- كتب اللغة البرتغالية حسب السنة
أدناه يمكنك التنزيل مجانًا الكتب الإلكترونيةوالكتب المدرسية وقراءة المقالات والدروس لقسم الكتب باللغة البرتغالية:
محتوى القسم
وصف قسم "كتب باللغة البرتغالية"
في هذا القسم ، يتم توفير لاهتمامكم تحميل مجاني كتب اللغة البرتغالية. البرتغالية لغة رومانسية عائلة الهندو أوروبيةاللغات. تم تطويره من الجاليكية البرتغالية في العصور الوسطى. الكتابة على أساس الأبجدية اللاتينية. إنها ثاني أكبر لغة رومانسية بعد الإسبانية وثيقة الصلة وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم.يتحد المتحدثون باللغة البرتغالية تحت المصطلح العام Lusophones بعد مقاطعة Lusitania الرومانية ، والتي تتوافق تقريبًا مع أراضي البرتغال الحديثة ، ومجموعة كاملة من المناطق الناطقة باللغة البرتغالية - Lusophonia.
بالإضافة إلى الكتب ، يحتوي الموقع على دورات صوتية برتغالية. نوصي بشدة بكتاب "Visa to Portugal - Portuguese Audio Course". يحتوي الكتاب على أكثر من 400 كلمة وعبارات وتعابير ضرورية. جميع الموضوعات اليومية من التحيات وكلمات المجاملة إلى الأسئلة التي ستساعدك على عدم الضياع مدينة غير مألوفة، أوجد المكان المناسب ، أو تحقق من فندق ، أو اشرح موقفك في مطعم أو متجر.
يتضمن أيضًا أقسامًا عن الاجتماعات والمعارف والحياة الليلية.
سوف تتعلم من الكتب أن الكتابة البرتغالية تستند إلى الأبجدية اللاتينية ، مع عدد من علامات التشكيل. يُلاحظ مبدأ "كما تُسمع كما تُنطق" في اللغة البرتغالية بشكل أقل اتساقًا منه في الإسبانية ، لذا فإن تعلم اللغة البرتغالية أصعب إلى حد ما.
يمكنك أيضًا تنزيل دروس اللغة البرتغالية. الدروس سهلة التعلم. ستحتوي المادة على كلمات أولاً باللغة الروسية ، ثم بالبرتغالية مع النسخ. لفهم الإلقاء بشكل أفضل ، استمع إلى النطق في الملفات الصوتية.
البرتغال بلد جميل ذو ماضي تاريخي وثقافي غني. وقد انعكس هذا بلا شك في طريقة الكلام. إنه يقوم على المألوف الأبجدية اللاتينيةوهي تنتمي إلى مجموعة اللغات الرومانسية ، مما يساهم في السهولة والبساطة النسبية لدراستها.
اللغة البرتغالية هي لغة الدولة في 9 دول ، أي أكثر من 230 مليون شخص. ومن حيث الصوت و السمات النحويةتشبه إلى حد بعيد الإسبانية الكلاسيكية.
يميز اللغويون نوعين من البرتغالية: الكلاسيكية والبرازيلية. إنهم مختلفون تمامًا عن بعضهم البعض في الصوتيات والتهجئة والقواعد. هناك العديد من الكلمات في الترجمة التي نحصل عليها 2 خيارات مختلفة. ويرجع ذلك إلى استقرار اللغة في أراضي البرتغال الحديثة والتغيرات المنتظمة في النطق والتهجئة في البلدان الأخرى. علاوة على ذلك ، سنتحدث عن إصدار الكتاب الكلاسيكي ، في عام 2008 ، تم إجراء التغييرات المهمة الأخيرة على مستوى الدولة.
إذا كنت تتدرب بانتظام 2-3 مرات في الأسبوع وتكرر المادة بانتظام ، فمن المقبول تمامًا أن تشرح نفسك مواضيع يوميةسيكون من الممكن في غضون 2-3 أشهر. وفي غضون عام ، يمكنك الوصول إلى مستوى لائق تمامًا - التحدث باستخدام القاموس. يعد تعلم اللغة البرتغالية بمفردك أمرًا صعبًا مثل أي لغة أخرى ، فهو يستغرق الكثير من الوقت والتحفيز القوي.
