسوأ/الأولى التي يمكن تثبيتها على الخزان.

stoppastik- الدبابة الخفيفة الفرنسية AMX 13 105. تم تسمية الاسم بسبب الأرقام الأخيرة في الاسم (أي عيار البندقية).

خارق- الدبابة البريطانية الثقيلة سوبر كونكيورر.

تجفيف- التكنولوجيا السوفيتية التي يبدأ اسمها بـ SU.

ت

T100ليوت/تستوليوت- الدبابة الخفيفة السوفيتية المستوى 10: T-100 LT

خزان- جذب انتباه المعارضين وبالتالي إلحاق الضرر بهم. تكتيك شائع للدبابات ذات الدروع القوية وهامش الأمان الكبير.

الخزان الجانبي- نوع الصهريج، ويسمى أيضًا "الدبابة مع القيثارة"تمتص الدبابة أضرار العدو بجانبها أو قيثارتها خلف الجدار وتتحرك ببطء بزاوية لا تزيد عن 120 درجة وتطلق النار دون ضرر. يتم استخدام نوعين بشكل شائع: و .

حذاء رياضة- الدبابة الثقيلة الألمانية VK 45.02 (P) Ausf. ب.

تابكوليف- دبابة ألمانية ثقيلة من المستوى العاشر VK 72.01 (K).

صرصور- الدبابة المتوسطة السوفيتية T-54 (بسبب السرعة الجيدة والقدرة على المناورة).

طرفة عين- (من الانجليزية. التوأم- مزدوج) حساب اللعبة الثاني (الثالث وهكذا) لنفس المستخدم.

تلفزيون- مدافع ذاتية الدفع أمريكية من المستوى الثالث T18 HMC (نظرًا لجسمها المميز الذي يشبه جسم أنبوب التلفزيون القديم).

الطاغية / الديناصور- دبابة ألمانية متوسطة متميزة من المستوى الخامس Turán III prototípus.

رأس الأب/الحديد- دبابة ألمانية خفيفة من المستوى السادس VK 28.01 (بسبب الهيكل الضخم والديناميكيات المتوسطة).

الأعلى- أقوى دبابة في الفريق؛ أول خمس دبابات في قائمة اللاعبين قبل بدء المعركة. يوجد أيضًا خزان به وحدات تم بحثها وتركيبها بالكامل بأفضل تكوين ممكن. الوحدة العليا - أفضل وحدةمن الممكن تثبيتها على الخزان.

كعكة / كعكة- مدمرة الدبابات البريطانية من المستوى التاسع سلحفاة.

نوع من القطارات- الدبابة المتوسطة السوفيتية T-28.

التتبع/المسار- أثر طلقة أطلقت للتو. يسمح لك أحيانًا بضرب العدو حتى بدون "الضوء".

تراسيرودروت / تراسودروت- أي بنادق ذاتية الدفع تراقب قاعدة العدو، أي تعقب بنادق العدو ذاتية الدفع، وبالتالي تدميرها.

تي تي/تيازه- الدبابات الثقيلة.

خصائص الأداء- الخصائص التكتيكية والفنية.

النمر-P/خنزير- دبابة ألمانية ثقيلة من المستوى السابع تايجر (P).

في

UVN- زوايا الارتفاع.

UGN- زوايا الهدف الأفقية.

إميل العنيد- اللقب التاريخي لمدمرة الدبابات الألمانية من المستوى 7 Sturer Emil (بسبب الأعطال المتكررة). يتم استخدام الاسم "Sturer Emil" أيضًا.

F

معجب- (من الانجليزية. هزار- ممتعة) لعبة من أجل المتعة والمرح.

فارم- (من الانجليزية. مزرعة، - المزرعة) لعبة تهدف إلى الحصول على عملة اللعبة (الهدف الرئيسي هو كسب المال، وليس الفوز بالفريق) وفي كثير من الأحيان - الخبرة.

فيديا / فيدور / فيدوت- مدمرة الدبابات الألمانية فرديناند من المستوى الثامن.

فيضان- (من الانجليزية. "فيضان"، - الطوفان، الطوفان) الانسداد بمعلومات الدردشة (الدردشة الصوتية) عديمة الفائدة والتي لا معنى لها في اللعبة. يقوم "الموهوبون" بشكل خاص ببث موسيقى صاخبة من خلال الميكروفون في الدردشة الصوتية، مما يتعارض مع تنسيق الفريق.

ركز ركز- طريقة تكتيكية للقتال تتمثل في تركيز النار على دبابة معادية واحدة من أجل تدميرها، وبالتالي تقليل عدد دبابات العدو القادرة على الرد بشكل مقصود. في بعض الأحيان يتم استخدام المصطلح في الحالات التي تستهدف فيها مدافع العدو ذاتية الدفع إحدى الدبابات عمدًا، أي. يركز عليه.

فراج- (من الانجليزية. "شظية") دمر العدو.

شاحنة/الغضب- دبابة أمريكية متوسطة الجودة من المستوى السادس M4A3E8 Fury.

X

HP/الزيارات/هيب- (من الانجليزية. "الضربة/النقاط الصحية"- نقاط الصحة / القوة) "الوحدات الصحية" أو "وحدات الحياة" بمعنى آخر - هامش أمان الخزان.

ثلاجة/بارد- المدفعية السوفيتية من المستوى الثامن SU-14-2.

الهامستر- دبابة أمريكية متوسطة المستوى من المستوى التاسع T54E1 (بسبب "خدود" البرج تشبه خدود الهامستر).

كروم/هروم- الدبابة البريطانية كرومويل من المستوى السادس المتوسطة.

ج

كاليفورنيا- (مختصر من "الجمهور المستهدف") مجموعة من المستهلكين لمنتج الألعاب. اللاعبون المستهدفون بمشروع WoT.

ه

شاشة- طبقة درع خارجية (مكررة) قابلة للإزالة، مصممة لتوفير حماية إضافية، تمتص جزئيًا أو كليًا أضرار المقذوفات في اللعبة.

EXPA- (من الانجليزية. خبرة) الخبرة، عدد النقاط الخاصة. مُعطى في WoT لفتح المعدات والمركبات الجديدة وترقية الطاقم والامتيازات. تُمنح في نهاية المعركة، اعتمادًا على مساهمة اللاعب. هناك مكافآت لزيادة الخبرة اليومية أو العروض الترويجية، وكذلك عند شراء حساب مميز.

أنا

بيري- مدمرة الدبابة الألمانية Jagdtiger.

المترف / يابيس / يابيستو- مدمرة الدبابة الألمانية Jagdpanzer E 100 (بسبب نطق الاسم المختصر جاجدبز إي 100).

