العناية بالوجه

ملامح أسلوب الدعاية. وظائف الاسلوب الصحفي. أسلوب الكلام الدعاية: الخصائص ، الأمثلة

ملامح أسلوب الدعاية.  وظائف الاسلوب الصحفي.  أسلوب الكلام الدعاية: الخصائص ، الأمثلة

هناك العديد من التعريفات لمصطلح "النمط". إذا قارنا هذه التعريفات ، يمكننا التمييز الأحكام العامة: النمط هو: 1) متنوعة لغة أدبية، 2) التي تعمل (تعمل) في منطقة معينة من النشاط الاجتماعي ، 3) تستخدم من أجلها ميزات بناء النص المحدد لهذا النمط ، و ادوات اللغةتعابير المحتوى. بمعنى آخر ، تعد الأنماط أكبر أنواع الكلام الرئيسية.

عوامل مختلفة تؤثر على تشكيل وعمل الأنماط. نظرًا لوجود الأسلوب في الكلام ، يتأثر تكوينه بالعوامل (الشروط) المرتبطة بحياة المجتمع نفسه. تسمى هذه العوامل خارجة عن اللغة أو غير لغوية. هناك العوامل التالية:

مجال النشاط العام: العلم والقانون والسياسة والفن ، المجال المحلي;

شكل الكلام: كتابي أو شفوي ؛

نوع الخطاب: مونولوج ، حوار ، متعدد ؛

طريقة الاتصال: عامة أو شخصية (تشير جميع الأساليب الوظيفية ، باستثناء العامية ، إلى الاتصال العام) ؛

· نوع الكلام: على وجه الخصوص أسلوب صحفي- ملاحظة ، مقال ، ريبورتاج ، إلخ ؛

· وظائف الاتصال.

كل نمط ينفذ جميع وظائف اللغة (التواصل ، الرسالة ، التأثير ، إلخ) ، ولكن هناك واحد فقط هو الرائد. على سبيل المثال ، بالنسبة لأسلوب علمي ، فهذه رسالة ، وبالنسبة للأسلوب الصحفي فهي ذات تأثير. بناءً على هذه العوامل ، يتم تمييز الأنماط التالية للغة الروسية تقليديًا: العلمية ، والأعمال الرسمية ، والصحفية ، والعامية ، والفنية.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على أسلوب الدعاية.

الأسلوب الصحفي هو سمة من سمات المجال السياسي للمجتمع ، ويعمل في أشكال مكتوبة وشفوية ، ويتجلى في كل من المونولوج والحوار وتعدد (مناقشة) ، هو وسيلة اتصال عامة.

الغرض من النصوص الصحفية هو إطلاع المواطنين على الأحداث في البلاد والعالم ، وكذلك تكوين الرأي العام. من سمات الأسلوب الصحفي الجمع بين المعيار (الأشكال اللغوية المستقرة للتعبير) والتعبير (الوسائل اللغوية التي تؤثر على مشاعر القارئ).

يتم تمثيل الأسلوب الصحفي من خلال مجموعة متنوعة من الأنواع التي لها مهام مختلفة في عملية الاتصال والوظيفة فيها ظروف مختلفة. نعم لل الأنواع الصحفيةتشمل الجريدة المعلومات السياسية، مقالات افتتاحية ، ملاحظات ، مقالات ، منشورات ، مقالات غنائية وصحفية ، بالإضافة إلى شعارات ، مناشدات ، نداءات لمواطني الدولة ، مراجعات للأفلام والعروض ، ملاحظات ساخرة ، مقالات ، مراجعات ، أي جميع الأنواع الاتصال الجماهيري(لغة ​​الصحف والمجلات والبرامج التلفزيونية والإذاعية) وكذلك شكل شفويالخطب - الخطب العامة حول الموضوعات الاجتماعية والسياسية. بسبب تنوع الأنواع ، فإن خاصية الأسلوب الصحفي تسبب العديد من الصعوبات.

يجب ألا يغيب عن الأذهان أن الأسلوب الصحفي ، مثله مثل جميع الأساليب الأخرى ، هو ظاهرة تاريخية وقابلة للتغيير ، ولكن التغييرات ملحوظة فيه أكثر من الأنماط الأخرى ، والتي ترجع إلى العمليات الاجتماعية والسياسية في المجتمع. لذلك ، يمكن حتى لغير المتخصصين رؤية التغييرات في الصحيفة الطراز الحديثوبالمقارنة ، على سبيل المثال ، بلغة الصحف في بداية القرن: التجنيد المفتوح ، واختفت الشعارات ، وتوجيه الصحف ، والصحف الحديثة تسعى على الأقل إلى الجدل الخارجي في العرض ، والمطبوعات الجدلية. ومع ذلك ، فقد تم الحفاظ على السمات الأسلوبية المميزة للصحافة.

يتميز الأسلوب الصحفي بالدرجة الأولى بالرغبة في التأثير على القارئ والمستمع. لذا فإن أهم ما يميز الأسلوب الصحفي هو وظيفته المؤثرة والتي يمكن تحديدها بالمصطلح اللغوي "الوظيفة التعبيرية". هذه الوظيفة للأسلوب الصحفي متأصلة في جميع أنواعها في أي ظروف اجتماعية وسياسية.

السمة المميزة لهذا النمط هي أيضًا محتوى المعلومات للعرض التقديمي المرتبط بوظيفة التعميم. إن الرغبة في توصيل شيء جديد للقارئ والمستمع تضمن نجاح الأنواع الصحفية. خصوصية عمل النوع الصحفي ، على سبيل المثال ، في الصحف ، وشروط إعداد المواد ، مستوى مختلفتساهم مؤهلات العديد من المراسلين في حقيقة وجود وسائل لغة معيارية في نصوص الصحف. يتم إنشاء الطابع القياسي لوسائل اللغة عن طريق التكرار وحقيقة أن البحث عن الوسائل التعبيرية محدود في الوقت المناسب ، وبالتالي يتم استخدام صيغ تعبير جاهزة.

