Úgy gondoljuk, hogy egy ilyen cím nem igényel hosszú bemutatkozást. Ha erre az oldalra járt, valószínűleg érdeklődik, és azt tervezi, hogy ide költözik. Ehhez pedig egyszerűen szükséges a nyelv. A cikkben megpróbáljuk rendszerezni az ismert tanulási módszereket fényesít, adni Hasznos Linkekés adjunk hozzá minél több személyes tapasztalatot.

Az önálló tanulás

Tegyük fel, hogy nincs pénze vagy ideje kurzusra vagy oktatóra menni. Lássuk, mit tehetsz egyedül.

1. Tankönyvek, oktatóanyagok

Egy lehetőség azoknak, akik nem lusták, összeszedhetik magukat, és minden nap szánhatnak időt a tankönyv fejezeteinek elolvasására és a gyakorlatok elvégzésére. Én személy szerint az AST kiadó oktatóanyagával "kezdtem". Kezdőknek nem rossz, CD-ROM-mal együtt árulják, amelyre érdekes párbeszédeket rögzítenek.

Van egy kiváló tankönyvsorozat is Polski, krok po kroku néven. A tankönyveket pedig aktívan használják a nyelvtanfolyamokra járó barátaim.

Nem sorolok fel más könyveket, mert a weboldalunkon minden szükséges linkkel a letöltéshez. Nyelvész barátaim különösen a harmadik bekezdést ajánlják onnan - egy régi, de nagyon jó tankönyv Wasilewska és Karoljaktól.

Karoljak és Wasilewska lengyel nyelvű tankönyv

Egyébként van még egy bejegyzésünk, de már több másodlagos anyag is van.

2. Online szolgáltatások

A neten sok nyelvtanulási oldal található, beleértve a lengyel nyelvet is. Személy szerint egy minőségi tanfolyamot ajánlok kezdőknek polskijazyk.pl. Minden ingyenes, csak regisztrálni kell. Az anyag bemutatása egy tutorialhoz hasonló, de minden elmélet után van ellenőrző tesztek beleértve a hanganyagokat is.

Nekem is ajánlották a Speakasap.com erőforrást. 7 videoleckét tartalmaz lengyel nyelvből kezdőknek. Van egy alkalmazás okostelefonokhoz is. És felár ellenében a tanárral kommunikálva kidolgozhatja az egész elméletet.

3. Alkalmazások okostelefonokhoz

Valójában ezt a tételt az „online szolgáltatásokban” is le lehetett volna írni, de külön kiemelték. Ma már szinte mindenkinek van okostelefonja, folyamatosan kéznél van vagy kéznél van. Itt vezetsz a közlekedésben, olvasol unalomból Twitter vagy Kapcsolatban áll, de akár elindíthatja az alkalmazást, és gyakorolhatja a lengyel nyelvet!

Először is ajánlom ingyenes program"Duolingo" (az alkalmazások elérhetők a népszerű platformokra: iOS, Android és Windows telefon). Ez egy komplett tanfolyam kezdőknek, jól és vizuálisan összeállított, memorizálási, írási gyakorlati tesztekkel. Az egyetlen negatívum az alap angol nyelv, vagyis angolul tanítanak, orosz még nincs. Középfokú angol tudásommal ez nem probléma - mindent értek.

Egy másik minőségi alkalmazás hangleckékkel és tesztekkel az ATi Studios (iOS, Android) „Learn Polish” programja. Ott azonban csak egy kis része érhető el ingyen.

A könyvek is választhatók. Konkrét linkeket nem adok, pontosan mit kell olvasni, itt minden egyéni. Bár ismét - a barátaim erősen ajánlották a Harry Potterrel kezdődő ill Robinson Crusoe. A gyerekkönyvek általában egy egyszerű és érthető nyelv. De véleményem szerint jobb, ha megtalálja azokat a könyveket, amelyeket korábban anyanyelvén olvasott, és amelyek annyira tetszettek, hogy nem tudtak elszakadni. Van rá esély, hogy lengyelül sem jön le. Nos, a megértésnek is lesz alapja.

Azonnal megjegyzem, hogy nehéz megtalálni a lengyel interneten modern könyvek ingyenes, „civilizáltabb” a Runet-tel, Bynettel vagy Uanettel szemben. Tehát könyvek vásárlását javaslom, ehhez van elég különféle szolgáltatás, például a Virtualo vagy a Woblink.

Ha telefonról olvas, akkor nagyon vannak jó alkalmazások, kifejezetten idegen nyelvű olvasáshoz (egy kattintással történő fordítás). Androidra azt tanácsolom - Reader-Translator, iOS-re - Diglot.

A nyelvtanulás területén minden szakértő javasolja az aktív feltöltést szókincsés szótárakkal dolgozni. Egy ismeretlen szó jelenik meg – írja le, majd ismételje, amíg meg nem tanulja. Ez ismét nagyon hasznos alkalmazás lesz okostelefonokhoz, ahol kártyákat készíthet idegen szavak. iOS-re a Learn On the Go alkalmazást ajánlom, Androidra - FlashWords.