مصطلحات واختصارات أخرى

ل- من البادئة "كيلو" 1000/ألف.

كك / لام - 1 000 000.

IMHO- (من الانجليزية. "IMHO") - في رأيي المتواضع) في رأيي المتواضع / لدي رأي - يمكنك أن تجادل الجحيم.

الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي- (مناورات تكتيكية مهمة جدًا) تصرفات اللاعب في القتال التي لا تتعلق بالدبابات أو الضرر أو الضوء، ولكنها تفيد الفريق.

pzhl / بلز / بليز / بوزيا- (من الانجليزية. "لو سمحت")) اختصار لكلمة من فضلك / pliz.

RO/الحظر الرمادي- (من الانجليزية. "يقرأ فقط"- للقراءة فقط) - نوع من العقوبة لمخالفة قواعد اللعبة / المنتدى. يفقد اللاعب الذي يتلقى RP القدرة على كتابة الرسائل لفترة معينة.

شكرًا- اختصار شكرا لك.

آسف / آسف / آسف / آسف- (من الانجليزية. آسف) يؤسفني أنهم لا يترجمون بالضبط مدى آسف (هؤلاء)، آسف (هؤلاء)) يرجى المعذرة في حالة الاصطدام العرضي بالدبابة، والاصطدام بدبابة حليفة.

xs- "من تعرف":)

TS- الترجمة من اللغة الإنجليزية. "كاتب الموضوع" - مؤلف الموضوع.

سي تي تي اس- "كما هو الحال فقط" - إجابة السؤال الذي يتضمن كلمة "متى". التعبير المفضل لSerB'a، أحد مطوري عالم الدبابات.

نيا- "بقدر ما أعرف".

إمنيب- "إذا أسعفتني ذاكرتي".

CHSV(أحيانا الميكروويف) - "الشعور بأهمية الذات."

تشادنت؟- "ما الخطأ الذي افعله؟".

مصطلحات اللعبة واختصاراتها

أ

أجريت / أجريت- تكتيك فيه مشددةيثير دبابة العدو وهو يحاول إطلاق النار عليها مشددةأجبر على الخروج من تحت نيران الحلفاء وهو نفسه مشددةتمكن من الذهاب إلى الحفظ أو أخذ لقطة دون ضرر ( الدبابات).

ايسي/ديسي- الدبابة المتوسطة الفرنسية AMX Chasseur de Chars.

سيارة الترويج- السيارة التي يمكن الحصول عليها كجزء من العروض الترويجية الخاصة. لا يتم بيعها بشكل دائم في عميل اللعبة.

اليوشا- لاعب قليل الخبرة ولقبه مشتق من اسم Alex.

الكاش- دبابة ثقيلة يابانية من النوع 5 ثقيل من المستوى X. يشير الاسم إلى أنه يمكنك تشغيلها حتى في حالة سكر.

ألفا / ألفا سترايك- الحد الأقصى للضرر الناتج عن طلقة واحدة.

حذاء رياضي ألفا- الدبابة الثقيلة الألمانية VK 45.02 (P) Ausf. أ.

أبات- (من الانجليزية. أعلى- أعلى، زيادة) زيادة / تحسين خصائص المعدات أو الوحدات الفردية. مضاد ك إنقاص القوة.

آرتا / براون سكوير / براون صديق- الاسم المختصر للمدفعية.

يساعد- الضرر الذي يلحق باللاعب.

الاتحاد الآسيوي- (من الانجليزية. AFK - "بعيدًا عن لوحة المفاتيح"غادر لوحة المفاتيح) تسمية دبابة تقف بمفردها على مندوب، وعادة ما يتخلى عنها سائقها (لاستراحة التدخين، وشرب الشاي، والحمام ...).

ب

باباها- مدمرات الدبابات البريطانية من المستوى X FV215b (183) أو FV4005 Stage II، وفي كثير من الأحيان من المستوى 6 TT - السوفيتية KV-2 وO-I اليابانية مسلحة بمدافع الهاوتزر المتطورة

المنع- (من الانجليزية. المنع) حظر الحساب لفترة معينة من الزمن أو إلى الأبد.

بي بي/باباشكا- قذيفة خارقة للدروع.

مجنون البراز / البراز- الدبابة الخفيفة الأمريكية T71.

قبل الميلاد- الذخيرة، رف الذخيرة.

رصاصة عمياء- (من الانجليزية. رصاصة عمياء- طلقة عمياء) طلقة على دبابة ليست في الضوء (أي غير مرئية لمطلق النار).

برغوث- مدمرة الدبابة الألمانية المتميزة E 25.

Bolide / T-two-fly- الدبابة الخفيفة الأمريكية T2 Light Tank.

فارغ- قذيفة خارقة للدروع (AP).

البرش حساء خضر روسي Rhm.-Borsig Waffenträger.

بوس / سقيفة- مدمرة الدبابة الألمانية Jagdpanzer E 100.

بوت- دبابة تحت سيطرة برنامج متخصص وليس شخص.

قاذف السجل / أنبوب الشيطان / شايتانكا- مدافع هاوتزر 152 ملم PT-SAU SU-152 / ISU-152 و TT KV-2 ومدافع هاوتزر 15 سم TT O-I و O-Ni و O-Ho ومدفع 152 ملم من الدبابة الخفيفة T49. وبناء على ذلك، فإن "السجل" هو قذيفة هذا السلاح.

سلسلة المفاتيح/تاليسمان- دبابة منخفضة المستوى في فصيلة بها دبابات ذات مستويات أعلى بكثير. في معظم الحالات - MS-1 أو T1 Cunningham في فصيلة بدبابات Tier X (كان ذلك ممكنًا من قبل، ولكن الآن لم يعد ممكنًا (الآن يجب أن يكون لدى الفصيلة مركبات من نفس المستوى)).

ناقلة جنود مدرعة- دبابة روبيلوفو المبهجة. قتال ديناميكي نشط.

بوراتينو/بوراتوس- البنادق السوفيتية ذاتية الدفع من المستوى السابع S-51.

بيها- مدمرة الدبابات السوفيتية من المستوى الرابع SU-85B

في

كرمة- (من الانجليزية. "أنين"، - أنين، شكوى) عدد كبير من الشكاوى، في أغلب الأحيان غير مبررة.

أحذية- البنادق السوفيتية ذاتية الدفع 212A، سُميت بهذا الاسم بسبب شكلها.

ضربة واحدة- (من الانجليزية. ضربة واحدة- طلقة واحدة) تقتل دبابة برصاصة واحدة بمتانة 100٪. كما تُفهم الطلقة الواحدة أحيانًا على أنها تدمير مركبة العدو برصاصة واحدة، بغض النظر عن قوتها.