وبالتالي ، فإن السمات النموذجية للأسلوب الصحفي هي: الرغبة في التأثير على القارئ هي وظيفة مؤثرة. محتوى المعلومات؛ التعبير بسبب الوظيفة المؤثرة ؛ وجود معيار في التعبير. تحدد الوظيفة المؤثرة في الأسلوب الصحفي مدى التعبير عن هذا الأسلوب. يتجلى التعبير في المقام الأول في تقييم الأحداث والظواهر. يتم التعبير عن التقييم باستخدام الصفات والأسماء والظروف مع معنى التقييم الإيجابي أو السلبي للنوع: رائعة ، مثيرة للاهتمام ، مهمة ، كافية ، ضخمة ، غير مسبوقة ، إلخ.يتم التعبير عن التقييم أيضًا من خلال استخدام مفردات الكتب العالية : الجرأة ، الوطن الأم ، الوطن ، المهمة ، الإلهام ، عمل السلاح ، إلخ.من ناحية أخرى ، يتم التعبير عن التقييم من خلال المفردات العامية وحتى العامية ، على سبيل المثال: ضجيج ، مسعور ، مرتد ، إلخ.

يتم التعبير عن التقييم المجازي الدقيق والملائم باستخدام الاستعارات والتجسيد ، على سبيل المثال: الأخبار في عجلة والربيع محتد والافتراء والنفاق يسيران جنباً إلى جنب.

في الأسلوب الصحفي ، يتم استخدام الكلمات وعناصر الكلمات الأجنبية بنشاط ، ولا سيما البادئات أ- ، مضاد- ، مؤيد- ، جديد-. متطرف (مناهض للدستور ، يميني متطرف ، إلخ).بفضل الأموال وسائل الإعلام الجماهيريةفي في الآونة الأخيرةمتجددة بشكل كبير القاموس النشطالكلمات الأجنبية التي هي جزء من اللغة الروسية - الخصخصة والناخبين والطائفة وغيرها. يمكن أيضًا التعبير عن التقييم باستخدام وسائل بناء الكلمات ، على سبيل المثال ، اللواحق التفضيلية للصفات ، ولواحق التقييم للأسماء: الأعلى ، الأكثر إثارة ، الأهم ، العمل الجماعي ، المعاكسات ، الاعتداء.

إن بناء جملة أسلوب الكلام الصحفي في الصحف له أيضًا خصائصه الخاصة المرتبطة بالاستخدام النشط للتركيبات ذات الألوان العاطفية والتعبيرية: التعجب و جمل إستفهاميه، جمل مع الاستئناف ، أسئلة بلاغية ، تكرارات ، تركيبات مفككة ، إلخ. الرغبة في التعبير تحدد استخدام التركيبات ذات التلوين العامي: الجسيمات ، المداخلات ، الانقلابات ، الاقتراحات غير النقابية، حذف جزء أو جزء آخر من الجملة ، إلخ. غالبًا ما يتم التعبير عن التقييم بالفعل في العناوين ، لذلك يتم فرض متطلبات التعبير والجاذبية على عنوان المقالات. يتم التعبير عن التعبيرية من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل اللغوية ، بما في ذلك بنية الجملة.

تتحقق المعلوماتية للأسلوب الصحفي:

أ) طريقة العرض الوثائقية الواقعية من خلال استخدام المصطلحات الخاصة والمفردات الخاصة والكلمات المهنية ؛

ب) تعميم العرض وتحليله ؛

ج) "حيادية" العرض ، والتي تسهلها المفردات غير التعبيرية ؛ يتم استخدام التركيبات النحوية المعقدة ، خاصة مع اتصال ثانوي.

السمة المميزةالأسلوب الصحفي هو وجود معايير صحفية خاصة ، وظهور عبارات خاصة بالصحف ، وكليشيهات الصحف ، على سبيل المثال: لتقديم مساهمة كبيرة ، للعمل مع وميض ، لتكريم مقدس ، لزيادة تقاليد الدفاع عن النفس ، القيم الإنسانيةإلخ..

يستخدم الأسلوب الصحفي وسائل لغوية أنماط مختلفةومع ذلك ، فإن السمات الأسلوبية الرئيسية للأسلوب الصحفي تبرز بوضوح شديد ، والأسلوب الصحفي ظاهرة خاصة ، تجمع بين سمات مثل التعبيرية والمعيار والمعلوماتية والترويج.

أسلوب صحفي- الأسلوب الوظيفي للكلام ، والذي يستخدم في الأنواع: مقال ، مقال ، ريبورتاج ، فويليتون ، مقابلة ، خطابة.

يعمل أسلوب الدعاية على التأثير في الناس وإعلامهم من خلال وسائل الإعلام (الصحف والمجلات والتلفزيون والملصقات والكتيبات).يتميز بوجود مفردات اجتماعية سياسية ، منطق ، انفعالية ، تقييم ، جاذبية. بالإضافة إلى المفردات والعبارات المحايدة ، العالية ، الرسمية ، الكلمات الملونة عاطفياً ، استخدام الجمل القصيرة ، النثر المقطوع ، العبارات غير اللفظية ، الأسئلة الخطابية ، التعجب ، التكرار ، إلخ. سمات اللغةيتأثر هذا الأسلوب باتساع الموضوعات: هناك حاجة لتضمين مفردات خاصة تتطلب الشرح. من ناحية أخرى ، هناك عدد من الموضوعات في مركز اهتمام الجمهور ، وتكتسب المفردات المتعلقة بهذه الموضوعات تلوينًا صحفيًا. من بين هذه الموضوعات ، يجب تحديد السياسة والاقتصاد والتعليم والرعاية الصحية والإجرام والمواضيع العسكرية.

يتميز الأسلوب الصحفي بـ استخدام المفردات التقييميةالتي لديها إيحاءات عاطفية قوية (بداية نشطة ، موقف حازم ، أزمة حادة).

يستخدم هذا الأسلوب في مجال العلاقات السياسية - الأيديولوجية والاجتماعية والثقافية. المعلومات ليست مخصصة لدائرة ضيقة من المتخصصين ، ولكن لعامة الناس ، والتأثير موجه ليس فقط للعقل ، ولكن أيضًا لمشاعر المرسل إليه.

مهمة الكلام:

1) التأثير على الوعي الجماهيري ؛

2) دعوة للعمل ؛

3) توصيل المعلومات.

تحتوي المفردات على تلوين عاطفي ومعبّر واضح ، وتشمل عناصر العامية والعامية والعامية. يمكن استخدام المفردات ، التي تميز الأسلوب الصحفي ، في أساليب أخرى: في الأعمال الرسمية ، والعلمية. لكن بأسلوب صحفي ، تكتسب وظيفة خاصة - إنشاء صورة للأحداث ونقل انطباعات الصحفي عن هذه الأحداث إلى المرسل إليه.