5. Hallgassa meg az embereket, beszéljen velük

Létezik olyan módszer, mint a passzív nyelvtanulás merítéssel. Tegyük fel, hogy már megérkezett Lengyelországba, és nem tud innen elmenekülni. És ez így van jól, hiszen a nyelvi környezet a leginkább a legjobb lehetőség! Hallgassa meg, mit és hogyan mondanak az emberek, ha lehetséges, kommunikáljon velük. Valami még a semmiből is kiderül, mert a lengyel a szláv csoport nyelve, részben hasonlít az oroszhoz, még inkább az ukránhoz vagy a fehéroroszhoz.

Nem kell angolra váltani, vagy tapasztaltabb ismerősöket kérni, ha például orvoshoz kell telefonálni és időpontot egyeztetni, beszéljen az igazgatóval óvoda, magyarázzon el valamit egy szépségszalonban ... Használjon fordítóprogramokat (a Yandex.Translator például nagyon jó a lengyel nyelv szempontjából), készítse elő előre a szöveget, értse meg, emlékezzen rá. Nyugodtan beszéljen, még akkor is, ha azt látja, hogy a beszélgetőpartner erőlködik, hogy megértse Önt. Mindenesetre negatívumot nem fog látni, a lengyelek általában udvariasak és pozitívak, örülnek, hogy a látogatók megpróbálják megtanulni a nyelvüket.

Tanulás valaki segítségével

Itt nincs olyan sok lehetőség, általában megkövetelik több pénzés az idő. De hatékonyságukban is különböznek egymástól.

1. Csoportos tanfolyamok

A nyelvtanulás legkézenfekvőbb módja. A tanfolyamok mindenhol elérhetőek, gyakran olcsón vagy akár ingyenesen. Például városunkban (Lublin) két lehetőség van önkéntes szervezetek és alapítványok ingyenes tanfolyamaira (kezdőknek és gyakorlottaknak egyaránt). Az indulásuk általában szeptember-november, nem olyan nehéz bejutni, ha nem az utolsó pillanatban jössz. Ezen kívül vannak magáncégek nyelvtanfolyamok, tanfolyamok oktatási intézményekben.

A férjemnek sok újonca van a FÁK-ból a munkahelyén, találtak tanárt és rendszeresen tanulnak az irodában, osztott fizetéssel - szintén lehetőség.

Ha még nem vagy Lengyelországban, akkor be nagyobb városok Oroszországban/Ukrajnában/Fehéroroszországban valószínűleg vannak lengyel iskolák is. A csoportban tanulni érdekes - meghallgatod a kollégákat, kommunikálsz egymással. Természetesen ez a módszer időt vesz igénybe - hetente többször kell utaznia valahova. De nem valószínű, hogy lusta leszel (ami akkor történik, amikor az önálló tanulás), mindenképpen el kell mondanod és emlékezned kell valamit.

2. Tutor személyesen vagy online

Úgy tartják, hogy az egyéni tanár hatékonyabb, mint a csoportos órák. Végül is az ő idejét és figyelmét csak neked szentelik. Ilyen leckéket ismét nyelvi cégek kínálnak, és a neten is lehet tutorokat találni, például apróhirdetési oldalakon. Persze drágább.

Ha nincs lehetősége arra, hogy elmenjen a tanárhoz, vagy személyesen hívja meg otthonába, az internet megmenti. A legegyszerűbb dolog a skype. Az ilyen tanárokat ismét a nagyobb apróhirdetési oldalakon lehet keresni (Lengyelországban – olx.pl). Vannak speciális katalógusoldalak is az oktatók számára, például az e-korepetycje.net vagy az italki.com. Tájékoztatást adnak a tanár tapasztalatairól, hallgatói véleményeket adnak ki. Az oktatók között lengyel anyanyelvűek és FÁK-ból érkezők is vannak. A második lehetőség természetesen olcsóbb, és talán kezdetnek egészen optimális.

Ezen kívül lehetőség van anyanyelvi beszélőkkel ingyenesen kommunikálni! A hálózaton vannak olyan oldalak, amelyek lehetővé teszik, hogy beszélgetőpartnereket találjon az Önt érdeklő nyelven. Cserébe a saját nyelvén fog kommunikálni velük – ez mindenki számára előnyös! A ConversationExchange-t és a HelloLingót (korábban LiveMocha) ajánlom. Persze ott nem fogsz profi tanárral találkozni, de a nyelv gyakorlása már nagyszerű!

Nos, ennyi a tipp a lengyel nyelv tanulásához. Remélem hasznosak voltak számodra! Már nem kezdtem el mindenféle banális dolgokat írni, mint például a „csináld rendszeresen” és így tovább. A nyelvtanulásban a legfontosabb a vágy. Ha megérted, miért van rá szükséged, a siker nem fog sokáig várni. És van elég tanulási módszer, és az internet fejlődésének köszönhetően mára mindegyik több mint elérhető. Válassza ki a megfelelőt, sok sikert!