البرتغالية بمفردي
تعلم اللغة البرتغالية سهل للغاية ، خاصة إذا كان لديك خلفية في تعلم لغات أخرى وخبرة في ممارسة التمارين. الأمر بسيط للغاية ، لا يوجد سوى أنثى و المذكر بين الجنسين، هو الحد الأدنى لعدد الأفعال المرفوضة بشكل غير صحيح.
بشكل عام ، تتكون عملية تعلم أي لغة من مراحل مترابطة ، والتي يجب إجراؤها بالتتابع ، مع إضافة التعقيد تدريجياً. يمكن للمهام الصعبة في المراحل الأولى من التعلم أن تقتل أي حماس تمامًا. يجب أن تكون نتائج كل يوم دراسي ملموسة - يمكن أن تكون كلمة جديدة أو قاعدة أو تحليل أغنية مشهورة. من الأفضل مشاركة إنجازاتك مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل.
في المرحلة الأولى ، يتعرفون تقليديًا على النطق و "تجربة" صوت الكلمات عن طريق الأذن. عادة ، يتم استخدام حد أدنى من النص هنا ، كحد أقصى من المواد الرسومية:
- الأبجدية ونطق بعض الحروف والمقاطع ؛
- تعلم كلمات ومفاهيم بسيطة أحادية المقطع ، في أغلب الأحيان كأمثلة على أصوات الحروف الفردية ؛
- المواد السمعية - الموسيقى ، أغاني الأطفال البسيطة والقوافي باللغة البرتغالية.
تهدف جميع التمارين إلى التعود تدريجياً على أصوات الكلام والنطق وتوسيع آفاق المرء. علاوة على ذلك ، تمت إضافة مواد نصية ومهام أكثر تعقيدًا ، لا تهدف فقط إلى الصوت ، ولكن إلى قراءة النص المكتوب وفهمه. يضاف التمرين التالي:
- المهام المكتوبة المتعلقة بصوت الكلمات الفردية ؛
- القراءة من ورقة من العبارات البسيطة والجمل البسيطة القصيرة ؛
- تحليل المقاطع و diphthongs التي تم الحصول عليها من خلال الجمع بين اثنين من أحرف العلة أو حرف علة وحرف ساكن.
في هذه المرحلة ، يمكنك تنويع التعلم باستخدام مقاطع فيديو للأطفال مع ترجمة باللغة البرتغالية لتعزيز إدراك الصوت والنطق والسياق. لا يزال من الصعب هنا نطق العبارات والتعبيرات ذات المعنى. لكن يظهر قاموس شخصي مع الكلمات الأولى باللغة البرتغالية وترجمة ، فهو الذي سيساعد دوريًا في تحديث المعلومات التي تمت دراستها بالفعل في الذاكرة. بحلول الوقت الذي تقرأ فيه الجمل البسيطة الأولى ، قد تكون قد مرت عدة أشهر. بعد ذلك بقليل ، يجب أن تضيف إلى التدريب:
- كتابة الحروف والكلمات أحادية المقطع البسيطة لتوحيد المادة بمساعدة الذاكرة الميكانيكية ؛
- قراءة نصوص قصيرة مستوى أساسيصعوبات مع زيادة تدريجية في المستوى ؛
- مقاطع فيديو مع ترجمة باللغة البرتغالية لتعتاد على التحدث.
يجب أن تسبب قراءة النصوص بعض التعقيد والحاجة إلى استخدام قاموس ، من الناحية المثالية ، لتعلم شيء جديد ، تحتاج إلى فهم حوالي 70٪ من النص. عند 90٪ أو أكثر ، يجب زيادة تعقيد النصوص. مطلوب بالفعل وسائل التعليمومجموعة متنوعة من التمارين الكتابية لتطوير المهارات الحركية وتوحيد المواد المكتسبة.