VBR- عشوائية بيلاروسية كبيرة. اسم مثير للسخرية لمولد أرقام عشوائي مسؤول عن أشياء "عائمة" مثل القيمة الدقيقة للاختراق والأضرار التي لحقت بلقطة معينة، حيث ستذهب بالضبط في دائرة الهدف، وتوازن الأوامر، وما إلى ذلك. يُذكر عادةً فيما يتعلق بالنتائج غير المتوقعة. (على سبيل المثال، كيف يمكن أن يرتد BL-10 على يراعة بدرع يبلغ 20 ملم؟ VBR!).

رقاقة- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى 10 (تمت إزالتها من اللعبة) Waffenträger auf E 100 .

رقاقة باسيك- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى 9 Waffenträger auf Pz. رابعا.

دلو- البرج العلوي للدبابة KV-3. تسمى أبراج شمالتورم الألمانية أيضًا بالدلاء.

هليكوبتر- الدبابة المتوسطة السوفيتية T-44.

فازيك- الدبابات الصينية WZ-111، WZ-111 موديل 1-4، WZ-120، WZ-131، WZ-132، WZ-111 موديل 5A.

فيكا- اسم جميع الدبابات VK 36.01 (H) , VK 30.01 (H) , VK 30.01 (P) وأيضا البريطانية ST Vickers Medium Mk I , Vickers Medium Mk II , Vickers Medium Mk. ثالثا.

فكشكا- تقريبًا أي نموذج أولي ألماني يبدأ اسمه بالحرفين VK، وغالبًا ما يُقصد بالدبابات VK3601 (H) أو VK 30.01 (H) / (P).

ولفيرين / ولفيرين- مدمرة الدبابة الأمريكية M10 Wolverine.

طفل معجزة- (منه. Wunderwaffe- wunderwaffe، سلاح معجزة) يستخدم للإشارة إلى الدبابات الرائعة غير العادية.

VLD- التفاصيل الأمامية العلوية (لوحة الدرع العلوي).

ز

هايد- (من الانجليزية. مرشد) دليل الاستخدام / الإجراءات أو مجرد مجموعة من النصائح لـ WoT.

أفسد- مدمرة الدبابات الأمريكية من المستوى الرابع M8A1.

جولدا- عملة اللعبة التي يمكن شراؤها بأموال حقيقية، أو ربحها عن طريق العروض الترويجية أو المشاركة في حرب على الخريطة العالمية. بالنسبة للذهب، يتم شراء الدبابات المتميزة والحساب المميز؛ يمكنك تفكيك الوحدات غير القابلة للإزالة، أو تحويل الخبرة العادية إلى تجربة مجانية، أو شراء الفضة.

جبل بروكباك- الدبابة الأمريكية المتوسطة M3 Lee (بسبب ارتفاع بدنها).

أوزة/بطة- الدبابة الثقيلة الأمريكية المتميزة M6A2E1.

جوسلي- مسارات الدبابات.

د

ضرر- (من الانجليزية. ضرر، - الضرر) الضرر/الضرر الناتج عن طلقة أو كبش.

المدمر- دبابة ميزتها الرئيسية هي القدرة على إلحاق الكثير من الضرر بالعدو في وقت قصير (اختراق جيد + DPM عالي).

نينينوستيك- الدبابة الخفيفة الفرنسية AMX 13 90

كان الأجداد في حالة حرب- الدبابات السوفيتية. تستخدم عادة مع رقم الموديل للتوضيح. على سبيل المثال، IS-6 - في DED-6.

المدمر- المدفع السوفيتي D-25T.

ديف / ديفيت- (من الانجليزية. دفاع- الدفاع) لحماية نقطة أو اتجاه معين من هجوم العدو.

الحركة الديمقراطية الشعبية- (من الانجليزية. الضرر في الدقيقة الواحدة، DPM، - الضرر في الدقيقة) خاصية البندقية، معبرًا عنها بمتوسط ​​​​الضرر الذي يلحق بالعدو في دقيقة واحدة.

جاكسون- مدمرة الدبابات الأمريكية من المستوى السادس M36 جاكسون. نادرًا ما يتم استخدام اللقب "Sluger/Slucher/Schlager"، نظرًا لأنه قبل التحديث 0.8.2، كانت الدبابة تسمى "M36 Slugger".

جدي / يودا- دبابة ألمانية خفيفة من المستوى الثالث Pz.Kpfw. الثاني أوسف. J (بسبب حرف "J" في الاسم - "جودا")

ثقب لكمة / لكمة إبرة- مسدس سريع الإطلاق ذو اختراق عالي وضرر منخفض لمرة واحدة (يستخدم غالبًا لمدفع ZiS-4 مقاس 57 ملم).

أسفل / أسفل- قياسًا على الغزلان - يميز اللاعب عديم الخبرة بإحصائيات منخفضة داخل اللعبة.

دونات- (من الانجليزية. يتبرع- التبرع) بشراء أي فوائد في اللعبة بعملة حقيقية (أموال اللعب، الدبابات المميزة، الحساب المميز، وما إلى ذلك)، والتي تكون متاحة بشكل محدود أو غير متوفرة في الظروف العادية.

ها

الإستونية، يشكا- الدبابة الثقيلة الألمانية E 100. اللقب يأتي من اسم الخزان - "E مائة".

التسمية التوضيحية- الدبابة المتوسطة الألمانية E 50 و E 50 Ausf. م. اللقب يأتي من قراءة الاسم "E Pisyat".

تم غسل الرسالة- الدبابة المتوسطة الألمانية E 50 Ausf . م (بسبب حرف "M" في الاسم).

شجرة عيد الميلاد- الدبابات الخفيفة الفرنسية AMX ELC bis و ELC EVEN 90. (اللقب يأتي من كلمة ELC في اسم الدبابة.)

و

كابوت الحديد- الدبابة الثقيلة الألمانية Pz.Kpfw. B2 740 (f) (بسبب الدروع السميكة، يصعب اختراق الدبابات ذات المستوى الواحد). ويستخدم أيضًا لقب "فيتامين" - بسبب تناغم الحرف "ب" في الاسم مع مجموعة الفيتامينات "ب".

دبليو

إفطار- مواد استهلاكية متميزة لكل دولة تزيد من أداء الطاقم بنسبة 10%. غالبًا ما يشار إليها باسم "doppayok" بغض النظر عن الدولة.

مجتهد- لاعب لديه عدد كبير من المعارك في فترة زمنية قصيرة نسبيًا.

حزمة- معركة شديدة بشكل لا يصدق، غالبًا ما تكون على مساحة صغيرة من الخريطة مع عدد كبير من المركبات.