"... آلاف وآلاف من أبنائكم غطوا أنفسهم بالبهجة والمجد على مر العصور. لقد أثروا حياتنا باكتشافات عظيمة وعملهم وعمل أبنائكم المخلوقين من الوحش الإنسان هو الأفضلمن كل ما شوهد على الأرض. كيف يمكنك السماح للشخص الذي ولدته أن ينزل مرة أخرى إلى وحش ، إلى مفترس ، إلى قاتل. أمهات! زوجات! أنت تمتلك الصوت ، ولديك الحق في سن القانون على الأرض.
م. غوركي) "

الأسلوب الصحفي: الوظائف والنطاق. أصناف و أصالة النوعأسلوب صحفي.

أسلوب الكلام الصحفي(الخصائص العامة)

اللاتينية لها فعل الجمهور- "جعلها عامة ، مفتوحة للجميع" أو "اشرح علنًا ، اجعلها عامة". الكلمة مرتبطة بها من حيث الأصل. الصحافة. الصحافة نوع خاص أعمال أدبيةحيث يتم تسليط الضوء على قضايا الساعة الاجتماعية السياسية وتوضيحها ، وتثار المشاكل الأخلاقية.

موضوع الصحافة هو الحياة في المجتمع والاقتصاد والبيئة - كل ما يهم الجميع.

أسلوب صحفيالمستخدمة في المجال الاجتماعي والسياسي للنشاط. هذه هي لغة الصحف والمجلات الاجتماعية والسياسية وبرامج الدعاية الإذاعية والتلفزيونية والتعليقات على الأفلام الوثائقية ولغة الخطب في الاجتماعات والتجمعات والاحتفالات وما إلى ذلك. الأسلوب الصحفي هو نشاط خطابي في مجال السياسة بمختلف معانيها. تم تصميم الوسائل الرئيسية للأسلوب الصحفي ليس فقط للرسالة والمعلومات والإثبات المنطقي ، ولكن أيضًا للتأثير العاطفي على المستمع (الجمهور).

السمات المميزة للأعمال الصحفية هي أهمية الموضوع ، والعاطفة السياسية والصور ، والحدة والسطوع في العرض. إنها ترجع إلى الغرض الاجتماعي للصحافة - نقل الحقائق ، وتشكيل الرأي العام ، والتأثير بنشاط على عقل ومشاعر الشخص.

يتم تمثيل أسلوب الدعاية من قبل الكثيرين الأنواع:

1. صحيفة- مقال ، مقال ، فويليتون ، ريبورتاج ؛

2. التلفاز- برنامج تحليلي ، رسالة إعلامية ، حوار مباشر ؛

3. الخطابة- خطاب في مسيرة ، نخب ، مناظرة ؛

4. الاتصالية- مؤتمر صحفي ، اجتماع "بدون رابط" ، مؤتمرات عبر الهاتف ؛

وظائف الاسلوب الصحفي

من السمات المهمة لأسلوب الصحافة الجمع في إطاره من وظيفتين للغة: وظائف الرسائل ( غنيا بالمعلومات) ووظيفة التأثير ( معبرة).

وظيفة الرسائليتمثل في حقيقة أن مؤلفي النصوص الصحفية يطلعون مجموعة واسعة من القراء والمشاهدين والمستمعين على المشكلات التي تهم المجتمع.

وظيفة المعلومات متأصلة في جميع أنماط الكلام. خصوصيتها في الأسلوب الصحفي تكمن في موضوع وطبيعة المعلومات ، في مصادرها والمخاطبين. وهكذا ، فإن البرامج التلفزيونية ، والمقالات الصحفية والمجلات تطلع المجتمع على أكثر جوانب الحياة تنوعًا: حول النقاشات البرلمانية ، حول البرامج الاقتصادية للحكومة والأحزاب ، حول الحوادث والجرائم ، حول حالة بيئة، حول الحياة اليوميةالمواطنين.

طريقة تقديم المعلوماتبأسلوب صحفي له أيضًا أسلوبه الخاص السمات المميزة. لا تصف المعلومات في النصوص الصحفية الحقائق فحسب ، بل تعكس أيضًا تقييم المؤلفين وآرائهم وحالاتهم المزاجية ، وتحتوي على تعليقاتهم وتأملاتهم. وهذا ما يميزها ، على سبيل المثال ، عن المعلومات التجارية الرسمية. يرجع الاختلاف الآخر في توفير المعلومات إلى حقيقة أن المسؤول عن الدعاية يميل إلى الكتابة بشكل انتقائي - في المقام الأول حول ما يهم بعض الأشخاص الجماعات المحلية، فهو يسلط الضوء فقط على جوانب الحياة المهمة لجمهوره المحتمل.

توعية المواطنين بحالة الأمور ذات الأهمية الاجتماعيةالمجالات مصحوبة بالنصوص الصحفية بتنفيذ ثاني أهم وظيفة لهذا الأسلوب - وظائف التأثير. هدف الدعاية ليس فقط التحدث عن الوضع في المجتمع ، ولكن أيضًا لإقناع الجمهور بالحاجة إلى موقف معين تجاه الحقائق المقدمة والحاجة إلى السلوك المطلوب. لذلك ، يتسم الأسلوب الصحفي بالعطاء الصريح والجدل والعاطفة (التي تسببها رغبة الدعاية في إثبات صحة موقفه).

في مختلف الأنواع الصحفية ، يمكن أن تعمل إحدى الوظيفتين المذكورتين كوظيفة رائدة ، في حين أنه من المهم ألا تقوم وظيفة التأثير بمزاحمة وظيفة المعلومات: يجب أن يستند الترويج للأفكار المفيدة للمجتمع إلى معلومات كاملة وموثوقة من أجل الجمهور.

العلامات اللغوية لأسلوب الكلام الصحفي

الميزات المعجمية

1. في الأسلوب الصحفي ، هناك دائمًا صيغ قياسية جاهزة (أو كليشيهات الكلام) ، وهي ليست مؤلفًا فرديًا ، ولكنها ذات طبيعة اجتماعية: دعم ساخن، استجابة حية ، والنقد القاسي ، وترتيب الأمورنتيجة للتكرار المتكرر ، غالبًا ما تتحول هذه الكليشيهات إلى كليشيهات مملة (ممحاة): تغييرات جذرية وإصلاحات جذرية.