Miután megrendelte és kifizette a hostel keresési és foglalási szolgáltatását cégünknél, 1-3 napon belül kap egy listát és fényképeket azokról a szobákról, amelyek megfelelnek az Önt érdeklő kritériumoknak és árkategóriának. Jelen voltak teljes leírás, leírás és fotó csak azokról a szobákról, amelyek szabadon foglalhatók az Ön számára szálló keresése idején. A választás közlése után az Ön által választott kollégium az Ön nevére állít ki számlát. A szálló által a foglaláshoz biztosított pénzeszközöket általában előleg (kaucja) és a havi törlesztőrészlet összegét a szálló személyes számlájára kell befizetni, a fizetés céljára útlevéladatait megadva.

Az Ön által választott szálló számlájára történő utalásának kézhezvételét követően a hostelekkel kötött partnerségünk alapján minden partnerünk adminisztrációja vállalja, hogy hivatalos dokumentum pénzeszközeinek jóváírásáról, valamint az Ön által választott hely vagy szoba foglalásának visszaigazolásáról.

Kérdés rezsi egyénileg, magától a szállótól és az adminisztráció által bevezetett szabályoktól függően. Szolgáltatásaink nyújtása során az ilyen jellegű kérdéseket a szállók közül minden lehetséges opcióra feltesszük. Szeretnénk azonban előre tájékoztatni, hogy a legtöbb hostel a rezsi költségét már a bérleti díjban is tartalmazza.

A kaució egy bizonyos összeg (általában egy havi bérleti díj), amelyet az ingatlan tulajdonosának fizetnek a tulajdonos biztonsága érdekében arra az esetre, ha Ön megsemmisíti vagy megrongálja a tulajdonos ingatlanát. A bérelt szállásról való kilakoltatáskor a kauciót rendszerint visszakapja. Vagy ha kívánja, a tulajdonos elfogadhatja a letétet a végső bérleti díj helyett.

Cégünk olyan hostelekkel működik együtt, amelyek szolgáltatásaikat kizárólag diákoknak irányítják. Ennek megfelelően az ilyen kollégiumok ügyfeleik számára oktatásra már felszerelt szobákat (asztal, szék) biztosítanak, valamint a kollégium épületében közös, privát munkaterületek használatát is felajánlják. Az Econom árkategóriába tartozó kollégiumok azonban nem mindig biztosítják az ügyfelek számára a tanuláshoz szükséges bútorokat.

A szálló adminisztrációja mindig tájékoztatja az érdeklődő személy számát, nemét és kommunikációs nyelvét. Általában az adminisztráció külön helyiségekben helyezi el a lányokat és a fiúkat. Több olyan kollégium is van, ahol külön vannak osztva a campusok: az egyik házban csak lányok, a másikban a srácok.

Ha már tartózkodása alatt bármilyen kellemetlen helyzetbe vagy konfliktusba ütközik partnerével, joga van másik szobába költözni (a szabad helyek függvényében).

A szállásfoglalás kifizetéséről szóló számlával együtt szerződésmintát kap a hosteltől. Vagyis fizetés előtt megismerkedhet a hostelben való élet minden szabályával és kötelezettségével. Szállóban való letelepedés után az adminisztráció felkéri Önt egy bérleti szerződés aláírására, ahol ismét megbeszélheti a tartózkodási feltételeket és az egyéni kérdéseket.

Természetesen fogadhat vendégeket a szobájában, de a legtöbb magánszálló előzetes figyelmeztetést kér a vendégek érkezéséről. Ha ezt nem teszi meg, előfordulhat, hogy vendégeit egyszerűen nem hagyja ki a biztonsági szolgálat. A vendégek éjszakázását illetően - általában az éjszakai szállás fizetős. Egy éjszaka költsége természetesen magának a hostelnek az árpolitikájától függ. Hozzávetőlegesen 10-35 zł éjszakánkénti költséggel számolhat.

Biztosan. Ön biztosít minket teljes körű információ Amikor Ön Lengyelországba érkezik, és amikor szeretne beköltözni, mi viszont párbeszédet folytatunk a hostelrel, és figyelmeztetjük érkezését. Ha nem tud hétköznap, hanem csak hétvégén vagy éjszaka érkezni, ne aggódjon, megbeszéljük a szálló adminisztrációjával, hogy akkor szállásoljuk el, amikor az Önnek megfelelő.

Mielőtt szerződést kötne a szállással, lehetősége van több feltételt kiválasztani, amelyekre beköltözhet. A nyári szünet ismeretében választhat 9 hónapos időszakot, így a szerződés lejárta után az ingatlannal együtt ki kell költöznie. Azonban, ha nem megy egész nyáron, vagy szeretne visszatérni következő év ugyanabban a kollégiumban - a kollégium adminisztrációjához kell fordulni. A legtöbb hostel csökkentette az árakat nyári időszak, ezen kívül megállapodhat a fizetés alóli teljes felmentésben (a szálló chartájától függően), ingatlana tárolásának kifizetésében.