فلاش- الكشف عن دبابات العدو.

الزرج- الدبابات المتوسطة خلال هجوم جماعي.

زيرج راش- أسلوب تكتيكي يسافر فيه الفريق بأكمله (أو مجموعة مكونة من 3-4 أفراد) كمجموعة واحدة نحو القاعدة ويقفون للقبض عليهم. يُطلق على Zerg Rush أيضًا اختراق سريع ومنسق جيدًا على طول جناح مجموعة ST.

التخزين المؤقت- الدبابة الترويجية الألمانية الثقيلة من المستوى السادس تايجر 131. ويرجع هذا الاسم إلى اللون الذهبي للدرع.

زوهزو- المعركة من وضع "المعركة العامة"، تأتي من عدد اللاعبين 30 × 30.

أنا / ص

إيمبا- (من الانجليزية. "غير متوازن"، - دبابة غير متوازنة، متفوقة بشكل كبير على المركبات الأخرى من مستواها.

إيغراك- لاعب ذو كفاءة منخفضة ونسبة انتصارات. مرادف للمصطلح سرطان. إنها تأتي من الجمع بين جذور الكلمتين لاعب وسرطان.

ل

كاين- الدبابة الثقيلة البريطانية من المستوى 8 كارنارفون والدبابة الثقيلة البريطانية من المستوى 8 الترويجية كارنارفون أكشن X.

صبار- وسيلة صعبة للغاية وغير سارة لإتقانها واستخدامها، ومع ذلك، يجب إكمالها في المعارك.

الورق المقوى/الخشب الرقائقي/الرقائق/الورق- درع رقيق.

دائري / تدور- الركوب على ST أو LT قابل للمناورة حول TT أو PT أخرق مع قصف الجوانب والمؤخرة. تم إجراؤه لتجنب نيران الرد. في أنقى الحالات، تكون سرعة الدوران الإجمالية للهيكل + برج "الدوامة" أقل من السرعة الزاوية للعربة الدائرية حولها.

دائري الدبابات / دائري المركبات- قائمة المعدات الموجودة في الحظيرة.

يتأرجح- رحيل بديل لدبابتين من فرق مختلفة قاب قوسين أو أدنى. تقع بداية حركة دبابة واحدة في اللحظة التي تلي إطلاق الثانية. يتم استخدامه أيضًا في حالة تحرك الدبابة للخلف وللأمام ، مما يؤدي إلى اصطياد العدو باستخدام المعين العكسي.

كفاس- الدبابة الثقيلة السوفيتية KV-1S.

كيركوروف- الدبابة المدمرة الوحيدة في الفريق الفائز.

الأمعاء- ممر طويل ومتعرج على الخريطة.

القرص المضغوط/التهدئة/CADE- (من الانجليزية. "ترطيب"، - تعبئة رصيد). يتم استخدامه للإبلاغ عن مدفعية العدو أو الحلفاء المفرغة وغيرها من المعدات، والتي تكون آمنة / عديمة الفائدة لبعض الوقت بعد إطلاق النار.

انتزاع- (من الانجليزية. "ينتزع"، - المشبك، الالتقاط) الإجراءات الدفاعية، وتقييد الإجراءات الهجومية للعدو من خلال التركيز على مقربة من الجبهة إلى الجبهة. تذهب TTs الأمريكية ، بدءًا من T29 ، إلى الكبش ، مما يعرض برجها الذي لا يمكن اختراقه تحت النار. ينطبق هذا التكتيك على الدبابات السوفيتية المتوسطة T-54 وT-62A، بالإضافة إلى عدد من المركبات الأخرى ذات الدروع الثقيلة للبرج. ومع ذلك، فإن المركبات ذات زوايا الميل الهبوطي الجيدة (نفس الأمريكيين، على سبيل المثال، بيرشينج أو باتون) لديها ميزة - يمكنهم إطلاق النار على بدن العدو، والذي، بسبب مسافة قريبة وإطلاق النار بزاوية لأسفل، يفقد زوايا عقلانية. لذلك، لا يستطيع باتون في كثير من الأحيان أن يخترق T-54 في مقدمة الهيكل من مسافة 100 متر، ولكنه يخترق بثبات في الانتزاع.

حشرة- الخزان الخفيف الفرنسي من المستوى الثامن ELC EVEN 90.

الجمع بين/حصادة المزرعة/بطاقة الائتمان/المزارع- دبابة تستخدم لكسب الاعتمادات بنشاط. عادةً ما تكون هذه المركبات عبارة عن دبابات متوسطة المستوى (5-7)، بالإضافة إلى دبابات متميزة من المستوى 8.

المذنب- الدبابة البريطانية المتوسطة كوميت.

حصان- الدبابات البريطانية الثقيلة الفاتح والمدافع ذاتية الدفع Conqueror Gun Carriage.

صندوق- تطويق عدة دبابات لأي دبابة معادية لحرمانها من القدرة على الحركة.

الملك النمر/CT- الدبابة الثقيلة الألمانية تايجر II.

سلطعون- لاعب ذو بنية يد تشبه السلطعون (مخالب اليدين)، غير قادر على التحكم بالماوس / لوحة المفاتيح بشكل طبيعي.

كراكن / كرين- دبابة سويدية ثقيلة من المستوى العاشر كرانفاغن.

الاعتمادات / الفضة / الكبريت- الاعتمادات (عملة اللعبة الرئيسية).

كريت- (من الانجليزية. شديد الأهمية- حرج) ضرر جسيم للوحدة.

جامع الحرجة- دبابة عرضة لأضرار جسيمة. غالبا ما تستخدم فيما يتعلق بالدبابات الألمانية "النمر" أو "النمر".

حضن الشرف- مغادرة دبابة متوسطة أو خفيفة في بداية المعركة إلى منطقة وسط الخريطة، يتبعها عودة سريعة إلى القاعدة. عادةً ما يكون المسار على شكل دائرة (أو حلقة) عبر مركز الخريطة. الهدف هو إلقاء الضوء على العدو بينما لا يزال في قاعدته. تحظى لعبة Lap of Honor بشعبية كبيرة على خريطة Malinovka، حيث يمكن للدبابات إطلاق النار على بعضها البعض أثناء تواجدها في قواعدها.

الركام- مقذوف تراكمي.

فرخة- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى العاشر مصبغة 15.

كوستودروت- اللاعب الذي، بغض النظر عن الخزان، يجلس عليه في الأدغال للمعركة بأكملها (على سبيل المثال، يجلس اللاعب على الماوس على Ruinberg) ولا يفعل أي شيء حقا.