تعكس أنماط الكلام طبيعة الوقت. العديد من الكليشيهات قديمة بالفعل ، على سبيل المثال: اسماك القرش الامبريالية ، الآلام المتزايدة ، خدم الشعب ، عدو الشعب.على العكس من ذلك ، ظهرت حديثًا في الصحافة الرسمية في أواخر التسعينيات. أصبحت كلمات وعبارات: النخبة ، صراع النخب ، النخبة عالم الجريمةالنخبة المالية تعزيز صورة افتراضية شخصية بارزة فطيرة السلطة طفل الركود الروبل الخشبي حقن الكذب.

أمثلة عديدة كليشيهات الكلامأصبحت جزءًا مما يسمى بعبارات الصحافة ، والتي تتيح لك تقديم المعلومات بسرعة وبدقة: الهجوم السلمي ، قوة الإملاء ، طرق التقدم ، القضية الأمنية ، حزمة المقترحات.

2. العلاقة بين المرسل والمرسل إليه بأسلوب صحفي مماثلة للعلاقة بين الممثل والجمهور. مفردات "مسرحية"- السمة الثانية اللافتة للنظر في الأسلوب الصحفي. يتخلل جميع النصوص الصحفية: سياسي تبين , على الصعيد السياسي الساحة, خلف الكواليسصراع، وظيفةقائد، دراماتيكيالأحداث المعروفة في السياسة حيلة، رهيب سيناريو وإلخ.

3. السمة المميزة للأسلوب الصحفي هي مفردات تقييمية عاطفية. هذا التقييم ليس فرديًا ، ولكنه اجتماعي بطبيعته. على سبيل المثال ، الكلمات الإيجابية: الأصول ، الرحمة ، الأفكار ، الجرأة ، الازدهار ؛الكلمات السلبية: نبات ، مبتذل ، تخريب ، عنصرية ، تبدد الشخصية.

4. في الأسلوب الصحفي ، ينتمي مكان خاص إلى طبقات الكتاب من المفردات ، التي لها تلوين بلاغي رسمي ، مدني مثير للشفقة: يجرؤ وينصب والتضحية بالنفس, الجيش الوطن. كما أن استخدام السلافونية للكنيسة القديمة يعطي النص نغمة مثيرة للشفقة: الإنجازات ، القوة ، الوصيإلخ.

5. في نصوص الأسلوب الصحفي المصطلحات العسكرية موجودة في كثير من الأحيان: حراس ، ارتفاع الاعتداء ، الحافة الأمامية ، خط النار ، النيران المباشرة ، الاستراتيجية ، تعبئة الاحتياط. لكنها تُستخدم ، بالطبع ، ليس بمعناها المباشر ، ولكن من الناحية المجازية (يمكن للنصوص التي تحتوي على هذه الكلمات أن تتحدث ، على سبيل المثال ، عن الحصاد ، والتكليف بمرافق إنتاج جديدة ، وما إلى ذلك).

6. كأداة تقييم في الصحافة قد يجتمعكلمات سلبية مفرداتعفا عليها الزمن. فمثلا: الدولار وله المعالجين . جيش أرباحينمون.

السمات المورفولوجية

تشمل السمات المورفولوجية للأسلوب الصحفي الاستخدام المتكرر لأشكال نحوية معينة لأجزاء من الكلام. هو - هي:

1) المفرد للاسم في صيغة الجمع: رجل روسيلطالما كانت مرنة; معلميعرف دائما طالب علم ;

2) الحالة المضافة لاسم: زمن يتغيرون، حزمة اقتراحات، اعادة تشكيل الأسعار، الخروج من أزمة وإلخ.؛

3) صيغ الفعل الحتمية: يقضيمعنا على القناة الأولى!

4) المضارع من الفعل: في موسكو يفتح، 3 أبريل يبدأ;

5) على المشاركات أوم: مدفوعة ، عديمة الوزن ، مدفوعة;

6) حروف الجر المشتقة: في الميدان ، في الطريق ، على القاعدة ، باسم ، في ضوء ، لصالح ، مع الأخذ في الاعتبار.

علامات نحوية

تتضمن السمات النحوية للأسلوب الصحفي تكرارًا متكررًا ، بالإضافة إلى أنواع محددة من الجمل ( الإنشاءات النحوية). بينهم:

1) أسئلة بلاغية: هل سينجو الرجل الروسي؟ هل الروس يريدون الحروب؟

2) جمل التعجب: الكل في صناديق الاقتراع!

3) المقترحات بترتيب معكوس: الجيش في حالة حرب مع الطبيعة(راجع: الجيش في حالة حرب مع الطبيعة).كان الاستثناء شركات التعدين(قارن: كانت الشركات استثناء);

4) عناوين المقالات والمقالات التي تؤدي وظيفة إعلانية: مشاكل صغيرة لأسطول كبير. الشتاء هو الموسم الحار.

غالبًا ما تستخدم العناوين الرئيسية أسلوبًا محددًا للغة - " اتصال غير متصل ". يجعل من الممكن الكشف عن التناقض الداخلي لشيء أو ظاهرة بأقل قدر من الوسائل اللغوية: طفيلي كادح ، فرح متكرر لا مثيل له ، صمت بليغ.

كلمة صحفي مشتق من كلمة لاتينية publicus ، والتي تعني "العامة ، الدولة".

كلام الصحافة (الأدب الاجتماعي السياسي في الحديث ، مواضيع هامة) والدعاية (مؤلف الأعمال في الموضوعات الاجتماعية والسياسية).

من الناحية اللغوية ، ترتبط كل هذه الكلمات بكلمة عامة ، والتي لها معنيان:

1) الزوار والمتفرجون والمستمعون ؛

2) الناس والناس.

الغرض من أسلوب الكلام الصحفي - إعلام ونقل المعلومات المهمة اجتماعيًا مع التأثير المتزامن على القارئ والمستمع وإقناعه بشيء ما واقتراح أفكار معينة ووجهات نظره وتشجيعه على أفعال وأفعال معينة.

نطاق أسلوب الكلام الدعائي - العلاقات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية.

أنواع الصحافة - مقال في جريدة ، مجلة ، مقال ، ريبورتاج ، مقابلة ، فويلتون ، خطابة ، خطاب قضائيخطاب في الإذاعة والتلفزيون في اجتماع تقرير.

إلى عن على أسلوب الكلام الصحفيصفة مميزة:

منطق،

مصور،

عاطفية

توصيه،

استدعاء

وأدوات لغتهم المقابلة.