فقط بعد اجتياز المراحل الأساسية بنتيجة جيدة ، يمكنك الانتقال إلى قراءة الكتب ودراسة القواعد و قواعد الإملاءومشاهدة الأفلام باللغة البرتغالية. المرحلة النهائيةيمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى ، يمكنك تحسين اللغة طوال حياتك ، لأنه حتى البرتغاليين أنفسهم لا يعرفون ذلك بنسبة 100٪. في هذه المرحلة ، يمكنك استخدام مجموعة معقدة من مواد النص والصوت والفيديو ، وسوف تحتاج إلى:
- الكتب الصوتية والموسيقى باللغة البرتغالية ؛
- كتب معدلة من الأساسي إلى المتقدم ؛
- مجموعة متنوعة من مواد الفيديو (من الأفضل مشاهدة مقاطع فيديو حول مواضيع مثيرة للاهتمام) ؛
- التواصل مع الناطقين باللغة مراكز اللغاتفي المنتديات الخاصة أو موارد الشبكة الأخرى.
تتوفر هذه المواد عبر الإنترنت أو على أرفف المكتبات حتى لا تضطر إلى الالتحاق بمدرسة لغات بانتظام للتعلم من الكتب. ولكن في المرحلة الأولى ، ستظل مساعدة المعلم توفر لك كل من الأعصاب والوقت. يعد ضبط النطق بنفسك حدثًا صعبًا للغاية ؛ يكاد يكون من المستحيل دراسة السمات الصوتية للغة بنفسك.
كيف تتعلم البرتغالية؟
يجب اجتياز هذه المراحل الإلزامية أو الأساسية ، وأي من خيارات التدريب لن تختارها. بدون الأسس الصوتية ، يصعب نطق الكلمات بشكل صحيح ، وبدون نطق مجموعات الحروف ، يكاد يكون من المستحيل تعلم كيفية قراءة الكتب. هناك العديد من الخيارات لتعلم اللغة البرتغالية (مثل أي لغة أخرى) بمساعدة مدرس أو متحدث أصلي. أشهرهم:
- مدارس اللغة ودورات اللغة مع المعلمين ذوي الخبرة والواجبات المنزلية ؛
- دورات عبر الإنترنت حيث يمكنك الحصول على المشورة والمساعدة والدعم في جميع مراحل التعلم ؛
- الدردشات والمنتديات المتخصصة ، حيث غالبًا ما يقدم المعلمون والمتحدثون الأصليون مساعدتهم ؛
- الدروس الشخصية مع المعلم - فهي أغلى بكثير من أي خيارات أخرى ، ولكنها رائعة للدراسة الطارئة ؛
- مسلحًا بكتاب جمل وقاموس للغة البرتغالية ، اذهب إلى البرتغال.
قد تكلف الرحلة إلى بلد يتحدث فيه الجميع البرتغالية الكثير ، ولكنها قد تحقق نتائج أكثر من عامين في مدرسة للغات. هنا يجب أن تختار وفقًا للإمكانيات والرغبة ، وكذلك تنطلق من توقيت التدريب والغرض منه. تتضمن رحلة العمل الواحدة مستوى واحدًا من إتقان اللغة ، بينما العيش في بلد ما والعمل في مجال تقني هو مجال مختلف تمامًا.
موارد لتعلم اللغة البرتغالية من الصفر إلى مستوى المحادثة
يستثني كتب تقليديةوالمواد التعليمية التقنيات الحديثةتقدم العديد من المواقع والتطبيقات التي يمكن أن تسهل بشكل كبير عملية التعلم بأكملها. نشر في مكان ما للوصول المجاني الأدب المنهجييقدم شخص ما الواجبات عبر الإنترنتوالاختبارات ، وفي بعض المواقع يمكنك مشاهدة مواد الفيديو والصوت.