ل

بطئ- (من الانجليزية. "بطئ"- تأخير) فقدان (تأخير) الحزم في الطريق من الخادم إلى العميل (أو العكس) أو تباطؤ الخادم مما يؤدي إلى "تجميد اللعبة".

لاكر- (من الانجليزية. "حظ"، - الحظ، الحظ) محظوظ، محظوظ.

المصباح الكهربائي / المصباح- ميزة "الحاسة السادسة" لرمز المصباح الكهربائي. ظهور (اشتعال) "المصابيح" يعني اكتشاف العدو للدبابة.

المستوى- (من الانجليزية. مستوى، - المستوى) المستوى. (على سبيل المثال IS-3 - الخزان من المستوى 8).

ليو / ليوفا / لوشي- الدبابة الثقيلة الألمانية Löwe.

أعسر- 1) مدافع فرنسية ذاتية الدفع 105 leFH18B2. 2) لاعب فريق NaVi-LeBwa.

ليو- قبل إدخال فرع الدبابات السويدي - الخزان الألماني الخفيف من المستوى 5 VK 16.02 Leopard، أو الخزان المتوسط ​​من المستوى 9 Leopard Prototyp A أو الخزان المتوسط ​​من المستوى 10 Leopard 1.

باباخالكا خفيف- الخزان الخفيف الأمريكي من المستوى 9 T49 أو الخزان الخفيف من المستوى 10 XM551 Sheridan.

مضحك جداً- الضحك مقدم في شكل نص (من الإنجليزية. "الضحك / الضحك بصوت عال"، - تضحك وبصوت عال؛ التناظرية باللغة الروسية - rzhunimagu).

إل تي- خزان الضوء.

لونوخود- الدبابة الثقيلة السوفيتية IS-7.

م

رئيسي- اللاعب الذي يستثمر مبلغًا كبيرًا من المال الحقيقي في اللعبة.

مازاي- الدبابة الأمريكية المتوسطة M4A3E2 شيرمان.

الشواء/الشواء- مدمرة الدبابات الألمانية من المستوى الخامس Pz.Sfl. IVc للمظهر يشبه جهاز طهي طبق اللحم على الفحم.

ماردر / مارتن- (منه. "ماردر"- marten) مدمرتا الدبابات الألمانية من المستوى الثالث Marder II والرابعة Marder 38T

آلة الموت-1- الدبابة الخفيفة السوفيتية MS-1.

دراجة نارية/الدراجة البخارية- الدبابة الخفيفة السوفيتية T-50-2.

مشازيف- الدبابة الأمريكية المتوسطة M4A3E8 شيرمان.

فأر صغير- الدبابة الثقيلة الألمانية Mäuschen.

الفأر- الدبابة الألمانية الثقيلة ماوس.

لحمة- أسلوب ضعيف غير قادر على التأثير على نتيجة المعركة.

ح

الانحناء / الساق- لعبة ناجحة مصحوبة بنسبة عالية من الانتصارات وعدد كبير من الدبابات المدمرة ("الشظايا").

وحيد القرن / نشورن / نصران- مدمرة الدبابات الألمانية المستوى 6 ناشورن.

بندر- لقب اللاعب الذي حقق نتائج جيدة في المعركة أو في اللعبة بأكملها.

نيبيرونج- اللاعب الذي يطلب من زملائه في إنذار نهائي (حتى نيران صديقة) عدم الاستيلاء على قاعدة العدو، ولكن القضاء على جميع دبابات العدو، معتقدًا أن هذا سيزيد الدخل في النهاية.

com.nedotapok/حذاء رياضي ألفا- الدبابة الثقيلة الألمانية VK 45.02 (P) Ausf. أ.

نيمسيفيل- رجل يحب التكنولوجيا الألمانية.

نيرف/نيرف- تقليل / تدهور خصائص المعدات أو الوحدات الفردية.

الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية/NBL- الجزء الأمامي السفلي / الصفيحة المدرعة السفلية / الصفيحة السفلية السفلية (بشكل فكاهي). غالبًا ما تكون نقطة ضعف نظرًا لصغر سمكها وزاوية ميلها.

مستجد- (من الانجليزية. "مبتدئ"- مبتدئ) لاعب قليل الخبرة.

نيشكا- أماكن على الخريطة حيث يمكنك الاختباء من الأعداء.

ناتانكوفال- تلقى الضرر أو الضرر المحظور بواسطة الدروع.

عن

بقايا- آلة سوفيتية تحمل اسم "Object...": مدمرة الدبابات Object 704، Object 263 وObject 268.

خفيفة الوزن/إقليمية/إقليمية- السوفياتي LT مستوى 9 T-54 خفيفة الوزن.

التجديد- تغيير برنامج الخادم العميل المرتبط بأي تغييرات في اللعبة.

عكس الماس- كمثل المعين، ولكن الخزان للخلف فقط. إذا حاولوا وضع الدرع الأمامي للدبابة بزاوية، فإنهم يحاولون وضع مؤخرة الخزان في المعين العكسي بزاوية. المؤخرة بالضرورة مخفية خلف عائق. يتيح لك إطلاق النار على العدو، وامتصاص كل الأضرار الناجمة عن طلقات كاتربيلر دون الابتعاد عن الجدار. الفعلي للدبابات مع برج تحول إلى الجبهة.

منشار / نهاية سيجارة / بندقية- مدفع هاوتزر قصير الماسورة من العيار الكبير.

أوف / لغم أرضي- قذيفة تجزئة شديدة الانفجار.

زر واحد- اللاعبون الذين يفضلون اللعب الثابت أو المستقر. يأتي اللقب من حقيقة أن بعض اللاعبين يفضلون الوقوف في مكان واحد واستخدام الماوس فقط. عادةً ما يتخذ مثل هذا اللاعب موقعًا عند القاعدة أو بالقرب من أقرب شجيرة ويطلق النار من هناك، وللتسديد، يحتاج فقط إلى التقارب إلى نقطة معينة والضغط على زر الماوس الأيسر. في كثير من الأحيان، بعد الطلقة الأولى، يموت زر واحد، حيث يقعون في النور ويجدون أنفسهم تحت نيران العدو. يستخدم أيضًا كإهانة للاعبي SPG

مقياس الرنة/مقياس الغزلان/XVM/نوبومر- تعديل للعبة يقرأ إحصائيات اللاعبين من الخادم ويمكنه عرضها في المعركة. لديها الكثير من الإعدادات، بالإضافة إلى الإحصائيات، فهي قادرة على عرض العلامات القياسية بطريقة مختلفة في اللعبة وأكثر من ذلك بكثير. في الآونة الأخيرة، أصبح الوضع أكثر تعقيدا واستوعب العديد من التعديلات المفيدة الأخرى. تكتسب المزيد والمزيد من الشعبية، على الرغم من عدم الترحيب بها من قبل مطوري اللعبة.