يستخدم على نطاق واسع المفردات الاجتماعية والسياسية وأنواع مختلفة من التركيبات النحوية.

النص الدعائي في كثير من الأحيان بني مثلعلمي منطق: مهم مشكلة عامة، يتم تحليل الطرق الممكنة لحلها وتقييمها ، ويتم إجراء التعميمات والاستنتاجات ، ويتم ترتيب المواد في تسلسل منطقي صارم ، ويتم استخدام المصطلحات العلمية العامة. هذا يجعله أقرب إلى الأسلوب العلمي.

خطابات دعائية تختلف في الموثوقية ودقة الحقائق والنوعية والصلاحية الصارمة. كما أنه يجعله أقرب إلى الأسلوب العلمي في الكلام.

من ناحية أخرى ، ل خطاب صحفي صفة مميزةالعاطفة والشهوة. أهم مطلب للصحافة هو الوصول العام: إنه مصمم لجمهور واسع ويجب أن يفهمه الجميع.

يشترك الأسلوب الصحفي كثيرًا مع الأسلوب الفني في الكلام. من أجل التأثير الفعال على القارئ أو المستمع وخياله ومشاعره ، يستخدم المتحدث أو الكاتب الصفات والمقارنات والاستعارات وغيرها. الوسائل التصويرية، والمنتجعات بمساعدة العامية وحتى كلمات عاميةوتحولات التعبيرات اللغويةتعزيز التأثير العاطفي للكلام.

مقالات دعائية بقلم V.G. Belinsky ، N.A. دوبروليوبوفا ، ن. تشيرنيشيفسكي ، ن. شيلجونوف ، المؤرخون ف. سولوفيفا ، ف. Klyuchevsky ، V.V. روزانوفا ، ن. Berdyaev ، خطب من المحامين الروس البارزين A.F. كوني ، ف. بليفاكو.

تحول M. كورولينكو (رسائل إلى AV Lunacharsky) ، ماجستير شولوخوف ، أ. تولستوي ، إل إم ليونوف ، آي جي. إرينبورغ.

الكتاب S. Zalygin ، V.G. راسبوتين ، د. جرانين ، في.لاكشين ، الأكاديمي د. Likhachev.

يتضمن الأسلوب الصحفي (كما ذكرنا سابقاً) خطاب المدافع أو المدعي العام في المحكمة. ومنهم خطابةغالبًا ما تعتمد القدرة على التحدث بكلمة على مصير الشخص.

السمات المعجمية للأسلوب الصحفي

يتميز أسلوب الكلام الصحفي بانتشار استخدام المفردات الاجتماعية والسياسية ، وكذلك المفردات التي تدل على مفاهيم الأخلاق والأخلاق والطب والاقتصاد والثقافة والكلمات من مجال علم النفس والكلمات التي تدل على الحالة الداخلية، التجربة البشرية ، إلخ.

في الأسلوب الصحفي ، غالبًا ما تستخدم الكلمات: مع البادئات a- ، و anti- ، و de- ، و inter- ، و times (s) ، مع اللواحق -i (ya) ، -qi (ya) ، -izatsi (ya) ، - izm، - IST؛ مع جذور قريبة في المعنى من البادئات ، الكل ، عام ، فائق. الكلمات المختصرة المركبة والمعقدة ، تستخدم على نطاق واسع المنعطفات المستقرة للكلام في أنواع الصحافة.

وسائل التعبير العاطفية في أسلوب الكلام الصحفي

تتميز مفردات الأسلوب الصحفي باستخدام الوسائل التصويرية والمعنى المجازي للكلمات والكلمات ذات التلوين العاطفي المشرق.

تتنوع وسائل التأثير العاطفي المستخدمة في هذا النمط من الكلام. في الغالب ، تشبه الوسائل التصويرية والتعبيرية لأسلوب الكلام الفني ، مع اختلاف ، مع ذلك ، أن أهمها موعدلا يصبح خلق الصور الفنية ، أي التأثير على القارئ والمستمع وإقناعه بشيء والإبلاغ ونقل المعلومات.

يمكن أن تشمل الوسائل العاطفية للتعبير عن اللغة الصفات (بما في ذلك تلك التي هي تطبيق) ، والمقارنات ، والاستعارات ، والأسئلة البلاغية والنداءات ، التكرار المعجمي، التدرج.

أحيانًا يتم الجمع بين التدرج والتكرار (لا يمكن أن تضيع أسبوع واحد ولا يوم واحد ولا دقيقة واحدة) ، ويمكن تحسينه بالوسائل النحوية: استخدام الاتحادات التدريجية والتركيبات المرتبطة بها (ليس فقط ... ، ولكن أيضًا ؛ ليس فقط ... ، ولكن و ؛ ليس كثيرًا ... مثل).

وهذا يشمل الوحدات اللغوية ، والأمثال ، والأقوال ، وتحولات الكلام العامية (بما في ذلك العامية) ؛ استخدام الصور الأدبية ، والاقتباسات ، والوسائل اللغوية للفكاهة ، والسخرية ، والهجاء (مقارنات بارعة ، وإدخالات ساخرة ، وإعادة رواية ساخرة ، ومحاكاة ساخرة ، وتورية).

يتم الجمع بين الوسائل العاطفية للغة بأسلوب صحفي مع دليل منطقي صارم ، وإبراز دلالي للكلمات والعبارات المهمة بشكل خاص والأجزاء الفردية من البيان.

تتجدد المفردات الاجتماعية السياسية نتيجة لإحياء الكلمات المعروفة سابقًا ، ولكن بمعنى جديد. هذه ، على سبيل المثال ، هي الكلمات: رجل أعمال ، أعمال ، سوق ، إلخ.

السمات النحوية لأسلوب الكلام الصحفي

في أسلوب الكلام الصحفي ، وكذلك في الأسلوب العلمي ، غالبًا ما تُستخدم الأسماء في الحالة الجينية كتعريف غير متسق لنوع صوت العالم ، بلدان الخارج القريب. في الجمل ، الأفعال في شكل الحالة المزاجية الحتمية ، غالبًا ما تعمل الأفعال الانعكاسية كمسند.

يتميز بناء جملة هذا النمط من الكلام بالاستخدام أعضاء متجانسينوالكلمات والجمل التمهيدية والمشاركات و النعت يتحول، التركيبات النحوية المعقدة.