من خدمات عبر الانترنتيمكن تمييز الخيارات العشرة التالية:
يعد موقع Duolingo.com مصدرًا رائعًا ويحظى بشعبية كبيرة بين الطلاب والشباب. هنا يمكنك اختيار المستوى الخاص بك وتعلم اللغة في شكل لعبة بما في ذلك من خلال تطبيق الهاتف المحمولللهاتف الذكي.
- خدمة شائعة للتعلم السريع - أبطال لغة ماراثون اللغة . يجتمع هنا المتحدثون الأصليون وأولئك الذين يرغبون في تحسين معرفتهم والتواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل.
- موقع يمكنك من خلاله تحسين معرفتك بالقواعد ، أو مدونة semantica-portuguese.com. تم نشره هنا عدد كبير منمقالات في مواضيع مختلفةعن البلد ، الخصائص الثقافية, الاعياد الوطنية, قواعد مختلفةتحدثا وكتابة البرتغالية.
- يمكنك غناء الأغاني في الكاريوكي والاستماع فقط إلى فناني الأداء المفضلين لديك على موقع الويب www.ouvirmusica.com.br . سهولة التنقل ، عدد كبير من المؤلفات المعروفة ، مقسمة حسب النوع والفنان ، كلمات الأغاني.
- راديو عبر الإنترنت للكمبيوتر الشخصي أو الهاتف الذكيانضبط ، هنا يمكنك تحديد محطة الراديو الخاصة بأي منطقة في البلد محل الاهتمام والاستماع إلى البرامج في الوقت الفعلي.
- يمكن تحسين العبارات اليومية ، البرتغالية المنطوقة باستخدام مورد عبر الإنترنتسمبر فاميليا . هنا يمكنك قراءة المقالات والقيام بالتمارين وتكملة خطابك بمفردات يومية مبسطة.
- ستساعدك المدونات الصوتية من الناطقين بها على فهم اللغة المنطوقة. في الموقعلغة الصوت يتم تقديم المواد في 13 لغة أوروبية شائعة.
- تمارين ممتازة في الصوتيات البرتغالية ، سجلها متحدثون أصليون من البرازيل ودول أخرى ، دليل ممتع للنطقفـورو.
- خدمة لتمرير دروس مباشرة على الإنترنت – ميمرايز ، بما في ذلك دروس في الصوتيات والمفردات والهجاء. هنا يمكنك اختيار المهام وفقًا لمستواك.
- بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة من الكتب أو قراءة الأعمال الشهيرة في الترجمة البرتغالية ، فإن الموارد التالية عبر الإنترنت مناسبة:مكتبة الكتب والقراءة الخفيفة في مختلف مواضيع الحياة اليومية - مجلة على الانترنت فيجا.
- في متجر اللعبو متجر التطبيقاتيمكنك العثور على العشرات من التطبيقات لتعلم اللغة البرتغالية من أي مستوى. ستكون هذه الروابط كافية لتبدأ ، وسيجد الطلاب المتقدمون بالفعل موارد إضافية للمساعدة.
دروس منتظمة. إذا كنت تريد أن تتعلم شيئًا ما ، فأنت بحاجة إلى إجراء فصول منتظمة ومتكررة إلى حد ما. أما بالنسبة لتعلم اللغة ، فمن الضروري على الأقل 2-3 مرات في الأسبوع تخصيص 2-3 ساعات لدراسة المواد الجديدة. أو كل يومين ولكن لمدة 40-50 دقيقة. في كثير من الأحيان - يتم نسيان كل شيء يتم تعلمه ، في كثير من الأحيان - التدريب بسرعة يزعج
- التحفيز الذاتي والترفيه. سوف تتحمل الكتب المدرسية والفهارس المنهجية حتى أكثر الطلاب تحفيزًا. نوّع العملية من خلال مشاهدة مقاطع فيديو مضحكة وقراءة المواد التي تهمك والتواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل.
- مهام التكرار اليومي.ابتكر تقاليد أو ألعابًا لحفظ المواد: كلمة اليوم ، يوم البرتغال ، كتابان شهريًا مع كتابة مراجعة ، إلخ.