عزيزي- لقب اللاعب عديم الخبرة. السمات المميزة: هدم القطعان والموت السريع الذي لا معنى له فيها، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى الهزيمة في المعركة.

أولولوراش- عادة ما يكون الهجوم المقطعي على جانب واحد، وعادة ما ينتهي بالفشل. يتم تطبيقه بشكل أقل شيوعًا على الفريق بأكمله.

أولولولايت/نوبولايت- اختراق مبكر للدبابات الخفيفة لقاعدة العدو من أجل اكتشاف أكبر عدد ممكن من الأعداء والحصول على ميدالية الكشافة. عادة، تكون هذه المناورة غير منسقة تماما مع تصرفات الفريق (لم يكن لدى الدبابات والمدفعية وقتا لاتخاذ مواقع إطلاق النار، أو لا توجد مدفعية على الإطلاق) وتنتهي بموت الدبابات عديمة الفائدة.

ص

باسيك/بازليك- الدبابات الألمانية الخفيفة والمتوسطة Pz.Kpfw.

مجلد / الأب / الرجل العجوز- لاعب ذو خبرة.

باتون / باتون- الدبابة الأمريكية المتوسطة M46 Patton، M48A5 Patton.

ميزة- (من الإنجليزية perk - امتياز) تخصص إضافي للطاقم.

قطع الرمل- مرادف للكلمة بيدوبير. يتم استخدامه بشكل أساسي في منتدى WoT الرسمي، حيث يتم حجب المصطلح الأكثر شيوعًا بواسطة matfilter.

رمل / رمل- معارك للمركبات ذات المستويات 1-2. وهي تختلف في مجموعة محدودة من البطاقات، راجع مستويات الموازن والمعركة لمزيد من التفاصيل. وبناء على ذلك، شبه الرمال - معارك تنطوي على مركبات من 3-4 مستويات.

بندقية بلازما- بنادق عيار حوالي 120 ملم (120-130). تم تسميتها بهذا الاسم بسبب اختراق الدروع العالي ودقتها، وكذلك بسبب مظهرها المتأخر (منتصف أواخر الخمسينيات).

كعكة/سبلاش- (من كلمة صفعة على الوجه – صفعة على الوجه) ضرب العدو الذي أحدث ضررا.

بورش/بورش- الدبابات التي صممها فرديناند بورش. يُستخدم في كثير من الأحيان مع VK 30.01 (P) أو Tiger (P) أو VK 100.01 (P). "P" في اسم الدبابة تعني "بورش").

ص- نسبة الانتصارات.

بريم- اعتمادًا على السياق، يمكن أن يعني كلاً من الحساب المميز (على سبيل المثال، اللعب بعلاوة)، والدبابة المتميزة - التي تم شراؤها مقابل الذهب (على سبيل المثال، أي من الأقساط يجب أن تأخذها للزراعة؟).

اضغط على- يتم إصدار حساب صحفي لأعضاء الصحافة والستريمرز المشهورين وغيرهم لتغطية تفاصيل المشروع.

الأمير / الأمير الأسود- الدبابة البريطانية بلاك برينس من المستوى 7، نادرًا ما تستخدم فيما يتعلق بالدبابة المتوسطة المتميزة ماتيلدا بلاك برينس.

إعادة تسخين / إعادة تسخين / معكرونة- الدبابات الإيطالية المستوى 8 و 10 Progetto M35 mod 46 , Progetto M40 mod. 65

ألم الظهر- مساحة خالية بين العوائق، مما يسمح لك بإطلاق النار على العدو، وفي بعض الأحيان يمكن أن تكون الطلقات ضيقة وغير متوقعة بالنسبة للعدو. "أنا في الصليب" - يمكن للعدو أن يطلق النار علي.

بي تي/بتشكا- من مدمرات الدبابات - المدفعية ذاتية الدفع المضادة للدبابات.

برومرسورس/صناديقهي عملة خاصة داخل اللعبة لوضع Strongholds، يتم الحصول عليها في المعارك مع العشائر الأخرى.

ر

تفسير (vb.يفكك / يفكك / يفكك) - هجوم مركز وناجح عادةً بواسطة دبابتين أو ثلاث دبابة على هدف واحد.

سرطان- لاعب ذو كفاءة منخفضة ونسبة انتصارات. تتوهج القيم المنخفضة باللون الأحمر مثل جراد البحر المسلوق.

مستهلكات- معدات الخزان التي تستخدم مرة واحدة مثل طفاية الحريق.

يسرع- (من الانجليزية. "يستعجل"، - أسرع، اقتحم بشكل حاد) هجوم جماعي بهجوم على الاتجاه المختار للعدو بهدف اختراق (معلم أو قاعدة للعدو أو مربع أو هيكل رئيسي).

ريفو/مسدس- الدبابة المتوسطة الفرنسية المتميزة من المستوى 8 M4A1 Revalorisé.

إضاءة الأشعة السينية / الأشعة السينية- كشف العدو بنسبة 100% على مسافة أقل من 50 مترًا دون رؤية مباشرة.

مندوب/ريسبون- (من الانجليزية. إعادة الظهور- إعادة الميلاد) المكان الذي يظهر فيه اللاعبون على الخريطة في بداية اللعبة.

قابس كهرباء- الدبابة الثقيلة السوفيتية KV-220-2.

قرون- أنبوب ستيريو.

المعين- وضع دبابتك بزاوية مع العدو من أجل زيادة زاوية القذيفة مع الدرع، مما يزيد من فرص إصابة الدبابة بعدم الاختراق أو الارتداد.

مع

ACS- جبل مدفعية ذاتية الدفع (انظر عرتا).

هدم / إزالة نجمة- احصل على خبرة متزايدة (x2/x3/x5) لتحقيق أول انتصار في اليوم على أي دبابة.

خلط- وقت التصويب (عادة بالثواني).

من القرص الدوار- (من "من الخلف إلى الحساء" - عبارة عن ركلة تشاك نوريس المستديرة الشهيرة) لقطة دائرية بدون معلومات، مصحوبة بضربة واختراق ونتيجة لذلك ضرر.

ضوء تألق- إجراء الاستطلاع (عادة على دبابة خفيفة).

يراعة- لاعب دبابة سريع، كشاف. عادة ما تكون دبابات خفيفة أو متوسطة ذات سرعة عالية ورؤية جيدة.

يحفظ- (من الانجليزية. يحفظ، - حفظ، حفظ) مأوى، مكان آمن.