عينة من نص أسلوب المقال

كما أفاد مراسلنا ، ضربت أمس عاصفة رعدية غير مسبوقة المناطق الوسطى من منطقة بينزا. في عدد من الأماكن ، تم هدم أعمدة التلغراف ، وتمزق الأسلاك ، واقتلاع أشجار عمرها مائة عام. اندلعت الحرائق في قريتين نتيجة صاعقة.

يضاف إلى ذلك كارثة طبيعية أخرى: تسببت الأمطار الغزيرة في بعض الأماكن في فيضانات شديدة. وقع بعض الضرر الزراعة. انقطع الاتصال بالسكك الحديدية والطرق بين المناطق المجاورة مؤقتًا. (ملاحظة إعلامية في الصحيفة)

اليوم ، أصبح أسلوب الكلام الصحفي شائعًا ومطلوبًا ، حيث يتزايد دور الخطاب العام في الاتصال الحديث بشكل كبير. غالبًا ما يحتاج الشخص في عصرنا إلى بناء حوار بناء ، ومناقشة موقف بكفاءة ، ودحض وجهة نظر الخصم. يمكنك تعلم ذلك من خلال فهم أسرار الخطاب الصحفي.

في تواصل مع

ما هذا

ما هي الدعاية؟ هذه هي أعمال الأدب والصحافةتعكس قضايا الساعة في حياة المجتمع. يتم ترجمة "صحفي" من اللاتينية إلى "عام". يكتب الدعاة والصحفيون عن ما يهم معظم المجتمع.

لذلك ، فإن المهمة الرئيسية للمؤلفين هي التأثير على أفكار ومشاعر وأفعال المرسل إليه من خلال المعلومات ، والحث على العمل ، والتأثير على التكوين الرأي العام، الاختيار الأخلاقي ، التطور الروحي للقراء. في الصحافة لا يوجد مكان للخيال أو الاصطلاحات ، فهو يوجه القراء إلى حقيقة معينة بالتفكير فيها.

مهم!يستخدم الأسلوب الصحفي بشكل أساسي في القضايا الملحة المتعلقة بالحياة السياسية والاجتماعية والمنزلية والاقتصادية والرياضية والثقافية للمجتمع.

دلائل على الأسلوب الصحفي

خصائص الأسلوب والنص الصحفي:

  • مشاكل اليوم
  • مخاطبة القارئ العام ؛
  • نقل المعلومات
  • مجموعة متنوعة من الموضوعات
  • عاطفية.
  • دعوة للعمل
  • فتح منصب المؤلف ؛
  • منطق؛
  • دقة الحقائق
  • مصور.

السمات اللغوية للنص الدعائي

المبدأ الرئيسي لاختيار وسائل الكلام في المادة التي قدمها المؤلف هو الوصول العام. يتم إنشاء الكلام في وسائل الإعلام أو في الأماكن العامة وفقًا للأسلوب المعني. هذا ما يفسر استخدام محايد.

معجم الدعاية مشبع بكلمات من مجال السياسة والاقتصاد ، ويرجع ذلك إلى الاهتمام بالموضوعات الاجتماعية والسياسية. تتحقق وظيفة التأثير بفضل الوسائل التقييمية للتعبير الكلامي (الخربشة ، الورق الورقي ، صانع الخطاف) ، الكلمات ذات المعنى الرمزي (المركز النازي ، السباق الانتخابي).

يتميز بناء الجملة بمزيج من الإنشاءاتعامية (غير مكتملة ، مقترحات رمزية) و خطاب الكتاب(أعضاء منفصلون ، الجمل الثانويةانعكاس).

السمات اللغوية للأسلوب الصحفي
معجمي كلمات الكتاب (أبناء الوطن ، الوطن) ؛

المفردات الاجتماعية والسياسية (الحرية ، الديمقراطية ، التقدم) ؛

الألفاظ الجديدة (الإرهاب البيولوجي ، روفر) ؛

الاقتراض (المتحدث ، التسويق) ؛

التحولات المستدامة (تحدث فرقًا ، الحس السليم) ؛

الصفات (مزيج قاتل من الظروف) ؛

مقارنات (حب الابن مثل الجنون)؛

(مرض الدولة) ؛

التعبيرات العامية العامية (لشحذ الأربطة ، دع البطة تذهب).

شكلية وفرة من الصفات ؛

نماذج مضاف;

الماضي ، المضارع الأفعال

· مع اللواحق -om-، -em-؛

استعمال صيغة المفردبصيغة الجمع.

السمات النحوية للأسلوب الصحفي نداءات (أصدقاء ، مواطنون) ؛

مجموعات الكلمات التمهيدية (حسب البيان) ؛

أسئلة بلاغية ، تعجب ؛

جمل غير مكتملة (الطريق - إلى الشباب!) ؛

عرض الأفكار على شكل سؤال وجواب ؛

التدرج (البلد ، الوطن ، الوطن) ؛

تفصيل (تحتاج أن تعيش بمرح. بحرية.)

أصالة نوع الصحافة

تحدد مجموعة واسعة من المشكلات الاجتماعية والسياسية والأخلاقية والفلسفية تنوع نوع الأدب الصحفي. تقليديا ، يمكن تقسيمها على النحو التالي:

أنواع الصحف:

  • ملاحظة (رسالة موجزة عن حدث جديد في حياة المجتمع ، مهم للآخرين) ؛
  • أبلغ عن ( المعلومات التشغيلية من مكان الحادث);
  • مقابلة (محادثة مع شخص في شكل أسئلة وأجوبة ، مخصصة لوسائل الإعلام) ؛
  • مقال من مجلة أو جريدة (التفكير القائم على تحليل الحقائق في علاقة السبب والنتيجة ، بما في ذلك موقف واضح بشأن القضايا التي يتم الكشف عنها).

أنواع الخيال:

  • ميزة المقال ( قصة قصيرةحول حدث حقيقي ، شخص ، ظاهرة تختلف عن الحدث الأدبي في مصداقيته ، نقص الخيال ، بما في ذلك الانعكاسات المفتوحة حول موضوع الصورة) ؛
  • feuilleton (شجب الرذائل الاجتماعية ، المبنية على أساس واحدة أو مجموعة من الظواهر وثيقة الصلة) ؛
  • كتيب (إدانة موجهة إلى نظام كامل من الآراء والأيديولوجيا ، مثل الفاشية).