Ágynemű, tányérok, bögrék, evőeszközök – hozzon sajátot. Fazekak, serpenyők, vasalódeszkák és vasalók, mosógépek, porszívók... - biztosítja a szálló. Szállótól függően a konzultáció során bővebb tájékoztatást adunk.

Valójában lehetséges, de minden hostel (mint minden lakástulajdonos Lengyelországban) a saját biztonsága érdekében előírja a szerződés korai felmondásának sorrendjét. Egy ilyen sorrend biztosan nem kedvez a hallgatónak. Általában a kedvezőtlen feltételek a következők: "okres wypowiedzenia" - vagyis vállalja, hogy a kiköltözési szándék bejelentésétől számítva további 1-2 hónapig a hostelben lakik; "Kara" - vagyis pénzbírság korai feloldódás szerződések; "znalezienie zamiany" - vagyis valakit találni a helyeden... Az ilyen körülmények változásai kizárólag egy adott hostel chartájától függenek. Ezért Lengyelországban mindig érdemes reálisan felmérni, hogy meddig bérel lakást, és egyértelműen megérti a szerződés feltételeit.

Ha önállóan szeretné megtanulni a nyelvet, először is tudnia kell, hol kezdje el a lengyel nyelv tanulását. D A kezdéshez anyagra van szüksége - egy bemutatóra. Mielőtt megvásárolná, el kell döntenie:

1. A lengyel nyelvet nulláról tanítják, vagy már rendelkezel némi alapismerettel.
2. Hogyan érzékelhető az információ kényelmesebben: vizuálisan vagy hangzásban. Egyes oktatóanyagok a könyveken kívül tartalmazhatnak videó- ​​vagy hanginformációkat tartalmazó lemezeket is.
3. Kívánt tudásszint: ahhoz, hogy a kollégákkal vagy az eladóval pár szót váltsunk az üzletben, sokkal kevesebb szó is elég, mint a papírmunka helyességének ellenőrzése.

Persze minél több szókincs és tapasztalat nyelvi kommunikáció annál jobb, bármilyen körülmények között. A kívánt tudásszint kiválasztásakor érdemes a maximumra figyelni. A kisebb mennyiség azonban hasznos lehet, ha eljön az ideje ingyenes tanulmány korlátozott lengyel.

Miután megértette, hogy milyen tankönyvre (lengyel nyelvű oktatóanyagra) van szükség a kötet tekintetében, folytathatja annak közvetlen beszerzését. Piacok, üzletek, könyvtárak – minden rendben lesz. A tapasztalat azonban azt mutatja, jövedelmezőbb és gyorsabb a könyveket árusító internetes oldalak felé fordulni. A legjobb lengyel tanulási oldalak segítenek.

Ideális az ukránok számára a költségek és a szállítás gyorsasága szempontjából. A több tucat darab között biztosan akad egy személyi igényeknek megfelelő. Legalábbis a mai napig nem fordult elő olyan eset, hogy a meglévő szortimentben ne sikerült volna megtalálni a megfelelőt.

Tanuljon önállóan lengyelül

A tapasztalat, amely Puskin szerint a „hibák fia”, minden üzletben szükséges. Mások tapasztalatait felhasználva azonban elkerülhetők a hibák. Az órák rendszeressége a siker kulcsa!

Hadd működjön... lustaság

A legtöbb ember nem hajlamos az önszerveződésre, és szinte mindenkiben felmerül a gondolat, hogy ma legyen lusta, holnap pedig utolérje. Az ingyenes online lengyel tanulás nem egy hét kérdése. Ez a „lusta ma” folyamatosan nyújtózkodhat és nyújtózkodhat, és az a „holnap”, amikor keményen kell dolgoznia, egyáltalán nem jön el...

Ha a lustaságot nem lehet megfékezni, akkor működnie kell vele.! Két egyszerű dolgot kell megértened: egyrészt még mindig egyedül kell megtanulnod lengyelül, másrészt minél kevesebbet csinálsz ma, annál kevesebb időd lesz holnap a lustaságra. Meg kell bánni a lustaságát, mulatni. Legalább ígérd meg... Ezért a tankönyv a kezében, és előre a tudás!

Anélkül, hogy elengednénk a tankönyvet

Sokan azt tanácsolják, hogy folyamatos munkával érjenek el eredményeket. Felkeltünk, kezünkbe vettünk egy lengyel tankönyvet. Reggeli – a szemed sarkából az oktatóanyagban. WC, séta, tömegközlekedés tankönyv, tankönyv, tankönyv! Mi van akkor, ha az ember természetében a munkaerő kizsákmányolása ideális út a tudáshoz. Mindenki más számára ez az út... a nyelv tudatlanságához.

Egy-két nap edzés ilyen felgyorsult tempóban, és nem lesz gyűlöltebb a világon, mint Język Polski. Természetesen "pihenni" akarja magát, de kérdés, hogy ez hány napig vagy hétig húzódik. Valószínűleg minden, amit tanultunk, elfelejtődik.