سمكا- الدبابة الثقيلة السوفيتية IS-7.

سيمسبياتي- الدبابة الخفيفة الفرنسية AMX 13 75. تم تسمية الاسم بسبب الأرقام الأخيرة في الاسم (أي عيار البندقية).

سيربوجولد/سيريبروجولد- الأصداف المميزة التي تم شراؤها بالاعتمادات (الفضة).

يثبت- (من الانجليزية. يثبتتعيين، تجنيد) - التشكيلة الأساسية للفريق.

سيلفيا- (من الانجليزية. فضة- الفضة) هي تسمية مبسطة للاعتمادات (الفضة).

مهارة- (من الانجليزية. "مهارة"، - مهارة، مهارة، مهارة، خبرة) مهارة. في ألعاب الكمبيوتر، يعني القدرة على الفوز والإدارة الصحيحة للمعركة، ورد فعل فوري لأحداث اللعبة. اللاعبون ذوو الخبرة يحسنون مهاراتهم. الغزلان لا تحسن مهاراتهم. هناك عبارة "انسحبت بمهارة" - استغل اللاعب ذو الخبرة معرفته ورد فعله وضرب لاعبين أقل خبرة.

قدر القلي- الدبابة المتوسطة السوفيتية Object 416 (للشكل المميز للبرج، يشبه شكل المقلاة).

شاشة- (من الانجليزية. لقطة شاشة) لقطة شاشة.

بالُوعَة- الهزيمة بنتيجة مدمرة (على سبيل المثال 15: 2)، بالمعنى الأوسع - هزيمة الفريق. على سبيل المثال، تعني عبارة "استنزاف الجناح" أن الفريق مهزوم تكتيكيًا في أحد الاتجاهات.

نصيحة- اختصار لـ "الدبابة السوفيتية".

محب للسوفييت- لاعب يحب التكنولوجيا السوفيتية.

السجق / السجق- دبابة بريطانية ترويجية ثقيلة من المستوى السادس TOG II * (لشكل بدن طويل ممدود).

دفقة- (من الانجليزية. دفقة، - دفقة) الضرر الناجم عن موجة الانفجار وشظايا القذائف شديدة الانفجار.

شارع- خزان متوسط ​​.

الإحصائيات- إحصائيات اللعبة. عادة ما يقصدون نسبة الانتصارات.

إضافي- لاعب يتمتع بإحصائيات معركة جيدة. أيضًا اللاعب الذي يعد تحسين إحصائيات اللعبة هو الهدف الرئيسي في اللعبة.

عاهرة- أي تقنية سويدية يبدأ اسمها بـ Strv.

سوتكا / الإستونية- الدبابة الألمانية الثقيلة E 100، وفي كثير من الأحيان - معدات ألمانية أخرى تحمل اسمها ه 100.

مخزون- الخزان في التكوين الأساسي / القياسي. يتم شراء الخزان في حالة المخزون. وحدة المخزون هي الوحدة الأسوأ/الأولى التي يمكن تثبيتها على الخزان.

stoppastik- الدبابة الخفيفة الفرنسية AMX 13 105. تم تسمية الاسم بسبب الأرقام الأخيرة في الاسم (أي عيار البندقية).

خارق- الدبابة البريطانية الثقيلة سوبر كونكيورر.

تجفيف- التكنولوجيا السوفيتية التي يبدأ اسمها بـ SU.

ت

T100ليوت/تستوليوت- الدبابة الخفيفة السوفيتية المستوى 10: T-100 LT

خزان- جذب انتباه المعارضين وبالتالي إلحاق الضرر بهم. تكتيك شائع للدبابات ذات الدروع القوية وهامش الأمان الكبير.

الخزان الجانبي- نوع الصهريج، ويسمى أيضًا "الدبابة مع القيثارة"تمتص الدبابة أضرار العدو بجانبها أو قيثارتها خلف الجدار وتتحرك ببطء بزاوية لا تزيد عن 120 درجة وتطلق النار دون ضرر. يتم استخدام نوعين بشكل شائع: و .

حذاء رياضة- الدبابة الثقيلة الألمانية VK 45.02 (P) Ausf. ب.

تابكوليف- دبابة ألمانية ثقيلة من المستوى العاشر VK 72.01 (K).

صرصور- الدبابة المتوسطة السوفيتية T-54 (بسبب السرعة الجيدة والقدرة على المناورة).

طرفة عين- (من الانجليزية. التوأم- مزدوج) حساب اللعبة الثاني (الثالث وهكذا) لنفس المستخدم.

تلفزيون- مدافع ذاتية الدفع أمريكية من المستوى الثالث T18 HMC (نظرًا لجسمها المميز الذي يشبه جسم أنبوب التلفزيون القديم).

الطاغية / الديناصور- دبابة ألمانية متوسطة متميزة من المستوى الخامس Turán III prototípus.

رأس الأب/الحديد- دبابة ألمانية خفيفة من المستوى السادس VK 28.01 (بسبب الهيكل الضخم والديناميكيات المتوسطة).

الأعلى- أقوى دبابة في الفريق؛ أول خمس دبابات في قائمة اللاعبين قبل بدء المعركة. يوجد أيضًا خزان به وحدات تم بحثها وتركيبها بالكامل بأفضل تكوين ممكن. الوحدة العلوية هي أفضل وحدة يمكن تركيبها على الخزان.

كعكة / كعكة- مدمرة الدبابات البريطانية من المستوى التاسع سلحفاة.

نوع من القطارات- الدبابة المتوسطة السوفيتية T-28.

التتبع/المسار- أثر طلقة أطلقت للتو. يسمح لك أحيانًا بضرب العدو حتى بدون "الضوء".

تراسيرودروت / تراسودروت- أي بنادق ذاتية الدفع تراقب قاعدة العدو، أي تعقب بنادق العدو ذاتية الدفع، وبالتالي تدميرها.

تي تي/تيازه- الدبابات الثقيلة.

خصائص الأداء- الخصائص التكتيكية والفنية.

النمر-P/خنزير- دبابة ألمانية ثقيلة من المستوى السابع تايجر (P).

في

UVN- زوايا الارتفاع.

UGN- زوايا الهدف الأفقية.

إميل العنيد- اللقب التاريخي لمدمرة الدبابات الألمانية من المستوى 7 Sturer Emil (بسبب الأعطال المتكررة). يتم استخدام الاسم "Sturer Emil" أيضًا.

F

معجب- (من الانجليزية. هزار- ممتعة) لعبة من أجل المتعة والمرح.