- ابدأ الدرس بمراجعة ما تعلمته.سيساعدك القاموس وكتاب العمل الشخصي على عدم تفويت الأشياء المهمة وتذكر كل الكلمات. عندما يكون هناك الكثير من المواد ، كرر بشكل انتقائي من أجزاء مختلفة.
- اغتنم كل فرصة لممارسة الرياضة. يمكن أن تكون محادثة مع أحبائهم ، أو تواصل في منتدى أو في مجموعة ، أو مكالمات سكايب - تكلميساعد على بدء التفكير بالقرب من النص الأصلي وفهم الكلمات غير المألوفة في سياق المحادثة.
- قم بإنشاء نظام تصنيف لنفسك.دلل نفسك بالفطيرة المفضلة لديك بعد التخرج موضوع كبيرأو إرضاء بلوزتك الجديدة باختبار ناجح. سيساعد هذا على ربط الدراسات المملّة والصعبة بالجوائز واللحظات الممتعة. من الناحية النفسية ، من الأسهل تجربة الصعوبات ، مع استكمال الأحداث السعيدة.
- لا تنسحب على الفور عند ظهور أولى علامات الملل.تعلم لغة لنفسك له الجانب السيئ- يمكنك الإقلاع عن التدخين في أي وقت. إذا كان الدافع هو رغبتك اللحظية ، فسوف يمر الفتيل بسرعة ، ولن تأتي متعة فهم الكلام بلغة أجنبية قبل ستة أشهر - سنة. البقاء على قيد الحياة هذه الفترة والاستيعاب بنشاط المواد التعليميةمهمة صعبة ولكنها قابلة للتنفيذ.
من المستحيل تعلم أي لغة دون الانغماس في تاريخ وثقافة البلد والشعب. البرتغال بلد يمكن أن يجلب لك العديد من المفاجآت. لشبونة مدينة قديمة رائعة بها الكثير بنايات جميلةوالآثار المعمارية. مندفع ونشط للغاية ، سوف يجذب البرتغاليون أولئك الذين يحبون الدردشة ويطرحون العواطف. الثقافة والعطلات والتقاليد والعادات - تختلف كثيرًا عن الروس في جميع المجالات. ومن المؤكد أن جمال العمارة والعدد الكبير من عوامل الجذب ستجذبك بزيارة سياحية. تعلم البرتغالية بمفردك وبكل سرور ، وسترد هذه الدولة بالمثل بالتأكيد.
ربما سمعت بالفعل أن اللغة البرتغالية لها العديد من اللهجات واللهجات. الاختلافات في النطق ، اللهجة ، معاني مختلفةنفس الكلمات والعبارات المصطلحاتوالاختلافات الأخرى - كل هذا يشكل لوحة واسعة المفهوم العامعن البرتغالية.
لكي لا نبتعد عن الموضوع ، سأقول أننا هنا سنتعرف على أحد أنواع البرتغالية - هذه هي النسخة البرازيلية.
تقريبًا ، هذا برتغالي عادي ، لكن إذا تعمقت قليلاً ، سترى على الفور السمات المميزةمن لشبونة البرتغالية أو ، على سبيل المثال ، برتغالي من الرأس الأخضر (الرأس الأخضر) أو موزمبيق أو أنغولا.
كيف يمكن للمبتدئين البدء في تعلم اللغة البرتغالية دون مغادرة المنزل؟
لن يرتقي الحكيم. سوف يدور الحكماء حول الجبل.
هذا السؤال يقلق كل من شرع في تعلم اللغة البرتغالية أو ، كما يسميها كثير من الناس ، اللغة البرازيلية.
من أين تبدأ تسأل؟
ابدأ بخطوات صغيرة ، بسيطة وغير معقدة في التنفيذ ، والتي لن تبدو لك وكأنها نوع من العنف ضد نفسك.
إذا كنت معتادًا على وضع خطة عمل ، فقد يكون هذا مفيدًا جدًا. وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فسنذهب معًا ببطء في الاتجاه الصحيح ، كما في قول "تحرك ببطء ، ستستمر".