Reggel egy óra, este egy óra aranyszabály . És a reggel közvetlenül az ébredés után van. A fej friss és kipihent. Az agy még a teljes felébredés előtt szivacsként szívja fel az információkat.

Este már nehezebb. A lustaság már kitisztult, és azt sugallhatja, hogy „fáradt vagyok”, „holnap menjünk”, „még mindig nem értek semmit” stb. Pont itt erőltetnie kell magát! Este (lefekvés előtt) egyedülálló idő tanuláshoz. A fáradt, látszólag nem tudatos agy valami csodálatos módon emlékszik az információkra. Az ember azzal a gondolattal fekszik le, hogy nem értett semmit, amit olvasott, de reggelre kiderül, hogy elég átlósan végigfutni, amit előző nap olvasott, és - íme! - a tudás megszilárdult.

Ezért Az otthoni lengyel tanulás legyen rendszeres, de ne túlzó.

Amikor a tankönyv bő fele a hátunk mögött van, amikor a minimális tapasztalat már megvan, és a tanulás kezdi tömni a fogát, akkor érdemes felidézni, hogyan sajátították el gyermekkorban az anyanyelvű olvasást. A legprimitívebb szakasz az „anyáról”, aki „mosta a keretet”, az oktatóanyagból tanulható meg. A következő további olvasmány.

Elolvashat egy „vastag okoskönyvet” lengyelül, és néhány perc múlva rémülten kidobhatja, ügyelve arra, hogy a leírtak érthetetlenek legyenek. Önmaga és a hangulat elrontása, és a továbbtanulás vágya. De vajon gyermekkorában, amikor megtanult olvasni, valaki azonnal megragadta az enciklopédiát? Nem, egyszerű gyerekmeséket használtak! Ez a tapasztalat jól fog jönni.

Érdemes újra elmenni a már megszokott és vegyen fel néhány tündérmesét, példázatot vagy történetet a legfiatalabbaknak! A bennük lévő kifejezések rövidek, a szavak egyszerűek, általánosan használtak. Ezek igazi segítők a nyelvtanulásban!

Ezek beleírt tündérmesék modern nyelv. Legyen óvatos, amikor történelmi, annalisztikai vagy stilizált alkotásokat választ, tartalmazhatnak elavult vagy speciális szavakat, amelyek zavarják a tanulást.

Hogyan tanuljunk meg gyorsan lengyelül? felnőtt tapasztalat

Az ismeretek megszilárdításának ideális módja a lengyel nyelv tanulása Lengyelországban, elmerülve a lengyel verbális légkörben. Nagyon jó, ha ki tudsz menni a szabadba lengyel városés hallgatni beszélgetéseket, chatelni a szomszédokkal stb. Azonban azoknak sem kell elkeseredniük, akik még mindig hallanak más nyelveket az utcán. Egyáltalán nem nehéz elmerülni a nyelvi légkörben:

1. El kell olvasni a lengyel médiát. Az internetnek köszönhetően ez könnyen megvalósítható. Nem minden világos? Nincs mit! Eljön az idő, és még sok minden több információ elfogadják. Ez egyébként remek módszer a tudásszint növekedésének nyomon követésére!
2. Megint internet. Most Youtube- Lengyel csatornák. Ez nagyon fontos, mivel egyszerre több problémát is megold:
   1. nemcsak „lapról”, hanem élő, valódi nyelven keresztül is érzékelhető a lengyel;
   2. hír-, ifjúsági, humoros csatornák képet adnak a Lengyelországban zajló folyamatokról mind a magas rangú politikusok szintjén, mind egyszerű, népi szinten, és természetesen lengyelül is;
   3. jelentősen bővíteni fogja a lexikont, beleértve a konkrét politikai kifejezésekkelés zsargon.

   Lengyeltanulás: videó a Youtube csatornáról 20 m segít megszilárdítani tudását.

3. Lengyel nyelvű filmek. A lengyel nyelvű nyelvtanulási filmek sok tekintetben egyesítik az előző filmek előnyeit. Ugyanakkor ennek is megvan a maga - érdekes! Egy izgalmas történetben mindig sok új szót találhatsz, hallhatod a kiejtésüket. A szereplők gesztusaiból, arckifejezéseiből kitalálható a szó jelentése, szótár igénybevétele nélkül.

   Apropó, úgyis vegyél szótárt! Az új, ismeretlen szavakat össze kell hasonlítani vele, még akkor is, ha úgy tűnik, hogy a jelentésük egyértelmű.

   A vele való folyamatos kommunikáció vasszabállyá kell, hogy váljon a kezdők lengyel tanulása során. Kissé nem egyértelmű – a szótárba! Szüksége van egy speciális jegyzetfüzetre, amelybe új szavakat írhat be a jobb memorizálás érdekében.