أنواع الخطابة:

  • عرض شفهي (التواصل مع الجمهور من أجل إيصاله إلى المستمع معلومات مهمةتثبت وجهة نظرك) ؛
  • تقرير (مناقشة مفصلة حول موضوع معين) ؛
  • مناقشة (مناقشة جماعية للمشاكل المعقدة).

علامات التشابه مع أنماط الكلام الأخرى

أسلوب الدعاية ليس مغلقًا ، فهو يعكس سمات الآخرين الأنماط الوظيفية.

ما الذي يوحد النصوص العلمية والصحفية؟ يعتمد تكوين كليهما على المنطق. أولاً ، يتم طرح مشكلة مهمة تقلق المؤلف. ثم يتم تقديم تحليل وتقييم لطريقة ممكنة لحلها. يعطي الدعاية أمثلة من الحياة ، والحقائق ، ويشير إلى رأي موثوق به ، يستخدمه ، يؤكد وجهة نظره. في الختام ، يتم إجراء الاستنتاجات والتعميمات. هذه النصوص لا تفعل ذلك بحث علمي، الاستدلالات ، على الرغم من أنها تتميز بتسلسل منطقي ، وصلاحية صارمة ، المصطلحات العلمية العامة - هذه هي السمة الرئيسية لأسلوب الصحافة.

تتم الإشارة إلى الارتباط بأسلوب العمل من خلال أرقام محددة ، وحقائق دقيقة يتم استخدامها للكشف عن الموضوعات التي تهم المؤلف والجمهور.

لذلك ، على عكس أنواع الكلام الأخرى ، أسلوب صحفيلا يتم تنظيمها بشكل صارم ، لأنه في الواقع ، ما هي الصحافة؟ يتميز بالعاطفة ، والتعبير ، وأسلوب الدعاية يسمح بتباين المعايير ، على سبيل المثال ، استخدام وسائل التعبيراللغة العامية الفنية.

السمات النحوية للأسلوب الصحفيإثبات وجود صلة مع الخطاب الفني ، والذي يتجلى في استخدام الاستعارات و الشخصيات الأسلوبيةالكلام (الاستعارات ، المقارنات ، الألقاب ، التجسيد ، الكناية ، المبالغة ، المضاءة ، إلخ) ، في انعكاس شخصية الكاتب (المتحدث). من خلال الكلمة المؤلف يؤثر على الخيالومشاعر المرسل إليه ، على أساس فقط أحداث حقيقيةدون أن تكون خياليًا.

انتباه!تساعد معرفة أوجه التشابه والاختلاف في الأساليب على تجنب الأخطاء في تحديد الاتجاه الأسلوبي للنص.

مثال على نص الأسلوب الصحفي

من أجل فهم أسلوب الكلام الموصوف بدقة أكثر ، من الضروري استخدام أمثلة من النصوص. هذا يجعل من السهل تحليل النقاط الرئيسية والاهتمام بها.

جزء من مقال بقلم إيه إن تولستوي "موسكو مهددة من قبل العدو".

نقف كجدار ضد عدو لدود. إنه جائع وجشع. اليوم قرر أن يهاجمنا وذهب إلينا .. هذه ليست حربا كما كانت عندما تنتهي الحروب بمعاهدة سلام ، وينتصر البعض ويخزي الآخرين. هذا الفتح هو نفسه كما كان في فجر التاريخ ، عندما تحركت جحافل الألمان ، بقيادة ملك الهون أتيلا ، غربًا - إلى أوروبا ، للاستيلاء على الأراضي وإبادة كل أشكال الحياة عليها.

لن تكون هناك نهاية سلمية لهذه الحرب. روسيا وألمانيا تقاتلان حتى الموت ، والعالم كله يستمع لمعركة عملاقة لم تتوقف منذ أكثر من 100 يوم ...

مهمتنا هي وقف الجيوش النازية أمام موسكو. ثم معركة عظيمةسوف نربح من قبلنا.

يجب أن يعرف هذا!كيف تثبت أن النص مكتوب بأسلوب صحفي؟

  1. تحديد ما إذا كانت مهمة الإعلام والتأثير قد تحققت.
  2. اكتشف نطاق المادة المقدمة.
  3. تحديد السمات الرئيسية لنمط الخطاب الدعائي.
  4. البحث عن لغة يعني متأصلة في هذا النمط.

مثال على تحليل النص الأسلوبي

(جزء من مقال أ. ن. تولستوي "موسكو مهددة من قبل العدو!").

نطاق النص - الدوريات. عمل كتب خلال العظمة الحرب الوطنية، يحتوي على دعوة نارية للقتال ضد النازيين ، موجهة إلى المواطنين. في كل كلمة ، سطر ، يشعر المرء بتجربة المؤلف لمصير وطنه الحبيب ، أيها الناس. يظهر الكاتب أمام القارئ كوطني حقيقي.

الغرض من المؤلف هو الحديث عنه اختبار رهيببالنسبة للشعب السوفيتي ، حول اقتراب العدو من العاصمة ، للحث على نضال حاسم من أجل حرية الوطن ، وغرس الإيمان في نصر سريع ، لا يمكن تحقيقه دون الدفاع عن موسكو. "لا خطوة للوراء!" - هذا هو موقف المؤلف ، وكل جملة تؤكد ذلك.

تتوافق فكرة A.N.Tolstoy مع نوع العمل - المقال. إنه مخصص للقارئ ذي التفكير المماثل الذي يشارك الكاتب مشاعره ، لذلك يتم التفكير من الشخص الأول. جمع(استيقظ ، مهمتنا).

  • المقارنة (دعنا نقف كجدار) ،
  • تجسيد (العالم يستمع) ،
  • ألقاب (عدو مميت ، جبان جبان) ،
  • الوحدة اللغوية (قتال حتى الموت) ،
  • التكرارات التعبيرية (أغلى ، الوطن) ،

المقارنة بين الهجوم النازي والحملة البربرية للهون ، الذين دمروا كل شيء في طريقهم ، لم تستخدم بالصدفة. في هذه الحالة ، يتم استخدام الأسلوب الصحفي للعرض وحشية العدو ،وبذلك يؤكد أن الجنود السوفييت يواجهون معركة صعبة. وهكذا ، فإن جميع مؤشرات الأسلوب الصحفي للجزء المقترح للتحليل واضحة.