إذا كنت معتادًا على التحرك بسرعة وهذا المثل ليس عنك ، فهناك خيار آخر لسرعة التوربو للتحرك نحو حلمك. بهذه الطريقة تكون أسرع وأكثر كثافة وستظهر النتيجة في وقت أبكر بكثير. الطريقة التي تحبها متروك لك. وأنا أحتفظ فقط بالمساعدة التطوعية ، والتي أريد أن أقدمها لأولئك الذين يرغبون بصدق في تعلم اللغة البرتغالية ، وليس مجرد الدردشة التي "يريدون".
كيف تبدأ مبتدئًا اشتعلت فيه الفكرة للتو دراسة ذاتيةالبرتغالية ، لا داعي للذهاب بعيدا. كل ما تحتاجه هو الإنترنت ، وقلم ، وورقة ، بالإضافة إلى الجهد الدؤوب ، والاجتهاد الراسخ ، والإصرار المستمر ، والرغبة الشديدة!
عامية برازيلية. المسألة الأولى: الشتائم والبذاءات
يقولون أنه من أجل معرفة عقلية الناس وأرواحهم ، عليك أن تنظر في ذلك الجانب المظلماللغة ككلمات بذيئة و كلمات بذيئة. أعتقد أن هذا صحيح.
على لوحة غنية كلمات بذيئةيمكن للمرء أن يستخلص استنتاجات حول مدى ذكاء وعاطفية وتنوع الأشخاص من جنسية معينة.
البرازيل - أفضل مثال. عدد هائل من الكلمات التي يوبخون بها بعضهم البعض يخرج عن نطاق 130 قطعة! وبالمناسبة ، هذا ليس الحد الأقصى.
تم بالفعل نشر أول تقرير عن العامية البرازيلية. .
والإنجليزية والإسبانية والعربية والروسية. نشأت ، مثل جميع اللغات الرومانسية الأخرى ، من اللاتينية العامية. من المدهش أن اللغة البرتغالية في بلدنا لا تزال تعتبر لغة غريبة. عدد الأشخاص الذين يتعلمون اللغة البرتغالية أقل بكثير مقارنة بمن يتعلمون اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية. قررت Lingust تصحيح هذا الموقف من خلال منحك الفرصة للتعرف على هذه اللغة.
حاليًا ، توجد اللغة البرتغالية في نوعين رئيسيين - الأوروبية والبرازيلية ، والتي تختلف في الصوتيات والمفردات. في البرنامج التعليمي المقدم على الموقع فاطمة وأوي بروير() قدم النسخة الأوروبيةالبرتغاليةومع ذلك ، فإن ميزات النسخة البرازيلية مذكورة في درس النطق ويتم تخصيص درس منفصل لها أيضًا ، بالإضافة إلى خمسة نصوص صوتية ، ربما سيكون هناك المزيد من النصوص باللغة البرازيلية لاحقًا.
انتقل إلى - ›قائمة الدروس‹ - (انقر)
أسباب لتعلم اللغة البرتغالية
- هل تريد سببًا جيدًا لتعلم اللغة البرتغالية؟ لماذا لا تعجبك عبارة "المركز السادس" في بداية الصفحة؟ هذا هو أكثر من 240 مليون شخص ، أي حوالي 2.5 مرة أكثر من أولئك الذين يتحدثون ألمانية، وما يقرب من ضعف عدد المتحدثين بها فرنسي. وهاتان اللغتان هما الأكثر شعبية في العالم كله ، عدا اللغة الإنجليزية.
- تعرف على البرتغال وعاصمتها لشبونة ، إحدى أقدم المدن في العالم وواحدة من أكثر المدن ملاءمة للعيش. تذوق نبيذ بورت البرتغالي الشهير. خذ دروس ركوب الأمواج الأولى ، لأن هذا هو مركز حركة ركوب الأمواج الأوروبية. قم بزيارة torada - مصارعة الثيران حيث يُطرح الحيوان على الأرض بأيدي عارية تقريبًا. الاستماع إلى فادو - موسيقى الروح البرتغالية. وأكثر بكثير.