4. Gondolkodj lengyelül. Az ember anyanyelvén gondolkodik, azon a nyelven, amelyet gyermekkora óta hallott szüleitől, rokonaitól, barátaitól. Alig lehet valamit tenni ellene. Igen, valószínűleg felesleges. Ugyanakkor semmi sem akadályozza meg, hogy fejben újrajátssza a különféle helyzeteket lengyelül. Például a buszon és az ablak cseréjekor szép ház, érdemes „mesélni” (mentálisan, önmagának) róla a Język Polskiban. El lehet képzelni, hogy a történetet egy lengyel barátnak mesélik el, aki soha nem látta ezt a szépséget...

Most már tudja, hogyan kell otthon tanulni lengyelül. A lengyel nyelvű dalok szintén segíthetnek. Töltse le őket lejátszójára vagy számítógépére, és hallgassa meg őket.

Ha nem tudsz off-line tanfolyamokra járni, és nem tudsz ingyen lengyelül tanulni, akkor van egy kiváló kompromisszum - Lengyel nyelvtanulási oldalak(ingyenes vagy fizetős). Érdemes fizetni az oktatóközpont szolgáltatásaiért, és minden szükségesért oktatási anyagok, tervek, menetrendek, gyakorlatok a lengyel nyelv tanulásához és különböző módokon tudásellenőrzések. Nem szállított időben? Fizessen a következő hónapban. Nem lehetne megfékezni a lustaságot? Engedd, hogy a kapzsiság vezéreljen! És mindezen előnyök távolról érhetők el.

Az ilyen szolgáltatásokat különböző központok nyújtják, sok árnyalattal mind az árban, mind a minőségben. Ennek a cikknek nem célja, hogy mindegyiket feltárja és összehasonlítsa. Minden adat vezetésen alapul, amely minden tekintetben a legmegfelelőbbnek tűnik.

Kényelem

Ez azonnal lehetővé teszi az oktatás minőségének, formátumának értékelését és egyéb részletek megismerését. Vagyis azonnal világossá válik a lengyel nyelv tanulásának módszertana, meg lehet érteni, hogy alkalmas-e távoktatás egy adott személy, és csak ezt követően iratkozzon be tanfolyamokra.

Az ESHKO másik kétségtelen előnye a lengyel nyelv tanulásának mélységének megválasztása. A tanfolyamok ideálisak kezdőknek és haladóknak egyaránt.. Nélkülözhetetlenek lesznek a diákok, üzletemberek számára, akik Lengyelországban szeretnének munkát találni. Az induláshoz mehet ingyenes teszt lengyel nyelvre a tudásszint meghatározásához.

Minden fizetett tanfolyam magában foglalja:

• egy csomag képzési naplókat és füzeteket;
• több tucat CD a szükséges információkkal;
• webináriumok - lengyel tanulás online (szakértők által készített videóleckék);
speciális árú. Ma három képzési program van, amelyek mindegyike 253,94 UAH-ba kerül, és 20 hónapra tervezték.

Program a lengyel tanuláshoz Jeshkótól:

• kezdőknek (oroszul beszélőknek);
• kezdőknek (ukrán nyelvhez);
• a középszinthez.

A lengyel nyelv tanulása nagyszerű lehetőség a kommunikációra, a munkavégzésre, a tanulmányok folytatására és az üzleti életre a Lengyel Köztársaságban. Amint látja, a lengyel nyelv elsajátítása nem olyan nehéz, a lényeg az, hogy tisztességesen felmérje erősségeit, eszközeit és lehetőségeit, kitűzze megvalósítható célokat, és akkor még a lustaság és a kapzsiság is segítséggé válhat. A nyelvi képességek minden embernél eltérőek, de mindenki megkaphatja az eredményt.

Lásd még, hogyan tanulj lengyelül: videót.

Kapcsolatban áll

Egy cikk fordítása a www.thepolyglotdream.com webhelyről.

Gyakran felteszik nekem a kérdést: „Miért döntött úgy, hogy ilyen és olyan nyelvet tanul?”. Bevallom, hogy erre a kérdésre nincs általános válaszom. Minden nyelvet megtanultam, amit beszélek különböző okok miattés különböző körülmények között.

Hogyan kezdtem el lengyelül tanulni

Ha a tanulás oka idegen nyelv mindenkinek megvan a maga - szubjektív és személyes, akkor a kérdés"hogyan kell tanítani"sokakat érdekel majd. Főleg azoknak, akik önállóan és az alapoktól terveznek tanulni.

Az első dolgom a lengyelországi látogatás után az volt, hogy vásároltamLengyel tanfolyam tól híres cég ASSIMIL, amely kurzussorozatot ad ki az európai és más nyelvek tanulmányozásáról.

Azért választottam ezt a kurzust, mert ez a legalkalmasabb az én idegennyelv-tanulási módszeremhez.

Íme az ASSIMIL könyvek legfontosabb előnyei:

• Vicces párbeszédek az életből
• Szövegek két nyelven
• Fonetikai magyarázatok
• Nyelvtan az ujjakon
• Hatékony gyakorlatok
• Sok kép
• Hangfelvételek csak célnyelven

Lengyel kiejtés - az első nehézségek

Amikor elkezdesz belemerülni egy másik nyelvbe, minden újnak és ismeretlennek tűnik.