فارم- (من الانجليزية. مزرعة، - المزرعة) لعبة تهدف إلى الحصول على عملة اللعبة (الهدف الرئيسي هو كسب المال، وليس الفوز بالفريق) وفي كثير من الأحيان - الخبرة.

فيديا / فيدور / فيدوت- مدمرة الدبابات الألمانية فرديناند من المستوى الثامن.

فيضان- (من الانجليزية. "فيضان"، - الطوفان، الطوفان) الانسداد بمعلومات الدردشة (الدردشة الصوتية) عديمة الفائدة والتي لا معنى لها في اللعبة. يقوم "الموهوبون" بشكل خاص ببث موسيقى صاخبة من خلال الميكروفون في الدردشة الصوتية، مما يتعارض مع تنسيق الفريق.

ركز ركز- طريقة تكتيكية للقتال تتمثل في تركيز النار على دبابة معادية واحدة من أجل تدميرها، وبالتالي تقليل عدد دبابات العدو القادرة على الرد بشكل مقصود. في بعض الأحيان يتم استخدام المصطلح في الحالات التي تستهدف فيها مدافع العدو ذاتية الدفع إحدى الدبابات عمدًا، أي. يركز عليه.

فراج- (من الانجليزية. "شظية") دمر العدو.

شاحنة/الغضب- دبابة أمريكية متوسطة الجودة من المستوى السادس M4A3E8 Fury.

X

HP/الزيارات/هيب- (من الانجليزية. "الضربة/النقاط الصحية"- نقاط الصحة / القوة) "الوحدات الصحية" أو "وحدات الحياة" بمعنى آخر - هامش أمان الخزان.

ثلاجة/بارد- المدفعية السوفيتية من المستوى الثامن SU-14-2.

الهامستر- دبابة أمريكية متوسطة المستوى من المستوى التاسع T54E1 (بسبب "خدود" البرج تشبه خدود الهامستر).

كروم/هروم- الدبابة البريطانية كرومويل من المستوى السادس المتوسطة.

ج

كاليفورنيا- (مختصر من "الجمهور المستهدف") مجموعة من المستهلكين لمنتج الألعاب. اللاعبون المستهدفون بمشروع WoT.

ه

شاشة- طبقة درع خارجية (مكررة) قابلة للإزالة، مصممة لتوفير حماية إضافية، تمتص جزئيًا أو كليًا أضرار المقذوفات في اللعبة.

EXPA- (من الانجليزية. خبرة) الخبرة، عدد النقاط الخاصة. مُعطى في WoT لفتح المعدات والمركبات الجديدة وترقية الطاقم والامتيازات. تُمنح في نهاية المعركة، اعتمادًا على مساهمة اللاعب. هناك مكافآت لزيادة الخبرة اليومية أو العروض الترويجية، وكذلك عند شراء حساب مميز.

أنا

بيري- مدمرة الدبابة الألمانية Jagdtiger.

المترف / يابيس / يابيستو- مدمرة الدبابة الألمانية Jagdpanzer E 100 (بسبب نطق الاسم المختصر جاجدبز إي 100).

مصطلحات واختصارات أخرى

ل- من البادئة "كيلو" 1000/ألف.

كك / لام - 1 000 000.

IMHO- (من الانجليزية. "IMHO") - في رأيي المتواضع) في رأيي المتواضع / لدي رأي - يمكنك أن تجادل الجحيم.

الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي- (مناورات تكتيكية مهمة جدًا) تصرفات اللاعب في القتال التي لا تتعلق بالدبابات أو الضرر أو الضوء، ولكنها تفيد الفريق.

pzhl / بلز / بليز / بوزيا- (من الانجليزية. "لو سمحت")) اختصار لكلمة من فضلك / pliz.

RO/الحظر الرمادي- (من الانجليزية. "يقرأ فقط"- للقراءة فقط) - نوع من العقوبة لمخالفة قواعد اللعبة / المنتدى. يفقد اللاعب الذي يتلقى RP القدرة على كتابة الرسائل لفترة معينة.

شكرًا- اختصار شكرا لك.

آسف / آسف / آسف / آسف- (من الانجليزية. آسف) يؤسفني أنهم لا يترجمون بالضبط مدى آسف (هؤلاء)، آسف (هؤلاء)) يرجى المعذرة في حالة الاصطدام العرضي بالدبابة، والاصطدام بدبابة حليفة.

xs- "من تعرف":)

TS- الترجمة من اللغة الإنجليزية. "كاتب الموضوع" - مؤلف الموضوع.

سي تي تي اس- "كما هو الحال فقط" - إجابة السؤال الذي يتضمن كلمة "متى". التعبير المفضل لSerB'a، أحد مطوري عالم الدبابات.

نيا- "بقدر ما أعرف".

إمنيب- "إذا أسعفتني ذاكرتي".

CHSV(أحيانا الميكروويف) - "الشعور بأهمية الذات."

تشادنت؟- "ما الخطأ الذي افعله؟".

في هذه المقالة سوف تتعلم ما هو القرص المضغوط. يمكن استخدام الاختصار أو الاختصار KD في مجالات مختلفة. سننظر في التطبيقات الأكثر صلة.

دينار كويتي هو...

• بين المهندسين المحترفين والمهندسين المعماريين وما إلى ذلك، في كثير من الأحيان يتم استبدال عبارة "وثائق التصميم" بوثائق التصميم؛
• بين مستخدمي الكمبيوتر، يُفهم القرص المضغوط المختصر على أنه قرص مضغوط؛
• يعرف كل لاعب متمرس أن فترة التهدئة في اللعبة هي الوقت المستخدم لإعادة شحن القدرات. يتم فك تشفير هذا الاختصار حرفيًا على أنه "فترة تهدئة". على وجه الخصوص، يقوم القرص المضغوط الموجود في الدبابات بإعادة تحميل الأسطوانة للفرنسيين أو التراجع عن المدافع ذاتية الدفع؛
• KD هو أيضًا غطاء مفجر، أي جهاز يبدأ به التفجير المتفجراتمن خلال سلك النار.
• يمكن للمرأة أن تختصر العبارة " أيام حرجة» ما يصل إلى حرفين: KD;
• KD هو اختصار لـ "candela" (وحدة شدة الإضاءة)؛
• في الاتحاد السوفيتي، كانت السيارة Sport-900 تسمى أحيانًا KD؛
• ويوجد جرار اسمه KD-35؛
• الخامس لعبة كومبيوتر سرقة كبرىآلي: سان أندريسهناك شخصية تدعى كارل جونسون (دينار كويتي للاختصار)؛
• حتى عام 2005، كانت شركة Kaliningradavia OJSC تسمى KD avia.

ماذا يعني مصطلح "اختصار" ستتعلمه من مقال موقعنا