الأسلوب الصحفي: الملامح الرئيسية

اللغة الروسية الصف 11 الأسبوع 12 أسلوب الكلام الصحفي

استنتاج

في الختام ، أود أن أؤكد مرة أخرى على أهمية الصحافة للإنسان الحديث. بفضلها ، تشعر بروح الوقت ، وأنت دائمًا في قلب الأحداث ، وتشعر بمشاركتك في ما يحدث في البلد ، وفي العالم ، وتتشكل كشخص. بالإضافة إلى الاستماع إلى الأخبار والتقارير والمقابلات وقراءة المقالات والمقالات في الدوريات على مستوى اللاوعي ، تتعلم الوسائل اللغوية للتعبير بأسلوب صحفي ، مما يساعد على زيادة مستوى ثقافة الكلام.

(الصحف والمجلات والتلفزيون والملصقات والكتيبات). يتميز بوجود مفردات اجتماعية سياسية ، منطق ، انفعالية ، تقييم ، جاذبية. بالإضافة إلى المفردات والعبارات المحايدة ، العالية ، الرسمية ، الكلمات الملونة عاطفياً ، استخدام الجمل القصيرة ، النثر المقطوع ، العبارات غير اللفظية ، الأسئلة الخطابية ، التعجب ، التكرار ، إلخ. ملامح هذا النمط: هناك حاجة لتضمين مفردات خاصة تحتاج إلى توضيح. من ناحية أخرى ، هناك عدد من الموضوعات في مركز اهتمام الجمهور ، وتكتسب المفردات المتعلقة بهذه الموضوعات تلوينًا صحفيًا. من بين هذه الموضوعات ، يجب تحديد السياسة والاقتصاد والتعليم والرعاية الصحية والإجرام والمواضيع العسكرية.

يتميز الأسلوب الصحفي باستخدام مفردات تقييمية ذات دلالات عاطفية قوية (بداية نشطة ، موقف حازم ، أزمة حادة).

يستخدم هذا الأسلوب في مجال العلاقات السياسية - الأيديولوجية والاجتماعية والثقافية. المعلومات ليست مخصصة لدائرة ضيقة من المتخصصين ، ولكن لعامة الناس ، والتأثير موجه ليس فقط للعقل ، ولكن أيضًا لمشاعر المرسل إليه.

وظائف الأسلوب الصحفي:

  • معلوماتية - الرغبة في إبلاغ الناس بآخر الأخبار في أسرع وقت ممكن
  • التأثير - الرغبة في التأثير على آراء الناس

مهمة الكلام:

  • التأثير على الوعي العام
  • دعوة للعمل
  • توصيل المعلومات

تحتوي المفردات على تلوين عاطفي ومعبّر واضح ، وتشمل عناصر العامية والعامية والعامية. يمكن استخدام المفردات ، التي تميز الأسلوب الصحفي ، في أساليب أخرى: في الأعمال الرسمية ، والعلمية. لكن بأسلوب صحفي ، تكتسب وظيفة خاصة - إنشاء صورة للأحداث ونقل انطباعات الصحفي عن هذه الأحداث إلى المرسل إليه.

هذا أسلوب مهم للغاية ، وبمساعدته يمكنك نقل ما لا يمكن أن تنقله أنماط الكلام الأخرى.


مؤسسة ويكيميديا. 2010.

شاهد ما هو "أسلوب الدعاية" في القواميس الأخرى:

    أسلوب صحفي- (جريدة صحفية ، جريدة ، سياسية ، مجلة جريدة) - إحدى الوظائف. الأنماط التي تخدم منطقة واسعة من العلاقات الاجتماعية: السياسية ، والاقتصادية ، والثقافية ، والرياضية ، إلخ. P. s. تستخدم في السياسية ... أسلوبي قاموس موسوعياللغة الروسية

    أسلوب الصحافة- JOURNALISTIC (من lat. publicus - عامة) STYLE. انظر الأنماط الوظيفية ...

    أسلوب صحفي قاموس المصطلحات اللغوية T.V. مهرا

    أسلوب صحفي- (صحفي جريدة ، جريدة ، سياسية ، مجلة جريدة) أحد الأساليب الوظيفية التي تخدم مجال العلاقات العامة: سياسي ، اقتصادي ، ثقافي ، رياضي ، إلخ. P.s. تستخدم في السياسية ... اللغويات العامة. علم اللغة الاجتماعي: مرجع القاموس

    أسلوب صحفي- شاهد اسلوب اللغة + الصحافة ... قاموس مصطلحات المصطلحات في النقد الأدبي

    أسلوب صحفي- نوع من اللغة الأدبية: أسلوب كتابي للكلام يستخدم في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية للمجتمع ، في وسائل الإعلام. انظر أيضا الصحافة ... قاموس المصطلحات الأدبية

    أسلوب عام- النمط العام. شاهد الأسلوب الصحفي ... قاموس جديدالمصطلحات والمفاهيم المنهجية (نظرية وممارسة تدريس اللغات)

    - [طريقة] ، م ، استخدام. غالبًا مورفولوجيا: (لا) ماذا؟ اسلوب ماذا؟ النمط ، (انظر) ماذا؟ اسلوب ماذا؟ اسلوب عن ماذا؟ حول الاسلوب رر ماذا؟ الأنماط ، (لا) ماذا؟ أنماط من أجل ماذا؟ الأنماط ، (انظر) ماذا؟ من الأساليب؟ أنماط حول ماذا؟ حول الأنماط 1. يسمى النمط ... ... قاموسدميتريفا

    أسلوب الكلام- ▲ أسلوب شرح أسلوب الكلام في العرض. أسلوب المحادثة. أسلوب الكتاب. اسلوب فني. أسلوب صحفي. أسلوب علمي. علمي. بشكل رسمي أسلوب العمل. الأسلوب الكتابي [اللغة]. أسلوب البروتوكول. بروتوكول... قاموس إيديوغرافي للغة الروسية

    الأسلوب في اللغويات- الأسلوب في اللغويات ، وهو نظام من العناصر اللغوية يوحدها غرض وظيفي معين ، وطرق اختيارهم ، واستخدامهم ، والجمع والارتباط المتبادل ، وتنوع وظيفي للغة الأدبية. الكلام التركيبي ... ... القاموس الموسوعي الأدبي

كتب

  • أسلوب متباين. أسلوب الصحافة في الصحف باللغتين الإنجليزية والروسية ، أ.د.شويتزر. في الكتاب المقدم للقارئ من قبل اللغوي الروسي الشهير أ.د. شفايتسر ، تم تحديد موضوع الأسلوب التباين ، وتم تحديد مبادئ التحليل الأسلوبي التباين ، ...