Ami a lengyel kiejtést illeti, két dolog (hangzásilag és vizuálisan is) meglepett:orrhangok és mássalhangzó-kombinációk. Az orrhangok ismerősek voltak számomra, hiszen már beszéltem franciául és portugálul. A lengyel „en” nazális szót „ę”-nek írják egy olyan szóban, mint „węch” (szag).

De sokkal jobban megleptek a mássalhangzók kombinációi:

Cz, dz, dż, dzi, dż, drz, sz, ść, szc

Ezeknek a hangoknak külön-külön történő kiejtésének megtanulása nem fog sok időt igénybe venni. De képzeld el őket egy mondatban:

„Skąd moge wiedzieć dlaczego przestal pisać do ciebe?”

Eleinte úgy tűnik, hogy mindezt szinte lehetetlen megtanulni kiejteni, de egy bizonyos megközelítéssel nem lesz nagy nehézség. De erről majd a következő cikkekben.

A lengyel nyelvtan nehéz vagy könnyű?

Mint minden szláv nyelvben, a lengyelben is vannak esetek és ragozások. De aki tud oroszul, ukránul ill fehérorosz nyelv sok szó jelentését akár füllel is felfogja. A nyelvtan tanulása is sokkal könnyebb lesz számukra.

Tipp: ne fordíts túl sok figyelmet a nyelvtanra, az a nyelv fokozatos elsajátításával látensen fog jönni.

Légy pozitív

Bár első pillantásra nehéznek tűnik megtanulni a lengyel nyelvet, ne feledje, hányan tanultak meg ezen a nyelven kommunikálni előtted. A legfontosabb a nyelvhez való hozzáállás. Nem mondok újat, de rendszeres órák 20-30 percig pár hónap múlva olyan eredményt hoznak, hogy még meg is lepődsz. Van egy másik módja is: elmerülni a nyelvi környezetben több hónapig Lengyelországban. Ha van rá lehetőséged, ajánlom, menj el.

Következtetés

2-3 hónap alatt megtanulhatsz lengyelül beszélni, ha anyanyelved a szláv csoporthoz tartozik. Nézzen meg egy lengyel nyelvű videoleckét kezdőknek.

Ebben a cikkben 15 könyvből álló válogatást teszünk közzé, amelyekről úgy gondoljuk, hogy segítenek a lengyel nyelv tanulásában. Itt olyan könyveket talál, amelyek nem csak elméletet, hanem gyakorlatokat is tartalmaznak lengyelül. Az összes lengyel tankönyvet mi teszteltük, és hidd el, működnek. A cikkben linkek találhatók olyan üzletekre is, ahol könnyedén megvásárolhatja az alább felsorolt ​​tankönyveket és könyveket.

Tehát kezdjük.

Hurra Po Polsku 1. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

Modern kiadás, tele gyakorlati feladatokkal, amelyek célja a különféle kommunikációs készségek fejlesztése. Legyen szó beszédről vagy írásról. A könyvben is vannak fejlesztő gyakorlatok jobb felfogás nyelv hangzásban és vizuálisan.

Hurra Po Polsku 2. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

Nagyon népszerű tankönyv. 4 fő részre oszlik, amelyek a következő készségeket fejlesztik: beszéd, írás, olvasás és nyelvértés. A témák meglehetősen modernek és nem elcsépeltek. Itt nem csak a lengyel nyelvvel, hanem a szokásokkal, ünnepekkel, ill nemzeti sajátosságok Lengyelország. A könyvben érdekes keresztrejtvények, vetélkedők és vetélkedők is találhatók játékforma lehetővé teszi az anyag jobb megértését.

Hurra Po Polsku 3. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Malolepsza

A népszerű tankönyv harmadik kiadása. A tankönyv diákoknak készült. Felfedi a lengyel nyelvtudását, és megtanít kommunikálni különböző témákat: élet, sport, társadalom stb. A tankönyvben lehetőség van a szókincs és a nyelvtan önálló gyakorlására is.

Wasilewska D., Karoljak S. "Lengyel nyelvtankönyv"

A tankönyv tökéletes azoknak, akik most kezdik a nyelvtanulást, vagy azoknak, akik szeretnének meglévő tudásukat erősíteni. A tankönyv fő hangsúlya a lengyel nyelv fonetikájának, helyesírásának és nyelvtana megismertetésén van. Van egy rész gyakorlatokkal és ezekhez a gyakorlatokhoz tartozó kulcsokkal is, így mindig próbára teheti magát és tudását.

"Lengyel kártya vizsga"

Ez az anyag segít felkészülni a . Van minden kérdés, amit feltehetnek Önnek, és részletes és érthető válaszok vannak rájuk. Minden kérdés Lengyelország történelméhez, kultúrájához és földrajzához kapcsolódik. Van egy gyors útmutató is a kérdésekhez és a válaszokhoz. Ez az anyag minden bizonnyal segít a lengyel kártya vizsgára való felkészülésben.