- بالطبع ، البرازيل ، أكبر دولة ناطقة باللغة البرتغالية ، بصورتها الخاصة من الإيقاع واللون ، بشواطئها الشاسعة ، الغابات الاستوائيةوالنباتات الغريبة والحياة البرية والموسيقى الرنانة والرقص وكرة القدم والمزيد. من خلال دراسة الدروس على الموقع ، ابدأ في الاستماع إلى الكلام البرازيلي ، وفي النهاية سوف تفهم كلا النسختين من اللغة البرتغالية ، لأنك أكثرالاختلاف في بعض الأصوات فقط ، ولكن يمكنك التعود عليها.
- إلى جانب باولو كويلو ، كم عدد الكتاب الذين تعرفهم؟ (الكتابة بالبرتغالية)وهناك الكثير منهم ، وعليك أن تعرف عنهم. لويس دي كامويس ، على سبيل المثال. قصيدته "اللوسياد" ملحمة وطنية حقيقية. تمت مقارنة Comoens مع Dante و Virgil و Shakespeare. خوسيه ماريا إيسا دي كويروز: حظيت رواياته بنجاح أوروبي شامل ؛ وضعه إميل زولا فوق جي فلوبير. لكن هل تعني هذه الأسماء الكثير بالنسبة لك؟ هناك العديد من الكتاب البرتغاليين العظماء الآخرين: كاميلا كاستيلو برانكو ("بالزاك البرتغالي") وفرناندو بيسوا وخوسيه ساراماغو وخورخي أمادو وخواكين ماريا ماتشادو دي أسيس وكارلوس دروموند دي أندرادي وآخرين.
- الموسيقى هي دافع كبير لتعلم اللغة. الموسيقى الشعبيةفادو ( أوزن.مصير) يلعب دور مهمفي التعريف الذاتي الوطني للبرتغاليين ، حيث يرسم خطًا واضحًا بين الإيقاعات الإسبانية المشرقة والحيوية ، والتي تمثل العنف والحاد الطابع الاسباني، والروح الناعمة والحزينة للشعب البرتغالي. تجمع السامبا البرازيلية بشكل متناغم بين الموسيقى والغناء والرقص. في الثلاثينيات من القرن العشرين ، أصبحت السامبا تعبيرًا عن روح كرنفال ريو دي جانيرو ، لاحقًا ، في الأربعينيات ، نالت اعترافًا عالميًا واكتسبت مكانة رمز الهوية الوطنية للبرازيل.
- ربما كنت طالب التحدي. يمكنك فقط تناول الإسبانية ، إنها أسهل. في البرتغالية ، الصوتيات أكثر صعوبة ، والقواعد أكثر صعوبة. ولكن هناك رأي مفاده أنه من خلال تعلم اللغة البرتغالية ، يمكنك فهم القليل من الإسبانية. (القشتالية)؛ بعد أن درست الإسبانية ، لن تكون قادرًا على فهم اللغة البرتغالية. اتضح ، بعد أن درست لغة واحدة ، فإنك تتلقى الثانية كهدية. هذه ، بالطبع ، مزحة ، لكن هناك بعض الحقيقة فيها.
- لماذا تدرسين
ستساعدك معرفة اللغة البرتغالية بعدة طرق - إذا قررت الاسترخاء في البرتغال المشمسة ، أو ستقابل أصدقاء أو ستبدأ شراكات. على أي حال ، ستكون معرفة اللغة البرتغالية ، إن لم تكن إضافة كبيرة ، مساعدًا جيدًا في تحقيق أهدافك.
البرتغالية بطريقة إيلينا شيبيلوفا
تقدم مؤلفة القناة والمعلمة المحترفة Elena Shipilova الدورة البرتغالية الأساسية التي تتكون من 7 دروس. هذه الدورة التدريبية للمبتدئين ستساعد في حالة الحاجة إلى معرفة سطحية.سيتمكن زوار القناة من التعرف على الأزمنة وتعلم الأفعال الرئيسية للغة البرتغالية ، وستتحدث إلينا عن قواعد تكوين الجمل.