D.Vaszilevszkaja. "Lengyel nyelv. Tankönyv"

A könyvvel végzett munka elkészült szokatlan módon. Először elolvas egy egyszerű szöveget lengyelül, majd keres egy szótárt és a szöveg fordítását. Fokozatosan arra a tényre jut, hogy a fordítás egyre kevesebb lesz, és egyre kevesebb szó kerül lefordításra a szótárban. A szöveg pedig minden alkalommal egyre nehezebb.

Przemysław E. Gębal "Od słowa do słowa toczy się rozmowa" (A beszélgetés szóról szóra halad)

Lengyel szerzők tankönyve, kifejezetten külföldiek számára. Szóról szóra megyünk a beszélgetésre. A tankönyv B1 és B2 szintig készít fel, fő célja a szükséges kommunikációs készségek fejlesztése. A tanfolyam után egy egyszerű beszélgetést folytathat.

M. Kowalska Marzena "O biznesie po Polsku" (Az üzletről lengyelül. Középfokú B1, B2. Lengyel nyelvi útmutató, bevezetés a vállalkozásba)

Egy nagyon érdekes tankönyv, amely bemutatja az üzleti lengyel nyelvet B1 és B2 szinten. Alkalmas azok számára, akik Lengyelországba készülnek dolgozni, ezzel a tankönyvvel bővítheti tudását és párbeszédet folytathat üzleti környezetben. A tankönyv 14 részre oszlik konkrét témákat, amelyek együttesen az üzleti témák széles skáláját fedik le.

Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz "Krok po Kroku Polski A1+A2" (Lépés mögött lépés fényesítA1+A2)

Tankönyv egy nagy sorozatból, amelyet lengyelek írtak kifejezetten külföldiek számára. Fontos megjegyezni, hogy a tankönyv minden szabványnak megfelel, és a lengyel mint idegen nyelv tanulására ajánlott anyag minősítéssel rendelkezik.

Az alább felsorolt ​​könyvek önálló tanulási tankönyvek. Minden könyv bizonyos nyelvi készségeket fejleszt benned. A válogatás azoknak szól, akik most kezdik a nulláról tanulni a lengyel nyelvet, valamint azoknak, akik tökéletesre szeretnék csiszolni tudásukat!

Język polski. Korepetycje maturzysty. (Lengyel nyelv. Tanár.)

Új tankönyvsorozat középiskolások korrepetálása számára „OLDSCHOOL – a régi jó iskola” egy hatékony tanulmány arról, mire van valójában szüksége. A sorozatot tapasztalt tanárok és módszertanosok készítették el, magukkal tanárokkal és diákokkal együttműködve.

A tankönyv minden olyan középiskolás diáknak szól, akinek szüksége van a lengyel nyelv folyamatos tanulására, valamint arra, hogy megtudja az összes olyan kérdést és választ, amely hasznos a vizsgán. Gimnázium. Ez a könyv a tanároknak és a pedagógusoknak is nagy segítségére lesz.

Ilustrowany sł ownik frazeologiczny(Frazeológiai egységek illusztrált szótára)

A frazeológiai kifejezések a szavak legérdekesebb, leglenyűgözőbb és legcsodálatosabb kombinációi bármely nyelven. Nem szabályozzák őket semmilyen törvény és szabályozás, néha viccesnek, néha logikátlannak tűnnek, és persze szinte mindig különböző jelentések. Ezek megismerése és helyes használatának ismerete tagadhatatlanul segíti a lengyel nyelv tanulását.

T.S. Mochalova. Polírozás a semmiből

A "Lengyel a semmiből" tankönyv kezdőknek készült, és mind a nyelv mély és alapos tanulmányozásának kezdeti szakaszában használható, mind pedig az olvasás, írás és beszéd alapvető készségeinek a lehető legrövidebb időn belüli elsajátítására.

"Ilustrowany słownik przysłów" (Példabeszédek illusztrált szótára)

Az illusztrált közmondásos szótár a legérdekesebb és legfontosabb közmondásokat tartalmazza, amelyekben megtalálható Mindennapi élet. A szótár elsősorban diákok számára készült Általános Iskola, de hasznos lesz gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. A közmondások magyarázták hozzáférhető módon, mindegyik a közmondást illusztráló történetet tartalmaz. Minden történet humorral van megírva. Emiatt úgy olvasod a szótárt, mint egy könyvet, így nagyon nehéz lesz abbahagynod az olvasást. Emellett a szép és vicces illusztrációk különösen élvezetessé teszik az olvasást.

A.Częścik, J.Częścik „Gramatyka co z głowy nie umyka”

Ebben a könyvben talál: egy teljes lengyel nyelvtan tanfolyamot diákok számára, sok kiváló módszert az anyag memorizálására (félkövér), számos Érdekes tények a nyelvről (színnel kiemelve), a nem hagyományos feladatokról és rejtvényekről (jelöléssel kérdőjel), egy tartalomjegyzék, amely lehetővé teszi, hogy gyorsan megtalálja a szükséges anyagot.