تمت إضافة دروس الفيديو إلى القناة لتعلم لغات أخرى بنفس الشكل المختصر - يمكنك تعلم الآخرين اللغات الشعبيةعلى سبيل المثال الإنجليزية والألمانية والإيطالية.
البرتغالية مع رومان ستيلماخ
مضيف القناة - أوكراني مهاجر إلى البرتغال - يتحدث عن البرتغال باللغة الروسية. تحتوي صفحة يوتيوب الخاصة به على العديد من مقاطع الفيديو التعليمية مع مواد للتعلم ، بما في ذلك اللغة البرتغالية.هنا يمكنك إتقان المستوى الأولي لإتقان اللغة ، ورفع مستواك ، والتعرف على البرتغال ومميزاتها. سيتمكن زائر القناة من التعرف على المطبخ البرتغالي والميزات الأخرى للبلد.
دروس البرتغالية مع إيلينا
سيجد الزائر دورات فيديو برتغالية للمبتدئين على القناة. مؤلف القناة هو متحدث أصلي ، وقد عاش في البرتغال لأكثر من 10 سنوات وسيتحدث عن كيفية التصرف في مواقف الحياة اليومية حيث قد تكون اللغة البرتغالية مطلوبة. تظهر الترجمات والتعليقات التوضيحية في الفيديو حسب الحاجة. الدروس الصوتية للنطق البرتغالي متوفرة.كل التدريبات تتم باللغة الروسية. لا تدعي المواد أنها دورة تدريبية كاملة ، لكنها يمكن أن تساعد بشكل جيد في تعلم اللغة. ستساعدك مقاطع الفيديو القصيرة في التعرف على المطبخ البرتغالي والدراسة والحياة.
البرتغالية مع ساندرا
ستخبر المعلمة الساحرة بلهجة رشيقة ساندرا باللغة الروسية جميع ضيوف القناة عن اللغة البرتغالية. هنا يمكنك أن تجد دورات اللغة البرتغالية للمبتدئين والسياح. يوجد فيديو عن أكثر أخطاء متعلمي اللغة البرتغالية شيوعًا. يتم تقديم جميع المعلومات بطريقة شيقة غير قياسية ، مصممة لتذكر الدروس لفترة طويلة.البرتغالية مع أمير أورداباييف
سيساعدك أمير على تعلم اللغة باستخدام طريقة ميشيل توماس الخاصة للناطقين بالروسية. ستساعد مواد القناة أولئك الذين يرغبون في رفع مستوى مهاراتهم في اللغة البرتغالية لتحقيق هدفهم ، وهناك أيضًا مقاطع فيديو للمبتدئين لتعلم اللغة. يتم تقديم المواد التعليمية ، كقاعدة عامة ، في شكل عروض تقديمية مع تفسيرات باللغتين الروسية والبرتغالية ، مما سيساعد في تحسين القواعد والنطق. على القناة ، يمكنك أيضًا العثور على مقاطع فيديو حول السفر حول العالم.مؤلف القناة متعدد اللغات ، لذا يمكنك العثور على قناته أيضًا على مواد لتعلم لغات أخرى - الإنجليزية والألمانية والفرنسية والهولندية والكازاخستانية وغيرها الكثير.
البرتغالية مع Skylcclub على الإنترنت
يعد مؤلفو القناة أنه بعد الانتهاء من الفصول ، سيتمكن الطالب من التحدث بلغة أجنبية والتفاوض مع الأجانب.تحتوي القناة على مواد لتعلم البرتغالية والإنجليزية والألمانية والروسية كلغة أجنبية. بالنسبة للغة البرتغالية ، تحتوي القناة على مقاطع فيديو تقدم لك المستوى الأولي من التعلم - سوف يعتاد المستمعون على القواعد ، وسيتمكنون من تجديد معجموتعلم كيفية تعلم اللغة بشكل أسرع.
